Deep Dive
Shownotes Transcript
足球队的男孩们在洞穴里挣扎求生。来自世界各地的专业潜水员抵达泰国，发现这里是一场媒体狂欢和缓慢的官僚主义。所有人都必须在令人痛苦的条件和逐渐消失的氧气水平下努力工作，以便在为时已晚之前找到这些男孩。无广告收听请使用Wondery+。加入Wondery+以获取独家内容、连播、提前访问和无广告收听。可在Wondery应用中使用。https://wondery.app.link/againsttheodds。通过支持我们的赞助商来支持我们！请查看隐私政策：https://art19.com/privacy 和加州隐私声明：https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info。</context> <raw_text>0 现在是2018年6月27日晚上7点。Rick Stanton坐在泰国Mai Sai村外的一辆丰田小巴上，看着郁郁葱葱的丛林和雾蒙蒙的山丘缓缓掠过。自从12名男孩和他们的老师在Tam Nguyen洞穴失踪已经过去五天，仍然没有人知道他们在哪里。这就是他和他的潜水伙伴John Philanthin，以及英国洞穴救援委员会的协调员Rob Harper来到这里的原因。
他们精疲力竭。飞往曼谷的航班长达11小时，然后又飞往清莱，最后在一辆摇摇晃晃的巴士上又花了一个小时。当他们蜿蜒上山时，Rick透过窗户凝视着外面。他无法相信车流的长龙，远远望去，尽是车辆。Rick向前倾身，问司机：“那里到底有多少人？”司机自豪地回头看着他。“来自泰国各地的数千人自愿来救我们的男孩。这真是不可思议！”
这确实令人难以置信，但也造成了一个意想不到的副作用：交通堵塞。Rick转向John。“你说这将是一次大行动，但我从未想过会是这样。”小巴在山脚下停下。司机跳下车，打开后门。“我们不能再往前走了。”Rick看着John，John耸耸肩。“等一下，听着，还有一件事。”
“我可以拍张照片吗？”司机迅速在他们面前展开一条印有“世界最佳洞穴潜水员”的大横幅。Rick应该感到受宠若惊，但他反而感到有些尴尬。“我……我们……通常不这样做。”当司机还是迅速自拍时，他感到惊讶。当司机回到巴士时，Rick问他：“我们到底该去哪儿？”那人模糊地指向一群记者。
Rick和John提起他们的设备包，朝山上走去，靴子在泥泞中留下印记。几天来一直在下雨。成群的记者站在媒体障碍后，脸贴在相机上，而在海洋的另一边，新闻播报员向全世界讲述着正在发生的事件。在泰国，情况非常令人担忧。
数百名搜救人员在地面上拼命寻找自周六以来失踪的12名年轻泰国足球运动员和他们的教练。Rick和John经过一个临时救援指挥部，那里设在洞穴附近。看起来像个迷你城市。救援人员、志愿者、当地人，穿着五颜六色的塑料雨衣，四处走动。到处都是临时帐篷和移动厕所，还有大量的记者。Rick和John立刻被一群人围住。
他们试图穿过闪烁的相机和麦克风，但这很困难。John转向Rick。这完全是一片混乱。就在这时，人群中的一个男人朝他们喊道。Rick！John！Vern Unsworth在这里。我是把你的号码给旅游部长的人。欢迎来到意外之中。他瞥了一眼潜水员的背包。“看起来你们带了很多装备。我们去护林员站吧。离这里不远。你们可以在那里安顿下来。”
Rick感到困惑。但男孩们呢？我们不应该先去洞穴吗？Vern解释说，他们需要向当局登记。他们需要官员的批准才能潜水。但当他们到达站时，Vern找不到任何官员来登记他们。对Rick来说，似乎没有人知道该如何处理他们。但他和John没有其他地方可去。而且外面有孩子。他转向他的伙伴。我们为什么不先组装我们的设备？我看到外面有一个压缩机。我们可以给我们的气瓶充气，把事情理顺。
John点头。无论如何，他们都要进入那个洞穴，把那些孩子救出来。在我们快节奏、充满屏幕的世界中，失去想象力和惊奇感是太容易的。如果你在寻找新的方式来激发你的创造力，打开你的思维，接受新的视角，那么让Audible成为你的向导。无论你是听故事、激励，还是任何你喜欢的类型，Audible都是你的最佳选择。
