Four Shots in the Night, Part 2: The Spymaster's Dilemma | Northern Ireland
53:06 Share

经营企业会遇到很多假设性问题。但幸运的是，有一个简单的答案：Shopify。它是数百万家企业的电子商务平台，包括 Thrive Cosmetics 和 Momofuku。它将帮助你满足一切需求。从网站设计和营销到提高销售额和扩展业务，Shopify 都能帮你完成任务，实现你的梦想。将那些假设性问题变成……在 shopify.com/special offer 注册，即可享受每月 1 美元的试用期。

在 New Balance，我们相信，只要你跑步，你就是一个跑步者，无论你选择如何跑步。因为当你不用担心以正确的方式做事时，你就可以自由地发现自己的方式。这就是跑步的意义所在。请访问 newbalance.com/running，找到你的跑步方式。这是《真实间谍》。

这是一档带你深入了解有史以来最伟大秘密任务的播客。每周，你都会听到塑造我们所生活世界的行动背后的真实故事。你将遇到那些从事秘密工作的人。他们知道什么？他们的技能是什么？如果你处于他们的位置，你会怎么做？

我是 Rhiannon Needs，这是来自 Spyscape Studios 的《真实间谍》。《夜幕下的四枪》，第二部分：《间谍大师的困境》。时间是 1984 年，临时爱尔兰共和军军需处的新成员弗兰克·赫加蒂刚刚接到一项任务。

所以弗兰克的第一个任务是在德里某个地方藏匿少量步枪和弹药。这非常困难，因为他显然不能在自家花园里挖个洞，也不能把它放在他认为警察或军队可能会发现的地方。让弗兰克的决定更加困难的是他与英国军方合作的细节。如果把武器藏在他们可能会发现的地方，他可能会面临暴露的风险。

间谍需要把这件事做好。他反复思考，与他的联络员讨论此事，他们想出了一个主意，那就是建造一个地方，建造一个所谓的藏匿处，在那里可以存放这些武器。显然，他们必须保持武器干燥，以便可以使用。他们想出了在德里当地的墓地里建造一个藏匿处的主意。这是一个既大胆又精彩的计划。

包含如此多“麻烦时期”遇难者的墓地将被双方视为圣地。任何英国军队都不敢搜查这样一个地方，以免引起哗然。弗兰克进去后，开始建造这个地方，然后把武器存放在这个地方。弗兰克下次与他的联络员见面时，他告诉他们武器藏匿的确切位置。这样做，他把自己的未来交到了他们手中。

这让我们想到了我在书中称之为“间谍大师的困境”的事情。这件事和间谍活动一样古老，只要有人从事间谍活动，它就会继续存在。“间谍大师的困境”归结为一个简单的问题：如果我根据这条情报采取行动，我会拯救更多生命吗？或者如果我不采取行动，我会拯救更多生命吗？这就是弗兰克的上级提出的问题。

当他们发现这些步枪时，他们试图回答这个问题，如果弗兰克的联络员决定移走这些武器，也许他们会避免一次袭击，他们可能会拯救生命，但他们也会损害一个资产，一个刚刚被引进临时爱尔兰共和军内部圈子的资产。

而让这个计算如此困难的是，情况永远不会完整。所以他们不知道谁会使用这些武器，会在哪里使用，目标是什么等等。

同样，无法预知一个资产在未来会有多大用处。在一个像临时爱尔兰共和军这样动荡的组织中，命运和恩宠瞬息万变。你不知道你的特工会提供多少信息，如果他们留下来，他们将来可以拯救多少生命。

并克服这个第一个特别的障碍，无论是什么。这只是间谍大师们面临的困境的概要，弗兰克的上级必须解决这个问题。在这个场合，他们决定让这些武器继续发挥作用。这是一个注定会产生后果的决定。不久之后，一个与临时爱尔兰共和军关系密切的人走近他，说：“我们需要其中一支步枪。我们需要其中一支步枪来完成即将到来的任务。”

没有说明任务是什么，目标是什么，诸如此类的事情。但弗兰克·杜利拿了一支步枪，把它提供给这个中间人，事情似乎就到此为止了。当然，事情并没有结束。甚至远没有结束。这支步枪随后被交给一名当地的临时爱尔兰共和军志愿者。他的绰号是尼尔森。这是因为他只有一只眼睛能工作，另一只眼睛在“麻烦时期”早期被橡胶子弹打伤了。

1984 年复活节星期一，尼尔森与一小队临时爱尔兰共和军士兵一起伏击了两辆军用路虎车，这两辆车正沿着距离墓地不到一英里的街道行驶。汽油弹扔向车辆，导致一辆车着火。

