Deep Dive
Shownotes Transcript
卢泽恩县的两名法官被指控接受超过200万美元的回扣，以换取对未成年人处以严厉的判决，以增加营利性拘留中心的入住率。序幕：卢泽恩县专员格雷格·斯克雷佩纳克卷入了一起权钱交易腐败丑闻。——-----------------------------------------PATREON：Patreon.com/Swindled捐赠：SwindledPodcast.com/Support消费：SwindledPodcast.com/Shop——-----------------------------------------关注： SwindledPodcast.com Instagram.com/SwindledPodcast Twitter.com/SwindledPodcast Facebook.com/SwindledPodcast 感谢收听。:-) 了解您的广告选择。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 本播客由FX的《英语老师》赞助，这是一部由《我们干了什么》和《篮子》的执行制片人打造的新喜剧。 《英语老师》讲述了埃文的故事，他是一位在德克萨斯州奥斯汀的老师，他学习如何在工作中做真正的自己，同时经常发现自己处于高中工作的个人、职业和政治方面的交汇点。 FX的《英语老师》将于9月2日在FX首播。
那是2009年卢泽恩县专员史蒂夫·厄本的声音。他指的是联邦政府为揭露和纠正继续困扰宾夕法尼亚州联合县的普遍腐败问题所做的努力。
自20世纪20年代以来，宾夕法尼亚州东北部一直被认为是美国最腐败的地区之一。该地区受到了贿赂、敲诈勒索、裙带关系、裙带关系以及其他滥用权力的行为的侵害，这些行为几乎存在于各级政府中。宾夕法尼亚州东北部腐败的普遍性一直是一个公开的秘密。在他担任芝加哥市长20年期间，
理查德·戴利称该地区为“美国的政治妓院”。2009年，联邦调查局仅在卢泽恩县就指控了20多名公职人员犯有各种各样的金融诈骗罪。一名学校主管、多名法院官员、五名学校董事会成员和其他县官员都卷入了腐败丑闻，其中大多数涉及小额现金交易或接受礼物或贿赂。
在联邦调查中被起诉的人之一是专员厄本的同伙格雷格·斯克雷佩纳克。“我相信，这个制度应该帮助这些人实现美国梦，而不是把它变成噩梦。”斯克雷佩纳克在从国家橄榄球联盟的平淡无奇的职业生涯退休后，于2003年当选为卢泽恩县专员。他将自己标榜为改革者，承诺为弱势群体而战。
他声称自己与那些忙于挪用纳税人资金和夸夸其谈的职业政客不同。他打算解决卢泽恩县面临的真正问题，例如帮派活动和社区发展。（双关语）但在他再次当选第二任期后不久，斯克雷佩纳克发现自己身陷囹圄，这对于许多在宾夕法尼亚州煤矿地区担任公职的人来说都是熟悉的位置。
据透露，格雷格·斯克雷佩纳克总共接受了7万美元，其中包括他购买的联排别墅的5000美元成交价减免和一个名为詹金斯镇的住房项目。作为交换，斯克雷佩纳克同意投票赞成通过一项立法，允许使用税收收入为与其刚搬入的同一住房开发项目相关的基础设施提供资金。格雷格·斯克雷佩纳克于2009年12月17日宣布辞职，并坚称自己没有做错任何事。
他说，5000美元的成交价减免不是贿赂，而只是一份礼物。如果接受这份礼物是错误的，那么他只是不知道。他告诉美联社，“
格雷格·斯克雷佩纳克承认受贿罪，被判处24个月联邦监狱。
我对今天感到高兴，我现在可以继续我的余生了。我对判决并不太高兴，我认为它相当严厉，但这正是法官的想法，也是人们想要的，我可以接受，上帝保佑，我们将继续前进，就像我说的那样，开始我的余生。雷，在8月30日面临监禁是不是很令人畏惧，你知道，与社会隔离两年吗？我不，我当然不想去，我不想去监狱。
当他从监狱获释时，格雷格·斯克雷佩纳克回到了卢泽恩县的家，那里没有什么在等着他。詹金斯镇的联排别墅已被银行查封。他的全部NFL养老金都被用来支付律师费。由于足球生涯和不良饮食习惯造成的生理损害，他的健康状况正在下降。但他情绪很好，他告诉威尔克斯-巴里时代先驱报，他认为他最好的贡献还在后面。
