Deep Dive
Shownotes Transcript
宾夕法尼亚州伊利市发生一起离奇的银行抢劫案，一名披萨送货员和一枚简易项圈炸弹引发了一场充满爆炸、尸体和背叛的寻宝游戏。序幕：一位富有的澳大利亚商人的十几岁的女儿被绑在炸弹上，进行了一次大胆的敲诈勒索企图。——----------------------------------------PATREON：Patreon.com/Swindled捐赠：SwindledPodcast.com/Support消费：SwindledPodcast.com/Shop——----------------------------------------关注： SwindledPodcast.com Instagram.com/SwindledPodcast Twitter.com/SwindledPodcast Facebook.com/SwindledPodcast 感谢收听。:-) 了解您的广告选择。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 在城里，玛德琳·普尔弗正在庆祝她的HSC考试成绩。她是那些在高级英语考试中取得90分或以上成绩的人之一。这位18岁的女孩感谢温娜学校的工作人员帮助她保持正轨。“他们真的很有帮助，他们让我保持动力并让我安心，所以我离不开他们。我们今天对考试成绩的期望很低，但结果大大超出了预期。”
她计划休学一年，然后再报读大学的艺术学位课程。你很少看到一个十几岁女孩的父亲站在电视新闻摄像机前，承认他对女儿的考试成绩期望很低。但比尔·普尔弗有理由怀疑他女儿玛德琳此时此刻的学业成绩。至少可以说，她的学习受到了干扰。就在几周前，2011年8月3日下午2点，
18岁的玛德琳·普尔弗独自一人在她位于莫斯曼的家中学习考试，莫斯曼是悉尼最富有的郊区之一。这时，一名戴着彩虹色滑雪面罩的男子闯入她的房间，挥舞着一根铝制棒球棍。当玛德琳意识到有入侵者时，她从椅子上跳起来，蜷缩在角落里，问那男子想要什么。那男子把她带下楼到厨房的桌子旁，让她坐下，说没有人会受伤。
他把玛德琳的头按在椅背上，强迫一个黑色盒子抵住她的喉咙，用自行车链绕着她的脖子锁了起来。蒙面男子告诉她，如果她动一下，她就会死，如果她告诉警察，他会知道的。他把一条紫色的挂绳绕在她脖子上，挂绳上连接着一个塑料文件套，里面装着一个U盘和一张纸。他指示玛德琳从200倒数，然后消失了。玛德琳默默地坐了几分钟，以为那男子是在抢劫她的房子。
但喊了他几声没有回应后，玛德琳站起来，找到她的手机，发短信给她的母亲让她报警。然后，她从脖子上取下挂绳，从文件套里拿出那张纸，开始阅读。纸条的一部分写着：“强大的新技术。塑料炸药位于一个小的黑色组合箱中，已送达您手中。该箱子装有陷阱。只有按照说明操作并遵守其条款和条件，才能安全打开。”
玛德琳立即停止阅读，打电话给她的父亲，然后她的父亲报警。纸条继续写道：“为了避免任何疑问，我是一名前特种部队绿色贝雷帽军械专家，我已经制造这种装置超过20年了。所以现在行动，以后再想，否则你将无意中引发一场悲惨的爆炸，在美国武装部队中被称为‘布莱恩·道格拉斯·威尔斯事件’。”
信的底部有指示，要求她的父亲向邮箱地址[email protected]发送确认邮件。收到邮件后，将提供如何转账“一定数额的钱”的细节，炸弹将被远程解除。两名警官几分钟后到达现场。一名警官留在屋外，疏散邻居并设置警戒线。