混乱中，一名名叫尼尔·克拉克的 20 岁英国士兵拼命地打开车门，从燃烧的车辆中跳了出来。尼尔森把他的好眼睛对准这支步枪上的望远镜瞄准镜，瞄准目标。尼尔森扣动了扳机，杀死了年轻的士兵尼尔·克拉克。到目前为止，在弗兰克·赫加蒂担任间谍的职业生涯中，他对冲突双方的贡献都很难量化。

关于人员变动的小道消息，走私酒的运输等等。但现在，弗兰克的渗透已经进入了生死攸关的领域。

他的行为导致了人员伤亡。就这里发生的事情的道德性而言，这是一个非常困难的时刻。尼尔·克拉克的死对他的家人、认识他的人以及与他一起服役的人来说都是一场悲剧。对于那些负责弗兰克并决定让这些武器继续存在的人来说，这也是一场以不同方式发生的悲剧。随着一名年轻士兵在贝尔法斯特街头被谋杀……

间谍大师的困境的天平已经倾斜。——这对弗兰克来说意味着，在接下来的几年里，他面临着更大的压力，需要提供更多信息来拯救更多生命。——在这个故事的第一部分，作者亨利·赫明向我们介绍了弗兰克·赫加蒂，1980 年清晨，他带着他的狗散步。

当黎明打破德里上空时，他遇到一个陌生人，邀请他参与一场结束“麻烦时期”的战斗。当弗兰克接受了这个提议并开始监视临时爱尔兰共和军时，他的人生轨迹发生了巨大的变化。

起初，他只提供从他在共和党酒吧听到的谈话或他在赛狗场与临时爱尔兰共和军成员相遇时收集到的情报。但在 1984 年，他被要求做更多的事情。这个请求有一些关键的背景，到目前为止，我们只是略微涉及到。这与临时爱尔兰共和军历史上最著名的一个人物有关。这与一个名叫博比·桑兹的人有关。

博比·桑兹是一名年轻的临时爱尔兰共和军志愿者，他卷入了一场与警察的枪战，结果被送进了监狱。正是在被称为“迷宫”的监狱里，博比·桑兹通过绝食在史书上刻下了自己的名字。

绝食旨在实现一系列目标。但每个人都记得的是，属于临时爱尔兰共和军、被监禁的人有权穿自己的衣服，而不是被当作罪犯对待，不被当作普通囚犯对待。他们希望被当作战俘对待。这是当时英国政府决定不会让步的事情。

这场对峙迅速升级为媒体狂潮，临时爱尔兰共和军看到了其中的机会。

博比·桑兹绝食后不久，北爱尔兰的一个选区举行了补选。临时爱尔兰共和军中有人想让博比·桑兹作为候选人。这就是接下来发生的事情。博比·桑兹仍在狱中，仍在绝食，成为这次补选的候选人，并最终获胜。

这成为共和运动的一个激动人心的时刻。这成为全世界的一大新闻。不久之后，博比·桑兹仍在拒绝进食，政府仍在拒绝让步，他悲惨地去世了。对此的反应是巨大的。它是全球性的。它是愤怒的。

对英国政府来说，这是一场螺旋式灾难，他们需要尽快控制住这场灾难。与此同时，关于整个事件最有趣的是，大约在这个时候，临时爱尔兰共和军和英国政府之间开始进行秘密对话。这些对话多年来都没有公开。所以就在博比·桑兹去世后……

政府开始通过中间人与临时爱尔兰共和军谈判。有一名军情六处官员和德里的一名当地商人协调信息和信息的交换。有一个非常有趣的时刻，英国政府提出了一项提议，并被监狱里的绝食者接受。一项将立即阻止持续的绝食的协议，使英国政府免受负面新闻的冲击。

但是，据当时在场的人之一杰里·亚当斯声称，他并不想让这笔交易继续进行。据称，他认为绝食对临时爱尔兰共和军和新芬党的声望和受欢迎程度产生了如此积极的影响，以至于最好让绝食继续下去。所以它继续进行了。共有 10 人死于绝食，然后绝食结束。

表面上看，这对政府来说是另一次痛苦的失败。但在此之前的紧急谈判为一条新的道路打开了大门，这是一条以前被认为不可能的道路。由此产生的部分后果是，英国政府开始明白，临时爱尔兰共和军中有一些人可以与之谈判。换句话说……

与其对“麻烦时期”采取纯粹的军事解决方案，不如寻找政治解决方案？在我研究《夜幕下的四枪》时，我发现了一份非常有趣的文档。这是北爱尔兰最资深的军情五处官员写给首相玛格丽特·撒切尔的一封信。在信中，他表示他相信马丁·麦吉尼斯和杰里·亚当斯……

是可以鼓励的人，正如他所说，进入政治解决方案。这非常重要。他没有具体说明这种鼓励是如何发生的，但这是我们第一次有记录地鼓励……

军情五处的人说，我们认为这些人是应该关注的对象，因为他们似乎在临时爱尔兰共和军中都拥有政治影响力，而且拥有将此类事情付诸实施的心态、智慧和灵活性。这是一个巨大的发展。并非军情五处的所有人都突然同意这一点，但这就是它的开始。这个想法在接下来的几年里逐渐获得认可。