格雷格·斯克雷佩纳克对他的政治生涯将因贿赂丑闻而被人们铭记感到失望，但他能够安心入睡，因为他知道他做出的一些艰难决定改善了卢泽恩县所有人的生活，例如投票关闭他姐姐工作的县属疗养院以削减成本。
他还强调了该县实施的人事政策（他参与设计）和一个财务软件跟踪程序（他参与启动），这两种方式是他任职期间为公共利益做出的贡献。然而，在他辞去卢泽恩县专员职务前五年做出的一个决定似乎没有出现在他的成就清单中。
斯克雷佩纳克与另一位专员托德·冯德海德一起，无视州审计员的警告，最终批准了一项价值5800万美元、为期20年的未成年人拘留设施租赁协议，该设施将在宾夕法尼亚州皮特斯顿建造。这同一座未成年人拘留中心很快将成为主导全国头条新闻的丑闻的中心。
导致格雷格·斯克雷佩纳克和其他人入狱的同一项调查还负责揭露了美国历史上最大的司法腐败丑闻。在本期《诈骗》节目中，两位法官被指控接受数百万美元的回扣，以确保一家私人监狱的儿童入住率达到满负荷运转。
《诈骗》的赞助商是SimpliSafe。
如果你像我一样，你会不断地考虑你最重视的人和事物的安全。在我邻居被持刀抢劫后，我知道我需要用最好的方法来保护我的家。我的研究让我找到了SimpliSafe.com。
我已经信任SimpliSafe五年来保护我的家了，安全级别和客户服务都令人难以置信。每当我晚上睡觉时，都知道SimpliSafe的24/7监控代理随时待命，如果有人试图闯入，就会保护我，并在我最需要的时候发送紧急帮助。
我希望你也能拥有和我以及许多听众每天都体验到的同样的安心感，这就是为什么我与SimpliSafe合作，为听众提供20%的系统折扣。只需访问simplisafe.com/swindled。我最喜欢SimpliSafe的一点是它一直在改进。凭借独家的实时警卫保护，SimpliSafe代理可以在收到您的警报后5秒内采取行动，甚至可以看到并与您家中的入侵者交谈，警告他们警方正在赶来。
作为SimpliSafe用户，SimpliSafe连续五年被美国新闻与世界报道评为最佳家庭安全系统，并被新闻周刊评为家庭安全最佳客户服务，这并不奇怪。
我非常支持SimpliSafe，我对我的安全系统非常满意。你也会的。今年夏天，当您注册Fast Protect Monitoring时，即可享受任何新的SimpliSafe系统20%的折扣。只需访问simplisafe.com/swindled。那就是simplisafe.com/swindled。没有像SimpliSafe一样安全的。
未成年人正在犯下严重的暴力犯罪。在最近的10年里，14至17岁青少年凶杀案的数量惊人地增加了165%。作为法官，如果我有机会将未成年罪犯作为成年人审判，我会这样做。如果您是青少年，并被判犯有谋杀、强奸或针对我们儿童或老年人的暴力罪行，您可以预期我会处以法律允许的最高刑罚。马克·奇瓦雷拉，一位保护我们所有人的法官。
马克·奇瓦雷拉在宾夕法尼亚州卢泽恩县长大。他离开了几年，在匹兹堡的一所天主教大学学习法律，但他在1975年毕业后立即返回，开始了他的律师生涯。在私人执业了几十年后，奇瓦雷拉决定在1995年竞选卢泽恩县法官。他的竞选活动主要关注未成年罪犯，取得了成功，他当选为法官，这是他担任法官的两个十年任期的第一个任期。
一旦当选为法官，奇瓦雷拉就与当时的卢泽恩县首席法官迈克尔·科纳汉和一名律师罗伯特·鲍威尔迅速成为朋友。这三个人和他们的家人经常一起度假，共用佛罗里达州的一套公寓和一艘名为“真实正义”（R-E-E-L Justice）的游艇。在朋友们的帮助下，奇瓦雷拉毫不费力地适应了卢泽恩县司法系统的文化。
他的朋友们甚至给他起了个绰号，“零容忍先生”，指的是他对未成年人处以严厉判决的竞选承诺，奇瓦雷拉很快就履行了这一承诺。他前往该县的每所学校，向学生发出零容忍警告，并承诺如果他们出现在他的法庭上，就会将他们关押起来。奇瓦雷拉认为，在科伦拜恩事件后的美国，需要采取这种对未成年人量刑的强硬态度。
