US and China Agree to Slash Tariffs & Time to Overhaul Air Traffic Control?
27:41 Share

第 580 集：尼尔和托比讨论了最新的贸易新闻，美国和中国达成了为期 90 天的关税协议，而谈判仍在进行中。然后，纽瓦克机场的另一起航班事故促使联邦政府提议彻底改革空中交通管制。接下来，伊丽莎白·霍尔姆斯（Elizabeth Holmes）的丈夫据报道正在为一家血液检测初创公司筹集数百万美元……听起来很熟悉？此外，公司正面临对其“诱饵和转换”定价策略的越来越严格的审查。与此同时，与中国的贸易谈判继续缓和紧张局势，奥利维亚和利亚姆仍然是流行的婴儿名字。最后，你需要了解下周的情况。 订阅 Morning Brew Daily 以获取更多您开始新的一天所需的新闻。与朋友分享节目，并在您最喜欢的播客应用程序上给我们留下评论。

在此观看 Morning Brew Daily：https://www.youtube.com/@MorningBrewDailyShow 了解您的广告选择。访问 megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 每天购买商品都能获得现金返还，设定一个真正聪明的理财目标总是明智之举。有了 Discover，您可以做到这一点。Discover 会在您第一年结束时自动匹配您赚取的所有现金返还。说真的，所有返还。我们相信你会做出明智的决定。毕竟，你收听这个节目。请访问 Discover.com/creditcard 查看条款。

大家早上好，Brew Daily Show。我是尼尔·弗里曼。我是托比·豪厄尔。今天，一家与 Theranos 惊人相似的生物技术初创公司正在筹集资金。投资者？可能是你。直到你发现幕后黑手是谁。然后向那些偷偷摸摸的结账费说再见。新的 FTC 规则打击诱饵和转换定价。今天是 5 月 12 日，星期一。让我们开始吧。

这个周末纽约市的天气很好，但我也在想有一个游泳池来消暑会很不错。事实证明，在贸易战问题上，美国和中国也有同样的想法。在瑞士举行的周末会谈之后，美国和中国同意在为期 90 天的冷静期内大幅降低彼此的关税。

美国将对中国的关税从 145% 下调至 30%，而中国将对美国的关税从 125% 下调至 10%。这些临时减免为企业带来了巨大的喘息机会，此前这些企业一直承受着毁灭性的进口关税，并使美国和中国能够在未来三个月内达成更具体的协议。

今早股市暴涨，纳斯达克指数上涨近 4%，标准普尔 500 指数上涨近 3%。这真的像是美国和中国周末进行了婚姻咨询。我们得出结论，我们有共同的利益，财政部长斯科特·佩森特在日内瓦举行的新闻发布会上说。这对企业意味着什么？随着公司和消费者努力

试图疯狂地安排在这个 90 天的谈判窗口内进行的运输。说到 90 天的窗口，4 月份实施的对大多数其他国家提高的美国关税的 90 天暂停将于 7 月 9 日到期，而这个中国窗口将延长至 8 月 10 日。因此，这些是你需要在日历上圈出的两个日期。至于股票，它们现在正在暴涨，并且目前正朝着

高于 4 月 2 日（特朗普的“解放日”关税宣布之日）的水平开盘。

现在是我们的新赞助商 Iterable 的广告时间。尼尔，你有没有见过那些巨大的多米诺骨牌装置，比如数千个小标题，都完美地间隔开来，只等待第一次推动？哦，是的，但如果有一个小瓷砖放错了地方，游戏就结束了。这就是运行老式营销活动的感觉。数月的准备工作，但一切都太僵化了。它在现代营销中根本不起作用。客户不会遵循您完美的流程。

当然，他们只是将产品添加到购物车中，但随后他们关闭了标签来追赶他们的孩子。Iterable 是为那一刻而构建的。孩子，消失的标签。它不会等待一切完美才能开始他们的活动。它倾听、学习并在您的客户在电子邮件、短信等任何地方参与。因此，与其祈祷您的大型活动成功，

您可以发送一些感觉像是手写且时间安排完美的少量营销提示，即使是大规模的。这不是多米诺骨牌，而是爵士乐。实时、自适应、即兴的营销，Iterable 是乐队指挥。立即访问 iterable.com/endthecampaign 开始策划更好的时刻。