最终，这个想法将渗透到在北爱尔兰工作的全部情报机构的行动实践中，指导他们在做出战略决策时的行动。他们将在接下来的几年里试图尽可能接近临时爱尔兰共和军中最有权势的两个人。正是在这种背景下，弗兰克·赫加蒂在 1984 年接到指示，加入他当地的临时爱尔兰共和军，并尽可能接近马丁·麦吉尼斯。

这也与另一名英国间谍在 70 英里外的贝尔法斯特的行动有关，这个人认为杰里·亚当斯是他的密友。她已经下定决心了。

无聊的资金流动会创作出有点乏味的歌曲，但它们听起来对你的钱包来说相当不错。BNC 银行。自 1865 年以来一直出色地无聊。

此消息来自 Greenlight。准备好开始与您的孩子谈论理财知识了吗？认识 Greenlight，这是一款借记卡和理财应用程序，它可以教孩子们和青少年如何在您的防护措施到位的情况下学习如何赚钱、储蓄、明智地消费和投资。使用 Greenlight，您可以快速向孩子汇款、安排家务、自动发放零花钱，并通过实时通知密切关注孩子的消费情况。加入数百万正在 Greenlight 上一起养成良好理财习惯的家长和孩子。在 greenlight.com/Spotify 免费开始使用。

当我们上次看到弗雷迪·斯卡帕蒂奇时，他成功地重新回到了临时爱尔兰共和军，此前他被 unceremoniously 踢了出来。现在他回到了内部，他毫不浪费时间地爬上了等级。

所以弗雷迪·斯卡帕蒂奇很快就在临时爱尔兰共和军中站稳了脚跟。他变得非常值得信赖。他还成为一个名为“坚果小队”的组织的成员。这是临时爱尔兰共和军内部的一个单位，其工作是审问间谍。如果临时爱尔兰共和军的高层下令处决某人，那么这项任务通常会交给“坚果小队”。说到间谍大师的困境，

很少有比这更严峻的了。如果弗雷迪·斯卡帕蒂奇要加入“坚果小队”，他将被期望杀人。——所以当斯卡帕蒂奇的联络员第一次听说他可能会加入“坚果小队”时，他们立即考虑如何降低他们的特工参与任何谋杀的风险。这是他们显然担心的问题。——事实上，他们可以采取某些措施来防止这种可能性。

他们确保斯卡帕蒂奇家中有一个伪装成收音机的装置，可以窃听正在发生的事情。如果“坚果小队”的某人进入他的家，提供即将进行的行动的细节，他们可以听到。斯卡帕蒂奇还可以按下按钮向他的联络员发送一种恐慌信号。他们还给了斯卡帕蒂奇一些药丸，他可以服用这些药丸，大约半小时后他会感到恶心。

这样做的想法是，他可以说：“好吧，好的，我会来，做这项工作，在没有人看着的时候服用其中一颗药丸。”然后半小时后开始呕吐，在这种情况下，他们会说：“好吧，我们不想让你参与这件事。走吧。”

但即使有了这些锦囊妙计，弗雷迪几乎肯定只能避免他的职责这么长时间。有些时候他可能会参与其中，我认为他的联络员会知道这一点。但另一方面，他可能会拯救的生命，他确实拯救的生命。

一旦他宣誓加入临时爱尔兰共和军的专用处决部队，弗雷迪·斯卡巴蒂奇就会在间谍被带走之前听到关于即将被审问的间谍的消息，而他听到关于某人即将被临时爱尔兰共和军逮捕的消息是在 1985 年，当时他听说威利·卡林刚刚被指控为英国间谍，而他确实是英国间谍，而且

斯卡帕蒂奇立即将其转告给他的联络员，然后这些信息被转告给威利·卡林的联络员，卡林本人接到电话，并被告知：“听着，你必须在 24 小时内离开你的家，因为临时爱尔兰共和军要来抓你。”——威利·卡林开始匆忙地拆散他在北爱尔兰建立的生活。与家人的疯狂谈话，珍爱的物品塞进手提箱里，

你可以在《真实间谍》剧集《水边的血》中听到威利本人的说法。与此同时，由于斯卡帕蒂奇是“坚果小队”的一员，他所做的另一件事是试图减缓“坚果小队”的速度，以便为威利·卡林争取更多时间。所以他试图推迟他们实际前往卡林家里的时刻。这意味着当“坚果小队”最终到达威利·卡林家时，那里没有人。