学校管理人员也支持这一做法。因为每个人都喜欢它。学校绝对喜欢它。他们摆脱了学校里每一个坏孩子。当我上学的时候，如果你扔了一个纸团，也许你会去校长办公室坐几节课。在过去的几年里，如果你扔了一个纸团，他们会报警，你最终会进入少年法庭，然后被送走。父母们知道，当他们带着孩子走进奇瓦雷拉的法庭时，他们将独自离开。
对奇瓦雷拉来说，指控是偷车这样的大罪，还是偷玩具车这样的小罪，都没有关系。都会被判处重刑。孩子们被从他们的家和学校带走，脚踝和手腕像死囚一样被戴上手铐。诉讼程序简短，有些不到60秒，被告没有时间说话。超过一半的人缺乏法律代理。
判决的严厉程度差异很大，尤其是在宾夕法尼亚州立大学橄榄球队输球的那个周末。在一个案例中，奇瓦雷拉法官告诉一个14岁的男孩转过身去数一下栖息在法庭窗户窗台上鸟的数量。男孩数到六只，奇瓦雷拉判处他六个月的拘留，每只鸟一个月。学校对……
启动对少年司法系统的投诉有很大影响。我们面临着科伦拜恩事件中发生的事情。我认为全国乃至全世界都有一种反应，那就是你需要对这些孩子强硬起来。超过6000名孩子站在马克·奇瓦雷拉面前，有些孩子只有10岁，大多数是初犯。科伦拜恩学校枪击事件发生后，全国人民 understandably shaken。
但这项政策真的是对这一单一事件的反应吗？或者马克·奇瓦雷拉的司法方法背后还有什么更邪恶的东西吗？在2000年6月，律师罗伯特·鲍威尔找到了他的朋友马克·奇瓦雷拉，并分享了他计划在卢泽恩县建造一家私人未成年人拘留中心的计划。鲍威尔有资金，但他需要有人来建造它。巧合的是，马克·奇瓦雷拉认识一个人，这个人认识一个非常适合这项工作的人。
那是迈克尔·科纳汉的朋友，一位名叫罗伯特·米拉的著名房地产开发商。科纳汉将罗伯特·米拉介绍给马克·奇瓦雷拉，奇瓦雷拉将罗伯特·米拉介绍给罗伯特·鲍威尔。不久之后，宾夕法尼亚州儿童保育中心（卢泽恩县第一家私人拥有的未成年人拘留中心）的建设破土动工。罗伯特·米拉对这份合同非常感激，他向奇瓦雷拉法官提供了200万美元的介绍费。
奇瓦雷拉，一位前律师和现任法官，声称他犹豫是否接受这笔钱，因为他不知道这种交易是否合法。罗伯特·米拉向“零容忍先生”保证，没有什么好担心的。支付介绍费是开发商行业的惯例。马克·奇瓦雷拉不敢相信自己的运气。“
希瓦雷拉冲上法院楼上，与首席法官兼度假伙伴迈克尔·科纳汉分享了他的运气。希瓦雷拉告诉科纳汉，他如何将律师罗伯特·鲍威尔介绍给开发商罗伯特·米拉，以及罗伯特·米拉如何因介绍而给他200万美元的介绍费。然后，希瓦雷拉向迈克尔·科纳汉提供了介绍费的一半，因为“……是他让这一切发生的”。目前尚不清楚马克·希瓦雷拉在说迈克尔·科纳汉让这一切发生时指的是什么。
但有一点是肯定的，迈克尔·科纳汉确实帮助了这一切的发生。除了将米拉介绍给沙瓦雷拉外，科纳汉还在2002年1月担任首席法官时，签署了一份协议，将未成年人安置在新设施中，每年支付130万美元的租金。
到2002年9月，该设施的建设接近完成，这恰好与县属未成年人拘留中心的关闭同时发生，迈克尔·科纳汉已停止为其提供资金。2004年，卢泽恩县专员格雷格·斯克雷佩纳克和托德·冯德海德向宾夕法尼亚州儿童保育中心授予了为期20年、价值5800万美元的租赁协议，在那里，超过3000名儿童将在马克·奇瓦雷拉的要求下被监禁。
3000名儿童的生活将永远改变。像贾斯汀·博德纳这样的孩子，他与另一名学生的家长在公交车站发生口角。他在未成年人拘留中心进进出出六年。或者查理·巴拉萨瓦奇。他的父母送给他一辆越野摩托车，他们不知道它是偷来的。他因收受赃物被关押了将近五年。或者爱德华·卡奇科夫斯基二世，一位高中摔跤运动员，他的天赋使他有机会获得大学奖学金。
据爱德华的父母（他们在婴儿时期就分居了）说，他在2003年高中三年级开始与一群粗鲁的人交往。他经常参加聚会，喝酒，并且在宵禁后很久才回家。担心爱德华走上了一条会危及他未来大学摔跤运动员之路的道路，爱德华的父亲爱德华·基恩齐科夫斯基一世制定了一个计划来吓唬他的儿子。爱德华一世在他的儿子的车里放了一个大麻烟斗，并提醒当地警局的一位朋友在聚会上与他的儿子对质。
