Deep Dive
Shownotes Transcript
Wondery Plus 订阅用户现在可以收听无广告的《逆境求生》节目。在 Wondery 应用或 Apple Podcasts 上加入 Wondery Plus。听众留言：《逆境求生》使用了基于真实事件的戏剧化改编。包括对话在内的一些元素可能是虚构的，但所有内容都基于研究。芭芭拉·麦基躺在绑匪汽车的后座上，绑匪驾车驶向冰冷黑暗的不知名之处。
她的头靠在绑匪同伙——一位戴着滑雪面罩的年轻女子——的腿上。芭芭拉能感觉到那女子用手按着她。他们要去哪里？十五分钟前，她还在亚特兰大一家汽车旅馆的房间里熟睡，母亲睡在她旁边的床上。然后，两个人闯了进来，其中一人拿着步枪。他们绑住了她的母亲，然后带走了芭芭拉。
她只穿着袜子和一件薄薄的法兰绒睡衣。她冷得发抖。她一直在与流感作斗争，鼻塞严重，几乎无法呼吸。绑匪什么也没告诉她，没告诉她要去哪里，也没告诉她为什么要带走她。她认为这肯定与她父亲有关。她的父亲是迈阿密一位富有的房地产开发商。他一定得罪了谁。否则还有什么解释呢？
开车的那个人看起来很自负，很傲慢。偶尔，他会冲着后座上的女人大喊，让她按住芭芭拉，或者如果她反抗就用氯仿迷晕她。但那个女人似乎很善良，她的手指轻轻地抚摸着芭芭拉的脸颊。芭芭拉感到汽车减速，然后急转弯，车身重量发生变化。
现在路面颠簸了。他们一定是在土路上行驶。她感觉到火车轨道在她车下短暂而清晰的震动声。几分钟后，汽车减速，然后停了下来。片刻间，一片寂静。只有散热器轻微的咔哒声和车里三个人轻微的呼吸声。男人哼了一声，打开车门。芭芭拉听到他下了车，然后又探回车里，
让她低下头，不要看到房子。芭芭拉听到他的脚步声踩在落叶上发出嘎吱声。透过她头顶的窗户，她可以看到手电筒的光束在黑暗中划过。他去某个地方。他提到了一个房子。他们是要把她关在那里吗？还是那是一栋她可以逃脱的房子？现在是时候了。她必须逃跑。
但好像那个女人看穿了她的心思。她感到女人的指尖按在她的脸颊上。然后听到她的声音。“请不要试图逃跑。我们不会伤害你，我保证。我会照顾你的。”
从外面，芭芭拉听到脚步声越来越近。在男人走到车旁之前，芭芭拉就听到了他的声音。他的声音比必要的要大，好像他希望她能听到，而她听到的内容让她血液凝固。“杰克和孩子们把洞挖得太深了。”
芭芭拉全身的肌肉都僵硬了。所以这就是他们的计划。他们要杀了她，把她埋葬在坟墓里。如果她现在不逃跑，她就会死。她确信这一点。
在我们快节奏、充斥着屏幕的世界里，很容易失去想象力和好奇心。如果您正在寻找新的方法来激发您的创造力，并以新的视角看待世界，那么 Audible 将成为您的向导。无论您收听故事、励志内容还是任何您喜欢的类型，
都能激发您想象新的世界、新的可能性和新的思维方式。聆听时，您会有更多想象的空间。此外，作为 Audible 会员，您每月可以获得一本来自其完整目录的图书。如果您喜欢神话故事，那么我推荐尼尔·盖曼的《北欧神话》。他是一位了不起的讲故事的人，他讲述了这个独特的北欧神话版本。
一起聆听吧。新会员可以免费试用 Audible 30 天。访问 audible.com/theodds 或发送短信 theodds 到 500-500。网址是 audible.com/theodds 或发送短信 theodds 到 500-500。《逆境求生》由 Progressive 保险公司为您呈现。
如果比较汽车保险费率像播放您最喜欢的播客一样容易呢？有了 Progressive，确实如此。只需访问 Progressive 网站，即可获得您想要的所有承保范围的报价。您将看到 Progressive 的直接费率。然后，他们的工具将提供其他公司的选项，以便您可以进行比较。您只需选择您想要的费率和承保范围即可。立即访问 Progressive.com 报价，加入超过 2800 万信任 Progressive 的驾驶员行列。
