Passing Notes PT 1
57:19 Share

在今天的节目中，这是两集节目的第一部分，Paul 和 Kate 来到 1975 年的英国，那里一位年轻的女继承人被绑架了。当赎金指令越来越难以执行时，案件发生了急转直下。通过点击此链接来支持本播客，了解我们最新的赞助商优惠和促销活动：https://bit.ly/4buCoMc 了解您的广告选择。访问 megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 这完全正确。

此消息来自 Greenlight。准备好开始与您的孩子谈论理财知识了吗？认识 Greenlight，这是一款借记卡和货币应用程序，它可以教孩子们和青少年如何在您的保护措施到位的情况下学习如何赚钱、储蓄、明智地消费和投资。使用 Greenlight，您可以快速向孩子汇款，安排家务，自动发放零花钱，并通过实时通知密切关注孩子的消费情况。加入数百万个在 Greenlight 上一起养成良好理财习惯的家庭和孩子。在 greenlight.com/Spotify 上免费开始使用。

嘿，可爱的听众们。我的最新历史真实犯罪书籍现已上市。它叫做《罪人们皆低头》（The Sinners All Bow），讲述了一个谋杀案、两位作者和真正的海丝特·普林。这是成为纳撒尼尔·霍桑的《红字》灵感的真实谋杀案。我正在与美国第一位真实犯罪小说家（一位 150 年前去世的女性）一起重新调查此案。《罪人们皆低头》现已在您购买书籍的任何地方有售。

我是凯特·温克勒-道森。我是一名记者，过去 25 年来一直在撰写关于真实犯罪的报道。我是保罗·霍尔斯，一位退休的悬而未决案件调查员，曾处理过美国一些最复杂的案件并成功破案。每周，我都向保罗介绍历史上最引人入胜的真实犯罪案件之一。我利用现代法医技术来对古老的谜团提出新的见解。

我们运用各自的专业知识，通过 21 世纪的视角来审查历史上的真实犯罪案件。有些案件已告破，有些案件悬而未决。非常悬而未决。这是《埋藏的骨头》（Buried Bones）。♪♪

嗨，凯特。你好吗？我很好。我一直想问你一个问题。你

你和另一个节目有染。这是一种说法。他欺骗了我们所有人，尽管你们肯定也收听《小镇警探》（Small Town Dicks）。很棒的节目。你的一个联合主持人非常非常有名。你知道，Yardley Smith，她是丽莎·辛普森，还做过很多其他的事情，我知道，但她最出名的是在《辛普森一家》中扮演丽莎·辛普森。

所以我还没有见过她本人，但我有点敬畏，你甚至可以在和丽莎·辛普森一起做犯罪节目时还能说出一句话。我的意思是，她对你来说只是 Yardley，因为你说你不是像我一样是《辛普森一家》的超级粉丝。

不，你知道，它刚出来的时候我看过几集，甚至可能是，我认为是《崔西·乌尔曼秀》（Tracy Ullman show），你知道吗？当他们看起来很有趣的时候，我认为，对吧？是的，你知道，那是 30 多年前的事了，从那以后我就再也没有关注过它，然后……

我在华盛顿特区的一个真实犯罪会议上遇到了 Yardley。Yardley 和她现在的丈夫丹以及他的双胞胎兄弟戴夫要在我面前采访我。然后我就认识了他。显然，我们一拍即合，你知道，丹、戴夫和我都是执法人员。Yardley 即使拥有明星地位，也如此平易近人，你知道。所以

认识他们并最终成为《小镇警探》播客的一部分，这对我的人生来说是一件很棒的事情。我认为你们有一种非常轻松的谈话方式，但仍然很专业。每个人在那里都很专业，而且非常认真。但我感觉你们彼此之间似乎都很自在，我认为我和你也是如此。

哦，是的。不。你知道，我认为这确实有助于推动播客的成功，那就是，联合主持人能够以一种非常自然、友好的方式相互关联。我不是播客的听众，但我只能想象，如果联合主持人之间很尴尬，那可能不会很好。

所以，当然，你知道，我们的听众听到你和我的良好关系，也听到了《小镇警探》的良好关系，这是一种自然的事情。当然，我们会录制节目，但即使我们聚在一起，我们也没有在录制，比如说，我们在泡热水浴。好吧。很高兴知道这一点。