新泽西州仍在处理一个旧问题，因为纽瓦克机场似乎无法摆脱导致延误和安全问题的系统故障。周日，另一场 FAA 设备故障导致该国 13 个最繁忙的机场暂时停飞。这还

在上周早些时候星期五早上雷达屏幕变黑约 90 秒的停机事件之上。交通部长肖恩·达菲表示，这个问题不会很快消失，他说：“未来几周将出现产能下降和延误。”我们使用的设备，如果一个部件坏了，我们必须去 eBay 上购买部件，达菲说。你正在处理非常旧的设备。

这就是特朗普政府正在考虑对空中交通管制系统进行重大改革的原因，计划更换 600 多个雷达并升级 12 个以上的机场塔台。支持每天 45,000 次航班的电信网络也将在未来三年内被基于无线和卫星的系统取代，如果国会能够找到资金来实现这一目标，其价格将达到数百亿美元。

虽然彻底改革老化的空中交通管制系统的计划得到了两党的支持，但参议院少数党领袖查克·舒默呼吁 FAA 优先处理纽瓦克的维修工作。我们需要全力以赴。让纽瓦克成为第一位。尽快完成，尽快完成，他告诉记者。

尼尔，飞机仍在进出机场，但在此期间，航班正在减少，同时正在解决此故障。是的，我的意思是，它不像浴室。你不能在机场挂上“暂停使用”的标志。你必须进行施工和维护，并进行这些改进。

在机场运营期间，飞机降落时。因此，您必须做的就是降低容量。这就像他们修理高速公路并将四车道改为两车道一样。这正是纽瓦克正在发生的事情。达菲正在召集所有

本周的主要航空公司首席执行官，以便他们能够制定如何降低纽瓦克的运力。联合航空公司将是最有效的航空公司，因为他们处理了纽瓦克进出航班的 68%，但这几周以来，从纽瓦克起飞一直是一场灾难。它过去几周一直是航空和旅游业的出气筒。平均每天有 34 次到达航班取消

从 4 月中旬到现在已经近一个月了，然后全天延误次数增加，从早上的平均 5 次增加到晚上的 16 次。所以你有了这种级联效应。这些延误平均持续 85 到 137 分钟。

平均而言。所以我知道我们最近与任何人交谈过，当他们说他们要从纽瓦克起飞时，你知道，这只是巨大的痛苦。是的。部分原因是，我只是要补充一些关于这些延误有多大的数字。旅客们总共在 1,155 个航班上等待。这意味着他们已经花费了超过 296,000 个小时

等待时间，相当于近 34 年。所以当然你会听到纽瓦克的一些抱怨。目前，运营量比历史水平下降了约 33%。联合航空公司在那里特别容易受到影响，因为他们显然全力以赴地投入了纽瓦克。他们没有与肯尼迪机场签订合同。所以他们说，好吧，我们正在做纽瓦克。这是我们与纽约市的连接。

但这不会 necessarily 摧毁它。我这样说的唯一原因是一些分析师做了一些估计，并表示未来 60 天的计划削减将导致联合航空公司第二季度总运力下降约 0.5%。所以不像……

惊人的 20%、30%。如果你相信分析师的话，它不到 1%，这将使收入减少约 9000 万美元。所以再说一次，这非常烦人，主要是因为品牌方面，因为现在你不想乘坐联合航空公司的航班了。你也不想再从纽瓦克起飞了。但如果这些估计被证明是正确的，它不会影响最终结果。如果你在想，哦，太好了，我不住在纽约市，也不打算飞去那里，那么我就没事了。好吧，交通部长达菲说，

警告说，你在纽瓦克看到的情况将发生在全国其他地方。它必须得到修复。我担心整个空域。这是一个困扰了几十年的重大问题。我们使用的是软盘。我们使用的是 20 世纪 70 年代的技术。我们将看看国会是否会拿出数十亿美元的资金

升级并培训更多空中交通管制员，因为我们现在看到的只是一个开始崩溃的过时系统。它在纽瓦克得到了体现。它可能发生在任何地方。

如果你曾经在酒店网站上看到过价格，或者在 U-Haul 卡车上看到过价格，这似乎好得令人难以置信。FTC 同意并正在采取措施。关于不公平或欺骗性费用的新规则将于今天生效，该规则禁止所谓的诱饵和转换定价，这种定价故意歪曲包含费用和额外费用后您实际支付的价格。