Progressive 意外险公司及关联公司。并非所有州或情况都提供比较费率。价格因购买方式而异。来自 Wondery，我是 Cassie DePeckel，这是《逆境求生》。
1968 年 12 月 17 日凌晨，20 岁的大学生芭芭拉·麦基在亚特兰大一家汽车旅馆的房间里被枪指着带走。两名绑匪只有一个目标，那就是从芭芭拉的父亲——佛罗里达州南部一位著名的房地产开发商——那里勒索巨额赎金。在他们拿到钱之前，他们想出了一个创新而可怕的方法来确保芭芭拉不可能逃脱。
这是第二集，《盒子》。简·麦基将两名迪卡尔布县警官带进她的汽车旅馆房间。1968 年 12 月 17 日凌晨 4 点 30 分左右，距离芭芭拉被带走还不到 25 分钟。绑匪开车带走女儿后，简跳上芭芭拉的车，按响了喇叭。
感觉像是一辈子那么长，痛苦的几分钟，直到汽车旅馆经理终于出来。绑匪绑住了简的手和脚，所以经理解开了她的绳子，然后她报了警。一个警察示意她坐下，另一个警察拿出一张便签。“夫人，请从头到尾告诉我们发生了什么。”
对简来说，这一切仍然是一团糟，但她试图解释。凌晨 4 点前几分钟的敲门声。她认为是警察的男子解释说发生了一起车祸。然后，该男子和一名同伙闯入他们的房间，把她绑起来，带走了芭芭拉。警官问了她很多后续问题。那男子穿什么衣服？她看到逃跑的汽车了吗？那男子说了什么？
简记不清了。他们还问她关于芭芭拉男友斯图尔特·伍德沃德的事。听到斯图尔特的名字，简伸手去拿电话。她必须给他打电话。她认为当那个男人说发生车祸时，他指的是斯图尔特。她拨了他的号码，他终于接了电话。“不，”他告诉她，“我没有发生任何事故。”简解释了发生的事情，斯图尔特说他会马上过来。
简挂断电话，转过身面对警官。他们让她再次回顾事件的顺序。他们不断地问起斯图尔特。这太令人恼火了。他们难道不明白斯图尔特与此无关吗？他们花在重复同样问题的每一分钟，她的女儿都离她越来越远。简不敢想象芭芭拉现在正在经历什么。她的宝贝……
而这些人却在浪费时间。芭芭拉·麦基坐了起来，吓坏了正按着她的女人。就是现在了。她会打开车门，尽可能快地朝那个男人说的附近的房子跑去。他有一把枪，但他不会朝她的背部开枪，对吧？但她刚一站起来，眼睛就被晃得睁不开。他就在窗外，用手电筒照着她。
她看不见他的脸，但他的语气不容置疑。他很生气。“我还以为你会乖乖听话呢。”芭芭拉必须快速思考。“我躺着喘不过气来，先生。我必须坐起来。我的鼻子完全堵住了。”她感到女人的手放在她的肩膀上。她冷得发抖。“来，穿上我的运动衫吧。”
女人脱下运动衫递给芭芭拉，芭芭拉把它穿在睡衣外面。“谢谢你。你对我真好。”芭芭拉决定最好礼貌配合。也许这样他们会对她更好，或者放松警惕，让她有足够的时间逃跑。她看着车窗外。那个男人站在那里，四处张望，好像在决定什么。
他提到了一个叫杰克的人。也许杰克才是真正的老板。也许如果她能和杰克谈谈，他就能被说服放了她。但在她开口之前，绑匪打开了车门。他手里拿着一根绳子，弯下腰来绑芭芭拉的脚踝。
然后他把她双手绑在前面。芭芭拉挣扎着，但他至少是她的两倍大。她失去了希望。“不！不！”但绳子并没有紧紧地绑在她手腕上。她意识到如果她有足够的时间，她可以把手抽出来。男人再次用手电筒直射芭芭拉的脸。“我想你应该知道你被绑架了。我们要一大笔钱。”
男人咯咯地笑着，继续说道。“但我相信你父亲能拿到。现在听我说，因为这很重要，我只会说一遍。我们将把你关在一个非常小的地下室里。你不会窒息的。有一个连接到软管的风扇，它会从上面吸入新鲜空气。风扇由电池驱动。你大约有一周的空气供应。”
芭芭拉头晕目眩。地下室？他指的是某种掩体吗？还有关于风扇和电池是怎么回事？男人继续说着。他说附近有一所房子，每隔两小时会有人从房子里下来查看她的情况。他还提到房间在地下水位以下，如果她在墙上弄出任何裂缝，水就会涌进来，她就会淹死。
