How Can You Give Better Gifts? (Replay)
38:06 Share

有多少瓶酒是被转赠的？送现金有什么问题？安吉拉应该给她丈夫订阅“每月香肠俱乐部”吗？资料来源：明尼苏达大学战略管理和创业学教授乔尔·沃尔德福格尔。资源：“如何成为真正优秀的送礼者”，伊丽莎·布鲁克著（Vox，2022 年）。“如何计算门卫的节日小费”，罗恩达·凯森著（《纽约时报》，2022 年）。“2022 年美国各代人最不喜欢的圣诞节礼物”（Statista，2022 年）。“（不）再跳同样的老舞：送礼者对体贴和无聊的误解使他们无法重复送礼”，朱利安·吉维著（《商业研究杂志》，2020 年）。“真的有人会买你在每个广告中看到的巨型汽车蝴蝶结吗？”，阿迪蒂·什里坎特著（Vox，2018 年）。“动机最重要：感知到的牺牲动机和浪漫关系中的感激之情”，Mariko L. Visserman、Francesca Righetti、Emily A. Impett、Dacher Keltner 和 Paul A. M. Van Lange 著（《情感》，2018 年）。“为什么某些礼物送出去很好，但收到的不好：理解送礼错误的框架”，Jeff Galak、Julian Givi 和 Elanor F. Williams 著（《心理学科学当前方向》，2016 年）。“从鸟儿那里得到礼物的女孩”，凯蒂·塞沃尔著（英国广播公司新闻，2015 年）。“令人失望的礼物：性格和情境调节器的情绪表达”，Renée M. Tobin 和 William G. Graziano 著（《实验儿童心理学杂志》，2011 年）。《吝啬基因组学：为什么你不应该在节日期间送礼物》，乔尔·沃尔德福格尔著（2009 年）。“圣诞节的无谓损失”，乔尔·沃尔德福格尔著（《美国经济评论》，1993 年）。美国邮政服务员工小费和收礼政策。额外内容：“祝你有一个非常经济人的圣诞节”，怪诞经济学广播（2012 年）。 </context> <raw_text>0 当您使用 Amex 商业白金卡时，您拥有一张可以帮助您做更多自己喜欢的事情的卡，例如可以根据您的业务调整的灵活支出限额。通过 amextravel.com 预订航班和预付酒店可获得五倍会员奖励积分，为您的业务付出更多努力将获得更多回报。这就是美国运通强大的后盾。并非所有购买都将获得批准。适用条款。了解更多信息，请访问 americanexpress.com/amexbusiness。

以下是一种您可以立即为自己展现的方式。在富达的帮助下，开始更明智地储蓄和投资。凭借符合您目标的账户和帮助您取得进展的工具，富达可以帮助您为今天储蓄，并为明天创造更多可能。只需一美元即可在 fidelity.com/starttoday 开始。这就是 fidelity.com/starttoday。投资涉及风险，包括损失风险。富达经纪服务有限公司。纽约证券交易所成员 SIPC。

您好，NSQ 听众。如果您关注我们一段时间了，您就会知道斯蒂芬·杜布纳曾经是节目的联合主持人。由于节日季即将到来，我们认为您可能会喜欢这一经典剧集，其中他和安吉拉讨论了送礼。星期六，我们将推出一个全新的剧集，由迈克和安吉拉主持。我一直想要一个独眼娃娃。我是安吉拉·达克沃思。我是斯蒂芬·杜布纳。您正在收听《没有愚蠢的问题》。

今天的节目主题是：如何提升您的送礼技巧？我喜欢收到葡萄酒，这样我就可以把它送给别人了。有多少瓶酒是被转赠的？我认为肯定超过 100%。

安吉拉，今天有一个来自朱丽安娜·邦纳的问题，她写信说她是在利哈伊大学学习经济学的四年级学生。这离我的家乡费城很近。她写道，她的父亲尼尔·邦纳是“让我开始收听你们播客的人”。她写道，她的父亲拥有经济学学士和硕士学位。他还拥有工商管理硕士学位，现在在尼尔森工作。

她写道：“他鼓励我阅读所有怪诞经济学的书籍，也是他让我想要主修经济学的原因。”但随后她说：“别担心，安吉拉，我还辅修心理学。我获得了银牌。”朱丽安娜继续说道：“我和我爸爸每隔一周就会通过 FaceTime 谈论你们的节目，这是我最期待的事情之一。不幸的是……”所以，到目前为止，所有这些都是好消息。但是现在，不幸的是……

他可能是节日期间最难买礼物的人。她说：“过去三年里，我都送给他怪诞经济学的书，可怜的家伙，反之亦然。”哦，可怜的朱丽安娜。这几乎是他唯一真正喜欢的东西。现在她说：“我完全不知道该怎么办。我联系你们是为了看看，第一，你们对经济学家有什么建议，以及

第二，你们能否做一个关于为什么送礼对某些人来说如此困难的环节？”所以，安吉拉，让我们从朱丽安娜的第二个问题开始。为什么送礼对某些人来说如此困难？你有什么开场白吗？