警察来了，搜查了小埃德的车，发现了烟斗，并逮捕了他。一切都在按计划进行。埃德一世被他的警察朋友告知，希瓦雷拉是一个好人，他会给小埃德一个警告，一个轻微的惩罚。除了希瓦雷拉的轻微惩罚变成了在私人监狱与歹徒和杀人犯一起待六个月。爱德华的母亲桑迪·丰佐为儿子的释放不懈努力。
她收集了埃德的老师和教练的信，证明了他的品格，并将它们寄给了奇瓦雷拉法官，但她从未收到回复。所以埃德仍然在监狱里服刑。爱德华错过了他的整个高中最后一年。他的摔跤生涯结束了，他去遥远的学校接受奖学金并永远离开卢泽恩县的梦想也破灭了。当他最终获释时，爱德华很生气和痛苦。
他完全不信任权威和司法系统。他的酗酒变得更严重了，并且开始表现出侵略性和暴力行为。2004年，在他18岁生日前五天，爱德华醉酒地用拳头和石头殴打另一个人。爱德华没有再次站在奇瓦雷拉面前，面对他行为的后果以及违反缓刑的行为，而是离家出走，逃离了卢泽恩县。
爱德华近两年后回到了他的家乡。他20岁了。他有一份新工作和一个新女朋友，他的生活似乎又回到了正轨，但这并没有持续多久。2006年，他卷入了一起轻微的交通事故，当警察赶到并发现几年前对他有逮捕令时，他被捕了。他的缓刑被撤销，他又回到了未成年人拘留中心待了六个月。
服刑后，几个月后爱德华再次陷入困境。他在一个聚会上打架，残酷地殴打了三个人，以至于其中两人不得不进行面部重建手术。关于这起事件的报道相互矛盾。有人说埃德被这三个人袭击了，他自卫了。其他目击者声称爱德华暴怒并无缘无故地袭击了这些人。埃德被当作成年人受审，并在州监狱服刑近三年。
他的母亲桑迪说，成人监狱系统是压垮骆驼的最后一根稻草。“在他获释六个月后，爱德华·卡奇科夫斯基二世走进森林里他家的木屋，向自己的心脏开枪自尽。他23岁。
希拉里·特兰苏15岁时发现自己站在奇瓦雷洛法官面前。她和她的母亲拒绝了法律代理，因为他们被承诺如果她合作，一切都会好起来的。最多，她预计会获得缓刑或社区服务。毕竟，希拉里所做的是一个无害的笑话。2007年，希拉里和她的朋友们为他们高中的副校长创建了一个模仿MySpace的个人资料。
个人资料的“关于我”部分写道，个人资料的链接在希拉里的学校流传，最终校长知道了这件事。
该个人资料被追溯到希拉里，而不是拘留或停学，而是报警，希拉里被捕。希拉里与查维雷利的听证会不到一分钟。她记得他盯着她，厌恶地问道：“你为什么认为你能逃脱这种烂事？”她刚张嘴为自己辩护，法槌就敲响了。她被戴上手铐带到监狱。希拉里声称，她最记得那天她母亲的尖叫声。
她离开法庭后，希拉里的母亲开始疯狂地打电话，寻找任何可以提供帮助的人。最终，她被指示联系费城的一个少年权利倡导组织，即少年法律中心。JLC提交了一份请愿书，要求释放希拉里，她三周后获释。少年法律中心从希拉里·特兰苏的母亲那里听到的故事是一个熟悉的故事，JLC近年来已经听过几十次了。
关于卢泽恩县的一个孩子没有律师，因轻微的违规行为被判处数月，有时甚至是数年未成年人拘留。这个熟悉的故事总有一个共同点：马克·奇瓦雷拉。JLC对卢泽恩县未成年人司法系统进行了自己的独立调查，他们发现的结果令人震惊。奇瓦雷拉的法庭上有数百起案件没有得到适当的法律代理。
与该州其他地区相比，在卢泽恩县出庭的未成年人没有律师的可能性高出10倍。卢泽恩县的未成年人监禁率是邻近县的两倍。JLC继续进行调查，最终接到联邦调查局的电话，联邦调查局正在对卢泽恩县进行自己的腐败调查。
JLC分享了他们的发现，促使联邦调查局获得搜查令，并用它从卢泽恩县法院查封了记录。该办公室已提起一份包含两项罪名的刑事信息，指控首席法官马克·A·奇瓦雷拉和前任首席法官迈克尔·T·科纳汉。这些法官在这份刑事信息中被指控共谋
妨碍美国国税局征税。法官们还被指控策划了一项欺诈卢泽恩县公民和宾夕法尼亚州人民的计划，剥夺他们获得法官诚实服务的权利，方法是隐瞒他们收受的超过260万美元的款项。