而另一名警官，警员卡伦·洛登则在没有防护装备的情况下进入屋内，为歇斯底里的少女提供精神支持。两个小时后，炸弹专家才准备好进入住宅，又过了六个小时，他们才最终能够将玛德琳从装置中解救出来。她一直坐在厨房的桌子旁，镇定而勇敢，一动不动地坐了将近十个小时。她被送往医院进行检查，并在凌晨3点左右出院。
与此同时，在普尔弗的住所，调查人员获悉，绑在玛德琳身上的装置不含爆炸物。炸弹是个骗局。“显然，在初步分析中，我们不知道我们在处理什么。纸条中肯定直接提到了这是一个炸弹。”
“所以，之所以花了这么长时间，是因为他们必须绝对确保他们所做的任何事情都不会危及玛德琳的安全。现在没有时间限制，但我的意思是，分析和检查必须非常彻底和谨慎，以确保不会发生爆炸。”
调查持续了一整夜。警察查看停放的汽车下方，搜查交通岛，查获安全录像，拆卸电脑，并挖掘邻近房屋的花坛。但他们无法找到任何关于谁可能做了这件事的线索。此时，调查人员唯一可以使用的线索是玛德琳对嫌疑人的描述、假炸弹、勒索信和U盘。玛德琳描述那男子大约60岁，她说他“腹部略微突出，皮肤粗糙”。
这对于在富裕的郊区进行调查来说不够具体。炸弹本身也没有提供任何线索，勒索信也没有提供任何线索，除了底部的签名和电子邮件地址[email protected]。迪尔克·斯特鲁恩是詹姆斯·克拉维尔1966年小说《大班》中的虚构人物，意思是“最高领导人”。
在这部小说中，迪尔克·斯特鲁恩是一位19世纪的苏格兰商人，他使用暴力和敲诈勒索来试图摧毁他的商业竞争对手，从而成为中国贸易的最高领导人。这一发现对于寻找嫌疑人并没有什么帮助，但也许迪尔克·斯特鲁恩这个人物可以揭示嫌疑人的动机。在U盘中，其中包含勒索信的两份副本，一份是微软Word文档，另一份是PDF格式，
给了当局破案的第一个真正突破。在Word文档的元数据中，有一个作者的名字，保罗·P。第二天，嫌疑人从两个不同的地点三次登录迪尔克·斯特鲁恩的电子邮件帐户，准备向被勒索者发送电汇说明。
警方正在监控该电子邮件帐户的活动，并能够从这些地点获得监控录像，在录像中，他们观察到一名灰发男子，看起来大约60岁，腹部突出，皮肤粗糙，正在使用电脑。其中一段视频捕捉到同一名男子爬进一辆路虎汽车，车牌号码清晰可见。这辆车登记在保罗·道格拉斯·彼得斯名下。保罗·彼得斯是一位受过良好教育的前律师和投资银行家。他实际上只有50岁，而不是60岁。
他喜欢好酒。他打马球。他正在学习私人飞行课程。他过着非常优越的生活，过去几年的大部分时间都在写一部历史小说。保罗离婚了，但他有三个女儿，其中一个女儿与玛德琳·普尔弗年龄相仿。现在他们有了名字，警方能够分析保罗·彼得斯最近的信用卡交易。他们发现了一笔购买U盘的交易，以及购买文具、挂绳和棒球棍的交易。
他们还发现了一张从悉尼飞往芝加哥的单程机票购买记录，该航班已经起飞。保罗·彼得斯逃跑了。在联邦调查局和新南威尔士州警方共同努力下，当局几天后抓获了保罗·彼得斯。他们在肯塔基州拉格兰奇发现了他，他住在前妻家中。他被捕，并被指控犯有入室盗窃罪、意图盗窃和绑架罪。
当普尔弗一家收到逮捕的消息时，他们感到无比的解脱。
至于保罗·彼得斯，他没有什么可说的。当被问及他是否对玛德琳有什么话要说时，他回答说：“我希望她一切安好。”
彼得斯于2012年3月对指控认罪。但案件有一个方面是调查人员仍在努力解释的。为什么？为什么保罗·彼得斯会将普尔弗一家作为目标？保罗·彼得斯和比尔·普尔弗并非商业竞争对手，正如以虚构人物命名的电子邮件地址可能让人相信的那样。事实上，除了为一家与普尔弗家族关系非常疏远的公司工作外，保罗几乎与比尔没有任何业务联系。