你可以受到启发，想象新的世界、新的可能性和新的思维方式。当你倾听时，有更多的东西可以想象。此外，作为Audible会员，你每月可以从他们的整个目录中保留一个标题。如果你对神话感兴趣，我推荐Neil Gaiman的《北欧神话》。他是一位出色的讲故事者，讲述了这个独特版本的北欧神话。
跟着听。新会员可以免费试用Audible 30天。访问audible.com/againsttheodds或发送短信“the odds”到500-500。那是audible.com/againsttheodds或发送短信“the odds”到500-500。《Against the Odds》由Progressive Insurance赞助。你们大多数人现在不仅仅是在听。你们在开车、打扫，甚至在锻炼。但如果你能通过切换到Progressive来省钱呢？
通过切换省钱的司机平均节省近750美元，汽车客户平均可享受七项折扣。现在就多任务处理。今天在Progressive.com报价。
来自Wondery，我是Mike Corey，这里是《Against the Odds》。
在上一集中，Wild Boars足球队在泰国的Tham Luang洞穴探险。他们再也没有出来。几个小时内，来自全国的救援队尝试寻找他们。但雨水使洞穴无法通行。现在，州长已经召集了世界上最好的潜水员来帮助。但没有人准备好面对接下来发生的事情。这是第二集，混乱。混乱。
这是这场磨难的第五天。在Tom Luong的水下隧道深处，助理教练Ake充满了担忧。他和男孩们蜷缩在一个小岩石架上，架子上方是淹没洞穴出口的咖啡色水池。他们身处完全黑暗之中。他们一直在努力保存手电筒中所剩无几的电量。阴影在他们身后的泥土墙上舞动。Ake感觉他们仿佛被困在一个超越时间的地方。
最小的Titan因寒冷而颤抖。他依偎在Ake身边，问他一个已经问过无数次的问题。“教练，今天是几号？”Ake不确定今天是几号，但像往常一样，其他男孩向他寻求答案。“教练，我好饿，好渴。”Knight抬起头来发言。“他们什么时候会找到我们？”Hong的声音沙哑，几乎听不见。“我头晕，呼吸困难。”
教练Ake感觉自己快要失去对团队的控制。他知道他必须做点什么来防止男孩们崩溃。“嘿，Wild Boars，我知道这很艰难，但我需要你们保持专注。雨水会减弱，我相信帮助正在路上。”Titan开始哭泣。没人再确定该相信什么。“我害怕死在这里。”Ake在“死”这个词上停顿，不会让这种事情发生在他身上。
你不会死的，Titan。现在，坐直，好吗？背部挺直。闭上眼睛，深呼吸。集中你的思维。记住，所有的痛苦和折磨都是一种幻觉。吸气，呼气。再吸气，再呼气。Ake以一种庄重的姿势坐在冥想的团队中间。他是一位经过Vipassana训练的前僧侣，这是一种专注于正念呼吸力量的冥想方式。
现在，几年后，Ake不禁注意到，他在寺院的岁月在某种程度上为这一刻做好了准备。他转过身，看着围绕着他的男孩们，闭着眼睛。他们在比赛前一起冥想过几次，但从未如此深入。他们做得很好，Ake为他们感到骄傲。然后，像奇迹一样，他们的心率都下降，平静回到了洞穴中。
这12个男孩和他们的教练甚至没有注意到手电筒的电池关闭。他们太沉浸在自己的呼吸中，让思维飘向一个地方，至少在此时此刻，他们不再感到饥饿、寒冷或恐惧。这是一种平静的感觉。现在是6月28日凌晨1点，自从12个男孩和他们的足球教练在Tam Nguyen洞穴失踪已经过去六天。
查尔斯·霍奇斯少校在雨中穿过基地营停车场。泥水流过帐篷、食品卡车和移动厕所的行列。霍奇斯是美国空军第353特种作战小组的多代军人。就在几个小时前，他的团队刚刚从日本冲绳的基地被召回。泰国和美国长期以来保持军事联盟，因此他和他的部队被召来帮助并不令人惊讶。
