The Dunning Kruger Hijack (and Other Criminally Stupid Acts)
33:12 Share

普希金。所以，我要向所有素食主义者和素食者宣布一个好消息。这是地狱曼氏植物性蛋黄酱和调味酱。专为植物性饮食的人士或任何想享受地狱曼氏真正美味而无需鸡蛋的人士而制作。地狱曼氏植物性蛋黄酱非常适合三明治、沙拉、素食汉堡或您家人的任何喜爱食物。

为了庆祝，地狱曼氏将在hellmans.com分享一些简单美味的植物性食谱。地狱曼氏植物性蛋黄酱和调味酱。同样的美味，植物性。

我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个令人惊叹的新播客，名为《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的未被讲述的故事。它由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。

而且并非所有处理您个人信息的人都像您一样谨慎。LifeLock让您轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，LifeLock将努力解决。加入数百万信任LifeLock的美国人。立即访问LifeLock.com/metal，即可节省高达40%的首年费用。最具创新性的公司正在与T-Mobile for Business进一步发展。

他们与达美航空公司合作，将5G技术交到地勤人员手中，以便他们能够利用实时信息更好地协助出行旅客，从达美航空公司贵宾室到登机桥。这提升了客户体验。这是达美航空公司与T-Mobile for Business合作的结果。访问t-mobile.com/now，让您的业务更上一层楼。

那不是一起特别复杂的劫机事件。三个有点喝醉的年轻人冲进埃塞俄比亚航空公司的驾驶舱，从墙上抓起一把消防斧。每个人都应该坐下。我有一枚炸弹。他们殴打了副驾驶，将他推出了驾驶舱，然后提出了他们的要求。

42岁的莱尔·阿巴塔机长是埃塞俄比亚航空公司的资深飞行员。他曾处理过两次劫机事件。两次，他最终都设法说服劫机者自首。两次，都没有人受伤。这次新的劫机事件令人震惊，但也许是可以控制的。

因此，在驾驶舱里以一敌三的情况下，莱尔保持冷静。他认为劫机者对谋杀不感兴趣。这是9/11事件发生五年前。莱尔认为劫持他飞机的人想要钱或关注，或者他们可能迫切需要被带到某个地方。他是对的。这是一起简单的旧式劫机事件。劫机者只是想让飞机改道。

那是1996年11月23日。这架波音767飞机正在从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴飞往肯尼亚首都内罗毕。劫机者想前往其他地方，即澳大利亚。只有一个问题。他们根本不可能飞这么远。

埃塞俄比亚航空961航班正处于一场达宁-克鲁格劫机事件的中心。我是蒂姆·哈福德，您正在收听《警示故事》。这个故事是关于达宁-克鲁格效应的。它是什么，它如何出名以及我们对它的误解。

但我们或许应该先解释一下达宁-克鲁格效应是什么。为此，我们必须从一位名叫麦克阿瑟·惠勒的绅士开始。你不会认为从一排人中认出惠勒先生会有多大困难。他身高5英尺6英寸，体重270磅，身高像个骑师，体重像个后卫。

但是当侦探在1995年4月20日凌晨敲响他的家门，以涉嫌在他家乡匹兹堡犯下两起银行抢劫案的罪名逮捕他时，他感到震惊。但我涂了柠檬汁！我涂了柠檬汁！困惑的惠勒向同样困惑的侦探宣称……

麦克阿瑟·惠勒注定要在法庭上被定罪。他还注定要成为行为科学领域的一个小传奇，成为两位学术心理学家的灵感来源，即戴维·达宁和贾斯汀·克鲁格。当戴维·达宁读到麦克阿瑟·惠勒的故事时，他认为，这是一种如此迷人、如此深刻的无能，值得仔细研究。

事实证明，惠勒先生曾被告知，在脸上挤柠檬汁可以让他在安全摄像机下隐形，从而可以逍遥法外地抢劫银行。这个理论究竟从何而来尚不清楚。也许是因为柠檬汁可以用来制作隐形墨水。也许是因为……好吧，我不知道。我真的不知道。