你知道，我既有个人想法，因为我不会把自己归类为世界一流的送礼者，也有专业想法，因为我研究过一些文献，部分原因是我是一个糟糕的送礼者，我正在寻找可以帮助我变得更好的研究。等等，你研究是因为你是一个糟糕的送礼者，还是因为你是一个书呆子？

可能两者都是。但我只想说，你知道，有些人会在谷歌上搜索他们生活问题的答案，而我总是搜索谷歌学术。对我来说效率更高，对大多数人来说可能不是。但是，也有一些研究，还有一些关于这一人类传统的理论论文，对吧？我认为我们是唯一一种赠送和接受礼物的物种。哦，拜托。不可能是这样。那么，什么是礼物呢？这是个问题。你告诉我。我认为……

礼物的定义，我相信对此有研究，但我还没有看过。但就其心理学而言，我认为礼物不仅仅是一笔交易。所以，如果你把你的车开到 Jiffy Lube 并支付你的账单，有什么区别

我们不会认为那是一份礼物。但为什么不呢？你给了另一个人价值。我认为原因是，至少隐含地，礼物是一种不必要的支付。它可能是预期的，但它是可选的，它不是为了换取我将要收回的其他东西。尽管如此，我又期待你将来可能会送我礼物。

对。那么，我有什么资格不同意你刚才对送礼的定义呢？但是，坚持认为我们是唯一赠送礼物的动物，礼物必须是，比如说，包装好的吗？因为我可以想象大多数其他动物很难包装它们的礼物。我不认为这是送礼包装，因为当然，我们经常在没有包装的情况下送礼物，对吧？比如你可以给某人发送电子礼品券，对吧？

你可以，你知道，从注册表上为某人买东西，我猜可以选择不包装。我一直觉得这很有趣，你知道，当有人从梅西百货或威廉姆斯·索诺玛或其他地方注册婚礼礼物时，然后你作为送礼者可以选择支付 3.99 美元来包装它。我认为包装本身也许……

但这表明了这件事真正起到的作用。对。它是什么，是惊喜。我认为这就是我们包装礼物的原因，我们试图延长悬念。我的意思是，如果你只是递给某人，我不知道，比如一个 Alexa 或其他什么东西，你一点惊喜都没有，因为一旦他们看到它，他们就知道它是什么了。

如果你送人一辆车呢？你需要包装吗？嗯，他们确实有那些巨大的汽车蝴蝶结，实际上。我认为只有在电视广告中才有。你在现实生活中见过吗？我的姐夫是汽车销售员，他们有。你会很高兴知道，因为我一直想知道，他们会重复使用它们。所以你基本上可以租一个蝴蝶结。当然，这没有惊喜，因为你不会想，“哇，我想知道这个蝴蝶结下面是什么”，因为……

很明显这是一辆车。除非你非常不善于观察。但我认为这只是我们所做的事情的残余。送礼可能，我认为，是一种相当复杂的人际互动。但其中一部分是接收的时刻。一些心理学家认为，送礼者几乎完全考虑礼物交换的那一刻。就像斯蒂芬打开这个的时候，他会

怎么想，而我们有点忽略了交易的其余部分，那就是斯蒂芬把它带回家，然后斯蒂芬将在余生中使用它或不使用它。因此，一些心理学家认为，送礼者经常犯的错误是只考虑第一个阶段，而不考虑余生。好吧，

好吧，这解释了，A，为什么朱丽安娜如此担心为她的父亲买他会喜欢的东西，以及 B，为什么我们通常如此不擅长送礼。我还想补充一点，可以问别人。我的意思是，朱丽安娜可以问她爸爸。我认为你关于

送礼者基本上是短期思维而不是长期思维的观点是一个非常有趣的论点。我们考虑的是那一刻，而不是物品的实际用途或欣赏价值。因为那是我们唯一参与的部分。比如，你知道，我们还会关心什么？好吧，理论上是这样，但很多时候你送给与你共度时光的人礼物。哦，那是真的。所以它可以是朋友，可以是家人。所以你实际上可以看到他们使用它还是不使用它。我的意思是，这些年来我给了我妻子很多礼物。

其中一些很成功，其中一些非常成功，大多数都不太成功。有时我会送给她一件艺术品，也许是一位我们都认识的艺术家创作的，希望她会喜欢。我要说的是，这些艺术品通常最终会出现在我的办公室里。所以你给自己买了一件艺术品。是的。但是，你知道，如果你看看数据，关于

收礼人对他们收到的礼物的幸福感。让我们看看节日。情况相当糟糕。我正在查看一项调查，感觉不太科学，但这项调查指出，

52% 的受访美国人承认在节日期间至少收到一件不想要的礼物。我认为这可能低得离谱。我认为它应该达到 98%。我知道，我本来想说这听起来像是下限估计。这里有一些不同的数据。这是来自 Statista 的数据，可能更可靠一些。它列出了人们不喜欢收到的圣诞节礼物。我必须说，其中一些真的让我很惊讶。