当局进行了更深入的调查，甚至考虑这次敲诈勒索企图是否与过去大学之间发生的橄榄球比赛有关，彼得斯和普尔弗作为学生曾互相对抗。为了几十年前的体育恩怨而给一个十几岁的孩子绑上炸弹似乎不太可能。彼得斯从未解释过他的动机。他说他患有躁郁症，甚至不记得这件事发生了。他说他记得走到受害者家门口，然后就什么都不记得了。
在审判的量刑阶段，保罗的前妻黛博拉·彼得斯出庭作证，为她的前夫辩护。她解释说，他们的婚姻破裂是因为保罗酗酒和情绪波动剧烈。即使他们离婚了，她仍然认为保罗是她的人生伴侣，从那以后就一直与他保持着联系。当被问及为什么保罗会做出这样的事时，她自己也无法解释他的行为，回答说：“我认为保罗自己也不知道他为什么这么做。”
保罗·彼得斯于2012年11月20日被判处13年半监禁，10年后有资格假释。
这是玛德琳的父亲比尔·普尔弗对判决的反应。尽管全世界可能永远不会知道是什么促使保罗·彼得斯大胆地企图敲诈勒索，但我们确实知道是什么启发了他的方法。
他实际上在勒索信中提到了它。布莱恩·道格拉斯·威尔斯事件。保罗·道格拉斯·彼得斯像许多人一样，目睹了近十年以前在宾夕法尼亚州伊利市发生的事情，当时披萨送货员布莱恩·威尔斯脖子上绑着炸弹走进一家银行，要求钱。
一起离奇的银行抢劫案、一场精心策划的寻宝游戏和一次残酷的背叛，这仅仅是您将在本期《诈骗》节目中听到的最奇怪、最复杂的案件之一的开始。
《诈骗》节目的支持来自Rocket Money。
大多数美国人认为他们每月在订阅服务上花费约62美元。这非常具体，但请注意，实际数字更接近300美元。这每年实际上是数千美元，其中一半我们可能都忘记了。
我知道我也有罪，但谢天谢地，我开始使用Rocket Money。他们发现了我忘记的一堆订阅，然后帮助我取消了我不再想要的那些订阅。Rocket Money是一款个人理财应用程序，可以查找并取消您不需要的订阅，监控您的支出，并帮助您降低账单，以便您可以增加储蓄。有了Rocket Money，我可以完全控制我的订阅，并清楚地了解我的支出。
我可以在一个地方看到我所有的订阅。如果我看到我不想要的东西，Rocket Money可以帮助我用几次点击取消它。Rocket Money甚至会尝试为您协商降低高达20%的账单。您只需提交账单照片，Rocket Money就会处理其余的事情。他们会为您处理客户服务。这是个梦想。
Rocket Money拥有超过500万用户，已取消订阅总计节省了5亿美元，在使用该应用程序的所有功能时，每年为会员节省高达740美元。停止浪费您不使用的东西的钱。访问rocketmoney.com/swindled取消您不需要的订阅。网址是rocketmoney.com/swindled。rocketmoney.com/swindled。
简单来说，布莱恩·道格拉斯·威尔斯很简单。他40多岁，单身，从未结婚，没有孩子。他一生都住在宾夕法尼亚州伊利市，他的邻居形容他很好，这是一种常见的描述方式，用来形容那些除此之外没有其他特点的人。他于1973年辍学，在过去10年中一直担任Mama Mia's Pizzeria的送货员，他只请过一次病假。
布莱恩像往常一样去上班，那是2003年8月28日星期四。在他下班的时候，他自愿做最后一次送货，将两块小香肠和意大利辣香肠披萨送到偏僻的地方，只能通过土路到达，但他住的地方离那里不远。送完披萨后，他计划下班回家，但布莱恩·威尔斯再也没有回家。
相反，在那次最后一次送货不到一个小时后，伊利市PNC银行的监控录像捕捉到布莱恩·威尔斯平静地从前门进入。他穿着蓝色牛仔裤和一件印有Guess Jeans标志的大号白色T恤，衣领处有一个明显的凸起，好像藏着某种医疗设备。他拿着一根看起来像缩短版的拐杖，后来发现那是一支自制的枪，可以发射猎枪子弹。