卡林已经和家人一起搬迁，并在海外开始了新的生活。所以弗雷迪·斯卡帕蒂奇在那次事件中救了卡林的命。一名英国间谍死里逃生。将卡林的生命视为对斯卡帕蒂奇投资的回报。在接下来的几年里，这项投资将继续带来红利。

一旦斯卡帕蒂奇在“坚果小队”中站稳脚跟，最终他将成为这个单位的二号人物，信息的数量和质量是英国人从未见过的。事实证明，这是情报画面中宝贵的一部分。我认为同样有趣的是……

他能够提供信息的时间之长，以及信息量之大。信息如此之多，这才是真正让他与众不同的地方。他并没有敷衍了事。他想尽可能多地传递信息，这就是他成为英国人如此宝贵的信息来源的原因。但弗雷迪·斯卡帕蒂奇远不是这段时期在北爱尔兰产生可靠情报的唯一间谍。

还有一名特工在 70 英里外的德里晋升。虽然他们俩都不知道，但他们已经朝着彼此不可避免地靠近。他们的世界碰撞只是时间问题。

所以在 1985 年，弗兰克参与了他所知道的临时爱尔兰共和军规模最大的行动。这与来自利比亚的武器有关，这些武器是由当时的利比亚领导人卡扎菲上校送来的。这些是送给临时爱尔兰共和军的礼物。这是一大批武器。据一位军方消息人士称，它包括炸药、步枪、弹药，足以武装一个小型恐怖组织。

卡扎菲上校慷慨的提议只有一个条件：这些武器必须用于袭击英国。临时爱尔兰共和军非常乐意接受这些条件。但接受卡扎菲的礼物是一回事。在英国军方的密切注视下，将其实际走私到北爱尔兰则是另一回事。大量的货物需要极其谨慎地处理。

所以临时爱尔兰共和军的想法是将所有这些武器走私到北爱尔兰。为此，他们需要在爱尔兰共和国边境附近找到一系列安全屋。从那里，他们将慢慢地将这些武器走私到北爱尔兰。但他们也需要有人在这些武器存放在安全屋时照看它们。马丁·麦吉尼斯决定这个人应该是弗兰克·赫加蒂。

记住，弗兰克·赫加蒂仍然是临时爱尔兰共和军军需处相对较新的成员。临时爱尔兰共和军的高级领导人直接质疑过他的可靠性。这是一项巨大的工作，我已经和很多人谈过，他们都记得弗兰克这样的人被赋予如此重要的角色的那种震惊感。

马丁·麦吉尼斯将这项任务委托给弗兰克·赫加蒂，这说明了他们之间所形成的纽带的深度。有一次，他和马丁·麦吉尼斯一起去查看武器将要存放的不同地点。他们同意这些武器应该存放的确切位置。然后他们回到德里。弗兰克回家后，他认真地向他的联络员报告了武器藏匿处的各个位置。

就像墓地仓库一样，他们现在必须做出一个极其艰难的决定。所以英国人现在知道这批巨额武器藏在哪里了。这比他们以前听说过的任何事情都要大得多。这是他们第一次知道有这批利比亚武器。他们真的很担心。他们非常担心如果这些武器进入北爱尔兰会发生什么。与此同时，

他们知道，如果他们采取行动，如果他们只是告诉爱尔兰警方，他们的特工弗兰克·赫加蒂很可能会遇到麻烦。在最好的情况下，弗兰克将不得不立即离开他一生居住的家，永远不会回来。我不必提及最坏的情况。

所以这就是英国人开始面临的困境。他们该如何处理这些信息？然后，在许多方面，这个决定已经脱离了他们的掌控。1985 年 11 月，英国政府试图与爱尔兰共和国达成新的谅解，这将使两国政府合作结束“麻烦时期”。

其基础将是公开交换情报。然而，随着年末临近，几乎没有任何实质性内容被交换。

由于一项以英爱协议为中心的政治进程，英国政府觉得他们需要向爱尔兰提供某种令人惊叹的情报，以便建立两国之间的情报共享关系，并向世界展示，特别是向北爱尔兰的新教徒展示情报。

这项英国和爱尔兰之间的新关系正在发挥作用。这项协议是一件好事。有人决定要转达弗兰克武器库的位置。在政府和安全部门的高层，人们决定在 1 月底一次性突袭弗兰克的所有三个仓库。然而，几乎没有人考虑过让这场公关胜利成为可能的特工的安全。

就在警方突袭爱尔兰共和国这三个安全屋之前，弗兰克·赫加蒂被他的联络员告知他们需要见面。这是很严重的。他们见面了。联络员解释了情况。可以想象，联络员在传达这个消息时一定感到非常内疚。你必须立即离开你的家。没有时间召集你的家人或你心爱的狗。你必须现在走。