据称，这些款项是支付给法官的，以换取法官有利于这些企业的自由裁量行为。这些行为与这些未成年人设施的建设、扩建、运营以及将未成年人安置在这些设施中的行为有关。
对马克·奇瓦雷拉和迈克尔·科纳汉提出的指控称，这两位法官以官方身份协助建造了两家未成年人拘留中心，该中心由律师罗伯特·鲍威尔合资拥有，由罗伯特·马拉科建造，以换取260万美元。这两位法官没有在他们的所得税申报表上申报这260万美元，而是试图将其伪装成他们佛罗里达州公寓的租金收入
这导致了妨碍国税局征税的指控，也称为逃税。法官们还被指控欺诈卢泽恩县公民，剥夺他们获得诚实服务的权利，因为他们没有披露他们已经从私人未成年人拘留中心接受了钱。2009年2月13日，
根据认罪协议，马克·查瓦里埃拉和迈克尔·科纳汉都对诚实服务欺诈和共谋欺诈美国认罪。认罪协议要求两位法官支付罚款和赔偿金，服刑最多七年，并最终对他们的罪行承担责任，这是他们似乎无法做到的。查瓦里埃拉和科纳汉即使面对压倒性的证据，也继续公开否认他们的罪行。
因此，他们的行为不符合协议条款。因此，2009年7月30日，斯克兰顿的联邦法官埃德温·M·科西克驳回了认罪协议，迫使这两位法官撤回他们的认罪。长话短说，此案将提交陪审团审判。
这一次，马克·奇瓦雷拉和迈克尔·科纳汉将坐在被告席上。奇瓦雷拉和科纳汉此前被指控策划了所谓的美国历史上最严重的司法丑闻之一。
曾经。但他们的认罪协议失败了。现在，美国检察官办公室已经提起了一项全新的案件。2月，科纳汉和奇瓦雷拉对诚实服务欺诈认罪，并将被判处七年监禁。7月，一位联邦法官否决了这项认罪协议。科纳汉被称为阻挠者。
联邦法官声称希瓦雷拉否认了他从监禁儿童中获利的行为，他们现在被指控犯有洗钱、贿赂、敲诈勒索、欺诈、敲诈勒索和违反联邦税法的罪行，开发商罗伯特·米拉和律师罗伯特·鲍威尔也面临刑事指控
米拉承认未能披露重罪，因为他没有告诉大陪审团，他已向查瓦里埃拉和科纳汉支付了210万美元，以换取他们在获得私人设施合同方面的帮助。作为其认罪协议的一部分，米拉被迫支付25万美元的罚款，并同意向当地儿童健康和福利项目捐赠约200万美元。米拉总共服刑一年，并于2015年获释。
2009年7月1日，合资拥有未成年人拘留中心的律师罗伯特·鲍威尔对未能报告重罪和参与逃税阴谋的指控认罪。据发现，鲍威尔将现金塞进联邦快递箱中，并将其送到迈克尔·科纳汉的办公室。检察官称，他隐瞒了他对回扣的了解，并且在调查中他的名字出现之前，什么也没有做来告知当局这一计划。
最终，罗伯特·鲍威尔同意戴上窃听器，并录制了他与法官的谈话，美国助理检察官戈登·祖布罗德将此行为描述为“对调查至关重要”。罗伯特·鲍威尔被判处18个月联邦监狱。我想首先向我的朋友、我的家人和这个县，宾夕法尼亚州东北部的人们道歉，因为他们信任我。我让他们失望了。
为此，我将永远感到抱歉。我很感激有机会来到这里说出真相。就是这样。许多涉事儿童的父母认为罗伯特·鲍威尔的判决过于轻微，并且对由于合作而轻易脱身感到不满。这是爱德华·金齐科夫斯基的母亲桑迪·丰佐。当你听到辩护律师说他给了
他试图做错所有权利。是的，这绝对是荒谬的。听到这个我都在发抖。在他知道自己正在接受调查之前，他什么也没做。他的作用与其他任何人的作用一样重要。他们都必须尽自己的一份力量才能确保这件事发生。他扮演了一个非常重要的角色，以确保……
这种腐败发生了，他和其他所有人一样有罪。桑迪，我看到你在辩护律师宣读他和他家人所经历的所有时间时，你一直在摇头。是的，而且你知道，我见过这个人，对不起，但我曾在餐馆工作，靠自己上学，我见过他经常光顾，我还见过他行动。他在一个
马克·奇瓦雷拉和迈克尔·科纳汉对他们面临的39项指控表示不认罪。
他们以100万美元的保释金获释，这令检方很不满，检方认为指控的严重性和被告隐瞒资产的努力需要更严格的保释条件。审判前的准备工作得到了当地和全国媒体的广泛报道。公众，尤其是在卢泽恩县，一片哗然。每个人都想要答案。
曾是法官致富计划中的棋子的前未成年人囚犯焦急地等待着审判的开始，等待着理由、解释或道歉。他们等待着任何能够解释他们所发生的事情的东西。