这些特种部队是你在需要解决不可能的事情时呼叫的人。他们被部署到世界各地，以找出应对最复杂和危险危机的最有效解决方案。他们拥有一系列技能，从潜水到登山、地质学和测量。他们还专门从事协调，换句话说，就是在混乱中创造秩序。如果有人被困在洞穴中，需要一个团队来组织救援工作，这就是你呼叫的人。
霍奇斯少校习惯于无序，但这里的场景对他来说甚至显得过于混乱。此刻，他已经精疲力竭。霍奇斯已经让大部分人去休息，而他和一个小团队前往洞穴。他想看看现场。当他接近入口时，几乎被泥泞地面上缠绕的消防水管和电线绊倒。到处都是泵工和志愿者，围绕着洞穴的入口。
霍奇斯注意到每一个细节。这是他的工作。他迅速意识到，工作似乎没有任何凝聚力。只是不断的忙碌声。当他进入洞室时，他注意到潮湿的气味。不奇怪，已经下了好几天的雨。他示意他的团队跟上。当他进一步进入第一个洞室时，他惊讶地发现这里有多大。真的很大。也很黑。但霍奇斯可以勉强看出内墙上的泥流。
他转向他的军士长德里克·安德森，他的作战负责人。“看看那些泥渍。假设它们大约有25英尺高。我想我们知道这里的水能涨多高。”安德森是个黑发的全美型男，身材健壮。他只有22岁，但成熟得超出他的年龄。他是个聪明的瑞士军刀式的人物，以战术技能著称。他用手沿着墙壁滑动。少校说得对。
水位这么高，意味着洞穴内的河流仍然有上升的空间，还没有达到顶峰。霍奇斯习惯于冒险的情况，所以他继续沿着流经洞穴的泥水河流。 他越过一些岩石，深入一点，当他听到一名泰国工人对他喊道：“退后！水位在上涨！泰国海豹说没人可以进去！退后！”
霍奇斯少校看着安德森，安德森耸耸肩。“看起来没那么糟糕。水真的能涨多快？”霍奇斯礼貌地挥手，继续前进。随着他们的推进，视线变得越来越模糊。然后霍奇斯再次听到那些声音。“退后！回来！入口处有水！”这些声音的语气更加紧迫。霍奇斯示意他的团队。“走吧。”
返回的路程只有两三分钟，但霍奇斯注意到地面已经开始淹水。一大片地面被近三英寸的水覆盖。水来得很快。当他看着水继续上涨时，他得出了两个结论。第一，水是从多个来源同时涌入洞穴的。第二，工人们是对的。洞穴的条件可能瞬息万变。这次救援变得更加困难。
几个小时后，泰国海豹部队宣布由于条件不佳，所有潜水行动暂停。第二天，当消息传到John和Rick耳中时，他们不确定新的命令是否包括他们。虽然这无关紧要。他们要进入那个洞穴。他们穿上泥靴，抓起装备，朝入口走去。这不是他们第一次进入。他们在到达后不久进行了侦察任务。他们知道这将是一个挑战，但他们对水位上涨的速度感到惊讶。
来自英国洞穴救援队的协调员被水流卷走，他们不得不帮助他。洞穴证明是一个不可预测的怪物。但潜水员们并没有飞越半个地球来坐在这里等雨停。他们来这里是为了救孩子，他们打算礼貌地无视潜水禁令。当他们到达洞穴时，守卫并没有挑战他们。难得的是，他们的名人身份似乎派上了用场。
他们沿着一条涂有橡胶的电缆进入深处。当他们到达第一个被淹没的水池时，Rick注意到水位比前一天高了几英寸。男人们找到一个空旷的地方，摆放他们的设备。
为了保持浮力，大多数潜水员使用昂贵的充气背心，价格高达数百美元。但Rick更喜欢他自制的装备，一个满是补丁的旧汽车内胎。看起来不像专业人士会使用的东西。John调侃他。“你看起来像个傻瓜。”Rick翻了个白眼。他不是来赢得最佳潜水装备比赛的。这装备能用就行。Rick系上他的气瓶，缓缓走入Tam Luang的第三个洞室中的黑暗寒水。
水面随着临时LED灯的反射而起伏。John紧随其后，他们排成一队准备进行双人潜水。长长的泵管和电线延伸入水中，都是工人们放置的。这些活电线遍布整个洞穴，长度达到数英里。对于Rick来说，这并不是一个令人安心的景象。所有这些电气设备使得触电的风险很高。还有漂浮在水中的杂乱水瓶、垃圾和其他碎片。
Rick知道那种杂物很容易缠住他脆弱的潜水设备，这可能是致命的。这次潜水不会轻松。他们的目标是到达T字交叉口。那边是Pattaya洞穴，迄今为止任何人都未能到达的最远处。但在这场雨水之前，现在水位几乎达到了洞穴的天花板。顶部的空气口最多只有一英尺。
