The Balloons That Ate Cleveland (A Cautionary Tales Short)
18:55 Share

普希金。所以，对于所有素食主义者和纯素食主义者来说，我有一些好消息。那就是Hellman's植物性蛋黄酱和调味酱。它是为采用植物性饮食的人们制作的，或者说是为任何想要享受Hellman's真正美味而无需鸡蛋的人们制作的。Hellman's植物性蛋黄酱非常适合三明治、沙拉、素食汉堡或您家中的任何特色菜。

为了庆祝，Hellman's正在hellmans.com上分享一些简单美味的植物性食谱。Hellman's植物性蛋黄酱和调味酱。同样的美味，植物性。

我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个令人惊叹的新播客，名为《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人们的鲜为人知的故事。它由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。

而且并非所有处理您个人信息的人都像您一样谨慎。LifeLock让您轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，LifeLock将努力解决问题。加入数百万信任LifeLock的美国人。立即访问LifeLock.com/metal，即可节省高达40%的首年费用。最具创新性的公司正在与T-Mobile for Business进一步合作。

Tractor Supply信任来自T-Mobile的5G解决方案。他们共同利用5G商业互联网连接超过2200家门店，并利用人工智能为团队成员提供支持，使他们能够更快地将购物者与他们需要的产品匹配起来。这丰富了客户体验。这是Tractor Supply与T-Mobile for Business合作的结果。访问T-Mobile.com/now，让您的业务更上一层楼。

大家好，我是蒂姆·哈福德。

我一直都在构思一些关于引人入胜的警示故事的好点子。这些故事充满了各种我喜欢的具有启发意义的失败和灾难。但我从未在我们的常规节目中找到合适的时机来讲述它们。所以我创作了五个警示故事短片。您即将听到其中一个简短的故事。但还有四个警示故事短片仅供Pushkin Plus订阅者独家收听。

要收听这些短片，请在Apple Podcasts或pushkin.fm上订阅Pushkin Plus。您还将收到其他奖励内容，并在所有Pushkin节目（包括《警示故事》、《修正主义历史》、《幸福实验室》、《违规行为》以及许多其他节目）中享受无广告收听。尽情享受吧！迪斯尼乐园，地球上最快乐的地方，1985年12月5日。

为了庆祝沃尔特·迪斯尼的生日和迪斯尼乐园开园30周年，迪斯尼放飞了一大批打破世界纪录的氦气球。超过一百万个气球飞向蔚蓝的加利福尼亚天空，让各地的人们欢欣鼓舞。迪斯尼乐园，克利夫兰说道，让我来试试。一百万个气球不算什么。你知道什么才酷吗？两百万个气球。

九个月后，俄亥俄州克利夫兰市中心公共广场的兴奋之情日益高涨。在广场上方，在强劲的微风中飘荡着的是一个装满了令人难以置信的大量氦气填充的多色乳胶气球的网。气球群在蠕动和膨胀，渴望被释放到灰蒙蒙、阴沉的中西部天空。

我是蒂姆·哈福德，您正在收听《警示故事》。当迪斯尼乐园放飞那些气球时，克利夫兰一直在冰冷的伊利湖畔观望。克利夫兰经历了很多。钢铁工业衰退，人口几乎减少了一半，河流污染严重，经常发生火灾。

人们会嘲笑曾经引以为傲的克利夫兰市是湖边的一个错误。但到了20世纪80年代中期，克利夫兰正在奋起反击，获得了摇滚名人堂等旅游景点。那么，迪斯尼乐园式的放飞气球呢？克利夫兰的非营利性联合之路分部正致力于打破批量放飞气球的吉尼斯世界纪录。

这个想法是让当地孩子们为每个气球募集赞助。但每个人都知道，打破纪录的放飞气球不仅仅是为了为公益事业筹款。这是关于城市自豪感。在悬浮的气球群的下方，2000多名年轻志愿者正在充气、打结，然后释放每个新浮起的汽球，加入到头顶上空愤怒的蜂群中。

他们中的许多人为了防止起泡，在手指上贴着胶带。但通常情况下，在一天充气六七百个气球后，还是会起泡。没有痛苦就没有艺术。当地电视台正在兴奋地报道。克利夫兰电视台的特色主持人，大查克和小约翰节目的查克·沙多夫斯基和约翰·里纳尔迪正在现场采访组织者、孩子们和兴奋的人群。

玛丽·艾伦就是其中之一。她是一位穿着双色条纹蓝色连衣裙的老年女士。她带来了两束绿色和粉红色的氦气球来捐赠，但将其中一束系在了手表带上。表带松开了，气球带着她的手表飞上了天空。

电视节目主持人大查克戴着1986年所能提供的最好的有色飞行员墨镜，对玛丽·艾伦表示同情。如果有人发现玛丽·艾伦的手表系在这样的气球束上，大查克在直播中宣布，如果您将其送回电视台，我们将为您提供各种奖励。各种奖励。在那里，我们看到了整个克利夫兰气球节的缩影。