但麦克阿瑟·惠勒不仅仅是听信了某人的话。那也太蠢了，不是吗？不，他决定测试这个想法。他用柠檬汁洗脸。然后，他用他流着泪水的眼睛透过紧闭的眼睑，对着他刺痛的脸指着宝丽来相机，拍了一张自拍照。你知道吗？照片里没有他。柠檬汁起作用了。

现在，你或我可能会想，也许他没有给照片留出显影时间。或者，也许是被柠檬汁弄瞎了眼睛，他把相机对准了一堵白墙而不是他自己的脸。但麦克阿瑟·惠勒似乎并没有想到任何事情可能出错。有一点很清楚，惠勒在摄影方面不如在抢劫银行方面在行。

但除了这种相当引人入胜的无能之外，为什么学术研究人员戴维·达宁对麦克阿瑟·惠勒的案例如此感兴趣呢？因为麦克阿瑟·惠勒的情况不仅仅是他是一个无能的银行抢劫犯，还在于他不知道自己是一个无能的银行抢劫犯。而那些不知道自己无能的人正是戴维·达宁和贾斯汀·克鲁格开始研究的那种人。

达宁和克鲁格对大学生群体进行了能力测试。然后他们问他们与小组中的其他人相比如何。例如，他们比其他学生更擅长区分好笑的笑话和不好笑的笑话吗？让我们听听两个笑话，想想哪个更好笑。笑话1。问题。什么东西和人一样大，但没有重量？答案。他的影子。或者笑话2。

现在，我不需要告诉你第一个笑话根本不是笑话。它更像是一个谜语。谜语通常不好笑，我们对好笑谜语有一个特殊的称呼。我们称之为笑话。

第二个笑话是由杰克·汉迪写的，他是世界上最有趣的人之一，并被一个专业喜剧演员小组高度评价。现在，既然我同意第二个笑话更好笑，我想这意味着我非常擅长识别什么东西好笑。但当达宁和克鲁格向他们的实验对象提出同样的问题，“你识别什么东西好笑的的能力有多好？”时，他们发现了一些有趣的东西。学生们不知道。

更准确地说，所有学生都认为自己很擅长。有些是对的，有些则不是。那些没有幽默感的人只是没有意识到这一点。但幽默只是达宁和克鲁格测试的事情之一。他们还进行了逻辑推理和语法的测试。对于语法，他们发现与幽默相同的故事。对于逻辑，达宁和克鲁格发现了一些更引人注目的东西。

在这里，优秀但不伟大的学生意识到自己优秀但不伟大。但有两组学生认为自己是杰出的逻辑学家，那些做得很好的人和那些做得非常糟糕的人。女士们，先生们，这就是达宁-克鲁格效应。《警示故事》稍后继续。

人工智能可能是历史上最重要的新型计算机技术。它正在席卷各个行业，并且正在投入数十亿美元。所以，系好安全带。问题是人工智能需要大量的速度和处理能力。那么，如何在不使成本螺旋式上升的情况下竞争呢？是时候升级到下一代云计算——Oracle Cloud Infrastructure（OCI）了。

OCI是一个单一平台，可满足您的基础设施、数据库、应用程序开发和人工智能需求。OCI的带宽是其他云的4到8倍，提供统一的价格而不是可变的区域定价，当然，没有人比Oracle更擅长数据。因此，现在您可以以其他云的两倍速度和不到一半的成本训练您的AI模型。如果您想像Uber、8x8和Databricks Mosaic一样做更多的事情并花费更少，

请在oracle.com/strategic免费试用OCI。网址是oracle.com/strategic。oracle.com/strategic。我喜欢骑自行车，我也渴望让我的孩子也骑自行车。这对他们保持健康并在我们家乡城市独立活动来说是一个好方法。但当然，我也希望他们充满信心和安全，这就是Guardian Bikes的用武之地。