好吧，我很嫉妒，非常嫉妒，因为我是《辛普森一家》的超级粉丝，我也试图让我的孩子们也喜欢上《辛普森一家》。他们会循环播放万圣节特辑，所以我真的很钦佩她作为一名演员和配音演员，我只是认为这很棒。我非常高兴，我听说她也是个超级粉丝。也许不是超级粉丝。不过，她是《埋藏的骨头》的粉丝，这很好。

是的，她收听《埋藏的骨头》。我认为她是你的粉丝。所以，你知道，你们之间有一些共同点。哇，开始一集节目真是个好方法。我喜欢以积极的姿态开始，因为，你知道，我们现在正在转向一个我认为非常复杂的绑架案。是的。

我们以前也遇到过这种情况。我的意思是，我觉得我们报道的绑架案越多，这些人就越疯狂，他们提出的要求也越多。我觉得，你知道，我们已经报道了各个年代的绑架案。这次我们要到 1970 年代的英国去。

但绑匪的要求越来越奇怪了。所以我总是对你的反应很感兴趣。你总是脸上带着疑惑的表情。我希望听众每次我们谈到绑匪提出的这些奇怪要求时都能看到它。所以这对你来说将是一个很好的案例。是的，你知道，我记得我们有一集是关于被绑架的男性的。我真的很怀疑他。就像他策划了自己的绑架现场一样

结果大错特错。你知道，但我确实记得那一集里的一些要求非常奇怪。我想，哦，这听起来不对劲。好吧，结果是对的，你知道。所以我很好奇，你知道，这个案子，绑匪会提出什么样的要求。是的。好吧，让我们开始设置场景吧。当然。

所以这是 1975 年的英国，这是一个非常非常非常大的案子。我的意思是，有很多证据。我有很好的照片。有很多话要说。这是一集双集节目。太大了。当我看到准备文件时，我想，哦，天哪，这真的很大。所以我认为这将是我们真正深入研究绑匪的工作方式以及他们在做这些事情时在想什么的很好的一个案例。所以我们不会，像……

你知道，像我对我孩子们说的那样，不要胡闹。我们不会胡闹。让我告诉你受害者是谁，这已经让我紧张了。

这是一个 17 岁的女孩，这已经，你知道，我的孩子快 15 岁了。所以这已经，我已经开始有点紧张了，关于一个十几岁女孩的故事。她很小。她身高五英尺。这在某种程度上起到了作用。我的意思是，保罗，你会怎么说？所以她，如果你有一个身高五英尺的被绑架受害者，你会认为这个人

不会反抗太多，我想。好吧，我不会这么说。我的意思是，你可以，就反抗而言，与在战斗中有效可能是我区分它们的方式。然后，当然，当你开始处理评估身高五英尺的受害者时，你知道，听起来像一个

娇小的 17 岁女孩，假设绑匪是一个更强壮的男性，显然男性在体型和力量方面具有优势，这使得罪犯在如何进行绑架方面有更大的自由度，而不是……

你知道，是一个不得不使用魅力来引诱受害者的罪犯，还是一个可以毫不费力地抱起这个女孩，把她扛在肩上，然后把她带到车里的罪犯？你知道，在我听到细节的时候，我将开始评估，好吧，你知道，罪犯是如何接近受害者的，她是如何被绑架的？因为这说明了罪犯的某些特征。

好的。是的。好吧，我们开始吧。这是一个听众推荐的案例。谢谢你，听众。正如我所说，这涉及到一个娇小的 17 岁女孩。她的名字是莱斯利·惠特尔。

她住在什罗普郡的 Hyley，希望我说对了，这是英格兰西米德兰兹的一个村庄。她过着非常舒适的生活。我们说的是上层阶级，因为她的父亲是一位商人。他的名字是乔治·惠特尔，他经营着一间规模庞大且成功的巴士公司，长途汽车公司。在美国，我们会说巴士公司。

他于 72 年去世，留下了 30 万英镑的巨额财产给他的幸存家人。我要把它换算成美元，这大约是 500 万美元以下。我今天会说大约 450 万美元。这包括他的妻子多萝西。她 50 多岁，还有一个名叫罗恩的儿子，30 多岁。然后是 17 岁的莱斯利。所以她实际上得到了一份