Rick低下头。这部分对他来说很熟悉。他生活在这些神秘的黑暗迷宫中，能见度极低，尖锐的岩石突然出现。但这里的急流？它们很强烈。洪水向他冲来，仿佛他在污水管的错误一侧。随机的杂物挡住了他的面罩，使他无法看到致命的死角。保持在洞穴中的直线行进需要耗费他所有的精力。
经过30分钟的缓慢抗争，Rick挤过岩壁的缝隙进入第3个洞室。他爬进一个空气口。这是从脉动潮水中暂时解脱的时刻。他摘下面罩，转向一块岩石架。看起来像是由古老石头构成的小池塘的岸边。但随后他看到了一些他没有预料到的东西。在他面前大约20英尺的地方，有四名泰国泵工，被困且感到害怕。
他们挥动手臂，疯狂地向下面的水示意。“救命！救救我们！救命！”Rick简直不敢相信自己的眼睛。这里不应该有任何人。他看着John，然后取下呼吸器的嘴部，平静地对那些害怕的工人说：“你们在这里干什么？”但这些人不会说英语。Rick的脑海中飞速运转。“怎么会发生这种事？”他环顾四周，意识到这些人是在水位上涨时被困在这里的，从他们的样子来看，
他们已经在这里待了一段时间。Rick，快看。John指向洞穴顶部的一个开口，水正从那里涌入。Rick用手电筒扫向救援工人。他们的眼中充满恐惧。John，我们需要迅速救人。现在，否则他们都会淹死。我们需要一个一个地带走他们。好吧，那就开始吧。
Rick用手势解释接下来需要发生的事情。他伸出一根连接到他背上气瓶的备用嘴部，做出从嘴里移动到工人那里的动作。Rick接着演示，如果那个人游得靠近，他们可以一起用同一个气瓶游出去。工人们紧张地点头。这是唯一的选择。如果他们留下，他们就死定了。Rick抓住其中一个人。“别慌。”
然后两人迅速潜入冰冷的洪水中。Rick抓住那人的工作衬衫，他们开始短暂但具有挑战性的游泳，穿过水池朝向第二个洞室。Rick用一只手游泳，同时用另一只手拖着工人。那人通过呼吸器吸气，尽力跟上Rick。当他们到达第二个洞室时，Rick看到下一个空气口的闪亮水面。那名工人也看到了，开始踢腿，努力到达空气。
Rick感觉到那人拉扯着嘴部，推开了他。恐慌是救援人员可能面临的最危险反应。大脑停止工作，身体在生存的斗争中接管。受害者可能会拔掉嘴部，或损坏脆弱的设备，然后他们都可能死去。转瞬之间，Rick抓住那人的脖子，示意他不要动。他们在黑暗的水中开始扭打。那人的恐慌占据了上风。Rick将他锁住。
最终，他们突破水面。John紧随其后浮出水面。Rick从他的脸上可以看出他经历了同样的事情。Rick朝着第三个洞室示意。“两个救出来，两个还在。”这太疯狂了。这些家伙在这里干什么？人们会被杀。几个小时后，Rick走出洞穴，疲惫不堪，心灰意冷。人群已经稀疏到只有几个人。似乎没有人对四名工人差点丧命感到困扰。
甚至那些工人自己似乎也对此毫不在意，感谢Rick和John后便离开了。Rick并不期待什么游行，但事件几乎没有被任何人注意到，这感觉很奇怪。但有一个人注意到了，当他得知救援的消息时。美国特种部队的霍奇斯将军。霍奇斯知道，如果他们找到男孩们，他们将需要有经验的人来将他们救出。
Rick Stanton和John Volenthen刚刚证明了他们作为世界上最优秀的洞穴潜水员的声誉。现在，他们只需找到孩子们。现在是6月28日晚上9点，自Wild Boar足球队及其教练失踪已经过去五天。州长Naronsak坐在距离洞穴不远的护林员站内的折叠桌旁。
他负责这个小省份，已经连续工作了好几天。现在他发现自己眼睛昏花，正在翻阅复杂的地质地图和计划。尽管有成千上万的泰国士兵在山上寻找进入洞穴的其他方法，但仍然没有证据表明男孩们还活着。
有紧急救援人员正在搭建临时医院。十多辆救护车随时待命，以防男孩们出来需要医疗救助。数百名泰国军队士兵正试图用锤子和凿子从上方凿入洞穴。泰国国王甚至派遣了他的私人厨房工作人员和食品卡车来帮助喂养救援人员。
州长很高兴美国特种部队的到来，但他也担心他们只会成为这个已经拥挤的厨房中的另一个厨师。他必须密切关注他们，以及每天到来的越来越多的国际援助。州长面临巨大的压力。泰国政府定期要求更新。他们想知道进展如何。他们需要一个胜利。这对泰国有好处。