在视频中，布莱恩走到银行前台，从柜台上的一碗糖果中拿出一根棒棒糖，然后递给出纳员一张纸条。纸条上写着：“召集有金库访问代码的员工，快速行动，用袋子装满25万美元。你只有15分钟。”出纳员从纸条上抬起头，看到布莱恩撩起衬衫，露出脖子上戴着的装置。
那是一个三层金属项圈，像巨大的手铐一样卡住，还包括四个锁孔和一个三位数的组合锁。项圈下面挂着一个铁盒子，抵在他的胸前，根据纸条上的内容，里面装着炸药。银行职员向威尔斯解释说，金库有定时器，只能在预设的时间解锁。别无选择，布莱恩指示出纳员将现金柜台里的钱装进一个袋子里，她把钱交给了他。
视频以布莱恩·威尔斯拿着装有大约8700美元的袋子走出银行而告终。一出门，布莱恩就摸索着找钥匙，爬进他90年代的Geo Metro汽车，迅速逃离。但布莱恩·威尔斯并没有走多远。15分钟后，州警在一个停车场发现了他，他们蜂拥而至，将他按倒在地，并给他戴上手铐。
坐在人行道上时，威尔斯试图解释情况。他告诉警察，一群黑人袭击了他，用枪指着他的头，在他脖子上锁上了炸弹，强迫他抢劫银行。在等待炸弹小组到达的同时，州警躲在他们的车辆后面，枪指着威尔斯。几分钟后，威尔斯脖子上的装置开始发出哔哔声，他恳求帮助。“为什么没有人试图把这个东西从我身上取下来？”“如果我的时间不多了，”
“他拔出钥匙启动了计时器。我听到他这样做时装置的滴答声。它要爆炸了。他没说谎。被戴上手铐25分钟后，下午3:18，炸弹爆炸了，在布莱恩·威尔斯的胸部炸出一个洞，当场将他炸死。三分钟后，炸弹小组终于到达了。当地电视台用视频记录了整个事件。其中一些电视台甚至进行了现场直播。
如果你努力寻找，今天仍然可以在互联网上找到这段视频。如果你喜欢那种东西。警察开始调查，搜查了布莱恩·威尔斯的汽车，他们在副驾驶座位上发现了一套手写的详细说明，地址写着：“整张纸条的内容是，”
“炸弹人质。你必须去皮特街萨米特镇中心的PNC银行。安静地将以下索赔单交给接待员或银行经理。不要引起恐慌。拿到所需的钱，按照你将收集到的纸条的指示，在与时间赛跑的过程中送到指定地点。每张纸条都通向下一张纸条和钥匙，直到完成。你将收集几把钥匙来组合拆除炸弹。之后，警察不会起诉你，因为你是一名人质。”
“最重要的规则：不要通过无线电、电话或联系任何人。向当局、你的公司或任何其他人报警都会导致你的死亡。如果我们发现警车或飞机，你将被杀害。”
“这种威力强大的装有陷阱的炸弹只能按照我们的指示拆除。试图逃跑，它会失败，让你没有足够的时间按照指示去做。不要耽搁。你只有不到55分钟的时间直到爆炸。在银行里不要超过20分钟。你需要25分钟的旅行时间。”
“你的安全裕度不到10分钟。利用剩余的所有时间来检索并遵守我们的指示。拿到钱并安全清点后，我们将给你所有的钥匙和组合。你前进的过程中，我们将留下钥匙和组合。如果你耽搁、不服从或向任何人报警，你就会死。是你选择活下去还是带来死亡。如果你不服从，没有钱就离开银行，你就会死。其他人也会死。保持冷静，按照指示去做。为了生存，”
“我们正在用三辆车跟踪你的行动，以确保你服从。三个哨兵正在开车，注意当局。我们正在扫描警用无线电频率和手机电话。如果涉及警察或飞机，你将被摧毁。向当局或任何其他人报警都会阻止你完成任务。去银行，安静地进入，带上你被给予的武器。”
“把要求交给接待员或经理。避免让塔楼或顾客恐慌。如果任何人不同意或试图离开银行，就使用武器。武器说明在扳机附近。你必须独自送钱。你必须把所有武器和纸条还给我们。在我们把你安全释放后，向银行和警察自首。现在行动，以后再想，否则你就会死。《诈骗》节目的支持来自Simply Safe。”