你猜猜什么类别是人们最不喜欢收到的圣诞节礼物？这就像家庭争霸赛。我要选衣服。不，衣服实际上排在最受欢迎的礼物之列。什么？其他受欢迎的礼物包括家居用品和电子产品。

科技装备，是这样说的吗？电子产品和科技装备。我甚至不知道这是什么意思。非常像无线电小屋。等等，我要确保我读对了。是的，你的这份清单是不是错了？因为衣服怎么能……别忘了，不要只考虑打开礼物的那一刻。考虑一下它的使用寿命。但我认为我们在这里要讨论的另一个问题是，你必须预测那个人真正想要什么。你必须有……

我认为这是一项不小的壮举。我认为很难对衣服产生同理心。我确实有一个糟糕的送礼故事，但我不知道我是否可以讲。我觉得我不能成为给你许可的人，但让我们假装我是。是的，可以讲这个故事。所以一年，我想。

我想是我的生日。杰森去了当地百货公司，我想是诺德斯特龙或其他什么地方。他去了女装区，找到了一位销售人员，然后描述了我，他的新妻子。我可以说这件事的每一个细节都让我心里警铃大作吗？我知道，对吧？这就像一部恐怖电影。你正在向后走。杰森，我相信你是好意，但是，继续吧。这是。

这是悲剧。这是灾难性的。所以，你知道，假设是我的生日。也许是情人节。这就像一个恰如其分地糟糕的环境，因为我认为期望是送礼的另一个细微之处，对吧？比如，我认为我会得到什么？

所以我们刚刚坠入爱河。我觉得我丈夫真的了解我，斯蒂芬。我打开了一个巨大的、包装精美的盒子，上面系着蝴蝶结。我打开它，里面是一件我见过的最小的连衣裙。我的意思是，我……

连我的小指都塞不进去。我试穿了，然后我哭了。在他面前？就像你试穿的时候？我不确定他当时是否在场。但我确实记得，而且我又不敢相信我会这么说，因为我现在是一个更明智的 52 岁的人，但我当时想，“哦，我的上帝，

我是一头鲸鱼。”我感觉很多女性在收到一件小四码的衣服时都会有的感觉，那就是你感觉自己胖了四码。我可以为杰森辩护一下吗？是的。男人不了解女装尺码。这就是为什么我认为这份清单一定是错的。比如谁会送衣服并且确信它会成功？

首先，有很多衣服不是小号连衣裙。是的。事实。我很抱歉你和杰森没有成功，但我只能告诉你，衣服是人们在圣诞节收到的最不受欢迎的礼物类别之一。哇。

根据 Statista 的数据，现在我查看数据后发现，只有略多于一千名受访者。还不错。但是听着，我想谈谈人们最不喜欢的礼物。所以人们喜欢衣服、家居用品和电子产品。我必须说，前三名让我很惊讶。第一名，鲜花和植物。哦。人们不想要它们。是的，我不太喜欢它们。好的。我在那一组。第二名，美容产品。哦。

哦，像保湿霜？我不知道。它只说美容产品，我猜。是化妆品。是任何类似的东西。我可以想象，那里有很多不匹配的情况。我认为在所有这些类别中，不匹配的可能性越大，出现不满意的可能性就越大，对吧？因为我可能认为你可能会喜欢某个类别的某种东西，但是

但是如果我不够了解该类别中的物品，我可以想象不匹配的情况相当大。好吧，告诉我第三个，让我们看看我们能否从中找到规律。

酒或饮料，这再次让我感到惊讶，因为我很少对像好酒这样的东西心存不满，我不喝葡萄酒，但我喜欢收到葡萄酒，这样我就可以把它送给别人了。有多少瓶酒是被转赠的？我认为肯定超过 100% 了。好吧，让我问你一个问题，当你收到一件你不喜欢的礼物时，你应该撒谎吗？

你知道，这是一个发展心理学任务，你用它来测试孩子的自我控制能力。大多数人认为，哦，棉花糖任务。嗯，还有一个任务有时用于小孩子，那就是你给他们一件你知道他们不会喜欢的礼物。

你怎么知道？嗯，在这个任务的第一阶段，你向孩子们展示各种各样的玩具。有时他们会这么做，因为有些玩具是全新的，而其他的玩具则坏了或缺少零件。你问这个四岁大的孩子，这些玩具中哪个是你最、最、最喜欢的？他们指着全新的东西。然后你说，好吧，哪个是最糟糕的？当然，他们会指着那个独眼娃娃或其他什么东西，他们不想要的东西。我必须说，我一直想要一个独眼娃娃。是的。

哇，这太令人不安了。因为我从来不喜欢娃娃，因为它们看起来太完美、太活泼了。但如果你送给我一个独眼娃娃，我的天哪，我们将会成为一辈子的朋友。我会记住的。我会记下这个。感谢你。但在这个任务中，斯蒂芬，不想要的礼物是实验者然后精心包装的东西，可能还系着蝴蝶结。然后，你知道，在孩子忘记这件事之后，这不需要太长时间，他们只有四岁，你把这份礼物递给他们。然后

