Glowing Peril: The Magical Glitter That Poisoned a City
35:58 Share

在巴西戈亚尼亚，一名废品商从两名拾荒者那里获得了一台旧医疗设备。这台设备本身没什么用，但它含有珍贵的铅，可以卖个好价钱。设备里还有别的东西：一种奇特的、像水晶一样的物质，在黑暗中发出明亮的蓝色光芒。起初，经销商被它迷住了：他想把它做成珠宝送给妻子。但是，每一个接触到这种魔法闪光粉的人都似乎生病了。他自己的家人也遭受了恶心和呕吐的折磨。医生认为是食物中毒——但这与他们以前见过的任何食物中毒都不一样。很快，整个城市都被污染了。没有人预料到这场可怕的辐射事故。他们应该预料到吗？完整的资料来源列表，请参阅timharford.com上的节目说明。请访问omnystudio.com/listener了解隐私信息。</context>

还有植物需要检查。你不会想吃拾荒者院子里的芒果树上的芒果的。还有动物，宠物狗，等等。六周后，工人的辐射计随机启动。这是一只过马路的放射性鸡。当局接管了当地的体育场，并要求居民前来检查。成千上万的人排起了队。

249人触发了辐射计。大约一半的人很幸运。脱掉衣服冲个澡就足以让他们没事了。其余的人需要医疗护理。受影响最严重的人体内铯含量过多，他们本身具有危险的放射性。

他们被关在医院的一个封闭房间里，包括经销商、他的员工、他的妻子、他的兄弟、小莱达、脖子上涂有粉末的邻居。其中四人将在一个月内死亡。护士们不能花太多时间照顾他们。太冒险了。几周后，巴西总统带着他的随行人员来访。他们都穿着防护服。

他们保持距离。“我们当时坐在角落里，坐在垫子上，”公交车司机兄弟回忆道。“感觉我们像是来自另一个世界的人。”另一个兄弟，莱达的爸爸，不停地哭泣。当莱达问为什么时，他说他眼睛里有一粒沙子。“别担心，爸爸，”她告诉他。“我没事。”戈亚尼亚的铯使人们立即生病。

20世纪20年代和30年代的镭漆具有更隐蔽的影响，症状各不相同，从凯瑟琳的跛行到佩格的牙齿，再到夏洛特的肘部肿块。难怪起初医生们需要时间来拼凑出正在发生的事情。毕竟，放射性是一种新近发现的东西。它对人类健康意味着什么仍然不清楚。

钟表盘画家是最先遭受其影响的人之一。1938年，在她失去镭表盘公司的工作七年后，凯瑟琳·沃尔夫·多诺霍坐在法庭上。她现在结婚了。她有两个年幼的孩子。她的健康状况持续恶化。复活节那天，当牧师给她圣餐时，她的下颌骨碎裂了。

她体重还不到70磅，但她仍然相信医生会发现治愈方法。而且她一直在战斗。她组织了她以前的同事。她找到了一位律师来代表他们。现在，她正在告诉法庭，镭表盘公司是如何取消玻璃笔，并让女孩们回到用嘴唇塑造画笔的，很久以后公司才意识到危险。

这就是这种可怕的毒药进入我们系统的方式。凯瑟琳35岁去世，就在法庭做出判决三周后。镭表盘公司被发现犯有严重过失。法院判给凯瑟琳和她的同事赔偿金，虽然远远不够，但这却是法律允许的最大限度。此案有助于重塑工作场所安全方面的法律。

它帮助科学家了解了使用放射性材料的风险以及如何管理这些风险，这正赶上研制原子弹的竞赛。到1987年，半个世纪后，人们对辐射有了很好的了解。然而，在戈亚尼亚，人们用独轮车和公共汽车运送铯，用手指碾碎它，涂抹在脖子上。怎么会发生这样的事呢？

首先，当然，含有高放射性物质的医疗设备不应该被遗弃在一个废弃的建筑物里。这是自找麻烦。但责任人似乎很模糊。诊所的业主应该把它拿走，但他们卷入了一场关于谁拥有该建筑物的法律纠纷。法院说他们不能进去。

国家核监管机构应该随时了解设备的位置。尽管如此，19克铯，只是一勺，还是从行政漏洞中溜走了。19克就足以造成所有这些问题。公众沟通也是一个问题。

当国际原子能机构的调查人员研究其后果时，他们说清理工作本身进展顺利。但人们对持续存在的风险感到困惑。谣言四起。有些人过于恐慌，例如数百名抗议者向莱达的葬礼投掷石块，尽管这个小女孩的尸体装在铅棺材里，对任何人都不构成威胁。