相当可观的合伙份额，8.2 万英镑，也就是现在的 100 万英镑左右，也就是 150 万美元左右。所以她在 17 岁的时候得到了这些。问题来了。据当地报纸广泛报道，她继承了这笔遗产。我一直不明白这一点。你知道，我的意思是，你不认为这会让她成为目标吗？正如我所说的，我不会在这个问题上胡闹。她是这里的目标。

所以一个 17 岁的女孩，今天有大约 150 万美元的遗产。好吧，我认为只是家庭财富本身就足以让他们成为目标。她继承了这笔钱，当然，

也许罪犯会评估，这是一个 17 岁的女孩。我有没有办法从她那里偷东西，抢劫她？在绑架的情况下，罪犯强迫受害者从银行取款、开支票的情况并不少见。所以这是对受害者金融资产的直接抢劫。

然而，在这种情况下，其他家庭成员拥有更多的资产。那么现在莱斯利被绑架时，罪犯或罪犯是否利用她的安全作为杠杆来获取家庭拥有的更大数额的钱财。

即将在 ABC 和 Hulu 上播出。阿曼达·莱利是一位母亲、妻子，也是她教堂的演讲者。然后她被诊断出患有癌症。一位深受爱戴的年轻基督教女性正在进行一场不应得的战斗。我们认为她是上帝的恩赐，但她是个骗子。为什么有人会伪造癌症？来自排名第一的热门播客

阿曼达的整个世界崩溃只是时间问题。你不会相信这个的。《阿曼达骗局》（Scamanda）将于 1 月 30 日星期四晚上在 ABC 首播，并在 Hulu 上播出。让我们看看会发生什么。这个家庭很有钱。现在家长去世了，还有一个 30 多岁的儿子，但他不在身边。听起来他不住在别的地方。然后是莱斯利。这是 1975 年 1 月 14 日。我们正在……

惠特尔家。多萝西想知道，这是母亲，多萝西想知道为什么莱斯利还没下来吃早餐。那是早上。她上楼去找莱斯利，但她不在她的卧室里。她似乎也不在房子里的任何地方。多萝西非常紧张。她打电话给住在附近的成年儿子罗恩。但是

她的电话坏了，所以她跑到罗恩家，然后和他一起回到她自己的家，他们一起开始寻找莱斯利，但没有找到她。他们确实发现，你可能已经默默地怀疑了，有人剪断了房子的电话线。好的。他们还在房子壁炉前发现了一盒糖果，这似乎很奇怪。

他们查看这盒糖果，里面用 Dymo 标签机制作了几条信息，这是一种将字母和数字打在塑料胶带上的设备。就像，你知道，我的家里有一个标签机。是的。所以这是一条信息，对吧？这条信息要求支付 5 万英镑的赎金才能保证莱斯利的安全返回，这在今天是一大笔钱，大约 100 万美元，也许不到 100 万美元。

我有一张房子的照片，还有一张用 Dymo 标签机制作的信息的照片，如果你想看这些照片，或者如果你想继续下去。不，我会先看看这些。好的。那么让我们从房子开始吧。

你知道，这是一座大房子。它不像我想象的那么豪华，但仍然，我的意思是，你知道，这是一座大房子。你怎么认为？是的，当你告诉我莱斯利不在房子里，而且罪犯或罪犯似乎留下了这盒带有信息的糖果时，你知道，我首先想到的是，好吧，即使妈妈多萝西在房子里……

听起来罪犯以某种方式进入了房子，并在妈妈没有听到任何声音的情况下带走了莱斯利。所以我现在正在看这栋房子的照片。而且，你知道，在前景中，这似乎是在某种搜查期间拍摄的照片。有许多带着狗的男人。我假设这是前院。它，你知道，不像传统的街道区域。

在带着狗的男人后面是一堵相当高的树篱，这就是我的描述。

然后在这堵树篱后面是一栋两层楼的房子。至少在这栋房子的这一侧，让我印象深刻的是（我无法判断这是正面还是背面），在这栋房子的这一侧有非常大的窗户。我敢打赌，凯特，这是后面，因为看那根难看的触角就在那里，你知道，从上面伸出来。我敢打赌这是后面。我还想知道在左上方是否有一栋建筑。

或者那是他们的建筑之一。是的，你知道，在房子的左边，我猜那可能是一个车库，也许是一个独立式车库。我认为你是对的。你知道，这很可能是房子的后面。我甚至没有看到任何……