画面开始在芭芭拉的脑海中成形。他们要把她埋在地下。她简直不敢相信。这毫无道理。附近有房子，他们为什么要把她埋在地下？芭芭拉抬起头，直视着手电筒的光芒。“你不知道被埋葬是什么感觉。”男人点了点头。“是的，我知道。我去过监狱。”芭芭拉浑身发抖。
她从未感到如此恐惧。然后，手电筒的光束顺着她的手臂向下移动。它停在她的手上，灯光照在芭芭拉的蛋白石戒指——她的诞生石——上的钻石碎片上。“我要这枚戒指。我们将用它来向你父亲证明你的身份。”男人试图把它取下来，但戒指戴得很紧。
最后，它松动了。她仍然戴着表，但她早些时候已经把表向上滑到手臂上以隐藏它。他们拿走了所有东西。她只想能知道现在几点。男人转过头看着女人。“现在给她打针。”他转向芭芭拉。他的脸很怪异，被手电筒从下面照亮。
“别担心，这只会让你麻木，让你平静下来。如果我们想伤害你，我们为什么要费这么大的劲？”芭芭拉看着女人，女人手里拿着注射器。她拉起芭芭拉睡衣的下摆，给她注射。芭芭拉甚至感觉不到注射，但她知道自己应该如何表现。所以她靠回到后座，闭上了眼睛。
透过眼睑，她看到手电筒的光芒。然后她感觉到男人在她身边徘徊。她感到他的手指在她眼睑上，把她眼睛睁开。“她在装睡！给我氯仿！”他把湿布按在她的脸上。现在她真的感到头晕了。头痛欲裂。
她试图推开他的手，但她的手腕被绑着，她的四肢感觉不像自己的。她很累，非常累。现在他把她从车里拉出来，把她抱起来。她的睡衣袖子往上爬，他看到了她的手表。他把表从她手臂上滑下来，塞进口袋里。“可怜的小富家女。这甚至不是一块昂贵的手表。”然后他抱着她。
走向黑暗的树林。电话铃声惊醒了罗伯特·麦基的熟睡。他睁开眼睛，仍然是黑暗的。一秒钟，他不确定自己在哪里。但他想起来了。他在比斯坎岛酒店的别墅里，距离他在佛罗里达州珊瑚礁的家中 20 分钟路程。他昨天来这里是因为他不想独自一人待在家里。
他拿起电话。“喂？”“麦基先生，我是亚特兰大的斯图尔特·伍德沃德。发生了一件可怕的事情。”麦基立刻坐了起来。斯图尔特解释了刚刚发生的事情，芭芭拉被绑架了。
他说简让他打电话，因为警察还在审问她。当地警察。麦基难以置信地摇了摇头。现在他已经起床了，把听筒夹在耳朵和肩膀之间，穿上裤子。他的声音平静而坚定。“斯图尔特，听我说。我现在回家。你立即给联邦调查局打电话。不要和任何人说话。”
“其他人。在我们知道这些人是谁以及他们想要什么之前，我不想让这件事泄露出去。你明白吗？”麦基的思绪翻滚。是谁在背后策划这一切？他的公司资产超过 1 亿美元，所以天知道他的财富可能会让他成为一个有吸引力的目标。但是
但这只是猜测。他现在需要的是事实。他想把网撒得密不透风。让这件事在媒体上曝光没有任何好处。现在，他需要一个头脑冷静、值得信赖的人。他刚和斯图尔特挂断电话，就再次拨打电话，拨通了他的得力助手比利·贝塞尔的电话。比利过去十年一直在为麦基兄弟工作，并且非常忠诚。
罗伯特向比利解释了他所知道的一点点情况，并告诉他要在珊瑚礁的麦基家与他会面。麦基抓起钥匙冲出门外。他冲向他的林肯大陆车，坐进去，从停车场冲了出去。他的女儿需要他。绑匪把芭芭拉·麦基瘫软的身体放在冰冷的地面上的一条毯子上。
她的眼睛闭着，但呼吸听起来很正常。在他们把她埋在地下之前，他还需要做一件事。他拿起挂在肩上的宝丽来相机，对准芭芭拉，但她的眼睛闭着。他弯下腰，摇晃着她的肩膀。“来吧，美人儿。睁开眼睛。像你的生命取决于它一样微笑。谁知道呢？也许真的如此。”
芭芭拉睁开眼睛，嘴角露出一丝诡异的笑容。在他的下巴下面，他放了一个写着“被绑架”的纸板牌。他按下了快门，抓住了从相机里滑出的照片。然后他转过身，回到仍然躺在地上的芭芭拉身边。镇静剂和氯仿起了作用。他又弯下腰，把她抱起来，穿过一些树木走向那个地方。