州长从未想过自己会负责如此规模和重要性的行动。他只做了这一工作一年。这次搜索迅速成为历史上最大、最复杂的行动之一，而他正在管理这一切。尽管如此，他们感觉离找到男孩们的距离与第二天并没有更近。州长绝望，愿意考虑任何想法，这就是为什么他的工作人员带来了一个名叫Tanit Netsi的泰国平民。
Tanit22岁，看起来与现场的其他人截然不同。他不是军人，也不是外国潜水员。他是一个古怪的泰国国民，穿着鲜红色的防水鞋，花费一半的时间在伊利诺伊州经营一家泰国餐厅。另一半时间，他与泰国农村社区合作，管理他们的水资源。
Thanet是水资源管理的专家，当地的泰国官员对此心知肚明。他带来了该地区地形的先进地图和一些激进的想法。“州长，我需要一个地震扫描仪。我们可以在洞穴内爆炸一个小装置，测量回声。它会发出声波，我们可以用它来像声纳一样扫描洞穴。”
这样，我们就可以准确读取洞穴的形状和大小，并寻找男孩们可能所在的房间。州长拥有工程硕士学位，他理解这个概念。但他担心这可能会导致洞穴内的山体滑坡，阻碍救援人员的进入，危及男孩们的安全。因此，他否决了这个想法。但他喜欢Thanet的思维和他论点的逻辑。他想知道Thanet是否可以帮助解决另一个问题。州长向前倾身。
雨水没有停止，水正在淹没洞穴。如果你有任何想法来解决水的问题，请告诉我。”Tannet的眼睛四处游移，仿佛在心中进行计算。“好吧，现在地面已经饱和。水位无法再承受更多。那么如果我们抽干洞穴周围的整个水位呢？”州长停顿了一下。Tannet实际上是在建议每次抽走数千加仑的水。
这是个长远的计划，但其他所有计划也是如此。“带走我的一些人，获取你需要的东西，然后回来报告你发现的情况。”Tenet匆匆走出门。他有工作要做。州长看着他离开。他不知道Tenet是否能够解决水的问题，但也许他能拖延足够的时间，让救援人员通过。Verne Unsworth无法相信已经是6月28日。男孩们在洞穴里没有食物和水已经快一周了。
这什么时候才会结束？Vern比任何人都更了解这个洞穴，在过去的几天里，他成为了各个救援部门之间的非正式联络人。
他开始早晨与泰国官员会面。剩下的时间，他与来自世界各地的志愿潜水员团队会面，尽可能提供帮助。但今天，他有一个任务。他想从他的同胞英国人Rick和John那里获得更新。自从与泵工的紧急救援行动以来，大家都清楚，潜水救援男孩几乎是不可能的。
水流太强，水位太高，而现在海豹部队也在洞穴中待得太久，手被锋利的岩石弄得变形，脚因长时间浸泡在水中而感染。Vern听说英国人考虑撤回的传言。他希望这不是真的。这个行动需要他们。
当Vern走进护林员站时，他发现Rick和John正在与Rob Harper交谈。Rob是英国洞穴救援委员会的协调员。Vern找了个座位。“我听说昨天发生了泵工的事情。一切还好吗？”John摇摇头。“我们甚至无法到达T字交叉口。我们怎么能过去找到男孩们？如果水位下降，那就容易多了。但大家都知道这不可能。雨季即将来临。”John开口说。
“听着，这场雨不会消失，我不想在这里等几周，只是为了确认他们已经死了。”Rick同意。“这一切都太混乱了。待在这里没有任何意义。”Vern知道他们说的都是对的。他对缺乏协调感到沮丧。但如果雨停了呢？
如果有人想出一个替代计划呢？如果涉及潜水，Rick和John是世界上少数能够把男孩们救出来的人之一。Fern告诉这些人，旅游部长问他们是否可以再待几天。John低下头，考虑各方面。他最终说：“好吧，就再待几天。”水资源专家Tanit Natsi驾驶一辆军用吉普车，沿着洞穴上方的红土路驶来。
他是一个有使命感的人。他花了几个小时收集各种资源，以降低洞穴中的水位。首先，他向州长请求300名来自泰国军队第37军事区的士兵。他让他们开始工作，砍伐树木，清理山脚下的区域。然后他获得了30台大型钻机。他想在山的侧面钻孔，抽走水位，将其引导到附近的农田。
这有点像在一个满是水的浴缸里拔掉塞子，只不过这个浴缸的大小约为迪士尼乐园的一半。但首先，他需要打孔以抽水，因此需要进行钻探。这是一个雄心勃勃的想法，但Tannit对自己能成功充满信心。当他到达山顶时，他停下车，看着士兵们砍伐树木。他紧张地观察着他的队员们一个接一个地将钻机放入红土中。