他们很兴奋，他们打开它。然后他们得到了他们不想要的东西。问题是，你的自我控制能力如何？你做什么？我认为这里存在相当合理的性别差异，你可能可以猜到。比如，哪些孩子会礼貌地微笑并感谢送礼者？当然是男孩，因为我们男孩从小就被教导要顺从、有礼貌，并且对每个人都友善。啊，斯蒂芬。

但是不，这是相当公认的，女孩们比男孩们更出色地通过了这个测试。但我的意思是，当我们收到礼物时，表达感激之情也是人类习俗的一部分，无论我们是否真的想要这瓶酒，或者，你知道，零号连衣裙。这是仪式的一部分。如果仪式的一部分是伪装，正如一些人所说，那么就这样吧。

接下来是《没有愚蠢的问题》，斯蒂芬和安吉拉将讨论现金何时是合适的礼物。我必须说，我的孩子们更喜欢 Venmo 而不是任何其他形式的送礼方式，而且他们越来越如愿以偿了。

《没有愚蠢的问题》由 NetSuite 赞助。未来对企业意味着什么？问问九位专家，你会得到十个答案。牛市、熊市、利率将上涨或下跌。有人能发明一个水晶球吗？

在那之前，超过 40,000 家企业已经通过甲骨文 NetSuite（排名第一的云端 ERP）为其业务保驾护航，将会计、财务管理、库存和人力资源整合到一个流畅的平台中。借助实时洞察和预测，您可以利用可操作的数据来展望未来。

无论您的公司是赚取数百万美元还是数亿美元，NetSuite 都可以帮助您应对眼前的挑战并抓住最大的机遇。说到机遇，请在 netsuite.com/questions 下载首席财务官的 AI 和机器学习指南。这份指南可在 netsuite.com/questions 免费获取。netsuite.com/questions。

当您在药房结账时，您会看到从创意到药物的历程，这要归功于我们的知识产权系统，简称 IP。IP 保护发明，例如预防癫痫发作或降低胆固醇的新方法。IP 支持来自其他品牌的竞争。然后，是成本更低的仿制药，它们占美国 90% 的处方药。创新、竞争、降低成本。感谢 IP。

了解更多信息，请访问 phrma.org/ipworkswonders。是时候让全世界谈论黑人领导品牌了。我们都有自己的最爱，但我们不能把它们都留给自己。因此，如果您感觉像黑欧泊美容一样，请告诉别人。如果唇膏吧给了你每一滴的唇膏，让他们知道。如果你的头发做得很好，也大声喊出来。加入沃尔玛，大声喊出您最喜欢的黑人领导产品。在 walmart.com/blackandunlimited 创建一个新的选择世界。

现在，回到斯蒂芬和安吉拉关于送礼的谈话。让我们再回到朱丽安娜一会儿。她提到她的父亲是一位经济学家，或者，你知道，学习过经济学。她说她本人是利哈伊大学经济学专业的四年级学生。所以她可能知道经济学家所说的无谓损失。你熟悉送礼的这个概念吗？你能给我做一个简短的教程吗？对于那些希望了解更多信息的人，您可以访问

您可以搜索无谓损失（deadweight loss，一个词）和乔尔·沃尔德福格尔（Joel Waldfogel，W-A-L-D-F-O-G-E-L）。他是一位经济学家。我想说他在明尼苏达大学。

这是一篇很久以前的论文。乔尔后来写了一本书，围绕着这个主题展开。它被称为《吝啬基因组学》。它指出，经济学家看待送礼的方式与大多数人可能有所不同。他关注的是他所说的无谓损失，这基本上是对礼物成本与收礼人对其价值之间差距的衡量。这就像在破坏价值，对吧？是的。一个例子是你的祖母为你买了一件 100 美元的毛衣。

如果你在内心深处、最诚实的时候，可以承认你愿意，比如说，以什么价格购买它，而这个价格是 10 美元，那么无谓损失就是 90 美元。这就是差额。你可以看出为什么这是一个相当棘手的问题。

因为我们的文化和经济很大程度上是建立在为他人购买东西的概念之上的。因此，如果一位经济学家走过来并说，嘿，你为他人购买的大量东西只是浪费了，你最好不要送他们礼物，或者你可能只想送他们现金，这是大多数人并不真正喜欢的东西。等等，等等，等等。你认为大多数人都不

不想要现金礼物。我没有说得到。我认为很多人会很高兴收到钱。但我认为我们的送礼文化已经破坏了送现金的舒适感。这就是礼品卡存在的原因。它几乎一样好，但实际上并没有那么好。礼品卡很有趣，因为它基本上是现金，但更糟糕，因为你只能在 Gap 或其他地方使用它。

糟糕得多。但是，让我稍微挑剔一下我们送礼的习俗。我是中国人。比如，在我的婚礼上，我们几乎只送现金。我们确实登记了。但在中国的婚礼上，现金部分是用红包。这些红包里装的不是礼品卡。是冰冷的现金。有时，他们会开一张支票，这很现代。但我认为在我的家族传统中，