他让她坐起来，双脚悬在洞口。“别把我埋在地下。”她开始向他恳求，但她说话含糊不清。这几乎就像她喝醉了一样。“别担心，你会安全的。我自己设计和建造的。我甚至在里面睡过觉。你可能不到三天就能自由了。保持冷静。”他不断试图让她安心。
“附近有一所房子。我们会密切关注你。你不用担心。”这是谎话。没有房子。就像他提到杰克和孩子们一样。没有杰克，没有孩子们。只有他和露丝，他们不会留在这里。他把芭芭拉轻轻地放进盒子里，并指示露丝爬到芭芭拉的上面，给她指明水管在哪里。
过了一会儿，露丝爬了出来。他立刻把胶合板盖子盖在盒子上。“不！不！”他踩在盖子上，然后跪下拧紧螺丝。他试图忽略她从里面敲打盖子时发出的微弱的砰砰声。他不得不承认，这个盒子是一件了不起的工艺品。八英尺长，两英尺宽，两英尺高。
它不宽敞，但它是防水的。他确保了这一点，尽管他告诉芭芭拉它不是防水的。他只是告诉她关于地下水位的事情，以阻止她敲打墙壁。她在里面越平静越安静越好。透过盖子，他向她解释了风扇开关在哪里，然后他听到她打开风扇时马达的声音。它正在工作。他听到她压低的声音告诉他它没有工作，但他没有被骗。
空气正从延伸到地面的管道中被吸入胶囊。然后他走出洞，拿起铲子，开始往盒子上扔土。每铲土，芭芭拉·麦基的哭声就越来越远。是的，一切都在按照计划进行。♪
当您招聘时，时间就是金钱。这就是为什么全球超过 350 万家企业使用 Indeed 快速找到优秀人才的原因。Indeed 功能强大的匹配引擎运行速度很快，以至于根据 Indeed 全球数据，每分钟在 Indeed 上完成 23 次招聘。
但这并没有止步于此，因为 Indeed 还帮助您更好地招聘。根据最近的一项 Indeed 调查，93% 的雇主认为，与其他招聘网站相比，Indeed 提供了最高质量的匹配。这是因为他们的匹配引擎始终在学习您的偏好。因此，您使用 Indeed 的次数越多，它就越好。
因此，让 Indeed 成为您快速轻松完成优秀招聘的首选。节目听众，获得 75 美元的赞助职位积分，让您的职位在 Indeed.com/theodds 上获得更多关注。立即访问 Indeed.com/theodds，并通过说明您是在本播客中听到 Indeed 的广告来支持我们的节目。Indeed.com/theodds。适用条款和条件。需要招聘？您需要 Indeed。
如今，我们似乎都在寻找优化健康和感觉最佳状态的方法。唯一的问题是，市场上有这么多补充剂，很难知道哪些补充剂真正值得您的时间和金钱。这就是今天的赞助商 Symbiotica 的用武之地。Symbiotica 是一款优质补充剂品牌，它在纯度、效力及功效方面树立了新的标杆。他们的补充剂采用高质量成分配制而成。这就是为什么他们的配方不含任何种子油、防腐剂、
毒素、人工添加剂或天然香料。此外，虽然大多数补充剂尝起来粉状或硫磺味，但 Symbiotica 的补充剂具有令人惊叹的风味，如柑橘酸橙、香草奶茶或野生浆果。我一直很喜欢 Symbiotica 的镁补充剂。由于镁含量低，我最近一直优先服用它。我喜欢它可以随时随地服用，并确保我不会错过任何剂量。服用有效的高质量补充剂，让您感觉更有活力、更警觉、更平衡。
访问 Symbiotica.com，使用代码 ODDS 可享受 20% 的折扣和订阅订单的免费送货。本季，Instacart 将为您提供返校支持。也就是说，他们为您准备了返校午餐的必备食品，如零食包和新鲜水果。他们还为您准备了返校用品，如背包、活页夹和铅笔。当您的孩子随意告诉您他们明天有一个大型学校项目到期时，他们也会为您提供支持。
他们说，相反相吸。这就是为什么 Sleep Number 智能床是夫妻最佳床垫的原因。你们每个人都可以选择适合自己的东西。