足球队的男孩们在洞穴里挣扎求生。来自世界各地的专业潜水员抵达泰国，发现这里是一场媒体狂欢和缓慢的官僚主义。他们都必须在令人痛苦的条件和逐渐消失的氧气水平下努力工作，以便在为时已晚之前找到男孩们。无广告收听请使用Wondery+。加入Wondery+以获取独家内容、连续剧、提前访问和无广告收听。可在Wondery应用中获取。https://wondery.app.link/againsttheodds。通过支持我们的赞助商来支持我们！请查看隐私政策：https://art19.com/privacy 和加州隐私通知：https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info。</context> <raw_text>0 Tanit盯着地面，随着钻机的启动，钻头很快开始无情地轰鸣。他必须对钻多深做出明智的猜测。他在寻找主线。如果他计算错误，这整个计划将毫无价值。然后……中奖。钻头刺入水位，喷泉冲天而起，十英尺高。Tanit闭上眼睛，微笑。他们成功了。他示意抽水机操作员开始工作。
到下午晚些时候，Tennant和他的团队每小时从地下抽出200万加仑的水。运气好的话，这可能刚好足以降低洞穴内的水位，以便潜水员能够到达T字交叉口。黄昏降临在洞穴周围的森林中。烟雾和蒸汽在空气中飘荡，被卤素灯的人工光辉照亮。
Supaluk筋疲力尽。她的儿子Knight已经失踪六天。他的生日已经过去。她看着周围其他父母空洞的眼神。他们坐在小塑料椅子和地上的垫子上，陷入自己的思绪中。他们非常担心，以至于几乎无法吞下救援厨房送来的食物。相反，他们无助地盯着洞口的喧闹，拍打着蚊子。
但放弃的想法从未出现在他们的脑海中。他们的男孩在里面。Supaluk知道Knight还活着。他很坚强。但他们需要采取行动。如果他们无法帮助进行身体救援，也许可以以其他方式提供帮助。一个父母开始从食堂帐篷里收集水果和糖果。其他父母跟在她身后。Supaluk听到人群中有人低声问：“他们在做什么？”
我们要祈祷并献上供品，以使山不那么愤怒。Supaluk和其他父母点燃蜡烛，单行走向营地外的一个区域。当父母的队伍经过时，人群分开。他们前往Chao Mei Nang Nun，一个绿色木制的灵屋，里面有一尊身穿传统服装的泰国女性的真人大小雕像。这是山的女神，沉睡的公主，她的眼泪将他们的男孩困在洞穴里。
当他们到达时，他们将蜡烛放在公主的脚下，并安排了一份供品供灵魂选择。几个父母请求女神释放他们的儿子。一些父母躺在神龛旁，身体虚弱无力。媒体捕捉到了这一切，并将照片发布到全球各地的报纸上。现在全世界都能看到那些等待的母亲和父亲的面孔，数着每一秒，直到他们的孩子回家。
当你招聘时，时间至关重要。这就是为什么全球超过350万家企业使用Indeed快速寻找优秀人才。Indeed强大的匹配引擎工作迅速。根据Indeed全球数据，每分钟在Indeed上会有23个招聘。
但这还不是全部，因为Indeed还帮助你更好地招聘。根据最近的Indeed调查，93%的雇主同意Indeed提供的匹配质量高于其他招聘网站。这是因为他们的匹配引擎始终在学习你的偏好。因此，你使用Indeed的次数越多，它就越好。
所以让Indeed成为你快速轻松招聘的首选。节目听众可以获得75美元的赞助职位信用，以提高你在Indeed.com slash the odds上的职位可见性。现在就去Indeed.com slash the odds，并通过说你在这个播客上听说过Indeed来支持我们的节目。Indeed.com slash the odds。条款和条件适用。需要招聘？你需要Indeed。
如今，似乎我们都在寻找优化健康和感受最佳状态的方法。唯一的问题是，面对这么多补充剂，真的很难知道哪些值得你的时间和金钱。这就是今天的赞助商Symbiotica的用武之地。Symbiotica是一个高端补充剂品牌，在纯度、效力和功效方面提升了标准。他们的补充剂采用高质量成分配制。这就是为什么他们的配方不含任何种子油、防腐剂、