婚礼上不仅收取和赠送现金。农历新年也会赠送和收取现金。我们不庆祝圣诞节或光明节。所以，送冰冷的现金并非习俗，这当然不是普遍现象。

你和杰森给你的孩子们送现金礼物吗？我必须说，我的孩子们更喜欢 Venmo 而不是任何其他形式的送礼方式。而且他们越来越如愿以偿了。

我认为在他们太小的时候，我们当然会送给他们实际的东西。现在他们 19 岁和 21 岁了，几乎都是现金。你认为朱丽安娜只给她父亲，这位经济学家，一些现金是否合适，甚至是一个好主意？

好吧，我的意思是，她可以打印出乔尔·沃尔德福格尔的论文《圣诞节的无谓损失》。这就是礼物，只是打印出一篇学术论文。对。比如，“爸爸，圣诞快乐。你会很高兴知道这份礼物没有无谓损失。我不会错误地预测你想要什么。”她可能会觉得这很有趣，实际上。我认为送礼有很多不同的细微之处和方面，我认为……

其中之一就是这种交易，你试图猜测这个人真正会发现什么有用。这只是其中一部分。例如，斯蒂芬，我会在感恩节前后列出所有我在专业上感激的人。然后还有一栏，比如，要给他们多少……

给他们。比如邮递员，我们通常只是把信封贴在邮箱上。顺便说一句，法律限额是 20 美元。我查过了。顺便说一句，我认为你应该给你邮递员一份无谓损失论文的副本。看看会发生什么。看看会发生什么。但是，你知道，如果我不能用 Venmo 给他们汇款，也不能给他们寄支票，或者不能给他们现金，那么我会给他们送亚马逊礼品卡，因为我认为这是我们最接近现金的方式。

你可以说没有蝴蝶结，没有惊喜，没有包装，也没有我们玩的这种猜测，这种同理心游戏，如果你做对了，如果你真的找到了一个对他们来说完美的礼物，那么，你知道，比他们自己买到的东西更有用。

正如经济学家所说。但由于我可能会为这份专业熟人的名单弄错，是的，我只是这么做。现在，你对此怎么看？因为我觉得这对我来说既高效，而且由于我不太了解这些人，因为我可能会弄错，

我觉得这是完美的送礼解决方案。所以我认为这是一个非常可行的解决方案。但是我不确定我会称之为送礼。你不认为这是礼物吗？我的意思是，如果你想称之为礼物，你可以称之为礼物，但这并不是我认为的送礼。如果我们把送礼看作是一种……

亲密、爱或友谊的行为，通常包括互惠。可能不是那一刻。也许你送给我生日礼物，我以后再送你生日礼物。但你现在描述的，听起来很好，但在我看来，这介于专业奖金和一种感谢付款之间，所有这些都很可爱。我相信人们会为此感激。我有我的

在纽约市，我们称之为小费文化，而不是圣诞节期间的送礼文化，那就是你给在你大楼里工作的所有人小费，以及

如果你把车停在纽约的停车场，你也应该为他们每人准备一个信封。所以，是的，我肯定参与了这种规定的活动。这对你来说不是礼物。当我想到朱丽安娜所说的那种送礼时，它是一种家庭关系，各种情况使它与你刚才所说的、我刚才所说的情况大相径庭。还有很多不同的情况使它与你刚才所说的、我刚才所说的情况大相径庭。

这些是，存在互惠或对互惠的期望。存在一种关系，而且是一种持续的关系。而且，我想我会把它描述为爱，对吧？所以当我想到爱的时候，

送或收到的很棒或糟糕的礼物类型。我认为它们如何改变甚至改善人们之间关系的计算。换句话说，我可以想到艾伦，我的妻子，这些年来送给我的一些礼物。是的，我想听听节目的精彩之处和低谷。

杜布纳一家。首先，她很好。这并不让我感到惊讶。我认为她做了很多送礼建议者没有做的事情。

我最近在Vox上看到一篇名为《如何成为真正优秀的送礼者》的文章，它建议你问三个问题。第一个问题是，我能向别人介绍一些他们可能不知道的东西吗？第二个问题是，我能给他们买比他们自己买的更好的东西吗？

第三个问题是，我能让他们感受到被重视吗？我不确定这到底是什么意思。哦，天哪，这是最好的一个。哦，真的吗？让你感觉被重视？为什么这是最好的一个？我认为这实际上触及了这种移情问题的核心。移情游戏是这样的，我能猜到你真正是什么样的人，你真正认为自己是什么样的人，你真正想要什么吗？

和需要。我的意思是，我收到的一些最好的礼物都来自我的姑姑。中文里叫小姨，就是我妈妈的妹妹。我父母通常不会给我礼物。他们不是世界一流的送礼者。我是他们的女儿。但是我的姑姑总是能送给我完美的礼物。我想起我小时候的事。她曾经送给我一个小黄色的保险箱。它有一个小红色的拨盘。我太喜欢它了。而且