“如果你像我一样，你会不断地考虑你最重视的人和事物的安全。在我邻居被持刀抢劫后，我知道我需要用最好的方法保护我的家。我的研究让我找到了SimpliSafe.com。”
“我已经信任SimpliSafe五年来保护我的家了，安全级别和客户服务都令人难以置信。每当我晚上睡觉时，我都知道SimpliSafe的24/7监控代理随时待命，如果有人试图闯入，他们会保护我，并在我最需要的时候向我发送紧急帮助。”
“我希望你也能拥有我和许多听众每天都体验到的同样的安心感，这就是为什么我与SimpliSafe合作，为听众提供20%的系统折扣。只需访问simplisafe.com/swindled。我最喜欢SimpliSafe的一点是它一直在改进。凭借独有的现场警卫保护，SimpliSafe代理可以在收到您的警报后5秒内采取行动，甚至可以看到并与您家中的入侵者交谈，警告他们警察正在赶来。”
“作为SimpliSafe用户，SimpliSafe连续五年被美国新闻与世界报道评为最佳家庭安全系统，并被新闻周刊评为家庭安全领域最佳客户服务，这并不奇怪。”
“我是SimpliSafe的忠实拥护者，我对我的安全系统非常满意。你也会满意的。在注册快速保护监控时，享受任何新的SimpliSafe系统20%的折扣，从而在这个夏天保护您的家。只需访问simplisafe.com/swindled。网址是simplisafe.com/swindled。没有比SimpliSafe更安全的系统了。”
“纸条中还包含复杂的插图和地图，这些插图和地图是找到拆除炸弹所需的钥匙和组合所必需的，还有一张单独的纸条指示他前往四个地点中的第一个地点，这些地点是某种寻宝游戏的一部分。纸条上写着：‘拿着钱离开银行，去麦当劳餐厅。下车，走到花坛里写着“24小时营业的得来速”的小标志处。标志旁边有一块石头，底部贴着一张纸条。上面有你的下一个指示。’”
“布莱恩·威尔斯到达了第一个目的地。他确切地在应该出现的地方找到了通往第二个目的地的纸条。当州警发现他时，他正前往第二个目的地。不用说，他的搜寻和生命都在那里结束了。但调查人员从布莱恩·威尔斯离开的地方继续前进，按照线索找到了第二个目的地，那是一个几英里外的树林地区。”
“他们在用橙色胶带标记的容器中找到了通往第三个目的地的指示，这将他们带到大约两英里外的一个用特定路标表示的玻璃罐处。调查人员到达时发现了这个罐子，但它是空的。要么他们被抢先一步，在警察找到它之前，纸条就被作者取走了，要么最后的纸条根本就不存在。也许寻宝游戏从来就没有打算成功结束。”
“也许整个计划是一个恶作剧，让一个绝望的人在伊利四处奔波，害怕自己的生命，而幕后主使则坐在他们的车里，从远处观看。警察确实发现了看起来像是布莱恩·威尔斯留下的脚印，以及似乎与他Geo Metro轮胎胎面相符的车辙印，但除此之外，他们一无所获，就像带他们到这里来的路一样，他们的调查也走到了尽头。”
“由于没有其他线索可以继续调查，向公众提供5万美元的奖励，用于任何导致逮捕任何参与银行抢劫或谋杀布莱恩·威尔斯的人的信息。调查人员还发布了自制炸弹的照片和信息。它制作精良，所以他们希望有人能够认出这精湛的手艺。”
“我们希望有人能认出这个装置、金属、用来固定在脖子上的锁紧材料，并肯定地打电话给我们提供这些信息。然后我将展示从前喉咙区域突出的锁紧装置。四个锁，还有一个拨号组合锁。调查人员跟踪了数周的虚假线索，但没有结果。”
“从那以后，他们奇怪的案件变得更加奇怪。抢劫案三天后，布莱恩·威尔斯的一位朋友兼同事罗伯特·帕内蒂被发现死于可疑的过量服用药物。也许他的死与威尔斯案完全无关，或者也许有人知道的太多了。无论如何，自从案发那天起，调查人员在解开这个谜团方面就没有取得任何进展。”