表明存在入口。这将被认为是正门。所以这栋房子看起来很大。它似乎可以清楚地看到房子内部。这些大窗户，我没有看到窗帘。似乎至少在我能看到的窗户中，可以清楚地看到房子内部。

这将是罪犯从外面可以看到的房子内部的重要一部分。你知道，这是一个更富裕的家庭。我假设这栋房子符合他们的生活方式。所以房子的规模……

绝对有助于罪犯。如果莱斯利，假设她最后一次被看到是在她的卧室里或她的卧室里，而妈妈的卧室在房子的另一边，那么是的，我可以很容易地看到一个罪犯进来绑架一个娇小的 17 岁女孩，通过武力或恐惧让她保持安静。

并把她带出房子。房子里只有这两个女人。是多萝西和她的女儿。所以房子就是这样。你知道，你提到了这堵树篱。这就是我所说的隐私树篱，而且它很大。我的意思是，它很高。它比站在它旁边的那些男人还要高。我不知道上面是否有电线或其他什么东西。它看起来绝对像某种隐私，就像安全措施一样。那里有一个门。

但你是对的，我的意思是，上面的楼层完全暴露在下面。我不知道那些是不是赤陶瓦。

让我给你看看这条信息。所以我不知道，你看到烟囱在哪里了吗，它在房子的左边。我不知道莱斯利的房间是否就在烟囱上面，你知道，带走她的人下楼，然后把这个糖果盒扔在地上。但这就是里面的东西。所以这是，它说，好吧，你读读看？告诉我你怎么想。所以这是一条单一的 Dymo 文件条。

塑料，你知道，我记得在我年轻的时候用过这些，你知道，罪犯必须旋转一个轮子，然后按下把手，这会导致一种卷曲的方面，塑料，它被卷曲的地方，现在它会改变颜色和字母的形状。所以这是一个黑暗的……

带有白色字母的单条，上面写着：“只有在 5 万英镑结清后，受害者才会获释。”所以显然这是一个，本质上，一个非常不寻常格式的赎金条。

我的意思是，他显然不想用笔迹来做这件事，因为在 75 年，每个人都知道有笔迹分析。这是一个奇怪的选择，对吧？我的意思是，我见过绑匪做过各种事情，从剪报到写信，显然是用打字机或电脑。我不知道这个选择是否会因为使用标签机而变得重要，但这确实是他的做法。显然不止这一行，他们只是想在这里展示一个例子。

当然。好吧，你知道，这是一个试图考虑物证的罪犯。所以在罪犯看来，通过使用这种 Dymo 设备来制作赎金条，他避免留下物证。然而，他对法医如何能够从这种材料中获得大量证据并不了解。

你知道，当然，我们看到调查员的手，我假设是调查员或一些，你知道，当局没有戴手套的手。你知道，这种塑料是留下潜在指纹的非常好的表面。它非常窄，你只能得到部分指纹。但当然，现在我们有一些污染，因为这里显示的任何人的裸露手指都沾染了这种条带。

你知道，但这个设备，由于这个设备以前使用过的磨损，可能有一些特征对这个特定设备来说是独一无二的。找到这个赎金的来源材料，如果你愿意的话，塑料，如果它和罪犯家里的设备在一起，你知道，这很重要。

当然，可以从这种材料中提取指纹。在这个时代，它也可能是 DNA 的来源。但是，你知道，它告诉我，罪犯在他的想法中试图限制执法部门可以用来识别他或她的证据数量。

好的，这些信息要求支付赎金，正如你读到的那样，5 万英镑才能保证莱斯利的安全返回。他们指示家庭成员在当天晚上晚些时候去天鹅购物中心的一个特定电话亭，就像你在英国发现的经典红色付费电话一样。所以这是在一个距离他们所在的地方大约 10 到 15 英里的城镇的一个购物中心。

一旦到达付费电话，家庭成员必须等待绑匪的电话。

然后他会给出进一步的指示，最终导致赎金交付和莱斯利的释放。所以绑匪的电话将在当晚 6 点到凌晨 1 点之间打来，你知道，她在 1 月份被绑架了。还有一条用 Dymo 胶带打印的信息，绑匪说：“如果你报警或耍花招，你就会死。”

你到目前为止怎么想？除此之外，他不想打太多字。他在这些信息中省略了很多字。我想这就是你使用标签机作为赎金条生成器时会发生的事情。是的。好吧，我的意思是，这现在是相当典型的语言。

