We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
The Deadly Airship Race
2019/11/29
Cautionary Tales with Tim Harford
T
Tim Harford
Tim Harford: 本集讲述了英国政府为了建造世界上最好的飞艇，让两个设计团队竞争的故事。这种竞争本意是良性竞争，但由于竞争过于激烈，导致了R101飞艇的悲剧。文中分析了过度竞争带来的负面影响，例如：资源分配不均，团队士气低落，安全隐患被忽视，最终导致灾难性后果。
从R100团队的角度来看，他们面临资金短缺、设施简陋等问题，并且政府拒绝在Howden建造系留塔，给他们的工作带来诸多不便。即使他们的首席设计师Barnes Wallace是一位天才，但由于工作条件恶劣、团队人手不足，且竞争环境不公平，导致工作效率低下，士气低落。由于竞争激烈且不公平，Barnes Wallace拒绝向竞争对手提供帮助。
从R101团队的角度来看，他们虽然拥有充足的资金和资源，但由于Lord Thompson的巨大压力和对成功的过度渴望，导致他们忽视了安全隐患，对飞艇进行了多次不完善的修补，最终酿成大祸。飞艇官员Noel Atherston多次表达了担忧，但他的声音被忽视了。飞艇检查员Frederick McWade也发现了严重的安全隐患，并建议停飞，但他的建议同样被忽视了。R100团队的成员Neville Norway在访问R101后，也发现了飞艇存在的严重问题，但并没有采取任何行动。
总而言之，R101的悲剧并非偶然，而是过度竞争、政治压力、以及对安全隐患的忽视共同作用的结果。
Barnes Wallace: 作为R100的首席设计师，我目睹了这场不公平的竞争。R101团队拥有更多的资金和资源，而我们却在恶劣的条件下工作。这种不公平的竞争环境，让我无法提供任何帮助，甚至对他们的设计嗤之以鼻。我深知，如果我们输了，我们都会失业。
Noel Atherston: 作为R101的官员，我多次警告过飞艇存在安全隐患，并建议推迟飞行。然而，我的警告被Lord Thompson的政治压力和对成功的过度渴望所淹没。我亲眼目睹了飞艇的缺陷，以及为了迎合Lord Thompson的计划而做出的草率的修补工作。我预感到灾难的发生，并为此感到深深的担忧。
Neville Norway: 我参观了R101，并被其精良的做工所震撼。然而，我同时也发现了其设计过于复杂，存在安全隐患。我看到了飞艇表面的缺陷，但由于竞争的激烈，我并没有采取任何行动。
Lord Thompson: 我坚信R101是未来航空的希望，并为此投入了巨大的精力和资源。我渴望看到R101的成功，并为此施加了巨大的压力。我承认，我的计划过于激进，对安全的考虑不足。
Frederick McWade: 作为飞艇检查员，我发现了R101存在的严重安全隐患，并建议停飞。然而，我的建议被忽视了。我为R101的悲剧感到痛心，并为未能阻止这场悲剧而感到深深的自责。
Deep Dive
The episode explores the competition between the R100 and R101 airships, commissioned by Lord Thompson, who envisioned airships as luxurious means of transport for the British political class. The competition, initially meant to promote innovation, turned deadly due to excessive pressure and flawed design decisions.
Shownotes Transcript