一个好意的姿态，一点坏运气，一个相当可预测的意外事件，以及对未来美好事物极其含糊的承诺。克利夫兰，轮到你了，特雷布·海宁对电视摄像机说。是时候说“是”了。

特雷布无疑是地球上最好的气球专家。他坐在克利夫兰公共广场上不断增长的气球云下，穿着平顶白色帽子、蓝色西装外套和红色领带，显得非常精神。特雷布拥有世界上最快的充气气球的手。他手持氦气软管，每小时可以充气并系好一千个气球。他来自加利福尼亚州。他参与了迪斯尼乐园的气球放飞活动。

现在，他负责克利夫兰打破纪录的尝试。当他对着摄像机讲话时，一个接一个的气球在背景中升起，加入到它上面翻滚的同伴中。特雷布肯定读到了关于克利夫兰城市自豪感的备忘录。是时候说这是一个繁华的城市了。我们正在前进。它不再是笑柄了。

在他参与该项目工作的几个月里，特雷布·海宁似乎从他的同事那里汲取了一种特定的能量。一种膨胀的自卑情结。而特雷布和他的两百万个气球，将会有所帮助。正如大查克可能会说的那样，那些气球将带来各种奖励。

我已经在这个城市住了六个月了，我非常喜欢它，特雷布继续说道。我和我的妻子甚至谈到搬到这里来，我们在洛杉矶的朋友认为我们疯了。呃，特雷布，也许现在该停下了。但这是一个很棒的地方。如果我有钱投资，我会把钱投资到这里。特雷布的团队建造了一个强大的临时结构，带有一个整体式网。

每份报纸报道都指出，这个网是由也为航天飞机制作货物网的人制作的。它设计用于承受每小时60英里的风速，但克利夫兰九月份的天气不如迪斯尼乐园的天气那样可预测。在大放飞的前一天晚上，一场突如其来的风暴从湖上吹来。海浪惊人地膨胀起来。

小船赶紧靠岸。这很可怕。一艘船没有返回。海岸警卫队出发去寻找两名失踪的渔民。即使在城市的庇护下，当风暴袭击公共广场（气球存放的地方）时，风速也达到了每小时90英里。就像一个小型龙卷风，团队中的一位成员回忆道。椅子之类的物品被物理地拾起并旋转。

然而，当早晨到来时，网大部分完好无损。有一些裂缝，一些气球可能已经漏气了，但这不会危及这一天的大事。但放飞气球的团队担心会发生第二次风暴。随着天气的恶化，组织者决定停止充气。里面还没有两百万个气球，但已经有很多了。肯定比迪斯尼乐园多。

放飞气球以倒计时开始。米老鼠，你看到了吗？然后，伴随着欢呼声、口哨声和胜利的尖叫声，网被撤回，彩虹般色彩的气球升上了天空。但在远处……

颜色融合在一起，形成一团生锈的云，在城市标志性的终点塔周围翻滚。这不是美丽的景象。它看起来像血液释放到水中。令人不安。这太令人难以置信了。气球开始像是在空中沸腾，一位当地记者回忆道。你心想，哇，我们要被这些气球淹没了。

但电视节目主持人小约翰·里纳尔迪不会让胆汁状的气球风暴云破坏兴奋的心情。女士们，先生们，没有错误……他大声喊道……吉尼斯世界纪录，并释放了超过1000个气球。想想看，查克。吉尼斯世界纪录。克利夫兰。波。罗宾·沃尔。名人堂。所有这些都在俄亥俄州克利夫兰。

所有这些都在克利夫兰，确实如此。克利夫兰已经有了它的重大发展。气球自由了。现在呢？几年前，三位心理学家杰夫·加拉克、朱利安·吉维和埃莉诺·威廉姆斯研究了为什么这么多圣诞节或生日礼物有点令人失望的问题。

研究人员认为，虽然礼物可能以多种方式令人失望，但它们背后都有一个简单错误。当人们购买礼物时，他们会考虑拆礼物的那一刻。惊喜、喜悦，也许还有一个感激的拥抱。他们往往不会考虑更多。这就解释了为什么人们会送愚蠢的笑话礼物。

这就解释了为什么他们送东西而不是体验。很难包装体验。我认为这也解释了为什么克利夫兰气球节会发生。放飞这么多气球的想法，打破纪录的想法，那一刻的壮观景象，似乎如此令人兴奋。

只有在气球被释放，网无力地垂落到地面之后，你才会开始问一些问题，比如这些气球会去哪里？人们真的会因为气球纪录而开始搬回克利夫兰吗？我们难道不是因为喜欢迪斯尼乐园的角色、风景和游乐设施，而不是因为它放飞了一百万个气球而喜欢它吗？

气球放飞后不久，狂风暴雨就来了，气球开始像升起时一样迅速地从空中掉落。据报道发生了几起轻微的交通事故，当地机场不得不关闭了一条跑道。在附近的一个农场，纯种马在被气球惊吓后受伤了。但最明显的问题是混乱。克利夫兰现在被乳胶碎片覆盖了。

至于那些关于湖边错误的残酷嘲讽，它们变得令人不安地准确，因为从克利夫兰眺望伊利湖，水面覆盖着气球。在大放飞的早晨，海岸警卫队找到了两名失踪渔民的船。但这些人呢？搜救工作变得不可能了。