有一家叫Woolworths的商店，那里有一个小小的口红架。它看起来很成熟，也很完美。她真的让我感觉被重视。就像她把这份礼物递给我，这份礼物实际上是在说，我认识你。我看到你了。所以我喜欢第三个标准。我喜欢你的小姨送了你这些很棒的礼物。听起来她好像很了解你，是的，看到了你，欣赏你，并且拥有非常好的同理心。是的。

听到你如此积极地谈论这些礼物，我也有点惊讶，因为你刚刚告诉我们，不，我是中国人。我们只送现金。但是如果我是它，

我和艾伦一样好。但也许你很乐意用现金，并说我特别喜欢这一点，部分原因是我与它有文化上的联系，因为我是中国人。而事实上，你真正真正想要的，安吉拉，安吉拉，安吉拉真正真正真正想要的是变得更好一点。

在送礼方面。也许你用现金是因为这太难了。听起来朱丽安娜也有同样的问题。我认为这真的很难，尤其是当你一年送几次礼物给同一个人时。另一方面，我认为这很有价值。即使你大部分时间都失败了，

你成功的时候真的弥补了这一切。例如，我收到的最棒的礼物来自艾尔和我妻子。她委托一位我们都认识的艺术家，这是很久以前的事了，当时我们的孩子还很小，画了一幅全家福。这是通过照片和大量的电子邮件完成的，以及许多绘画草图，以便这幅肖像真正反映了我们四个人的形象

他们是用一种感觉如此忠实于我们个人和家庭的风格来描绘的。我们每个人都拥有某种被巧妙地描绘出来的物品，但这就像完美的物品一样。这是一份令人惊叹的礼物。每次我看到它挂在我们家的墙上时，每次我都会想起我有多爱它，以及我有多爱她。

所以我认为，你听起来有点喜欢现金，但你似乎也和那个小女孩安吉拉有联系，她喜欢那个带红色旋钮的小黄色保险箱或小小的口红盒。

我认为即使是你，也能感觉到，当事情做对的时候，会有值得追求的情感回报，即使失败率可能很高。即使平均而言存在沉没成本。好吧，斯蒂芬，我会在这方面向你让步很多。我同意，如果我能做到，我会的。但我喜欢拥有这种后备方案，这可能是真的。

你知道，我从小接受的文化剧本。好吧，我能借用一下我的朋友安吉拉·达克沃思的话吗？让我们说两者兼而有之，而不是非此即彼。我不是说你需要给人们现金和一些精心挑选的礼物，但两者都可以。你已经证明送现金确实有效。它很有用。人们喜欢收到它。

但同时，你是一个真正拥有成长心态的人。如果你真的这样做了，我可以想象你可以给自己设定一个目标，在接下来的几年里成为一个稍微更好的送礼者。

我认为有很多方法可以做到这一点。我的意思是，我听过的最好的建议就是，不要在快到送礼物的时候才开始考虑送礼物，因为这真的很困难。如果你是认识并经常相处的人，那就随时注意。所以我发现，我们在思考送礼方面有很多替代性，好坏都有。而且

我认为如果你努力去做，你就有能力做到优秀。我觉得这就像一次激励演讲。这就像斯蒂芬·杜布纳试图说服安吉拉·达克沃思在这个节日季可以超越Venmo。听着，我不是说Venmo有什么问题。不过，我能在这里和你分享另一件事吗？这是一篇发表在《商业研究杂志》上的文章。

这是2020年的文章。这篇文章说，送礼者重复送礼物的频率远低于收礼者所希望的，因为送礼者认为重复送礼物的行为不如收礼者认为的那样体贴和有趣。所以我发现这很有趣。这是有道理的，因为如果有人喜欢某样东西一次，他们很可能会再次喜欢它。所以我打算铭记于心。

去年，我送给了艾伦，为了某个生日或其他什么，一个每月送花的订阅。什么，像每月送花？这是一家名为Urban Stems的公司。我认为这份礼物有点陈词滥调，也许有点俗气。鲜花和植物是人们最不想要的礼物清单上的第一名。就是这样。但事实证明，我们每个月都会收到一束新的花束。它是季节性的。

艾伦喜欢它。所以我可能会给她买些其他的东西，但我肯定会重复这个，因为，哦，我的天哪，一旦你找到别人喜欢的东西，你为什么不想要再次得到它呢？

好吧，这是一个无限复杂的话题。是的，我同意。如果某些东西有效，比如他们真的喜欢“每月香肠俱乐部”，我今年就会再次点击按钮。你知道，说笑归说笑。等等。你在开玩笑吗？因为“每月香肠俱乐部”听起来很棒。

太棒了。事实上，这对杰森来说将是一份非常好的礼物，因为他会感到被重视。看看你。我为你感到骄傲。你在这次谈话的过程中进步了很多。我知道，进步很大。我认为这里还有另一个选择。除了“每月香肠”之外，你知道，委托绘画作为朱丽安娜的创意