无论何时您喜欢。您喜欢感觉坚硬的床，但他们想要柔软的？Sleep Number 可以做到。您想睡得更凉爽，而他们喜欢感觉温暖？Sleep Number 也可以做到。Sleep Number 智能床还可以了解您的睡眠方式，并为您提供个性化见解，帮助您睡得更好。您必须亲身体验才能相信。在 Sleep Number 门店找到适合您二人的床垫。十分之九的夫妇表示，他们在 Sleep Number 智能床上睡得更好。
是时候睡个好觉了。J.D. Power 在店内购买的床垫客户满意度方面将 Sleep Number 评为第一名。现在，在 Sleep Number 年度最大促销活动期间，限时节省 50% 的 Sleep Number 限量版智能床，以及特价融资。有关 J.D. Power 2023 年奖项信息，请访问 jdpower.com/awards。仅限 Sleep Number 门店或 sleepnumber.com。详情请咨询门店。
芭芭拉·麦基用手掌抵住盒子的盖子，用尽全力向上推。她因为他们给她的药物而非常虚弱，而且她无法获得任何杠杆作用。果然，盖子纹丝不动。这不像那个男人说的那样是地下室。盒子太浅了，她甚至无法在里面坐起来。从上面掉到盒子里的土的声音已经停止了。
但她仍然可以听到绑匪在上面压低的声音。她大声喊道：“我必须告诉你一些事情。请放我出去。”她现在听到女人的声音。“别担心，芭芭拉。我们每两小时回来一次查看你的情况。”芭芭拉想相信她。那个女人看起来很善良。她再次喊叫。“请回来看看我。跟我说话。”
然后她听到男人的声音。“你想要的只是人际交往。”芭芭拉几乎可以肯定她听到他咯咯地笑。然后，什么也没有。只有沉默。她意识到他们已经离开她了。她独自一人。威廉·奥多德在佛罗里达州珊瑚礁他老板家书房的地毯上踱步。
他盯着放在角落书桌上的红色电话，希望它响起来。奥多德 47 岁，为罗伯特和他的两个兄弟工作了近 20 年。几个小时前，其中一个兄弟弗兰克给他打了电话，指示他直接去罗伯特家。他解释说罗伯特的女儿芭芭拉被绑架了，他们需要有人在家中以防绑匪打电话。
他看了一眼手表。上午 9 点 10 分。罗伯特和他的得力助手比利·维塞尔斯应该马上就要到达亚特兰大了。他们今天早上乘坐最早的航班离开，留下奥多德在这里看电话。就在这时，电话响了。奥多德感到心跳加速。一秒钟后，他的手放在电话上，把听筒举到耳边。“喂？喂？”
“罗伯特·麦基？”“不，他正在去亚特兰大的路上。”“好吧，告诉他去看看房产东北角的棕榈树下，一块大约六英寸深的石头下面。”
奥多德疯狂地记下指示。电话断了。然后他立即拨打公司办公室。芭芭拉的叔叔埃利奥特·麦基接了电话。奥多德解释了他被告知的内容，埃利奥特告诉他，在联邦调查局到达之前不要做任何事情。他们现在正在赶来。
奥多德走到窗户边，俯瞰前院。他看到了棕榈树，试图想象有人在这里埋东西。是什么时候埋的？这一切都太疯狂了。然后一辆棕褐色的轿车驶入车道。他看到一个穿深色西装的男人下了车，开始朝房子走去。他的黑色皮鞋擦得锃亮。
奥多德打开前门，那人介绍自己是联邦调查局的特工。奥多德告诉他来电者说了什么，特工告诉奥多德在里面等着。奥多德透过窗户看着那个男人走到棕榈树旁。他弯下腰捡起一块不比他拳头大的石头，检查了一下，然后开始挖掘。
几秒钟后，他弯下腰捡起看起来像试管的东西。他把它带回屋里，拿出镊子，从试管里取出三张纸。这是一封打字信，写给罗伯特·麦基。“先生，您的女儿被我们绑架了，我们现在把她扣为人质。她很安全，虽然有点不舒服。”
便条解释说，芭芭拉被锁在一个埋在偏远地方的小胶囊里。她有足够的食物、水和空气维持七天。绑匪说，只有罗伯特·麦基送来一个装有 50 万美元 20 美元钞票的手提箱，他们才会透露芭芭拉的位置。钱准备好后，麦基家族要在《迈阿密先驱报》的个人专栏刊登广告。
绑匪看到广告后，会打电话到麦基家，具体说明在哪里放下钱。收到钱后 12 小时内，绑匪会打电话告知芭芭拉的下落。便条警告说，如果在钱款交换过程中有人被捕，他们就不会透露芭芭拉的下落。因此，便条写道，芭芭拉会窒息而死。奥多德读完特工肩膀上的字后，浑身发抖。