它利用莱斯利的安全来换取金钱。关于 Dymo 的使用，我记得必须为每个字母旋转，把它压碎，然后转到下一个字母。这是一个相当费时的过程，这可能会导致信息的简短，如果你愿意的话。但信息是有效的。它不像省略了信息。

任何关于意图的清晰度。至少在之前的条带上，看起来所有单词的拼写都是正确的。

你知道，这可能也表明了罪犯的一些情况。好的。所以我们认为这可能是我们遇到的罪犯范围内的。这可能是更聪明的人之一。我想我们接下来就会知道了，对吧？好吧，我不想说得那么远。至少它不是那么——因为我们有一些，你知道，赎金信，其中语法和单词的拼写非常糟糕，以至于

有时这是故意作为一种伪装形式。所以罪犯让自己看起来像其他人，而不是他自己。或者只是罪犯的教育程度不高。所以罗恩和多萝西，也就是母亲和儿子，做好了准备。他们准备支付这笔赎金。对。

但尽管受到了威胁，他们还是报了警。你知道，尽管受到了绑匪的威胁，罗恩还是决定报警。我从来都不确定这里正确的答案是什么，因为在我们任何一个赎金故事中，我们都没有看到报警有什么好处。但是，你知道，罗恩报了警，他们开始悄悄地与警方合作。你怎么认为？报警总是一个好主意，我想。是的。

我认为，是的，你知道，我认为在大多数情况下，拥有当局拥有的那种资源，以便能够调查和监控，你知道，进行监视，我认为有更大的……

在第一时间就让执法部门介入的能力，能够在所爱的人遭受伤害或更多伤害之前抓住罪犯。不过，这将是一个艰难的选择。你知道，如果你的亲人被绑架了，现在又威胁到你的亲人的生命，如果你通知了当局，你知道，你有点，你必须三思而后行。好吧，

罪犯是如何监视我的？你知道，我能不能做一些我不小心做的，我不知道罪犯能够发现的事情，现在我的亲人受伤了。所以我可以理解这种困境。我的立场是，是的，我认为最好一开始就让执法部门介入，而不是仅仅作为一个家庭来处理这种情况。好吧，这就是罗恩想做的。所以他们报了警。他们开始与这个家庭合作。警官几乎没有发现任何物证。他们认为莱斯利基本上是从她的卧室里被带走的。他们说多萝西说她房间里唯一丢失的物品是莱斯利的蓝色长袍和她的拖鞋。

那是隆冬时节。非常非常冷。所以他们说她甚至没有穿外套。她不是自愿和男朋友或一些人一起离开家，你知道，任何事情。她是被带走的。他们真的对此非常肯定。没有大量的衣物问题。

被带走。所以一旦警方介入，媒体就会介入。这是个大问题。我们也在其他故事中看到过这种情况。某个地方有泄密。在我们所有的故事中，有人都在泄密。有人向媒体泄密。在她被发现失踪后的几个小时内，保罗，听我说，英国广播公司在晚间新闻中插播新闻，因为她是一位女继承人，一位非常富有、年轻的十几岁女孩，一位女继承人。她

她失踪了，英国广播公司插播新闻，警方吓坏了，任何人都一样。他们说，这显然会吓坏绑匪。他们取消了让罗恩带着赎金在指定的付费电话亭等待的计划。所以，你知道，绑匪给了他具体的指示，警方说，我们不会那样做。我不确定这是一个好主意。但你怎么认为？

是的，我不确定他们为什么不让他这样做，除非媒体掌握了关于他应该接听电话的哪个电话亭和时间段的信息。我想，考虑到这个家庭的高知名度，现在……

你知道，我们在英国看到的狗仔队，你知道，他们非常非常咄咄逼人。所以我想你可能会有媒体跟踪罗恩，你知道，现在他们知道了。这可能是执法部门说，好吧，等等，你知道，我们不能这样做。

这行不通，因为媒体会看到罗恩要去哪个电话亭。而且他，我的意思是，绑匪说任何地方，我认为他说大约从下午 6 点到凌晨 1 点，就像他们可能在其中打电话的巨大时间窗口一样。整个计划都泡汤了。我现在明白了为什么执法部门会取消这个计划。好的。所以我们现在必须偏离到一个与主线故事相关的稍微不同的故事线，这