然后他被带走，飞往英国。弗兰克突然离开了他在德里的生活。这是一个令人痛苦、非常令人沮丧的时刻，因为他没有机会道别。他没有预料到这一点。这是一个巨大的冲击。现在他在英国的一个安全屋里，试图弄清楚接下来该做什么。弗兰克并没有多少选择。

弗兰克的选择基本上是去留，是留在英国尝试建立新生活，还是离开。英国人已经给他提供了钱。他们可以为他买房子。他们会给他钱让他开始一份新工作，一份新职业，一份新生活。但他的内心深处也有部分想法，也许我可以摆脱困境。也许我实际上可以回家。我可以再见到我的妈妈。我可以再见到我的伴侣。我可以再见到我的孩子们。

也许我可以说服马丁·麦吉尼斯，那不是我做的。或者如果是我做的，那也不是我故意做的。我是被迫这么做的，诸如此类的事情。在这个幻想的中心是马丁·麦吉尼斯，这位临时爱尔兰共和军的领导人一次又一次地为弗兰克担保。

有一次他打电话给他妈妈，马丁·麦吉尼斯当时在他妈妈的家里。麦吉尼斯一直在给弗兰克妈妈传达的信息非常简单。信息是这样的：弗兰克可以回家。弗兰克会安全的。你可以相信我。你可以回家。这一切都会解决的。他绝对可以安全地回家。

在弗兰克与他妈妈通话的其中一次通话中，他妈妈把电话递给了马丁·麦吉尼斯，麦吉尼斯直接对弗兰克说，回家吧，你会安全的。无论你做了什么，我们都可以解决这个问题。这是马丁·麦吉尼斯给弗兰克的信息，弗兰克住在肯特郡的一个安全屋里，想知道他是否还能再次回家。

这里的一个大问题是，弗兰克无法想象自己在德里以外的地方过新的生活。德里是他身份的一部分。与此同时，他住在肯特郡的军队安全屋里感到孤独和迷茫。他不再有他的朋友、家人、狗，以及任何熟悉的东西。当然可以理解他所感受到的孤独程度以及他渴望……

尝试回到他所知道和所爱的东西。所以弗兰克做出了他一生中最关键的决定。他决定相信马丁·麦吉尼斯。♪

弗兰克住在肯特郡的一个安全屋里，但他并没有被关在那里。他不是囚犯。他有两个士兵和他住在一起，但他们没有拘留他的指示。如果弗兰克真的想消失，相对来说很容易。最终他决定这么做。

然后他从那里前往苏格兰。他乘渡轮过去。他在苏格兰遇到了一个他认识很久的人。他们一起回到他母亲的房子，他一生大部分时间都住在那所房子里。弗兰克到达他母亲家门口时，他已经是一个空壳了。他直接走向他童年的卧室，然后倒了下去。

不久之后，马丁·麦吉尼斯听说发生了什么事。他过来敲了敲弗兰克妈妈家的大门，要求见弗兰克。他妈妈说，说，不行。他需要休息。过几天再来吧。所以他最终来了。这次马丁·麦吉尼斯带了一名律师。马丁·麦吉尼斯告诉弗兰克，他只是想弄清楚发生了什么。

他想了解临时爱尔兰共和军的武器库是如何落入当局手中的。他们记录了一份声明，他们整理了一份弗兰克的声明，弗兰克在声明中说，他从未做过任何出于自己意愿的事情，他受到了胁迫，而且他对临时爱尔兰共和军所说的任何话都是被迫说的，因此在法庭上没有任何法律效力。马丁·麦吉尼斯那天离开时……

仿佛一道裂缝的光线穿透了乌云。片刻之间，弗兰克似乎已经度过了难关，似乎有一条出路。但弗兰克尚未获得正式赦免。他知道自己仍然处于脆弱的境地。

接下来的几周，他住在母亲的房子里，很少出门，仍然非常害怕如果他走出去，只是去当地酒吧喝一杯，会遭到怎样的反应。问题是他无法继续生活，除非像马丁·麦吉尼斯这样的人为他平反，说：“没关系，我们原谅这个人。”或者说：“没关系，这是一个错误，他从来都不是间谍。”

他在这种 limbo 状态中徘徊，感觉就像永恒一样。几周后，有人告诉弗兰克，为了解决这一切，他必须越过边境，去见三个高级爱尔兰共和军成员。弗兰克·赫加蒂必须明白，他被要求参加审判，但他得到了爱尔兰共和军最高领导人的承诺，保证他不会受到伤害。

于是他自愿越过边境。他去见这三个人，并接受了盘问。他讲述了同样的故事。他说，你知道，这是一个误会。我不是间谍，等等。然后他被带出房间，这三个高级爱尔兰共和军成员，其中一人是马丁·麦吉尼斯，做出了决定。他们的决定是弗兰克将被处死。马丁·麦吉尼斯曾积极争取将弗兰克·赫加蒂带回家，并保证他的安全。而现在……