他们把一个 20 岁的女人活埋了。这些怪物是谁？他想大声说出来，但联邦调查局特工已经在打电话给总部，逐字逐句地口述整个便条。听到外面有车的声音，简·麦基站起来，走到路边旅馆 137 号房间的窗户边。
现在是上午 9 点多一点，她正在等她的丈夫罗伯特到来。他和比利·维塞尔斯乘坐上午 7 点 15 分的航班从迈阿密出发。在白天的光线下，房间看起来不一样了。一方面，房间里充满了香烟味。四名联邦调查局特工大约在上午 6 点到达，似乎每个人都想让她再次回顾整个故事。
他们一直在敲其他房间的门并拍照。他们采访了夜班经理。他们甚至预订了隔壁的房间，并将其改造成临时的指挥中心。但为什么没有人出去寻找芭芭拉呢？当她看到丈夫下出租车时，简忍不住哭了。她走到外面，罗伯特张开双臂抱住了她。
她哭着依偎在他的肩膀上。“芭芭拉试图阻止我开门，但我没有听她的。都是我的错。”罗伯特更紧地抱住了她。“简，这与你无关。我们会把芭芭拉找回来的。”简想相信他。她还有什么选择呢？但她忍不住想到，她的女儿可能会因为她的粗心而死。
芭芭拉·麦科尔试图坐起来，但绑匪把她埋在的盒子太浅了。循环新鲜空气的风扇马达声音很大，但她觉得这种噪音很舒服。她认为她无法忍受寂静。在她明白那男那女把她留在这里之后，她猛击箱盖，尖叫着。但大约一分钟后，她停了下来。
她知道这样做没有用，但这实际上有助于释放所有能量。她感到心跳在胸腔中减慢了。他们把她脚踝和手腕绑了起来，但幸运的是，手腕上的绳子很松，没过多久她就把手抽了出来。她不得不侧过身，抬起膝盖才能够到脚踝上的绳子。空间很狭窄。
盒子太窄了，她担心自己会被卡在两堵墙之间。但她最终还是做到了。她的胳膊和腿都自由了。现在，在微弱的灯泡光线下，她读到了一些说明，这些说明是她在她脚边发现的一盒高洁丝卫生巾下面找到的。
便条有三页长，全部用大写字母打字。她大声朗读，如果只是为了听到自己说话的声音。不要惊慌。你很安全。这时，芭芭拉笑了。安全？便条解释了盒子的工作原理。
有一个三加仑的水壶，她可以通过管子喝水。还有一个带盖的桶，她可以在里面方便自己。有一些镇静剂可以帮助她睡觉，还有一些糖果可以吃。便条解释说，为风扇供电的电池可以使用270小时。芭芭拉在脑子里算了一下。那超过10天了。
但便条继续解释说，灯泡连接到相同的电池，并建议为了节省电池电量，她只在必要时才打开它。如果你持续使用灯光，你的预期寿命将缩短三分之一。
便条最后说她无论如何都会在圣诞节回家。芭芭拉放下便条，抬头看着头顶几英寸厚的胶合板天花板。她觉得最后一句话并不能让她安心。圣诞节还有超过一周的时间。她真的能在这么小的空间里活这么久而不至于发疯吗？如果她没有先窒息的话，这让我想起了，灯，她应该关掉它。
她伸手去够它，感觉到了它的热度。它大约有圣诞树灯泡那么大。她拧开了它，然后黑暗吞噬了她。她感到心跳加速，恐慌再次袭来。不，她不能在黑暗中这样做。她轻轻地摸索着，直到找到仍然温暖的灯泡。她拧紧了它，灯光再次照亮了内部。过去了多久？她不知道。
♪♪
他和露丝整夜都在等待合适的时机冲进汽车旅馆房间带走女孩。一切都很顺利。但他知道这只是第一步。把女孩放进箱子里，用泥土和树枝盖上后，他给麦科尔家打了个电话。然后他们动身前往迈阿密。这就是这场戏剧的下一个也是最后一个场景将要展开的地方。
他瞥了一眼副驾驶座上的露丝。她睡着了。
他伸手去够收音机旋钮并打开它。“请说麦科尔小姐是在公路旅馆被一个穿着黑色皮夹克和深色裤子的高大男子绑架的。他被描述为大约40岁。他的同伙戴着滑雪面罩，据信是一个大约12岁的男孩。”绑匪咯咯地笑了起来。一个12岁的男孩？他？中年人？几乎不是。
尽管如此，如果警方现在正在寻找绑匪，他们应该小心。他伸手摇晃露丝的肩膀。嘿，醒醒。他们在找两个人。你应该坐到后座躺下。不要露面。我们到达迈阿密之前还有超过8个小时的时间。露丝睁开眼睛伸了个懒腰。好的，乔治。