自行车装在一个盒子里，很容易组装，所有工具和简单的在线说明都包含在内。我和我的儿子一起拆开了他的自行车，花了大约20分钟时间合作组装它，然后他就骑上自行车准备骑行了。这辆自行车看起来很棒，而且凭借SureStop制动系统，它可以快速安全地制动，而不会锁住前轮并导致您从车把上摔下来。Guardian自行车提供365天退款保证

涵盖退货、维修和备件。通过今天购买Guardian自行车，加入数十万个幸福家庭的行列。访问GuardianBikes.com，即可节省高达25%的自行车费用。无需代码。此外，在注册新闻通讯后，您的第一次购买将获得免费自行车锁和泵。网址是GuardianBikes.com。

骑行愉快！

这样你就不会错过任何事情。《经济学人》通过事实核查、严谨的报道和分析来拓宽您的视野。这是您可以真正信任的新闻报道。如今发生了很多事情，但通过20%的折扣，您可以通过播客、网络研讨会、专家分析甚至其大量的档案来获取对世界事件的深入、独立的报道。所以，在哪里

无论您是想了解当前事件还是更深入地研究特定问题，《经济学人》都能以独特的清晰度提供全球视角。举个例子，《亚马逊30岁之际的未来走向？》分析了亚马逊的第四个十年如何成为该公司整合的领域。超越头条新闻，关注《经济学人》。在有限的时间内，享受年度订阅20%的折扣。访问economist.com并立即订阅。

在961航班上，情况不太好。劫机者，记住，已经殴打了副驾驶，他的名字是乔纳斯·梅库里亚。他们威胁莱尔·阿巴塔机长，并要求他将他们飞往数千英里外的澳大利亚。劫机者是一群奇怪的人。他们声称他们是一个11人的团体。也许在驾驶舱里只有三个人和莱尔在一起，但他们很年轻，20多岁，胡子刮得很干净。

他们很紧张。其中一人戴着针织帽遮住脸部特征，但另外两人没有这么做，所以很难理解。头目抓住了公共广播系统。他用阿姆哈拉语（埃塞俄比亚语）对乘客说。我们越狱了。我们反对政府。我们正在劫持飞机。我们有一枚炸弹。如果有人动弹，我们就引爆它。

埃利尔实际上并没有看到炸弹。其中一名劫机者从驾驶舱里存放的地方抓起一把小消防斧。这作为一种临时武器是有道理的，尽管这也表明他没能将武器偷运上飞机。他还从免税车里抢了一瓶威士忌。第二名劫机者拿着一台灭火器，同样是从驾驶舱的储物柜里临时拿的。这没有多大道理。

第三个人戴着手套。他说手套里有一枚炸弹。好吧。在他的另一只手里，他拿着……另一瓶偷来的威士忌。这些人不容易理解。他们喝醉了，他们要求的东西似乎很疯狂。

但他们有三个人，莱尔只有一个人，所以他试图按照他们的吩咐去做。带我们去澳大利亚。把飞机开到澳大利亚。没有足够的燃料去澳大利亚。别骗我们。他们正在殴打他，用斧头和现在已经破碎的威士忌瓶威胁他。没有足够的燃料去澳大利亚。飞机的燃料只能飞到内罗毕。如果你想去澳大利亚，我们必须加油。我们可以在蒙巴萨着陆加油。别撒谎！

我们知道你在撒谎。带我们去澳大利亚。我们不会在蒙巴萨着陆。莱尔已经在想办法向蒙巴萨机场发送信息了，但劫机者有其他的想法。我们需要加油。我们知道飞机可以在不加油的情况下飞行11个小时。这架飞机没有足够的燃料。别撒谎。我们知道你在撒谎。我们在你们的杂志上读到过。