他将送他去坟墓。有趣的是，那天谁被指派了杀死弗兰克·赫加蒂的任务。这个故事的第一部分始于爱尔兰边境一个潮湿的夜晚，一辆汽车在黑暗中空转，一个男人跌跌撞撞地从车里出来，伸出手寻求帮助。现在我们再次来到现场。

1986年那个夏夜，深夜里眯着眼睛的那个人是弗兰克·赫加蒂。弗兰克·赫加蒂被告知要回家了，他走到乡村小路上的一个地方，停了下来，然后被枪杀了。很快，消息将传到弗兰克的母亲、他的伴侣和他的孩子们那里。他们的生活将永远改变。

在媒体上，他的名字将被添加到这场残酷冲突中众多伤亡人员的长长名单中。当这件事在报纸、广播和电视上报道时，它被描述为“夜间发生了一枪”。只有一枪，因为现场只找到一颗子弹。这就是多年后仍在流传的故事。

直到多年以后，在《耶稣受难日协议》签署之后，困扰北爱尔兰多年的动乱被宣布结束之后，这个故事——一颗子弹穿透夜幕的故事——才被揭开。事情发生在一个电视新闻小组追捕一个名叫弗雷迪·斯卡帕蒂奇的前爱尔兰共和军成员时，他现在已经变得愤世嫉俗且孤立无援。

斯卡帕蒂奇在《库克报告》中的采访引人入胜，令人着迷，因为他倾吐了大量关于爱尔兰共和军运作方式、标准做法的信息，但他总是反复提及弗兰克·赫加蒂的谋杀案。这起谋杀案对他产生了某种影响。当弗雷迪谈到这起谋杀案时，是为了说明爱尔兰共和军残酷无情的程度。

他暗示他只是从远处听说过这件事，但有一个细节说不通。弗雷迪谈到的不是杀死弗兰克·赫加蒂的一枪，而是四枪。所以一共是四枪。这显然与所有媒体报道的说法不同。你可能会问自己，他怎么会知道这个，或者为什么他会这么说，为什么他会弄错，或者这些信息从哪里来。

几年后，亨利·赫明开始为一本他正在研究的书挖掘代号为“牛排刀”的间谍的故事时，对这种不一致的答案才出现。我发现真正有趣的是，当我能够查看这起谋杀案的尸检报告时，这份报告直到几年前才公布。

报告描述了在此事件中使用了多少子弹。是的，现场发现一颗子弹，但至关重要的是，在尸体中发现了三颗子弹。所以，那天晚上一共开了四枪。在我看来，这强烈地表明，弗雷迪·斯卡帕蒂奇至少听到过这四枪，当时弗兰克·赫加蒂被谋杀时，枪声在夜空中响起。我们可能永远不会知道他是否亲自扣动了扳机，

他是否开了两枪、一枪、另一枪，或者全部四枪。但似乎很有可能，他当时就在现场。站在弗兰克·赫加蒂尸体旁的那个不祥的身影，是不是弗雷迪·斯卡帕蒂奇？2016年，警方发起了一项名为“卡诺瓦行动”的调查，以调查代号为“牛排刀”的英国特工的活动。

虽然他的真实身份从未被官方证实，但人们普遍认为这是弗雷迪·斯卡帕蒂奇的化名。这成为英国历史上规模最大的谋杀案调查之一。

他调查了多达100起谋杀和绑架案，试图找出斯卡帕蒂奇参与了哪些案件，他可能做了什么。最终有72名侦探参与了这项工作。他们可以访问大量以前被列为机密的情報记录。他们采访了该地区内外许多人，包括那些与斯卡帕蒂奇有联系的人，以及那些认识他一些受害者的人。

当“卡诺瓦行动”的临时调查结果于2024年公布时，它清楚地表明了当斯卡帕蒂奇的操控者允许他加入爱尔兰共和军的“核桃小队”时达成的协议。

对他们来说，目的总是正当化手段。这是一个非常有趣且有争议的问题，如果可以的话，有多少人的生命因斯卡帕蒂奇的工作而得以挽救。我们永远不会知道确切的答案。我们无法给出确切的数字。他直接导致了其他10人的生命得以挽救，这是因为他拥有独有的情报。

但他也通过其他方式挽救了生命。他经常证实从其他地方获得的信息。这导致了一条生命的挽救。我认为，从另一方面来说，他的信息在爱尔兰共和军内部制造了一种偏执狂，导致在动乱结束时越来越多的行动被取消。这种推测很难量化。但在天平的另一端，情况就比较清楚了。

我们现在可以更精确地说明他可能参与了多少人的死亡。很明显，有充分的证据表明，他参与了多达14起谋杀和绑架案。这是警方对其活动进行调查的结果。这是有些人认为可以接受的代价的一部分，以换取他的情报。