根据 FTC 关于新政策的常见问题解答，公司必须在索要付款之前，突出显示总成本，包括企业已知并可以预先计算的所有费用或费用。他们还必须避免使用诸如便利费、

服务费或手续费等含糊不清的短语，并明确说明费用的用途。这里的主要罪魁祸首是现场活动门票销售商和短期租赁提供商，但这种类型的转换发生在所有行业，从航空公司到有线电视公司。

U-Haul 已经成为一个特别恶劣的违规者，因为它列出的价格非常低，与最终总额相差甚远。监督组织“广告真实性”提交了一份投诉，指控 U-Haul 参与诱饵和转换定价计划，称其 1995 年的卡车租赁广告通过隐藏小字中的高额附加费来误导消费者。

这正是 FTC 一直试图消除的那种做法。在规则今天生效后，我们将看到企业如何开始应对这个透明的新时代。根据专家和研究此事的人的说法，这里对消费者来说最大的问题是，它消除了您比较价格的可能性。所以你不能跨各种产品进行比较购物，因为你

当你看到像 U-Haul 这样的价格为 19.95 美元，并且要将其与实际的搬家服务进行比较时，你无法理解 U-Haul 最终在定价方面会是多少。因此，我们只是被这种隐藏的、欺骗性的定价计划所打击，你知道，有一种更好的方法，FTC 正在采取措施，这很好。只是有点令人惊讶的是，我们生活在这种我们不知道要支付多少的制度下，而且，你知道，

这就是现状。我们已经接受了这一点。这就是企业所依赖的。事实上，你只是累了，就像你不想经历所有比较步骤一样。所以你只是接受了。当你到达结账时，你不会经历整个过程来运行你的卡车，然后说，你知道吗？我现在实际上不会取车了，因为这些额外的费用。所以他们指望你被击垮，并接受他们向你展示的东西。然而，一些行业一直在争论说，这实际上是一个有益的选择。

为消费者设置。航空公司是这里的大公司。他们称之为“自己选择冒险”。我们将向您提供这些附加费用，以便您可以自定义您想要的休闲级别。你真的想要额外的腿部空间吗？你想要额外的行李费吗？银行还表示，他们向客户收取的所有透支费实际上是为了帮助他们

首先阻止过度消费。因此，即使你把自己放在消费者的立场上，我们都经历过这种情况，这显然是目前市场中令人讨厌的一部分，也会有一些抵制。你提到了企业如何回应。好吧，似乎很多短期租赁和酒店行业将受到影响的公司已经做出了改变。两年前，Airbnb 推出了

可选切换，您可以看到您将为……支付的价格，您知道，您的度假屋现在全部包含在内，截至 4 月 21 日，这已经是默认设置了。因此，如果您登录 Airbnb 并想预订一个地方，您将立即看到全部价格。万豪酒店也采取了类似的措施。它确实有可选切换。我前几天在 SeatGeek 上，

我记得几年前，你首先看到的是不含费用的。现在默认的是，这就是你将为参加的特定活动支付的价格，包括费用。这就是你预先看到的价格。似乎该行业已经领先于这些法规。但从消费者的角度来看，看到一些这些欺骗性策略正在消失，这令人兴奋。

让我们来看看我们周末的赢家，在这个环节中，托比和我将选择两件比这个周末在公园野餐的所有人都更酷的事情。我在预演罐头果酱游戏中获胜，所以我先来。我的赢家是“第二次机会”。一家与 Theranos 惊人相似的生物技术初创公司据报道已经筹集了数百万美元，并且正在寻求更多资金以实现其彻底改变诊断测试的目标。重点来了。该公司由伊丽莎白·霍尔姆斯·普拉特的

合作伙伴。是的，据《纽约时报》报道，33 岁的酒店继承人比利·埃文斯与被监禁的 Theranos 创始人育有两个孩子，他创立了一家名为 Hemanthus 的公司，这种花也被称为血百合，它的概念与霍尔姆斯试图实现的目标非常相似。