这是伯纳丁·华莱士。她因在互联网上发布威胁信息而被关押一个月。“我希望他向我，尤其是那些被他关押的人道歉。并告诉他，他这样做对每个人都非常错误，他是一个残酷的人。对所有那些并不真正应该受到惩罚的孩子们。”马克·奇帕雷拉的审判于2009年2月开始。他否认了指控，即他接受现金以换取将儿童关押起来，以提高私人设施的居住人数。
查瓦里拉辩称，他与拘留中心的牵连是作为卢泽恩县的普通公民，而不是法官。引述：“作为回应，检方播放了查瓦里拉新闻采访的视频，他在视频中描述了迈克尔·科纳汉削减资金并随后关闭的县属少年拘留设施的恶劣条件。
这些采访是在法官办公室拍摄的。在采访中，马克·塞瓦雷拉经常提到他的法官工作。然而，塞瓦雷拉在证人席上承认犯有逃税罪，他说：“我告诉你，我在2005年提交了虚假纳税申报单。我知道那不是租金收入。如果你想把它归类为谎言，我同意你。”他还作证说，他从未质疑他从罗伯特·米拉奇那里收到的寻觅费的合法性
但他只是不想让它公开审查。引述：“不，我不想让人知道。”
查瓦里拉还承认他的生活水平远超他的经济能力，他告诉法庭，他在收到米拉奇的付款后的几天内就花了超过30万美元，并且他在一年内花了近47万美元，其中1.5万到2万美元是他从2005年竞选活动中私吞的资金。审判中最引人注目的时刻之一是罗伯特·鲍威尔出庭作证指控查瓦里拉。
鲍威尔声称查瓦里拉和迈克尔·科纳汉对他敲诈勒索。他说法官们不断向他索要更多钱，并且他们炫耀他们与政客和黑帮的关系，以此作为某种警告。罗伯特·鲍威尔声称他拒绝交出任何钱，并且他在2005年将他的游艇开到哥斯达黎加，以远离法官和佛罗里达州的公寓。罗伯特·鲍威尔的证词被马克·查瓦里拉斥为胡说八道，他反问道：
那是真的。罗伯特·鲍威尔和两位法官及其律师同意在他们的辩护中合作。奇瓦雷拉还指出，鲍威尔和他的家人是：至于游艇……
希瓦雷拉作证说，鲍威尔将游艇移到哥斯达黎加是因为他购买了一艘较小的船只在佛罗里达州的公寓使用，并且他给了自己和科纳汉两把钥匙。希瓦雷拉作证说罗伯特·鲍威尔是他的朋友，他们之间没有敌意，他说：“如果你认为出现在迈克·科纳汉家并喝很多马提尼酒是敌意，那么就有很多敌意。总统，今天让你失望了吗？
等待很辛苦吗？七个半小时，八个小时的等待？奇瓦罗拉夫人，你好吗？我很好。正在好转。支持我的丈夫。这是你甚至可以为你的家人制造的最糟糕的噩梦。我不希望你遇到这样的事情。你在为你的家人祈祷吗？
陪审团开庭审理数日，2011年2月18日，
马克·奇瓦雷拉被判犯有39项指控中的12项罪名，包括敲诈勒索、诚实服务邮件欺诈、逃税和共谋洗钱。他被判无罪释放敲诈勒索和贿赂罪，这对奇瓦雷拉及其辩护团队来说是一场胜利。奇瓦雷拉也被允许回家，直到他的判决日，该日期定在60天后，在一个异常温暖的二月的一天，
希瓦雷拉和他的律师走出法庭，站在法院的台阶上，向媒体发表讲话。我们很惊讶。陪审团驳回了政府95%的案情。
他们显然不相信罗伯特·鲍威尔。他们显然不相信乔·莫兰。他们驳回了一大部分案件，甚至包括罗伯特·米拉奇。他们驳回了关于回扣和贿赂的大部分理论。政府今天在这整个案件中受到了很大的伤害。它代表了马克·奇瓦罗拉一直以来所说的都是真的。他从未收受回扣，从未收受贿赂，也从未敲诈罗伯特·米拉奇。
政府在所有三件事上都肯定了他。这不是一个“现金换孩子”的案件，我们希望有人开始明白这个信息。“我的孩子不在了。我的孩子不在了。他死了。他有一些头发。他毁了我他妈的生活。我希望他下地狱，在那里腐烂。”
不，你知道他在法庭上告诉所有人的话吗？他们需要为他们的行为负责。你需要负责。你还记得我吗？你还记得我吗？你还记得我的儿子吗？一个全明星摔跤手？他的儿子，他的儿子是令人心碎的。你这卑鄙小人！你毁了我他妈的生活！最好有人对他做点什么！他要回家看他可怕的女儿！你开玩笑吗？你开玩笑吗？
Swindled 的支持来自 Rocket Money。
大多数美国人认为他们每月在订阅服务上花费约 62 美元。这非常具体，但请注意，实际数字更接近 300 美元。这每年实际上是数千美元，其中一半我们可能都忘记了。