其他人则过于轻率。一位记者回忆起，他难以置信地观看了一场婚礼，婚礼就举行在受污染最严重的地区之一旁边。新郎新娘交换誓言时，穿着防护服的工人拿着装着放射性废料的桶走过。“他们不担心吗？”“一点也不，”新郎说。“上帝会保护我们的。”

从拾荒者取走放射治疗设备到消防部门差点把它扔进河里，一共过去了17天。很多人看到了发光的蓝色粉末。怎么可能没有人知道这种光芒意味着危险？但是，他们为什么要知道呢？“我们从未听说过铯、辐射，这些东西，”莱达的妈妈说。

1987年，还没有万维网。他们无法在谷歌上搜索“发光的蓝色物质”。所以我不想批评那些不知道的人。相反，我想赞扬那些好奇的人。那位医生认为，“这看起来像辐射灼伤。”那位找到辐射计借用的物理学家。那位垃圾商的妻子停下来想，“我们为什么生病了？什么可以解释它？”

她的第一个答案是错误的，不是可口可乐。但她问对了问题。如果她没有这样做，谁知道铯还会传播多远。凯瑟琳·沃尔夫和她的同事也问对了问题。不同的是，他们有一个想阻止他们得到答案的老板。当没有人知道真相时，情况似乎很糟糕，但当有人试图压制真相时，情况就更糟了。

科学家说，护士在莱达的床边待的最长时间是七分钟，这样才能避免接触到正在分解她身体的铯。一个人不在乎接受更多的辐射，那就是莱达的爸爸。“那又怎样，”他说，“如果我和我的女儿一起死呢？”他没有和女儿一起死，但他也没有活到老年。他开始吸烟。

他没完没了地一根接一根地抽烟，死于肺气肿，或者死亡证明上是这么写的。其他人说他死于悲伤或内疚。他永远无法原谅自己把那种粉末带回家。但这并不是无知的罪过。莱达的爸爸没有理由责备自己。不像镭表盘公司的老板，他似乎一点也不感到内疚。

凯特·摩尔的书名为《镭女孩》，下次我将与凯特·摩尔本人一起进行一次关于她们故事的警示性谈话。有关我们所有资料来源的完整列表，请参阅timharford.com上的节目说明。《警示故事》由我和安德鲁·赖特撰写。

它由爱丽丝·菲恩斯制作，并得到玛丽莲·拉斯特的支持。声音设计和原创音乐是帕斯卡尔·怀斯的作品。莎拉·尼克斯编辑了剧本。它以本·克劳、梅拉妮·古特里奇、斯特拉·哈福德、杰玛·桑德斯和鲁弗斯·赖特的配音才华为特色。

如果没有雅各布·魏斯伯格、瑞安·迪利、格雷塔·科恩、利塔尔·穆拉德、约翰·施纳兹、埃里克·桑德勒、卡丽·布罗迪和克里斯蒂娜·沙利文的工作，这个节目也不可能实现。

《警示故事》是普希金工业公司的作品。它由汤姆·贝里在伦敦沃德尔工作室录制。如果您喜欢这个节目，请记住分享、评分和评论。告诉你的朋友。如果您想无广告收听该节目，请在Apple Podcasts的节目页面或pushkin.fm.com上注册Pushkin Plus。

我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个很棒的新播客，叫做《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的未被讲述的故事。它由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。

并非每个处理您个人信息的人都像您一样谨慎。LifeLock让您轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，它将努力修复。加入数百万信任LifeLock的美国人。今天访问LifeLock.com/metal，即可节省高达40% 的第一年费用。

所以，对于所有素食主义者和素食者来说，我有一些好消息。这是Hellman's植物性蛋黄酱和调味酱。专为采用植物性饮食的人或任何想要享受Hellman's真正美味而无需鸡蛋的人而制作。Hellman's植物性蛋黄酱非常适合三明治、沙拉、素食汉堡或您家人的任何喜爱食物。

为了庆祝，Hellman's正在hellmans.com上分享一些简单美味的植物性食谱。Hellman's植物性蛋黄酱和调味酱。同样的美味，植物性。

新闻并不总是好消息，但是当您获得高质量的新闻报道和深入的专家分析，并且已经坚持了180多年时，这绝对是好消息。因此，如果您还没有这样做，请在今天《经济学人》夏季促销期间节省20%，并随时了解对您重要的新闻。您将立即获得对每日文章、特别报道、屡获殊荣的播客、仅限订阅者的活动等等的无限数字访问权限。现在这是

好消息。访问economist.com并立即订阅。