如果你不记得的话，那并没有奏效。Theranos 的突破性指尖采血装置结果是虚张声势，她因欺诈被判处 11 年监禁。显然，这并没有阻止埃文斯。营销材料显示，他的公司计划使用光检测技术将医学测试从实验室带入主流，使患者更容易获得。

起初，这些患者将是动物。埃文斯希望使用称为拉曼光谱的激光技术来激光扫描宠物的血液、尿液和汗液，以发现任何可能的疾病，如癌症或感染。这是一项大生意。仅宠物癌症筛查检测市场就价值数十亿美元。

问题是，任何与霍尔姆斯关系密切的投资者是否会咬钩，霍尔姆斯主持了也许是有史以来最大的风险资本资金的破坏？托比，假设你在鲨鱼坦克，伊丽莎白·霍尔姆斯的合作伙伴向你推销一家医学检测初创公司。你的第一个问题是什么？老实说，首先，我说名字很棒。Hemanthus，希腊语意为血花，客观上很酷。但其次，我问的是什么让你

让你有独特的资格来解决这个问题。现在，这家初创公司的十几个员工实际上曾在 Luminar Technologies 工作，该公司为自动驾驶汽车开发传感器。这是一个非常有趣的联系，因为他们试图使用这种光检测技术，他们认为这种技术可以引导他们……

并帮助他们进行这些医学测试。实际技术拉曼光谱的工作原理是将激光照射到样品上，测量由于与细胞分子振动相互作用而散射的一小部分光。这是一种非常在实验室的技术，他们认为可以缩小规模。他们想把某些东西放在一个非常小的包装中，这非常像 Theranos

并从中获得大量诊断结果。因此，激光雷达技术和宠物血液采样之间存在着迷人的联系，但我认为其中有一些东西。好的。你采用了哈佛商业评论的角度来看待这个故事。我将采用人物杂志的角度。伊丽莎白·霍尔姆斯参与了多少事情？显然，她一直在从

从她在德克萨斯州布莱恩的联邦机构的牢房中向比利·埃文斯提供建议。不幸的是，根据她从证券交易委员会的处罚，在她获释后，她将无法担任董事会主席。十年内，她将无法担任上市公司的官员或董事。

和交易委员会。我还想知道谁会投资这个东西。你知道，你听起来好像很感兴趣。但詹姆斯·布雷耶尔，一位著名的风险投资家和 Facebook 的早期投资者，被《纽约时报》问到这个计划。他说，我们拒绝了它，就像我们两次拒绝 Theranos 的诊断一样。我们长期以来一直认为，引人注目的故事和伟大的公司之间的区别在于科学的可辩护性和临床效用。显然，布雷耶尔不这么认为。

现在不认为这家公司合格。迈克尔·戴尔也拒绝了。可以识别出一位投资者。他是奥斯汀市中心一家地中海小吃酒吧的兼职老板。他很看好。你想与谁结盟，是 Facebook 的早期投资者还是托比和一位小吃酒吧老板？这是你必须问自己的问题。接下来，是我的周末赢家。

从生成式 AI 和网络安全到数据隐私，

产品领导者正在管理大量的变化。在播客中，您将了解您的产品领导者同行如何在其组织中驾驭创新。每一集都将 AWS 和产品领导者聚集在一起进行圆桌讨论，讨论您需要了解的内容，以便更快地进入市场并持续优化您的产品。他们涵盖了从构建和实施生成式 AI 到现代数据架构和机器学习的所有内容。在您收听播客的任何地方，都可以收听 AWS for Software Companies。

如果您正在构建投资组合，请查看 public.com。Public 是为准备好认真对待投资的人们提供的投资平台。Public 将广泛的资产类别与您构建和管理财富所需的工具相结合，无论是股票、期权、债券、加密货币等等。

您可以通过一系列收益账户来分散投资，同时产生固定收入。这包括 Public 的高收益现金账户，其行业领先的年利率为 4.1%，以及其债券账户，年利率为 6% 或更高。如果您对股票有任何疑问，没问题。Public 拥有 Alpha，这是一个 AI 驱动的投资研究助手，可以帮助您找到所需的答案。

在几分钟内或更短时间内为您的账户注资，并在您转移旧投资组合时最多可赚取 10,000 美元。访问 public.com/morningbrew 开始吧。这是 public.com/morningbrew。由 Public Investing 赞助。完整的披露信息在播客说明中。