“将近一个月都没有新的信息，直到9月20日，一名男子比尔·罗斯坦拨打了911。在皮奇街8645号，罗斯坦告诉急救人员：‘在车库里，有一具冻僵的尸体。它在冰箱里。’比尔·罗斯坦是伊利的终身居民。他个子很大，非常聪明。他的谈吐很优雅，可能是因为他当过代课科学老师。
他精通法语和希伯来语，而且很狡猾。比尔·罗斯坦是一位经验丰富的电工和修理工。当他打电话给911时，罗斯坦正开着他的面包车在城里四处兜风，内心充满了内疚。他告诉警察，他一直在考虑自杀，他的家里书桌里有一张遗书。警察几分钟后到达了房子，并在冰箱里发现了尸体，尸体在那里存放了长达五个星期。
尸体冻得如此僵硬，以至于犯罪现场调查人员无法在现场将其移走。整个冰箱必须被运送到验尸官办公室，在那里放置了三天解冻，然后才能取出尸体。在罗斯坦写的遗书中，尸体被认定为詹姆斯·罗登。罗斯坦还在遗书中声明自己无罪，写道：“……我没有杀害他，也没有参与他的死亡。”
但真正引起侦探注意的是比尔在遗书开头写下的免责声明，上面写着：“幸运的是，比尔·罗斯坦没有自杀，在拨打911电话后的几个小时内就被逮捕了。”
在接受侦探询问时，他很坦率，详细地讲述了尸体是如何出现在他车库冰箱里的。“我把一块切好的绿色防水布放在这里，用来放他的尸体。好的。先进来的是尸体还是冰箱？尸体先进来，我把它放在一辆车上，我会给你看那辆车是什么样的。那辆车有很大的轮子，不是那种小轮子的车。木头做的？是的，就是那辆。”
罗斯坦非常详细，他甚至注意到他被要求签署的宣誓书中的错别字。比尔·罗斯坦告诉当局，8月中旬，他接到一个名叫玛乔丽·迪尔·阿姆斯特朗的女子打来的电话。比尔和玛乔丽在20世纪70年代断断续续地约会过，在接下来的几十年里一直保持着友谊。
玛乔丽向比尔解释说，她在与现任男友詹姆斯·罗登争吵钱财时杀害了他。她用12号猎枪向罗登的后背开枪，需要比尔的帮助来处理尸体和清理现场。罗斯坦在距离她家约10英里外的地方与玛乔丽会面，并立即开始将尸体装进他的面包车，并擦洗地板。当他回到家时，比尔将尸体从面包车转移到车库里的冰箱里，并将凶器熔化了。
玛乔丽还要求比尔用链锯将冻僵的尸体切成更小的部分，以便将其送入碎冰机。玛乔丽计划稍后将詹姆斯·罗登尸体变成冰块大小的碎片，散布在伊利县各地。但比尔·罗斯坦就是在这里划清界限的。他告诉警察，他拒绝在碎冰机里磨碎詹姆斯·罗登的尸体，这就是为什么它在冰箱里放了五个多星期的原因。
0 比尔新近的沉默寡言促使当局追问：“你为什么一开始就同意帮助玛乔丽处理尸体？”好吧，据罗斯坦说，他帮助玛乔丽是因为他害怕玛乔丽。只要稍微了解一下玛乔丽·迪尔·阿姆斯特朗的心理状态和一系列死去的恋人的历史，你就能理解为什么了。1984年，35岁的玛乔丽被控谋杀当时的男友罗伯特·托马斯。她是在罗伯特熟睡时向他开了六枪。
当调查人员到达犯罪现场时，他们发现一个显然患有某种精神疾病的女人。她的家里存放着超过727磅的奶酪、389磅的黄油和37打鸡蛋，这些食物没有冷藏，正在腐烂。在法官最终允许她对罗伯特·托马斯谋杀案进行审判之前，精神病学家曾七次判定玛乔丽精神错乱，之后她被陪审团以自卫为由无罪释放。
1988年，玛乔丽的第一任也是最后一任丈夫理查德·阿姆斯特朗被发现死在夫妇俩的客厅里。据报道，他在中风时倒地，头部撞在咖啡桌的角上，调查到此为止。理查德·阿姆斯特朗的死被裁定为意外事故，但玛乔丽·迪尔·阿姆斯特朗并不总是她最终变成的那种自恋和暴力的人。