这是真的。埃塞俄比亚航空公司的机上杂志叫做《萨拉姆塔》。现在仍然如此。杂志确实有一部分是关于我们飞机的。

埃塞俄比亚航空公司是世界上第一家订购波音767远程型飞机的航空公司，所以我认为他们非常热衷于炫耀它。但仅仅因为一架加满油的波音767ER远程型飞机理论上可以从亚的斯亚贝巴飞到大约6000英里外的澳大利亚，

但这并不意味着这架飞机，只加了飞往内罗毕的少量燃料，就能做到，因为它做不到。这架飞机的油量很少。我们必须在蒙巴萨着陆。别撒谎。我们已经做了调查。他们真的做了。后来，警方突袭了劫机者在亚的斯亚贝巴的藏身处。他们找到了《萨拉姆塔》杂志。而且，确实，波音767的最大飞行时间被划了重点。

这些喝醉的年轻人认为自己很聪明，但他们根本不知道自己有多蠢，这是一场达宁-克鲁格劫机事件。达宁和克鲁格在1999年的一篇题为《无能且不自知》的研究论文中写下了他们的发现。读起来很有趣。他们甚至以麦克阿瑟·惠勒的故事开头。他们的研究在学术界引起了关注，但在学术界之外并没有产生多大影响。至少一开始是这样。

我追踪了自2004年以来对达宁-克鲁格效应的谷歌搜索，并作为比较，我选择了社会科学中的另一个概念：由马尔科姆·格拉德威尔本人在他的第一本书中使之闻名的“临界点”，当然，你应该阅读这本书。啊，蒂姆，你真是太会说话了。一点也不。2004年，没有人搜索达宁-克鲁格效应。很多人都在搜索“临界点”。

随着时间的推移，达宁-克鲁格效应逐渐开始引起人们的注意。它似乎在2010年夏天首次进入公众意识。并且它在增长。并且在增长。几年来，它与“临界点”不相上下，“临界点”是社会科学中最流行的想法之一。

然后，在2016年夏天，人们对达宁-克鲁格效应的兴趣开始激增。你知道，我一生中都听说过，一个真正成功的人，一个真正、真正成功的人，不能竞选公职。

美国总统竞选活动正在进行中。人们将唐纳德·特朗普称为达宁-克鲁格候选人。这位总统候选人如此愚蠢，以至于他不知道自己有多愚蠢。但也许特朗普并不太在意这一点，因为他当然赢了。我是一个非常稳定的天才。达宁-克鲁格效应现在比以往任何时候都更加出名。

它现在已经成为一种直截了当的侮辱。一种高雅的方式来指责某人犯下了最愚蠢的愚蠢行为。指责某人如此愚蠢，以至于他们甚至不知道自己是个傻瓜。突然之间，我们都生活在一个达宁-克鲁格的世界里。我们周围都是不知道自己很愚蠢的傻瓜。就像莱尔·阿巴塔机长一样，我们人数处于劣势。麦克阿瑟·惠勒绝不是唯一一个无能的银行抢劫犯。

佛罗里达州的一位先生递给德尔雷海滩的一位银行出纳员一张拼写错误的字条，上面写着：“我有一颗炸弹。我可以把你炸上天。”这张字条在银行工作人员中传阅，大多数人都笑得前仰后合。计划失败后，这位羞愧的窃贼逃跑了。

你不需要走很远就能在网上找到这些笨手笨脚的无能之辈的集合。但我最喜欢的来源是英国作家尼格尔·布伦德尔的一本旧书，名为《世界上最勇敢的流浪汉和恶棍》。布伦德尔的一些主人公聪明而冷酷无情。他们中的一些人创造性和胆量都值得被称为犯罪大师。但有些人，则不然。德克萨斯州的一名银行抢劫犯，

这是一个贴纸。这位只有20岁的出纳员回答说……你在错误的队伍里。请到那边等。他乖乖地服从了，警察到达时他还在队伍里。窃贼提供了同样令人信服的无能例子。一位法国绅士抢劫了一位巴黎古董商的住宅，他首先选择穿着一套15世纪的盔甲。