毒素、人工添加剂或天然香料。此外，虽然大多数补充剂可能味道粉状或硫磺味，但Symbiotica的补充剂有柑橘青柠、香草奶茶或野莓等美妙口味。我一直很喜欢Symbiotica的镁补充剂。由于镁含量低，我最近优先考虑持续服用。我喜欢它可以随身携带，确保我不会错过任何剂量。通过高质量的有效补充剂，感受更多的活力、警觉和平衡。
前往Symbiotica.com，使用代码ODDS享受20%的折扣和免费送货服务。这里是一个没有阳光的世界。教练Ake再也无法分辨他的眼睛是睁开还是闭上。他像个盲人一样在前面挥舞着手臂，感到这里有一个小肩膀，那里有一只瘦弱的手臂。他担心男孩的健康，但知道他们都还在这里呼吸，这让他感到安慰。潮湿的空气中传来微弱的声音。教练Ake。
你说他们会来。你说这很快就会结束。Ake失去了回应每个问题的意愿。他心里的一部分知道，男孩们不再指望他回答。他们只是把自己的恳求大声说出来，像是瓶中信。Ake听到一个年轻的男孩一遍又一遍地自言自语。我们被困了。什么时候会有人来？另一个男孩大喊，教练，教练，也许他们忘记我们了。
Ake考虑带领他们冥想，但随后他有了另一个主意。他爬过一些正在睡觉的男孩，摸索着地面。他找到了一块石头。他举起它，撞击附近的洞壁。男孩们，男孩们，起来。如果他们不打算救我们，我们就要自救。Adul，你在哪里？我在这里，教练。Adul Salman 14岁。他和教练Ake一样是难民。
他被Grace Church收养，在Maasai生活了10年。他热爱音乐，在教堂合唱团唱歌，弹吉他，喜欢新的冒险。他总是乐于尝试新事物，这就是Eik认为他适合这个任务的原因。Adul，四处摸索，找一些石头，然后让我们尽力在这面墙上挖掘。如果我们努力，或许可以创造一个通往另一个房间的洞，然后我们就可以回家。
男孩们感到困惑，但他能感受到他们的士气在提升。你真的认为这会有效吗，教练？我们必须尝试，男孩们。来吧，起来，走吧，回家。随着洞穴里开始有规律地敲击石灰岩墙，Ake坐回去。他开始数数。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
今天是6月30日，搜寻的第八天。Ben Raymond凝视着Tam Luang洞穴第六室翻滚的黑水，准备潜水。Ben是一个英俊、看起来年轻的比利时人，拥有微笑的蓝眼睛和自信的举止。
Ben大部分时间住在泰国。他在普吉岛的海滨小镇拥有一家潜水公司。他热爱泰国和它的人民，当消息传出需要经验丰富的当地潜水员时，Ben是第一个自愿的人之一。Ben是一名强壮的潜水员，是现场最强的潜水员之一，但这些是他遇到过的一些最恶劣的条件。水温极其寒冷，水流强劲，甚至可以将面具从脸上撕掉。
在他第一次潜入洞穴时，他试图为潜水员铺设一条引导线，但他没能潜得更远，只有400英尺。在第3室和第4室之间，他不得不挤过一个不到两英尺高的小通道，并被横流困住。他说这感觉就像在攀登珠穆朗玛峰。他仍然对此感到噩梦缠身。当他出来时，他向海豹部队报告说任务是自杀式的。指挥官点头，但说海豹部队会继续前进，
Ben知道海豹部队没有在这种救援中所需的经验，所以他决定留下。现在他在这里，回头看着同样翻滚的水，祈祷这次他的运气会更好。至少水流减缓了一些，水中没有那么多杂物。他还和潜水伙伴Maxim Polejica在一起，Maxim是一名经验丰富的乌克兰潜水员。今天，Ben的目标是在一个称为T字交叉口的洞穴区域铺设400码的引导线。
引导线是一种细而强的绳索，潜水员在进入未知领域时展开。它们充当地图，帮助未来的潜水员导航。如果他能到达那里。自从海豹部队在第二天以来，没有人能够穿透T字交叉口的狂暴水流。Ben深吸一口气，然后跳入水中。一入水，Ben立刻被旋转的水流像布娃娃一样抛来抛去。