我对我自己的父亲也用过这个建议，他也很难送礼物。实际上，我每年圣诞节都会给他写一封信，而且它总是……

总是奏效。在某种程度上，这与现金相反。它不可兑换。它是独一无二的。我认为送礼中有一个我们还没有完全涉及到的因素，斯蒂芬。那就是，你认为当一个人收到礼物时通常会有什么样的情绪？我会说应该是感激之情。没错。所以当我们觉得从别人那里得到了一些东西时，感激之情就会被体验到

而且它是完全可退还的？不，猜对了。但他们做了一些牺牲，这需要他们付出一些努力，他们牺牲了时间，他们牺牲了资源。它必须付出代价。

所以当你给你的父亲写信时，朱丽安娜，你会表明你付出了努力。所以，听着，这是一个复杂的问题，但我确实认为，当你有一个你真正爱的人，而且是私人的，而不是职业的，还有什么比一封信更能可靠地表达所有这些情感呢？

这是一个可爱而伟大的观点。我会说，在这种情况下，这是一个奇怪的情况，因为朱丽安娜以某种方式欺骗了你和我，让我们在过去的半个小时里谈论她给她父亲送礼物。所以她现在可以给他发送本集的链接。所以尼尔……

朱丽安娜是一个狡猾的人，我赞扬她的狡猾。我觉得我们应该对博纳先生说，你有一个很棒的女儿，我希望这次谈话是一个惊喜。我希望这是一件你还没有的东西。我希望它比你可能沉迷的播客更好，我希望它让你感觉被重视。

安吉拉，你认为我们今天讨论的任何事情都会改变你的方法吗？我会这么说。我认为你必须问问自己，我是一个多么冒险的人？我会为了荣耀而努力去猜测他们没有的东西吗？它比他们自己买的更好。他们会感到被重视。我想我明白了。或者我是否想选择安全的选择，并送相当于一个装满现金的红包？

我想我会根据具体情况做出决定，斯蒂芬。但当我怀疑自己时，你知道，考虑到沉没成本问题，以及我收到过多少次让我觉得，哦，我的天哪，我不仅不想要这个。

现在我必须回收它或其他什么。这是一个负担。我会非常规避风险。我不知道这是否让你觉得你已经完成了作为教练的工作，但我今年仍然会像过去节假日一样规避风险。你知道，我相信你。让我们看看你今年的表现如何。也许我们明年会再次检查一下，看看你是否成长了一点，因为我非常相信你不断成长的潜力。是的。

我想补充一点。首先，我认为对许多人来说，要求礼物是很不舒服的。我属于这一类。但我即将打破我的不适感。我即将对我们所有的听众说，这真的很可爱。你们很多人都会给我们写各种各样的文字，友好的话语，好奇的话语等等。很多人写信说他们想为我们做些什么。

我会说，人们可以做一些事情，这将是一份非常好的礼物，那就是告诉你的朋友和家人收听这个节目，在播客的世界里。

发展受众的最佳方法是口碑相传。所以如果你喜欢这个节目，请随时告诉你的朋友和家人。如果你真的想这样做，你可以进入你的播客应用程序并留下评分或评论。如果你不太喜欢这个节目，并且确实想留下评分或评论，那就去给《美国生活》或《扶手椅专家》留下你糟糕的评分吧，把你的五星好评留给我们吧。

休息后，我们将对今天的谈话进行事实核查。

嘿，你不是那个PBM吗？中间人。为您服务，医生。您不会获得节省药品费用的回扣吗？哦，像我这样的PBM会获得巨额回扣。那么为什么病人告诉我他们担心自己的费用呢？没有人说我们必须与病人分享节省下来的费用。国会应该确保药品节省的费用直接给病人，而不是中间人。访问prma.org/middlemen了解更多信息。由制药公司付费。

我不会让我的中度至重度斑块型银屑病症状来定义我。展现真实的你。在两项临床研究中，注射给药的Trimphia古塞鲁单抗在16周内为7/10患有中度至重度斑块型银屑病的成年人提供了90%更清晰的皮肤。在一项研究中，近7/10在16周时皮肤清晰度达到90%的患者在5年后皮肤仍然更清晰。一年后及以后，患者和医疗保健提供者都知道正在使用Trimphia。

这可能会提高结果。结果可能会有所不同。可能会发生严重的过敏反应。Trimphia可能会增加你感染的风险，并降低你抵抗感染的能力。治疗前，你的医生应该检查你是否有感染和结核病。如果你有感染或感染症状，包括发烧，请告诉你的医生。

出汗、发冷、肌肉酸痛或咳嗽。如果你接种过疫苗或计划接种疫苗，请告诉你的医生。展现真实的你。在Tremfaya.com或致电1-877-578-3527了解更多关于Tremfaya的信息，包括重要的安全信息。请参阅我们在《美食与美酒》杂志上的广告。对于服用Tremfaya的患者，可能提供费用支持。Tremfaya.com

你的词是甲醛。你能用它造句吗？当你坐在地下室时，你吸了一口电子烟，但这时你妈妈走了进来，吓坏了，开始列举你可能吸入体内的有毒化学物质，比如甲醛，她特别指出这一点，因为它与用来保存你里科叔叔那股难闻气味的剥制狐狸的化学物质相同。甲醛。哦。