我认为，计划是显得更吓人。虽然有些人可能会在看到，甚至听到一套盔甲在半夜爬楼梯的叮当声时胆怯，但这位足智多谋的房主将入侵者推下楼梯，然后用一个沉重的古董餐具柜压住他。

警察到达时，发现盔甲已经严重凹陷，无法轻易脱下，所以必须通过他的面罩喂他，直到找到一个盔甲匠。另一名窃贼试图在半夜挤进一家商店的天窗。他发现自己的衣服堆积在一起，妨碍了他的行动，于是他脱掉了衣服，把衣服扔过天窗，然后试图从后面挤过去。唉……

他仍然无法完全适应，把衣服留在商店里，而窃贼则赤身裸体地站在屋顶上。顺便说一句，我应该告诉你，虽然我有其他故事的来源，但我只记得几十年前读过关于赤身裸体的窃贼和天窗的故事。我唯一记得的是，我笑得眼泪都流出来了。所以我四处搜索，试图找到更多细节。

相反，我发现了一个更近期的例子，一个赤身裸体的窃贼被困在密尔沃基的一个通风管道里。同样是因为他觉得脱掉衣服后才能在狭窄的空间里取得更大的进展，我不得不承认，这不仅真的发生了，而且还发生了两次。

愚蠢并不总是在犯罪本身，正如一名犯罪嫌疑人所证明的那样。他于1976年10月被指控在俄克拉荷马州塔尔萨的一个购物中心抢劫钱包。不明智的是，他决定自己担任自己的辩护律师。在盘问受害者时，他问道：在我拿走你的钱包时，你有没有好好看看我的脸？整个法庭都笑了起来，包括抢劫案的受害者。如果是我在那里……

他立即被判有罪。柠檬汁麦克阿瑟·惠勒的惊人无能可能启发了达宁和克鲁格，但他并非孤例。《警示故事》稍后继续。

我喜欢骑自行车，我也渴望让我的孩子也骑自行车。这对他们保持健康并在我们家乡城市独立活动来说是一个好方法。但当然，我也希望他们充满信心和安全，这就是Guardian Bikes的用武之地。自行车装在一个盒子里，很容易组装，所有工具和简单的在线说明都包含在内。我和我的儿子一起拆开了他的自行车，花了大约20分钟时间合作组装它

然后他就骑上自行车准备骑行了。这辆自行车看起来很棒，而且凭借SureStop制动系统，它可以快速安全地制动，而不会锁住前轮并导致您从车把上摔下来。Guardian自行车提供365天退款保证，涵盖退货、维修和备件。通过今天购买Guardian自行车，加入数十万个幸福家庭的行列。

访问GuardianBikes.com，即可节省高达25%的自行车费用。无需代码。此外，在注册新闻通讯后，您的第一次购买将获得免费自行车锁和泵。网址是GuardianBikes.com。骑行愉快！如果您现在正在收听这个节目，您可能喜欢掌握事情的进展，这就是为什么我想提到《经济学人》的原因。今天，世界似乎比以往任何时候都发展得更快。气候与经济、政治与文化、科学与技术，无论您往哪里看，

事件都在迅速发展，但现在您可以节省20%的《经济学人》年度订阅费用，这样您就不会错过任何事情。《经济学人》通过事实核查、严谨的报道和分析来拓宽您的视野。这是您可以真正信任的新闻报道。如今发生了很多事情，但通过20%的折扣，您可以通过播客、网络研讨会、专家分析甚至其大量的档案来获取对世界事件的深入、独立的报道。所以，在哪里

无论您是想了解当前事件还是更深入地研究特定问题，《经济学人》都能以独特的清晰度提供全球视角。举个例子，《亚马逊30岁之际的未来走向？》分析了亚马逊的第四个十年如何成为该公司整合的领域。超越头条新闻，关注《经济学人》。在有限的时间内，享受年度订阅20%的折扣。访问economist.com并立即订阅。