我知道我犯了错，但谢天谢地，我开始使用 Rocket Money。他们找到了我完全忘记的一堆订阅，然后帮助我取消了我不再想要的那些订阅。Rocket Money 是一款个人理财应用程序，可以查找并取消您不需要的订阅，监控您的支出，并帮助降低您的账单，以便您可以增加储蓄。使用 Rocket Money，我可以完全控制我的订阅，并清楚地了解我的支出。
我可以在一个地方看到我所有的订阅。如果我看到我不想要的东西，Rocket Money 可以帮我用几次点击取消它。Rocket Money 甚至会尝试为您协商降低高达 20% 的账单。您只需提交账单照片，Rocket Money 就会处理其余的事情。他们会为您处理客户服务。这是一个梦想。
Rocket Money 拥有超过 500 万用户，已节省了总计 5 亿美元的已取消订阅费用，在使用该应用程序的所有功能时，每年为会员节省高达 740 美元。停止浪费您不使用的东西的钱。通过访问 rocketmoney.com/swindled 取消您不需要的订阅。这是 rocketmoney.com/swindled。rocketmoney.com/swindled。
桑迪·丰佐仍在应对儿子爱德华的去世，她无法相信马克·沙瓦雷拉被允许回家。她穿过记者人群，拍了拍他的肩膀，当他羞怯地直视前方，拒绝看她时，当面斥责沙瓦雷拉。冲突发生后，记者立即追上了桑迪。“你知道如果我能的话我会杀了他们。”
我的儿子死于心脏病，因为他再也不是以前的样子了。永远！他毁了我们的生活。他是个好孩子。我恨他。我不知道。为什么？我会把他带回来吗？
不，唯一的事情是，没有正义，因为他永远不会得到我的罪孽。你知道我每天的生活都在痛苦吗？除非他他妈的死了，否则就没有正义。这就是你今天所经历的爆炸吗？不，我来这里是因为我认为军事法庭会把他戴上手铐带走，这就是我想看到的。我第一天就被赶出去了。我甚至受不了看他一眼。我恨他。
如果我能的话，我的一生都毁了，我发誓上帝这是个玩笑，永远没有正义，如果有人偷了面包的血，他们就会进监狱，这太荒谬了，那是你的儿子，他是我的儿子，他是我的儿子，糖果发生了什么事，我现在没有孩子了，我什么都没有了，我不是父亲，我什么都没有了
马克·奇瓦雷拉在他被判刑听证会前的最后几天里，每天工作14个小时，从事一系列零散工作，例如拖车、粉刷公寓、送花、清洁地毯等等，
他需要钱，这让他忘记了即将到来的厄运。在与WBRE Eyewitness News的乔·霍尔登的独家采访中，奇瓦雷拉对自己的行为表示后悔，他说：2011年8月11日，法庭挤满了马克·奇瓦雷拉的朋友和家人，希望他的判决能从轻发落。
法庭上也挤满了被奇瓦雷拉监禁的青少年，他们只希望他一切都不好，因为马克·奇瓦雷拉在把他们送进监狱时并没有表现出任何怜悯。在判决下达之前，检方和辩方都有机会发表最后陈述。美国检察官戈登·祖布罗德主张判处奇瓦雷拉终身监禁，他说：“被告辩称他没有向青少年零售，
我们同意这一点。他是在批发销售他们。马克·塞瓦雷利利用他的陈述向他的家人和社区道歉。他还向出现在他面前的青少年道歉，因为他是一个伪君子。他声称罗伯特·米拉奇、迈克·科纳汉和自己都是好人，只是做出了错误的选择和糟糕的决定。他称罗伯特·鲍威尔为骗子和以自我为中心的个人，他会不惜一切代价保护自己。
奇瓦雷拉坚持说他从未将孩子卖钱，他说：“
我将余生都将背负着将儿童卖钱的污名，这是一项从未发生过的罪行，更重要的是，我从未有机会为自己辩护。今天，我站在这里，即将被判刑。我只想要求判决基于我被判犯有的罪行，而不是我没有犯下的罪行。
马克·奇瓦雷拉被判处28年联邦监狱，并被勒令支付96.5万美元的赔偿金。他定于2035年获释。他将85岁。早上好，我有一个简短的……马克·奇瓦雷拉，他是一辆传统的卡车，他看着一个深……一个加拿大人……
在法院外，卢泽恩县市民的欢呼声淹没了检方的新闻发布会。但这并不重要。信息很明确。正义得到了伸张。这是拉库塔法官，奇瓦雷拉和科纳汉的前同事。我们终于得到了正义。这是真正的正义。我知道有一艘游艇漂浮着，上面写着“真正的正义”，但这对卢泽恩县人民来说是真正的正义。