救援队乘船出海，扫描水面，寻找鲜艳的橙色救生衣或在几十万个气球中在海浪中起伏的头。最终，搜救工作被放弃了。失踪渔民的尸体几天后被冲上了岸。

他们可能在气球放飞前就已经死了。但其中一名男子的遗孀起诉联合之路赔偿超过300万美元。此案庭外和解。那位拥有那些受惊的获奖马的妇女提起的诉讼也是如此。当然，到那时，幸存的气球早已飘到了加拿大。

乳胶需要一段时间才能生物降解，而氦气是一种稀缺且不可再生的资源。整件事充其量似乎是环境疏忽。

但气球策划者特雷布·海宁对我们应该担心一点乳胶的想法感到愤怒。我已经在气球行业工作多年了，试图传播快乐和幸福，他向《芝加哥论坛报》抱怨道。你打算消灭地球上所有能带来快乐的东西吗？如果你吃足够的苹果派，你可能会死。烟花呢？你会禁止它们吗，因为它们会向空气中排放一些化学物质？把这当成垃圾问题是非常不公平的。

气球节并非圆满成功。在所有这些麻烦中，联合之路损失了资金。一位代表说，我们再也不会举办气球发射活动了。那纪录呢？

电影制作人内森·特鲁斯德尔拍摄的一部令人愉快的短纪录片《气球节》最后指出，该活动并未被吉尼斯世界纪录认可。当地报纸讲述了同样的故事，即它从未成为官方纪录。但是，有人在吉尼斯世界纪录旧版中找到了小字。

第290页写道：有史以来最大规模的气球集体放飞活动是1,429,643个，由联合之路于1986年9月27日在俄亥俄州克利夫兰公共广场赞助。就是这样。说该纪录未被吉尼斯世界纪录认可是不正确的。

更准确地说，虽然克利夫兰确实打破了纪录，但这整件事都非常默默无闻，以至于人们认为它没有打破纪录。人们仍然更喜欢去迪斯尼乐园度假，而不是克利夫兰。2011年，也就是最初放飞25年后，气球大师特雷布·海宁告诉《克利夫兰老实人报》，该纪录仍然存在。当然，它确实存在。

正如《老实人报》指出的那样，在气球发射造成的麻烦之后，这里没有人会再尝试这样的特技了。梦想很大很好。但无论我们是挑选度假礼物还是计划放飞两百万个气球，我们都应该想象一下不仅仅是高潮时刻，还要想象一下之后会发生什么，以及它是否真的有可能像我们希望的那样发展。

至于玛丽·艾伦丢失的手表，被一群调皮的气球偷走了，你猜得和我一样好。内森·特鲁斯德尔的纪录片是《气球节》。它可以在网上免费观看。有关我们资料来源的完整列表，请参阅timharford.com上的节目说明。

《警示故事》由我和安德鲁·赖特撰写。由瑞安·迪利制作，在考特尼·瓜里诺和艾米丽·沃恩的支持下。声音设计和原创音乐是帕斯卡尔·怀斯的作品。茱莉亚·巴顿编辑了剧本。它以本·克劳、梅拉妮·古特里奇、斯特拉·哈福德和鲁弗斯·赖特的配音才华为特色。

如果没有米娅·拉贝尔、雅各布·魏斯伯格、希瑟·费恩、约翰·施纳兹、卡莉·米格里奥里、埃里克·桑德勒、罗伊斯顿·贝瑟夫、玛吉·泰勒、妮可·莫拉诺、丹妮拉·拉坎和玛雅·科尼格的工作，这个节目也不可能实现。《警示故事》是普希金工业的制作。如果您喜欢这个节目，请记住分享、评分和评论。音乐

我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个令人惊叹的新播客，名为《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人们的鲜为人知的故事。它由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。

而且并非所有处理您个人信息的人都像您一样谨慎。LifeLock让您轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，LifeLock将努力解决问题。加入数百万信任LifeLock的美国人。立即访问LifeLock.com/metal，即可节省高达40%的首年费用。

所以，对于所有素食主义者和纯素食主义者来说，我有一些好消息。那就是Hellman's植物性蛋黄酱和调味酱。它是为采用植物性饮食的人们制作的，或者说是为任何想要享受Hellman's真正美味而无需鸡蛋的人们制作的。Hellman's植物性蛋黄酱非常适合三明治、沙拉、素食汉堡或您家中的任何特色菜。

为了庆祝，Hellman's正在hellmans.com上分享一些简单美味的植物性食谱。Hellman's植物性蛋黄酱和调味酱。同样的美味，植物性。

新闻并不总是好消息，但当您获得高质量的新闻报道和深入的专家分析，这些分析已经持续了180多年时，这绝对是好消息。因此，如果您还没有，请立即利用《经济学人》夏季促销活动节省20%，并随时了解对您而言重要的新闻。您将立即获得对每日文章、特别报道、屡获殊荣的播客、仅限订阅者的活动以及更多内容的无限数字访问权限。现在这是

好消息。访问economist.com并立即订阅。