我喜欢关于愚蠢的人做愚蠢的事情的好故事。但我担心我们可能错过了关于达宁-克鲁格效应的非常重要的事情。1896年，一位名叫加布里埃尔·安东的奥地利医生在一次医学会议上站起来讨论了一些我们现在称之为神经科学的奇怪病例。

安东部分被医学同名安东-巴宾斯基综合征所铭记。患有安东-巴宾斯基综合征的人是盲人，但这并不是这种疾病的奇怪之处。不，患有安东-巴宾斯基综合征的人的奇怪之处在于他们没有意识到自己看不见。

安东医生还有其他例子。有一位先生非常聋，而且完全没有意识到自己很聋。他知道自己在谈话中很吃力，但他的解释没有多大意义。例如，他将自己听不见人们对他说的话归咎于背景噪音。他会问人们问题，而且似乎并不太担心自己从未听到他们的回答。

这种情况通常是大脑本身受损的结果，导致缺乏难以想象的自我洞察力。它们非常罕见且非常奇怪。

但我担心我们已经开始将达宁-克鲁格效应视为有点像安东-巴宾斯基综合征。它是一种特殊类型的残疾，会影响一群独特的无知白痴，就像那位不幸的银行抢劫犯一样。因为你和我，亲爱的听众，不是无知的，所以我们因此幸运地免疫了。但达宁-克鲁格效应根本不是这样。

相反，他们的研究论文《无能且不自知》描述了我们思考方式的一个普遍真理。

我们有时都缺乏自我洞察力。特别是当我们偏离了自己的能力范围时，我们可能缺乏认识到这一点的能力。达宁-克鲁格效应不仅仅是关于愚蠢的人做愚蠢的事情。它也是关于聪明的人也做愚蠢的事情。而这些聪明的人可能包括你和我。

一个让我印象深刻的例子是“我也是”在社交媒体上的突然流行，这比活动家塔拉娜·伯克提出这个概念晚了十多年。“我也是”通常被描述为一场反对性侵犯和性骚扰的运动，当然，它就是这样。

但想想“我也是”到底在做什么。它在2017年末变得非常流行，当时演员艾丽莎·米兰诺鼓励女性如果遭受过性骚扰或性侵犯，就发布“我也是”。她写道，我们可能会让人们了解问题的严重性。她本来可以写道，是时候让施虐者承担后果了，或者该停止责备女性遭受骚扰了。

但她像激光一样专注于一个达宁-克鲁格问题。那些认为自己是体面、体贴、好人，并且不知道许多女性不得不面对什么的男性。我会把自己完全归入这一类。我不认为我愚蠢。我不认为柠檬汁会让我在摄像机下隐形。但在这点上，直到“我也是”出现之前，我都没有开始理解。

我认为，这就是米兰诺的观点。男性需要了解这种情况对他们周围的女性发生的频率。他们不知道自己不知道什么。戴维·达宁发现，他创造了一个成为文化接触点的学术理念。但达宁教授在过去几年里一直在四处告诉人们，他们误解了这种效应。

他告诉Vox网站说，达宁-克鲁格俱乐部的第一条规则是，你不知道，你记得。虽然我们都是会员，但我们会在不知不觉中进进出出俱乐部。

正如戴维·达宁曾经说过的，在我们知道的东西和我们不知道的东西之间存在一条界限。而且很容易越过这条界限。一会儿我们知道自己在做什么，一会儿我们就漫步进入达宁-克鲁格俱乐部。我们仍然认为我们知道自己在做什么，但我们不知道。我们任何人都可能在任何时候越过这个门槛。

就像威尔·E·土狼走过悬崖并在半空中悬停一样，我们可能需要一段时间才能意识到我们已经离开了坚实的地面。有时我们知道自己缺乏技能或知识。我不会吹笛子，我知道我不会。但很多时候，技能或知识的匮乏与自我洞察力的匮乏是并存的。我们不知道自己不知道什么。