在高中时，她以令人难以置信的智力而闻名。她实际上是毕业班的优秀生。认识她的人经常评论她拥有像百科全书一样的知识，涵盖多个学科，包括历史、文学和法律。她的一些知识仍然会在偏执和疯狂的胡言乱语之间时不时地显露出来。当警方逮捕玛乔丽因谋杀詹姆斯·罗登时，她很 defiant。她宣称自己是无辜的，并且她尽一切努力将比尔·罗斯坦拉下水。
甚至暗示他参与了银行抢劫案和布莱恩·威尔斯的死亡。这是一场悲剧，也是一场被陷害的冤案，但真相将在法庭上大白。比尔·罗斯认为这是一个肮脏的骗子，将会被起诉。
他是个肮脏的骗子。他对罗斯坦说了什么？罗斯坦应该被指控犯有谋杀布莱恩·威尔斯罪和其他许多罪行。他家里藏匿了一个逃犯，一个强奸犯，我把他交给了联邦调查局两年。他说你犯了谋杀罪。罗斯坦是个肮脏的骗子。到2005年1月玛乔丽的出庭日期到来时，她已经接受了自己的命运，并对谋杀詹姆斯·罗登罪认罪，但承认自己精神错乱。
她声称自己杀害了男友，因为男友虐待她，而且没有尽力帮助她调查几个月前发生在她俩共有的家中的抢劫案。玛乔丽被判处在芒西州立监狱服刑7至20年。比尔·罗斯坦不再需要害怕玛乔丽·迪尔·阿姆斯特朗了，不是因为她被关在一个遥远的地方的监狱里，而是因为比尔·罗斯坦死了。他在玛乔丽被判刑前六个月死于淋巴瘤。
以及他可能知道的关于布莱恩·威尔斯银行抢劫案的任何秘密都和他一起埋葬了。在她服刑四个月后，玛乔丽·迪尔·阿姆斯特朗开始想家了。她被关押的州惩教机构距离伊利市有近五个小时的车程。她宁愿在剑桥温泉的监狱里，那里离家近得多，于是她想出了一个计划来实现这一点。
玛乔丽在2005年会见了州警察，她向他们承认自己没有因为詹姆斯·罗登的虐待或房屋盗窃而杀害他。她杀害詹姆斯·罗登是因为他知道太多关于布莱恩·威尔斯银行抢劫案的情况，她承认她也知道所有关于布莱恩·威尔斯银行抢劫案的情况，如果他们让她转到离伊利更近的监狱，她会告诉他们一切。当局同意了，玛乔丽说出了实情，但她以强调自己没有参与，只是知道这件事为前提陈述了自己的说法。
而且她可能提供了用于制造炸弹的厨房计时器。哦，她在抢劫案发生时距离银行不到一英里。但除此之外，都是比尔·罗斯坦干的。他策划了这一切。还有布莱恩·威尔斯。布莱恩·威尔斯不是受害者。据玛乔丽说，布莱恩·威尔斯一直参与这个计划。这或许可以解释为什么他告诉警方是一群黑人男子给他绑上了炸弹，而不是真正的罪犯。
尽管这次谈话对当局来说很有信息量，对玛乔丽来说也很不利的自证其罪，但这并没有真正帮助当局更接近解决这个案子。他们已经怀疑玛乔丽参与其中。他们已经会见了四位不同的线人，他们转述说玛乔丽一直在喋喋不休地谈论这个案子，关于她如何因为罗登要告发她而杀害了他，以及她如何帮助测量布莱恩·威尔斯的脖子以便为炸弹安装。直到一年后，这个案子才真正为调查人员打开突破口。
另一位证人提供了新的信息。一名男子声称他的姐夫肯尼斯·巴恩斯曾自由地谈论过参与银行抢劫案。肯尼斯·巴恩斯是玛乔丽·迪尔·阿姆斯特朗的老朋友。他是一个电视修理工，后来变成了毒贩，当时因一起无关的毒品指控而入狱。面对巨大的潜在监禁时间，巴恩斯同意谈话。他向侦探承认，银行抢劫案都是玛乔丽的主意，是她让比尔·罗斯坦制造了炸弹。
巴恩斯解释说，玛乔丽需要银行抢劫案的钱来支付他杀害她父亲的报酬。玛乔丽的父亲是一位百万富翁，他实际上已经与女儿断绝了关系，目前正在迅速地挥霍和赠送他的财产。为了确保她能获得大部分遗产，玛乔丽想让她父亲被杀，并提出要付钱给肯尼斯·巴恩斯来做这件事。即使她的阴谋成功了，在很大程度上也是徒劳的。
因为玛乔丽的父亲那时实际上已经把她从遗嘱中除名了，只给她留下了区区2000美元，玛乔丽显然当时并不知道这个事实。肯尼斯·巴恩斯还证实了玛乔丽的说法，即布莱恩·威尔斯从一开始就参与了抢劫计划。虽然从外表上看，他似乎是环境的无辜受害