露丝爬过后座，几分钟后又睡着了。当他保持稳定的高速行驶在高速公路上时，他想到回到迈阿密会多么美好。阳光、大海、海风。就是在这里，他和露丝几个月前相遇的。她当时是迈阿密大学海洋科学研究所的研究生，他当时在那里以乔治·迪肯的名字工作。
那不是他的真名。这是他自两年多前从加利福尼亚州监狱越狱以来一直在使用的化名。逃亡后，他试图走正道，但他做不到。
他和妻子卡门以及他们的两个小男孩搬到了迈阿密，以便他可以在海洋研究所担任研究技术员。这项工作很适合他。他总是擅长修修补补，修理精密的海洋学设备对他来说就像第二天性一样。在那里，他还学习了一些关于制造防水箱子的知识。但后来他遇到了露丝，这就像第一次看到自己一样。
走正道不再有任何意义了。他不是一个能够遵守社会规则的人。所以有一天晚上，他向露丝坦白了一切。他告诉她他的名字实际上不是乔治·迪肯，加利福尼亚州的当局正在寻找他。他告诉露丝他想离开他的妻子，但他需要钱来确保她不会向警方告发他。他和露丝也需要钱，这样他们才能买一艘船，一起环游世界。
这将是幸福的。这需要一个完美的犯罪，他确信自己能够做到。绑架一个富裕家庭的人，以一种他们无法逃脱但不需要被监视的方式隐藏他们，然后收取钱财。他在公共图书馆花了几个小时研究迈阿密最富有的人，最终选择了罗伯特·麦科尔。
他的女儿非常符合条件。年轻、健康，而且很可能温顺。他看到一个路标正在靠近。那是佛罗里达州和佐治亚州的州界，距离迈阿密大约一半的路程。计划正在逐步实现。在后座，露丝轻轻地打着鼾。几天后，他们将自由而富有。
联邦调查局探员雷克斯·施罗德在亚特兰大公路旅馆137号房间门外停了下来。星期二下午很晚了，他刚从华盛顿特区飞来。施罗德想，这个麦科尔家伙显然很有影响力。亚特兰大办公室几乎所有探员都在处理此案，迈阿密分局的所有探员也在处理此案。他在飞往这里的飞机上查看了备忘录，他说，
麦科尔是当选总统理查德·尼克松的大力支持者。施罗德还了解了为什么麦科尔的下属比利·维塞尔斯的名字会让他想起一些事情。那是十多年前获得海斯曼奖杯的比利·维塞尔斯。
你在这份工作中遇到的人，他想。施罗德不得不承认，他感到精力充沛。你不会看到很多勒索绑架案。大多数罪犯都知道，这些案子几乎不可能得逞。太多事情可能出错。总有人最终会入狱，而且经常有人最终会死亡。施罗德调整了他的无框眼镜，用手捋了捋他灰白的头发，然后打开了门。
房间里弥漫着香烟味，但他可以立即认出麦科尔夫妇。简躺在床上，罗伯特坐在她旁边，握着她的手。他向简伸出手，然后向她的丈夫伸出手，在每次握手时都报上自己的名字。
我想让你知道，局长，J·埃德加·胡佛先生亲自派我来了。他想让你知道，整个联邦调查局的全部力量都支持这项调查。我向你保证，它会有一个圆满的结局。他可以看到罗伯特的肩膀放松了一点。很好，施罗德想。接下来的几天，他需要他保持强大的心理状态。他需要相信这件事会成功。麦科尔先生。
“你看到赎金信了吗？”罗伯特摇了摇头。“嗯，我把它带在身上。我们去隔壁一起看看吧？”罗伯特同意了，站起来，让维塞尔斯陪着简。罗伯特似乎立刻明白了施罗德不想让简看到这封信，至少现在不想。她看起来仍然很痛苦，而且信中包含一些不会让她感觉更好的细节。
两人走到人行道上，走了五秒钟就到了隔壁房间。他们无视记者的喊叫声。施罗德可以看到罗伯特显然很生气，消息已经泄露了。一旦他们进去，施罗德转向罗伯特，从西装内袋里拿出几页纸。这是赎金信，麦科尔先生。
罗伯特拿起信，坐在椅子上。他开始阅读。
施罗德看到罗伯特读到信时手开始颤抖。施罗德猜想他读到了信中描述芭芭拉被关在地下部分。读完后，他抬头看着施罗德，施罗德正靠在办公桌后面。罗伯特盯着他。你在等我的反应吗？