达克效应并非关乎愚蠢，而是关乎盲点。每个人都有盲点。而盲点，无论是字面意义上的还是比喻意义上的，都会被大脑自动填补。我们不会把它们感知为盲点，甚至根本不会感知到它们。

当然，达克效应的诅咒也存在解药，那就是寻求建议。柠檬汁既是隐形药水，也是隐形墨水吗？麦克阿瑟·惠勒真的应该在这一点上征求第二意见，但这样做，唉，首先需要他怀疑自己在这件事上的推理。记住，达克效应的问题在于，我们不知道自己不知道什么，也不知道自己不知道的东西是否重要。

但麦克阿瑟·惠勒可能不愿寻求建议的另一个原因是他计划犯罪。他无法让第二个人来审查他的计划，因为他的计划是非法的。我认为，许多达克效应的故事都与罪犯有关并非巧合，因为虽然我们都难以寻求建设性批评，但尤其难以寻求对抢劫银行计划的建设性批评。

但真正让我担心的是，作为一个社会，我们正在把自己逼入一个无法互相寻求建议的境地。看看现在的政治。它是如此两极分化，如此充满敌意。无论共和党做什么或说什么，民主党都会说这是愚蠢和邪恶的。

无论民主党做什么或说什么，共和党都会说这是愚蠢和邪恶的。现在，我并不是在这里悲叹并呼吁政治回归文明。我指的是达克效应的一个非常具体的方面。如果你做的任何事，说的任何话，都会遭到抗议，那么信息就无法流动。当有人告诉你你很愚蠢时，你会无视他们。

你会无视他们，因为他们总是说你很愚蠢。你会无视他们，因为出于正当理由，你不信任他们。一旦我们只信任自己和与我们想法相同的人，我们就放弃了对抗达克效应的最佳防御。问问莱尔·拉巴塔。没有足够的燃料飞往澳大利亚。别骗我们。当然，对他们来说，这都是假新闻。他们不知道自己不知道什么。

当然，当他告诉他们时，他们不会听。我想让你打电话给澳大利亚。飞机上没有电话。现在就给澳大利亚打电话，除非你想挨打。我不是开玩笑。好吧，请告诉我你要我打的电话号码。莱尔的沉着令人难以置信。劫机者翻阅埃塞俄比亚航空公司的时间表，直到找到埃塞俄比亚航空公司售票员的电话号码。

当他们拿到电话号码后，莱乌尔解释说他必须通过内罗毕的空中交通管制部门转接电话。他向空中交通管制部门报告了他的位置、航向和燃油读数。然后，当空中交通管制部门告诉他他不可能飞到澳大利亚时，他同意了。我只是想让我们的劫机者听到你正在沟通的内容，如果你有什么想说的，请说出来。

劫机者命令他关闭无线电。莱乌尔一直在沿着非洲海岸向南飞行，试图确保自己不会飞出机场的范围。

他再次被命令给澳大利亚打电话，并再次抓住机会向空中交通管制部门通报了他的情况。这是最后一根稻草。向左转，飞离海岸。我们要飞往澳大利亚。莱尔现在正朝科摩罗群岛飞去，他知道那里有一条跑道。飞机几乎耗尽了燃料。

主要的劫机者坐在他旁边，喝着威士忌，摆弄着操纵杆，踢着方向舵。莱尔指着空空的燃油表。劫机者继续拨弄操纵杆。当科摩罗群岛出现在视野中时，莱尔再次恳求允许他降落。右发动机熄火了。当主要的劫机者起身与他的同伙说话时，莱尔抓起对讲机警告乘客。

女士们，先生们，我是你们的机长。我们的燃料用完了，这次我们失去了一台发动机，我们预计会坠毁，这就是我要说的全部。我们已经失去了一台发动机，我请所有乘客反抗劫机者。劫机者回来，把麦克风从他手里打掉。莱尔下降以试图防止飞机失速，劫机者则对他大喊大叫，让他保持高度。燃料用完了。发动机没有动力了。如果你碰那些操纵杆，我就杀了你。