马克·奇瓦雷拉受害者的父母也对判决感到满意。这是桑迪·丰佐。“是的，我的意思是，他已经在我的头上八年了。而我，我今天所能希望的就是，你知道，他基本上得到了，你知道，最高刑罚，他今天将被带走。”
卢泽恩县的市民们很高兴看到切瓦雷拉被判处长期监禁，他们似乎对腐败文化没有让他逍遥法外感到惊讶。“我很高兴他得到了惩罚。我真的很高兴。我认为他会逍遥法外的。我真的这么认为，我很高兴。这再好不过了。怎么样？你认为应该更多，还是你认为这很合适？应该更多，但我只是很高兴他甚至得到了他应得的惩罚，因为他年纪大了，他再也不会看到布鲁克斯·比尔了。”
迈克尔·科纳汉被关进了监狱。他被判有罪，被判处17年半联邦监狱。
定罪后，多名受害者对查瓦里拉、科纳汉、鲍威尔和米拉奇提起民事诉讼，包括少年法律中心提起的集体诉讼。向2400多名案件由查瓦里拉审理的青少年支付了500美元到5000美元不等的赔偿金。
此外，所有2003年至2008年由沙瓦雷拉处理的案件都被审查并撤销，并且每个受沙瓦雷拉影响的青少年的记录都被删除。对于一群受到如此不公正待遇的孩子们来说，这是一个小小的胜利。他们长期以来一直经历的噩梦终于结束了，或者说结束了？
2018年1月9日，马克·塞瓦雷洛敲诈勒索、共谋犯敲诈勒索和共谋洗钱的罪名被撤销。他的审判律师未能对这些指控提出诉讼时效的申诉，这些指控发生在起诉书之前的五年。因此，马克·塞瓦雷洛将在这些特定指控上获得新的审判。他的刑期是否会减少还有待观察。
桑迪·丰佐难以置信。“我为整件事感到不安，但我并不感到震惊。在发生的一切之后，没有什么能让我再次震惊。我简直病了。我只是觉得，他入狱时间的任何减少都只不过是绝对的耻辱。这让我恶心。他只需要离开，给我们带来和平，这样我们才能治愈。这只是，我不能再这样了。这是一个噩梦。一个绝对的噩梦。”
我不知道生活为你准备了什么。我不知道从这一刻起，生活为我准备了什么。但我知道，在这个世界上只有一个能控制我命运的人。那就是我。而你生活中也只有一个能控制你命运的人。那就是你。Swindled 由我，一位心怀担忧的公民撰写、研究、制作和主持。
有关节目的更多信息，请查看 swindledpodcast.com，并在 Facebook、Instagram 和 Twitter 上关注我们，网址为 Swindled Podcast。我们刚刚发布了一张与“现金换孩子”丑闻相关的照片专辑。甚至还有一张法官游艇“真正的正义”的照片。每当奇瓦雷拉的新审判发生时，我们也会随时向您更新。本集中所有的音乐都是由伊森·赫尔弗里奇（又名 Rest You Sleeping Giant）创作和演奏的。
他的新专辑《天体管弦乐队》将于4月24日发行。你现在就可以以低至5美元的价格预订专辑，网址为 restyousleepinggiant.bandcamp.com。我要特别感谢艾什莉·弗劳尔斯为校长的假MySpace个人资料提供配音。
艾什莉非常有才华，她主持着自己的播客，名为《犯罪迷》。它很棒。她和她的制作人布里特做得非常出色。你可以在 CrimeJunkiePodcast.com 或任何你收听播客的地方查看它们。如果你想支持 Swindled，你可以在 Patreon.com/Swindled 上这样做。每月5美元，你将获得新剧集的抢先体验以及独家奖励剧集。
玛莎·斯图尔特的奖励剧集将很快发布。不要错过。Patreon.com/swindled。我们还在 swindledpodcast.com/shop 上出售 T 恤、海报、卫衣和许多其他商品。去看看吧。感谢收听。
感谢 SimpliSafe 赞助本节目。在您注册 Fast Protect 监控时，使用任何新的 SimpliSafe 系统可享受 20% 的折扣，保护您今夏的房屋安全。只需访问 simplisafe.com/swindled。这是 simplisafe.com/swindled。没有比 SimpliSafe 更安全的保险箱了。