我周末的赢家是利亚姆和奥利维亚，因为到 2075 年，美国将不会再有人叫其他名字了。根据社会保障管理局的一份新报告，去年，利亚姆和奥利维亚连续第六年成为美国最受欢迎的男孩和女孩名字。而任何不是奥利维亚或利亚姆的人，很可能叫艾玛或诺亚，这两个名字也连续六年成为女孩和男孩的第二大流行名字。

社会保障管理局追溯到 1880 年的婴儿名字，并在母亲节前每年发布其调查结果。这是一个窗口，可以了解文化趋势、电视节目甚至名人如何在父母为孩子命名时产生影响。例如，在 1880 年到 2011 年之间，没有一个女孩出生时被命名为母亲节。

丹妮莉丝。从那时起，由于《权力的游戏》，近 5000 人这样命名。尽管如此，没有 HBO 角色或任何其他名字对利亚姆和奥利维亚构成任何挑战，他们现在正处于统治地位。现在处于统治地位，但看看比尔·贝利切克。有一天你站在世界之巅，第二天你却被嘲笑。这就是发生在索菲亚身上的事，至少，

PH。从 2011 年到 2013 年，这是女孩排名第一的名字。从 2009 年到现在，它每年都排名前五，只有一次例外。索菲亚刚刚被米娅挤出了前五名。因此，要登上顶峰需要付出很多努力。要保持领先地位则需要付出更多努力。现在，利亚姆和奥利维亚

现在处于世界之巅，处于婴儿世界的顶峰。我们将看看他们能保持多久。不过，我想为索菲亚辩护一下，因为是的，它确实被踢出了前五名，但前十名中实际上有两个版本的索菲亚。一个是带有 PH 的索菲亚，排名第六，另一个是带有 F 的索菲亚，排名第十。所以你可以说，如果你把这两个加起来，它仍然是

世界之巅。但是，看到婴儿名字如何变化以及哪些是上升者，哪些是下降者，这确实很有趣。男孩类别的主要上升者是名字 Truce，这意味着和平。它上升了 11,000 个名次。你，

第 991 名。所以再说一次，这不是你很快就会在课堂上看到的名字。20 年后，将有一位名叫 Truce 的俄克拉荷马四分卫。Truce，绝对的。甚至不到 20 年，现在不到 20 年。然后女孩的一些主要上升者是 Annalia Scotti，这很酷，S-C-O-T-T-I-E，Marjorie 和

Aliani。因此，肯定有一些有趣的名字正在鲍伊方面攀升。如果你不喜欢 Truce，你也可以选择 Colson Breyer 或 Halo，我不知道我，这非常，你知道，Z 世代编码。我觉得给你的孩子起名叫 Halo，但我看好一个不在这些名单上的名字，它将是 Leo，因为我认为第一位美国教皇选择了 Leo 作为他的名字。我认为我们将看到更多 Leo 的出现。是的。

好的，今天是星期一，以下是你本周需要了解的主要事件。特朗普总统今天开始了他的第二任期中的第一次重大出访，前往海湾国家沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。就像迪士尼宣布其下一个公园将在阿布扎比一样，特朗普前往该地区是为了与这些超级富裕且日益有影响力的国家达成高达 1 万亿美元的商业交易。

特朗普非常关注世界这一地区。记住，他在第一任期中的第一次出访是去沙特阿拉伯，在那里我们得到了那张病毒式传播的地球仪照片。是的，但这次旅行中病毒式传播的故事线是卡塔尔王室想要送给他的这份礼物，他们想把这架经过改装的波音 747 飞机交给特朗普，让他在离任前使用，甚至在他离任后也可能使用，作为空军一号。

许多人说这架飞机的估计成本为 4 亿美元，这可能是美国有史以来收到的最有价值的外国政府礼物，这显然引发了人们对这方面伦理的许多讨论。它是否违反了宪法？民主党人认为是这样。特朗普政府认为他们找到了一种方法来规避这里的一些宪法问题。但预计围绕这架价值 4 亿美元的大型飞机的对话还会更多。