吸电子烟可能会让你接触到甲醛等有毒化学物质。不需要再详细说明了。由真实成本和FDA提供。

现在，让我们对今天的谈话进行事实核查。在节目的前半部分，安吉拉说她认为人类是唯一一种进行送礼行为的物种。这是不正确的。某些其他动物也会送礼物，尽管承认它们没有包装。例如，华盛顿大学的鸟类学家约翰·马斯利夫多年来一直在研究乌鸦如何互相赠送礼物以及赠送给人类。

喂养野生乌鸦的人可能会得到发现的物品作为奖励。2015年BBC对一位与花园里的乌鸦交朋友的小女孩的报道称，这位女孩收到了几十件小物品，包括一个微型银球、一颗珍珠色的心和一颗黄色的珠子。她还收到一个腐烂的蟹爪，这表明什么是一份好礼物是主观的。

后来，斯蒂芬怀疑将巨大的蝴蝶结系在汽车上是一种存在于电视广告之外的现象。但安吉拉坚持说，她汽车销售员姐夫工作的公司允许客户租用蝴蝶结。像CarBows.com、King Size Bow和亚马逊这样的网站提供大量的可购买选项，从巨大的圣诞主题蝴蝶结到写着“甜蜜16岁”的大型丝带。

这一概念是由雷克萨斯于1998年推出的“记住十二月”活动推广的。如今，负责雷克萨斯广告中蝴蝶结的King-sized Bose公司据报道每年销售数千个汽车蝴蝶结，这些蝴蝶结被运往世界各地。客户可以定制颜色、光泽、尺寸和环数。

最后，安吉拉分享说，由于她的中国背景，她通常觉得送钱比送实物礼物更舒服。虽然安吉拉选择用Venmo给她的同事表示感谢，但在中国的职场中确实存在送礼行为。在重要的商务会议上带来实物礼物是比较常见的。与送礼者当地身份有密切联系的礼物是受人欢迎的。

礼物通常会很快以价值相当的礼物回赠。事实核查到此结束。

《没有愚蠢的问题》是怪诞经济学广播网的一部分，该网络还包括怪诞经济学广播、我大多钦佩的人和日常经济学。我们所有的节目都是由Stitcher和Renbud Radio制作的。节目的高级制作人是Rebecca Lee Douglas，Lyric Bowditch是我们的制作助理。本集由Eleanor Osborne混音，Jeremy Johnston和Greg Rippin协助。

在本集中，我们得到了Catherine Minkior的研究协助。我们的主题曲是由Luis Guerra创作的。要了解更多信息或阅读剧集文字记录，请访问Freakonomics.com/NSQ。感谢收听。我见过那幅画。它很漂亮。即使对我来说，我不是你的家人。即使对你来说，你积极地不喜欢我的家人，你也会发现它是一幅有意义的肖像。即使对我来说，我发现你们每个人都怀孕了。

怪诞经济学广播网。一切的隐藏面。Stitcher。

嘿，你不是那个PBM吗？中间人。为您服务，医生。您不会获得节省药品费用的回扣吗？哦，像我这样的PBM会获得巨额回扣。那么为什么病人告诉我他们担心自己的费用呢？没有人说我们必须与病人分享节省下来的费用。国会应该确保药品节省的费用直接给病人，而不是中间人。访问prma.org/middlemen了解更多信息。由制药公司付费。

我不会让我的中度至重度斑块型银屑病症状来定义我。展现真实的你。在两项临床研究中，注射给药的Trimphia古塞鲁单抗在16周内为7/10患有中度至重度斑块型银屑病的成年人提供了90%更清晰的皮肤。在一项研究中，近7/10在16周时皮肤清晰度达到90%的患者在5年后皮肤仍然更清晰。一年后及以后，患者和医疗保健提供者都知道正在使用Trimphia。

这可能会提高结果。结果可能会有所不同。可能会发生严重的过敏反应。Trimphia可能会增加你感染的风险，并降低你抵抗感染的能力。治疗前，你的医生应该检查你是否有感染和结核病。如果你有感染或感染症状，包括发烧、出汗、发冷、肌肉酸痛或咳嗽，请告诉你的医生。

展现真实的你。在Tremfaya.com或致电1-877-578-3527了解更多关于Tremfaya的信息，包括重要的安全信息。请参阅我们在《美食与美酒》杂志上的广告。对于服用Tremfaya的患者，可能提供费用支持。Tremfaya。

是时候让全世界谈论由黑人领导的品牌了。我们都有自己的最爱，但我们不能把它们都据为己有。所以，如果你感觉有点黑欧珀之美，那就告诉别人吧。如果唇膏吧给了你每滴都有的唇膏，那就让他们知道吧。如果你的头发做得很好，那就大声喊出来吧。加入沃尔玛的行列，大声喊出你最喜欢的黑人领导的品牌，创造一个新的选择世界。在Walmart.com/blackandunlimited。