施罗德点了点头，罗伯特深吸了一口气。好吧，这太可怕了。但另一方面，我感觉好多了。我认为我们正在对付一个非常聪明的人，而不是一个疯子。施罗德再次点了点头。我同意。那要求呢？50万美元的赎金？罗伯特毫不犹豫。
我的兄弟们看到这封信了吗？他们看到了。那么他们可能已经在筹集现金了。施罗德不得不承认绑匪。这个人做了他的研究。麦科尔家族肯定很有钱。施罗德从罗伯特那里拿过信，放回口袋里。下一个决定是留在亚特兰大还是飞回迈阿密。
信上说你要送赎金。如果我们对这个案子所了解的一切都成立，你将在那里需要。罗伯特站了起来。我们今天飞回迈阿密。但首先，我需要一些时间和简独处，告诉她关于这封信的事情。除了芭芭拉被关在地下这件事。她不需要知道。两人走回137号房间。
施罗德知道，让妻子在女儿很可能埋在附近的地方离开亚特兰大将会很难。但他们需要在迈阿密，才能有最大的机会让她活着回家。芭芭拉·麦科尔想哭。她认为这会让她感觉好一些，但她做不到。
她记得她最后一次真正痛哭是什么时候。那是几年前，当他们的老同事桑迪去世的时候。或者可能是肯尼迪总统遇刺的时候。两次，她都是独自一人。好吧，她想，我现在肯定是一个人了。但仍然，她找不到眼泪。她怎么了？她用手指抚摸着胶合板盖，就在她脸的上方几英寸处。
她伸出一条腿，晃动着她脚边的水壶。她知道她可能应该喝水，但她真的不渴。
她的思绪转向了绑匪。具体来说，是那个脸像月亮一样大的大个子男人。盒子里有风扇、灯、糖果。哎呀，他还包括高洁丝卫生巾。如果他想让我死，他会真的费这么大劲吗？但后来她想象着那辆旅行车里的男人和女人。如果他们发生车祸怎么办？警察一定正在到处搜捕他。
如果他们找到他并将他击毙怎么办？他提到还有其他人参与了她的绑架。一个叫杰克的人。但如果那都是编造的呢？如果只有这两个人，出了什么事怎么办？芭芭拉感到心跳再次加速。她原本已经慢下来的呼吸再次变得急促起来。她需要平静自己的思绪来打发时间。
那是什么？她不知道时间过得快还是慢。她开始数数。一、二、三。数秒。六十秒是一分钟。然后她继续数。她数到3600。一小时。她继续数。一直数到7200。真的过去了两个小时吗？不。
尽管她鼻塞，她还是决定唱圣诞颂歌。然后是《国王与我》的全部乐谱。她一直唱歌跑调，但唱歌有帮助。然后发生了。灯泡，她地下监狱里唯一的照明，闪烁了一下。然后它熄灭了。
她现在被无法理解的黑暗包围着。坟墓般的黑暗。这是我们四集系列剧《活埋》的第二集。
关于我们场景的一个简短说明。在大多数情况下，我们无法确切知道说了什么，但所有内容都基于历史研究。如果您想了解更多关于此事件的信息，我们推荐让·米勒和芭芭拉·简·麦科尔合著的《黎明前的83小时》一书。我是你的主持人，卡西·德佩克尔。史蒂夫·芬尼西撰写了这一集。我们的编辑是艾丽莎·亚当斯。声音设计和杜比全景声混音由乔·理查森完成。音频工程师是塞尔吉奥·恩里克斯。
协调制作人是德西·布莱洛克。由阿里塔·罗桑斯基和艾米丽·弗罗斯特制作。执行制作人是马特·甘特。高级执行制作人是瑞安·洛尔。高级制作人是安迪·赫尔曼和瑞秋·马特洛。执行制作人是珍妮·劳尔·贝克曼、斯蒂芬妮·詹斯和玛莎·路易斯。为Wondery。Wondery。
我是丹·塔贝斯基。2011年，纽约勒罗伊高中发生了一些奇怪的事情。我当时在我的储物柜旁，她走到我面前，结结巴巴地说得很厉害。我说，别他妈的闹了。她说，我做不到。一种神秘的疾病，奇怪的症状，而且传播迅速。就像翻倍和三倍一样，都是这些女孩。在确诊后，州政府试图对此保密。每个人都认为我在隐瞒一些事情。嗯，你确实故意隐瞒了一些事情。是的，是的，嗯，是的。
这是自塞勒姆女巫审判以来最大的集体歇斯底里吗？还是其他什么？Wondery和Pineapple Street Studios的新限量系列剧《歇斯底里》。
在Wondery应用程序或您收听播客的任何地方关注《歇斯底里》。通过加入Wondery+，您现在可以抢先收听《歇斯底里》的所有剧集，并且没有广告。