我已经死了，因为我驾驶的是一架没有动力的飞机。飞机在海岸附近滑翔下降，但动力太小，只有最基本的控制装置才能工作。劫机者仍然试图从副驾驶座上自己操作襟翼。他不知道自己不知道什么。就在这时，副驾驶乔纳斯·墨丘里强行回到驾驶舱。他们还有什么可失去的呢？

驾驶舱里现在有莱乌尔和乔纳斯以及三个醉醺醺的劫机者，他们正在争夺一架死机的飞机的控制权。当乔纳斯与袭击者搏斗时，莱乌尔与飞机搏斗。不知何故，他设法让飞机在浅水中降落。度假者目睹了这次着陆。他们正在海滩上晒日光浴，被500码外的戏剧性场面打断了。第一次接触很轻柔。

左机翼尖以大约每小时200英里的速度切入水中。有一瞬间，飞机似乎可以成功着陆。然后发动机撞入水中，使飞机急剧减速。飞机撞上暗礁，然后翻滚并解体。50人幸存下来，但达克效应劫机事件造成125人死亡，包括劫机者。

不知道自己不知道什么的人可能是危险的。当他们拒绝倾听他们被告知的内容，当他们将其斥为谎言和伪造时，他们可能是致命的。

本集的主要资料来源包括奈杰尔·布伦德尔的《世界上最勇敢的流浪者和恶棍》以及对戴维·达宁在《你并不那么聪明》播客上的采访。完整的参考文献列表，请访问timharford.com。

《警示故事》由我和安德鲁·赖特共同撰写。由瑞安·迪利和玛丽莲·拉斯特制作。声音设计和原创音乐是帕斯卡尔·怀斯的作品。茱莉亚·巴顿编辑了剧本。在本系列《警示故事》中担任主演的有海伦娜·伯翰·卡特和杰弗里·赖特，以及尼扎尔·埃尔多拉齐、埃德·戈汉、梅拉妮·古特里奇、瑞秋·汉肖、科本·霍尔布鲁克-史密斯，

格雷格·洛克特、马萨亚·门罗和鲁弗斯·赖特。如果没有米娅·拉贝尔、雅各布·魏斯伯格、希瑟·费恩、约翰·施纳兹、卡莉·米格里奥里、埃里克·桑德勒、艾米丽·罗斯蒂克、玛吉·泰勒、阿涅拉·拉坎和玛雅·科尼格的工作，这个节目是不可能实现的。

《警示故事》是普希金工业的制作。如果您喜欢这个节目，请记住评分、分享和评论。

我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个很棒的新播客，叫做《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的鲜为人知的故事。它由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。

并非每个处理您个人信息的人都像您一样谨慎。LifeLock让您轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，LifeLock将努力解决。加入数百万信任LifeLock的美国人。今天访问LifeLock.com/metal，即可节省高达40% 的第一年费用。

对于所有素食主义者和素食者来说，我有一些好消息。那就是Hellman's植物性蛋黄酱和调味酱。它是为采用植物性饮食的人或任何想要享受Hellman's真正美味而无需鸡蛋的人制作的。Hellman's植物性蛋黄酱非常适合三明治、沙拉、素食汉堡或您家人的任何喜爱食物。

为了庆祝，Hellman's正在hellmans.com上分享一些简单美味的植物性食谱。Hellman's植物性蛋黄酱和调味酱。同样的美味，植物性。

新闻并不总是好消息，但当您获得高质量的新闻报道和深入的专家分析，并且这些分析已经持续了180多年时，这绝对是好消息。《经济学人》夏季促销活动现已开始，立即节省20%，关注对您而言重要的新闻。您将立即获得无限的数字访问权限，包括每日文章、特别报道、屡获殊荣的播客、仅限订阅者的活动等等。现在这是

好消息。访问economist.com并立即订阅。