在今天的节目中，这是两集节目的第一部分，Paul 和 Kate 来到了 1975 年的英国，在那里一位年轻的女继承人被绑架了。当赎金指令越来越难以执行时，案件发生了急转直下。通过点击此链接支持本播客，了解我们最新的赞助商优惠和促销活动：https://bit.ly/4buCoMc 了解更多关于您的广告选择的信息。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 所以Ron没有打电话。凌晨1点过去了。在那之后几个小时，在1月15日凌晨，有一位名叫Gerald Smith的保安。他在达德利的一个铁路货场值班，那里距离希利大约25英里。他44岁。在他的值班期间，

他看到一个男人在房产周围开车，他走近这个不属于这里的人。目前还不清楚这个人当时是在车里还是在车外，但Gerald与他发生了冲突，说你不应该在这里。时间很晚了，他被枪击了六次。然后枪手徒步逃跑了。

留下他驾驶的那辆车。我有一张那辆车的照片。它与这个案子有关。Gerald活了下来。他回到办公室并打电话求助。

报纸报道说，枪手想要什么以及为什么在受到挑战时如此凶猛地行事，让警方感到困惑。然后他们开始搜寻这个，你知道的，全国范围内搜寻这个人。当然，他们并没有完全联系起来。我知道它们是相关的，但他们还没有完全联系起来。所以我们遇到了一些非常愚蠢的绑匪，你知道的，事情发生了，他们并没有意外，但他们有点笨手笨脚的绑匪。

这些是相关的，而且这是暴力的。所以这是一个使用枪支并几乎杀害了一个人的人。好吧，我认为这是，你知道的，我们在英国那边谈论，那里没有很多枪。当然，我很想知道保安是否得到了关于枪支类型、射击他的罪犯的描述。你说你有一张车子的照片。

所以这在很多方面，当然，执法部门将其视为一个独立的场景，一个独立的案件，我们知道它与Leslie的绑架有关。但是可能有许多证据可以帮助解决这个保安枪击案中的罪犯是谁。

我稍后会给你看那辆车，因为我有一张与那辆车相关的第二张照片，它为我们建立了Leslie绑架案和这位警卫在货运场被枪击案之间的联系。好的。

好的，所以绑匪显然不知道警方正在与这个家庭合作。所以他与家人联系。所以在1月14日，他绑架了她。两天后，他通过电话联系了家人。你知道的，他切断了他们的电话线，我们假设是这样。所以我想他认为他们正在修理他。他给Dorothy家打电话。相反，听着。

他没有和家人说话，当他们接电话时，他播放了Leslie声音的录音，这肯定非常可怕。当然。我会告诉你她说了什么，但你先告诉我你的想法。好吧，我认为部分使用受害者的声音是为了试图让家人相信Leslie还活着并且仍然神志清醒。然而，通过使用录音，

你知道，这可能是早些时候录制的，Leslie可能已经受到了伤害，她可能已经不在了，你知道的，然而罪犯可以使用该录音来劝说家人继续进行赎金方面的事情。当然，你知道，罪犯也正在利用Leslie的声音来牵动人们的心弦，你知道的。好的，有……

我的爱人就在电话的另一端，我必须加倍努力把钱拿出来，这样我才能把Leslie带回来，这可能是使用她声音的部分原因。罪犯通过录制Leslie的声音而不是让Leslie直接打电话，罪犯可以绝对控制所说的话。

通过那次电话，而不是Leslie在比如说实时电话中脱口而出一些罪犯不想让她脱口而出的东西。好吧，这肯定让她母亲很害怕。这是录音信息中Leslie的声音所说的内容。妈妈，你要去Kids Grove邮局的电话亭。那是另一个城镇。

说明在里面，在后挡板后面。我没事，但不要报警，也不要耍花招，好吗？他播放了两遍。你觉得怎么样？这完全符合之前没有执行的第一个指令。

这似乎是罪犯在他的脑海中制定好的一个过程，他对此感到满意。我想知道，你知道的，这些电话亭，它们有点分散，对吧？你知道的，因为它们是独立的。你没有像一堆这样的电话亭。

你在那里有一群人，你知道的，就像我们以前在美国看到的那样，成排的付费电话。所以你有一些人不断地走到这些付费电话旁。这些电话亭是独立的。我想象他选择的是他可以在不被看到的情况下观察到的电话亭。只是为了看看，比如说，Dorothy是否独自一人。