当他开始朝一个方向划水时，浑浊的水流却将他推向另一个方向。这就像在洗衣机里旋转。当他向前挣扎时，水流将他直接推向一个死胡同。他的身体被压在一个小岩石盆的底部。没有空间可以移动。Ben知道不要惊慌，但他的心开始加速。怎么会这么快就发生了？他会死在这里吗？
但他是一名经验丰富的潜水员，知道惊慌不是他的朋友。所以他闭上眼睛，放慢呼吸。他试图抓住头顶上的一块石头，但他被卡得像罐装沙丁鱼一样。这时他感到脚蹼被拉扯。Maxim在检查他是否还好。他不好。在潜水界，如果你的潜水伙伴拉扯你的脚蹼而你不舒服，你就要放松。
这是他们拉你出来的信号。Ben就这样放松，Maxim将他拉了出来。几分钟后，他们在一个空气口相遇。Ben感到震惊，但他仍然想继续前进。但Maxim认为他们不应该这样做。他有一个传统的潜水气瓶，气体快用完了。但Ben有一个再呼吸系统，可以循环利用他的空气。他离突破T字交叉口很近，几乎可以尝到成功的滋味。Maxim点头。他会等。
于是Ben再次潜入第六室的黑暗水域，独自一人。他在几分钟前所在的洞穴区域内灵活移动，向前潜水，越过他被卡住的地方。然后他穿过一个水下隧道，越潜越深，直到最终到达T字交叉口，然后继续向前推进。他几乎到达了芭提雅海滩，并铺设了另外100码的绳索，
现在，其他潜水员可以跟随。Ben Remenens刚刚启动了搜寻。查尔斯·霍奇斯少校终于能够在混乱中看清方向。霍奇斯在营地待了两天，指挥他的美国特种部队单位，试图协调救援工作。他亲眼目睹了整个国家团结起来拯救男孩的壮举。
他毫不怀疑所有泰国海豹部队和政府救援人员及官员的真实勇气和荣誉。然而，他也看到这里需要他团队的特定技能。霍奇斯少校知道如何过滤噪音，制定可行的、精准的行动计划。现在，比利时潜水员已经通过引导绳突破了T字交叉口，是时候采取行动了。
6月30日下午晚些时候，霍奇斯召集一组顶尖专家在营地的一个偏僻角落会面。他想和他们讨论成立一个影子规划小组，以找到男孩并将他们救出。包括Rick Stanton和John Volenthin在内的英国潜水小组，他们是地球上最优秀的洞穴潜水员，亲身知道如何背着尸体进出洞穴。
Vern Unsworth，Tam Luang洞穴的首席专家，孜孜不倦地寻找替代路线，以及泰国水域专家Thanet Natse，霍奇斯对Thanet的工作伦理和古怪想法产生了钦佩。当然，还有他的特种部队团队。
当大家安顿下来时，霍奇斯试图在外面倾盆大雨的轰鸣声中发言。“听着，我知道你们中的一些人仍在试图弄清楚我们到底在做什么。让我告诉你们。353小组识别问题，然后将所有必要的参与者聚集在同一个房间。我们利用可用的人力和设备寻找解决方案。我们都看到了TIE救援工作者的热情，但没有人从鸟瞰的角度协调这件事。
我们没有时间去无序。所以，让我们开始从不同的角度看问题，提出新解决方案。先生们，我们在这里帮助你们高效地完成你们的工作。帐篷里暂停了一下，男人们消化这些信息。但很快，霍奇斯看到他对353小组能力的概述正在发挥作用。Fern与Tanit交谈，Tanit与安德森中士分享了他的消息。
他们分享地形图和图表。他们列出拯救男孩的选项，然后按风险从最危险到最不危险进行排名，并评估哪些最有可能成功。他们讨论每种情景的可能结果，但最重要的是，他们在交谈。影子小组的救援计划非正式地开始了。
这是我们四部分系列《泰国洞穴救援》的第二集。如果你喜欢我们的节目，请给我们五星评价和评论。关于我们的重演的简要说明。在大多数情况下，我们无法确切知道说了什么，但我们所有的戏剧化都是基于历史研究。如果你想了解更多关于《泰国洞穴救援》的信息，我们推荐Matt Gutman的《洞穴里的男孩》和Mark Aronson的《上涨的水》。
我是你的主持人，Mike Corey。Tamiya Payne撰写了这一集。Davey Gardner是我们的制作人。我们的副制作人是Brian White。我们的音频工程师是Sergio Enriquez。声音设计由Aaron May完成。我们的执行制片人是Stephanie Jens、Marshall Louis和Hernan Lopez。为Wondery制作。Wondery。</raw_text>