虽然警方调查没有指明死在“牛排刀”手中的人，但亨利·赫明认为弗兰克·赫加蒂是这些受害者之一。他认为，这起特别的谋杀案多年来一直困扰着斯卡帕蒂奇。我们可能永远不会知道那是什么，但从他的行为模式、他做过的事情、他说过的事情来看，他似乎非常清楚，如果他能做到的话，他会想救弗兰克的命。

我们知道这一点，因为仅仅在一年之前，他救了威利·卡林的命，当时发生了一件类似的事情。所以他明白弗兰克·赫加蒂和他一样都是间谍。我认为这让他更加同情。也许正是这种悔恨导致他在1994年与那些电视记者交谈。

这次采访在几十年后对他的罪行进行的迟来的调查中将被证明至关重要。弗雷迪·斯卡帕蒂奇在与《库克报告》制作人交谈时讲述的故事是，他的一个朋友，我认为当他说他的一个朋友时，他基本上是指他自己，想象他们过来审问弗兰克·赫加蒂。这将给他时间向他的操控者传递审讯地点，并可能以其他方式进行干预，以确保弗兰克不被杀害。但是……

当弗雷迪·斯卡帕蒂奇的这个所谓的“朋友”，换句话说，可能是斯卡帕蒂奇本人出现时，他被告知，哦，是的，审讯已经结束，决定已经做出。你需要去杀了他。正是这一点，多年来似乎一直困扰着斯卡帕蒂奇的良心。

我认为到这个时候，斯卡帕蒂奇真的非常决心要让马丁·麦吉尼斯陷入困境。所以他一直强调，处死赫加蒂的命令来自马丁·麦吉尼斯。我是薄荷移动的瑞恩·雷诺兹。我不知道你是否知道，但任何人都可以以每月15美元的价格获得与我享用相同的优质无线计划。这不仅仅是为名人们准备的。所以像我一样，让你的一个助理助理今天就为你切换到薄荷移动吧。我

我听说在mintmobile.com/switch上操作非常简单。需要预付45美元购买三个月的计划，相当于每月15美元。仅限前三个月享受优惠价，之后可选择全价套餐。税费另计。请访问mintmobile.com查看完整条款。本集由冥王星电视赞助播出。

你正在寻找你的下一个案件吗？冥王星电视提供所有你最喜欢的犯罪剧免费串流，这意味着怀疑是免费的。有无数的案件需要破获，免费观看CSI、犯罪心理、海军罪案调查处、蓝色血统、追踪者、联邦调查局和特警队，所有这些都可以在你最喜欢的设备上免费观看。感受免费。冥王星电视。立即串流。永远免费。♪♪

虽然弗雷迪·斯卡帕蒂奇最终将因他参与的罪行而受到调查，但站在他背后的人却不能这么说。亨利·赫明认为，马丁·麦吉尼斯不遗余力地以虚假的保证诱骗弗兰克·赫加蒂回家，然后下令杀害了他。为什么他不被追究责任？

非常重要的是要补充一点，就在马丁·麦吉尼斯参与这样的决定、下令杀害他认识很久的人弗兰克·赫加蒂的同时。他是一个开始受到英国保护的人。他是英国希望看到控制爱尔兰共和军的人。他是一个新芬党政治家，正在成为一个越来越受尊敬的人物。几年后，英国将开始与他谈判。

当一位军情六处官员与马丁·麦吉尼斯进行了长时间的谈话，他们同意开始英国政府与爱尔兰共和军之间的讨论时，这一切就开始了。对马丁·麦吉尼斯自己的死亡人数不会进行刑事调查。但弗兰克·赫加蒂的幽灵也将以不同的方式困扰着他。

这起特别的谋杀案成了麦吉尼斯脖子上的千斤重担。这是他无法逃避的事情。在《耶稣受难日协议》签署后的几年里，随着麦吉尼斯成为一名政治家，他的地位越来越稳固。他把自己描绘成一个和平主义者，一个致力于保护北爱尔兰所有人民的人。

弗兰克·赫加蒂事件的故事几乎成了麦吉尼斯参与爱尔兰共和军的缩影。所以它在议会中被提起。人们在采访中会问他这个问题。起初，他只是拒绝谈论此事。这几乎就像他还没有准备好面对他的过去一样。这种情况直到2011年爱尔兰准备举行总统大选时才开始改变。

令人惊讶的是，马丁·麦吉尼斯是候选人之一。他竞选爱尔兰共和国总统。在那之前，情况一直不错。他是民调中的领先者。然后，弗兰克·赫加蒂的家人与《每日邮报》的记者合作撰写了一篇文章，基本上说的是，这就是我们心爱的弗兰克所经历的事情。他信任马丁·麦吉尼斯。请爱尔兰人民不要犯同样的错误。这个人并非你想象的那样。