在华尔街，主要事件是周二的 4 月通胀报告，该报告可能会显示关税对消费者价格的一些初步影响。当然，这些信息对您的钱包很重要，对美联储也很重要，美联储正在密切关注通胀，以确定其下一步行动。然后我们将通过沃尔玛的收益来检验消费者。作为全球收入最高的零售商，它为我们提供了对人们购物习惯的最佳快照。

对。4 月份的通胀数据可能会显示出与关税相关的这些高通胀压力。但同样，我们不会看到这一点。

经济学家表示，6 月份可能是它们主要出现的时候。但现在我们有了这个暂停，所以谁知道会发生什么。然后你也提到了沃尔玛。我们还将在周四获得 4 月份的零售额数据。因此，我们也将了解消费者的钱包。如果您想知道明年奥斯卡最佳影片奖的竞争者是谁，那么请查看在

戛纳电影节上首映的电影，该电影节将于明天在法国里维埃拉开幕。一旦你超越了那些自称是电影作者的人以及其他势利行为，就会有一些备受关注的电影上映，例如韦斯·安德森的《小行星城》和《碟中谍》系列的最后一部电影的全球首映。我说的奥斯卡不是开玩笑。去年，《西线无战事》在戛纳获得最高奖，后来又在奥斯卡颁奖典礼上获得最高奖。还有一些直接

你也可以关注一下的处女作。斯嘉丽·约翰逊正在执导一部名为《埃莉诺大帝》的电影。这是一个关于一位 94 岁老人从佛罗里达州搬到纽约市的故事。这是一个有点反向的雪鸟行动。然后克里斯汀·斯图尔特也执导了她的处女作，一部名为《水的时间编年史》的电影。这是根据俄勒冈州波特兰一位作者的回忆录改编的。所以如果你不想看《碟中谍》，你还有这两个选择。是的，我想看《碟中谍》。

好的，在体育方面，WNBA 的新赛季将于周五开始。希望在去年创纪录的热门赛季的基础上再接再厉，该联盟将迎来最新的扩张球队——金州女武神队的到来。然后佩奇·贝克尔斯在季前赛的表现也相当不错，所以我很期待这个故事线。高尔夫球的 PGA 锦标赛是今年的第二场大满贯赛事，将于周四在夏洛特附近的夸尔霍洛球场开球。

所有人的目光都将集中在罗里·麦克罗伊如何延续他在 4 月份大师赛上令人动容的胜利。我的意思是，人们开玩笑地称夸尔霍洛为罗里·麦克罗伊乡村俱乐部，因为他比他排名第二的竞争对手高出近 50 杆。所以一定要关注罗里。最后，三冠王赛的第二站普雷肯尼斯赛马将于周六在巴尔的摩举行。

但是说实话，我不会去看，你可能也不会。赢得肯塔基赛马大赛的赛马“主权”由于健康问题将不会参赛。这太令人伤心了。但是，如果你有一匹价值数百万美元的赛马，你会把它视为一项长期投资，而不是试图，你知道，去追求三冠王的荣耀。所以我理解不让他们参赛的决定。但是，是的，这确实让比赛少了一些精彩。你看到赢得肯塔基赛马大赛的骑师因为多次击打赛马而被罚款超过6万美元了吗？

在比赛期间。所以，我的意思是，“主权”可能几周前在肯塔基州达到了巅峰。好了，让我们在这里结束吧。非常感谢您与我们一起开始新的一天，祝您本周有个美好的开始。如果您对节目有任何想法，请不要藏着掖着。请将您的问题、评论或反馈发送电子邮件至Morning Brew Daily，地址为Morning Brew dot com。

让我们播放片尾曲。Emily Milliron是我们的执行制片人。Raymond Liu是我们的制片人。我们的副制片人是Olivia Graham和Olivia Lick。多么有创意。Scoops Dardaris负责音频。化妆师很高兴他们抄底买入了。Devin Emery是我们的总裁，我们的节目是Morning Brew制作的。今天节目很棒，Neil。我们明天继续。

如果您是人力资源专业人士、人才招聘专家或企业领导者，您可能是一位伟大的杂耍演员。是的，根据SHRM的数据，您平均要同时处理16个或更多平台。想想招聘、入职、培训、绩效和薪酬。新闻快讯，您的人力资源技术堆栈不应该感觉像这样，Clear Company也同意这一点。