这篇文章对麦吉尼斯竞选活动产生了毁灭性的影响。他最终获得了第四名。失败带来了理解。无论他多么努力，他都永远无法逃避他的过去。我在研究《夜间四枪》时发现真正令人感动的是，在那之后的两年或三年里，麦吉尼斯身上发生了一些变化。他开始以完全不同的方式谈论他的过去。

他第一次承认了他执政爱尔兰共和军期间发生的一些事情。他还承认

基本上请求原谅。他承认他所做的一些事情造成的痛苦。这是一个巨大的时刻。这是一个非常具有启示意义的转变。在那之后，他才同意会见女王。在那之后，他对过去的看法发生了变化。我认为他开始明白，他无法隐藏它。他需要承认它，为了克服它，他需要谈论它。这就是在这个人的生命即将结束时开始发生的事情。

马丁·麦吉尼斯于2017年去世。弗雷迪·斯卡帕蒂奇于2023年去世，“卡诺瓦行动”的调查结果尚未公布。从某种程度上说，你可以说他在死后做出了最后的逃脱。所以他从未出庭受审，尽管这似乎是板上钉钉的事情。

对于受这些死亡以及其他许多类似死亡影响的数百人来说，“牛排刀”调查至少为一个几十年来一直悬而未决的问题提供了一个答案。这些谋杀案的真正责任应该归咎于谁？这是在不久前发布的临时警方报告中提出的并得到解答的问题。答案非常非常清楚。

据领导这项调查的约翰·布歇说，他认为大部分责任在于爱尔兰共和军。爱尔兰共和军下令进行这些谋杀，并确保它们被执行

有时仅仅因为有人被指控为间谍而杀死他们。换句话说，“核桃小队”杀害的大多数人并不是在充当特工，这并不是说，如果有人是特工，那么谋杀就是合理的。

但我认为，悲剧之处在于，有多少人因为爱尔兰共和军内部的琐碎纠纷或某种分歧而被杀害。对布歇来说，责任最终在于爱尔兰共和军及其领导人，例如马丁·麦吉尼斯，他们认定，在流血之前不可能有和平。但亨利·赫明对这一问题有更细致的看法。斯卡帕蒂奇也必须承担责任。

当然，责任在于扣动扳机的人。不仅仅是一个组织有错。斯卡帕蒂奇正在向英国传递信息，但他从未受他们控制。然而，如果不是他与英国的关系，斯卡帕蒂奇会是什么样的人呢？正是应他们的要求，他才重新加入爱尔兰共和军。正是得到了他们的祝福，他才加入了“核桃小队”。正是得到了他们的默许，他才杀人。

他与英国的关系使他更加自信，让他觉得自己是无敌的，让他觉得自己凌驾于法律之上。这是一个巨大的问题，它极大地影响了他的行为。因此，一部分责任也必须由英国承担。这是一个极其复杂伦理问题，亨利·赫明在他的书《夜间四枪》中并没有回避这个问题。

从动乱的浑水中找回弗兰克·赫加蒂的故事并非易事，但这项工作为赫加蒂的家人带来了强大的力量，他们长期以来一直在寻找答案，却只得到了沉默。

警方不会以你可能期望的方式与他们接触，部分原因是与亲人被指控为间谍相关的耻辱。这方面存在耻辱，在北爱尔兰和爱尔兰共和国都是如此。

这就是为什么一些家庭在某种程度上是两次受害者。他们失去了亲人，但在接下来的几年里，他们被称为家里有间谍的人。随之而来的是痛苦和压力。因此，虽然“卡诺瓦行动”到目前为止未能将斯卡帕蒂奇、他的操控者或爱尔兰共和军的主子绳之以法，但它在其他方面取得了成功。

它终于让真相显露了一丝端倪。

这项调查已经开始为一些受害者的家属带来某种程度的安慰，因为它所做的是揭露了关于斯卡帕蒂奇可能所做所为的大量真相。参与这项调查的警察已经分别联系了这些受害者的家属。他们已经获得了警方掌握的关于他们的亲人所发生的事情的尽可能多的信息。这是一个巨大的转变。

下次收听，我们将与真正的间谍进行另一次绝密会面。免责声明。本播客中表达的观点是主体的观点。这些故事是从他们的角度讲述的，其真实性应逐案进行评估。

希腊政府和希腊左翼之间爆发了内战。希腊左翼被击败。然后美国基本上在希腊建立了一个庞大的机构。

这在很大程度上是为了击败左翼，并确保共产主义者永远不会掌权。因此，中央情报局在希腊拥有非常强大的影响力。实际上，许多人是希腊裔美国人，他们说这种语言，等等，并且在战争期间通过战略情报局被雇用过。主要目的是确保希腊永远不会落入共产主义者手中。

《真实间谍》，来自Spyscape工作室的简报。在您收听播客的任何地方搜索《真实间谍》。