如果不是他，你知道的，我们是否有一个参与此事的群体？该群体中是否有成员能够从远处观察这个电话亭，并查看和评估Dorothy是否按照指示行事，并且看起来Dorothy方面没有任何执法或任何诡计？对。

好吧，让我们继续。他们在他身上装了一个窃听器，我不确定在75年，你觉得会是什么样的？75年警方的窃听器是什么样的？好吧，你知道的，它将是一个麦克风，它会馈送到录音设备中。在70年代，很可能是一种盒式磁带。我不确定这是否会是，你知道的，我们用来购买音乐的标准磁带。

我们用来购买音乐的盒式磁带，或者他们实际上是否有微型盒式磁带，你知道的，他们至少可以在上面安装一个更小的设备，但是

我认为在70年代中期，他们没有任何比这更复杂的东西。好吧，Ron肯定也很害怕。他们在他身上装了一个窃听器，他必须按照指示开车到Kids Grove的这个付费电话亭。根据Stoke-on-Trent Live新闻网站报道，这是60英里远，警方谨慎地，我的意思是，谨慎地，我不知道他们是否真的这样做了，他们谨慎地跟踪他。Ron迷路了。直到凌晨3点他才到达那里，

然后他又花了半个小时才找到这个，你知道的，电话后挡板后面的说明。当他找到它们时，他被指示到另一个地点。这是Bathpool公园的一个非常漂亮的地方。绑匪给Ron留下了这条信息。所以他找到了这条信息。走到路的尽头，

然后转入禁止进入的路段。所以我假设是写着禁止进入的路段。走到墙边，闪灯。寻找手电筒，进一步的指示在手电筒上。手电筒是英国的手电筒。Ron对此完全感到困惑。我就停在这里。他不知道。而且不仅仅是你。Ron也对这条信息感到困惑。是的，我不确定。

所以Ron基本上要沿着这条路行驶，我们在美国会称之为，你知道的，逆向行驶的路，然后到达死胡同并闪烁他的车灯。车灯会通过开关来向他发出信号。我的意思是，这就是我所理解的，但是在那之后，车灯闪烁之后会有进一步的指示。

这就是Ron的想法，但是当他做了你刚才所说的那样时，什么也没有发生。他一个也没看到。他非常沮丧。而且……

在闪烁车灯并等待信号大约一个小时后，我的意思是，我知道他在一个更偏僻的地区，但是凌晨3点闪烁车灯会引起别人的注意。没有回应。他说他下了车，警察看着他这样做，他大喊，我是Ron Whittle，有人吗？没有人聪明地回应。他最终离开了，没有放下赎金，显然也没有发现Leslie失踪了。

所以这已经变成了一个混乱，警方参与其中，这些绑匪，这些绑匪显然不知道自己在做什么。我的意思是，他们让他很难找到电话亭里的信息。然后他们留下了一条令人困惑的信息。这就像谍战片，但有点愚蠢的版本，我想。好吧，这就是我在脑子里争论的，你知道的，这些绑匪有多无能？

一方面，他们让Ron采取这些步骤的方式，显然，他们没有得到他们想要的东西。钱没有出现，因为他们做得太难了。Ron在去那个有电话亭的地方的路上迷路了，好吧，我的意思是，是的。你想想……

在谷歌地图出现之前，如果他只有一张纸质地图，而且，你知道的，英国那里的道路类型，我认为他很难找到正确的位置是可以预料的。然而，你知道的，我正在思考的事情

是他们让Ron转入的这条逆向行驶的路。这是他们采取的反监视措施吗？你知道的，Ron必须驾驶的路线配置

到达那条路然后进入那条路，如果执法部门从远处跟踪他，那会暴露跟踪的存在，执法部门正在积极监视Ron。你知道的，这往往表明罪犯正在思考，好吧，等等，

我们在这个绑架案和赎金要求中遇到了一些问题。家人怎么了？让我们做一些事情来看看我们能否揭露执法部门是否参与其中。

是的，这已经变成了噩梦。我觉得警方正在做出有问题的决定。让我告诉你他们接下来做了什么，然后告诉我你的想法。所以他们觉得这个地方，Bathpool公园，他们被指示去的地方，是一个热点。他们觉得Leslie可能在这里，或者这里有一个重要的线索，他们被吸引到这里。警方与家人进行了讨论，警方决定第二天早上对

Bathpole公园进行秘密搜查。所以这可能是四个小时，七个，也许五个小时后家人回家了。他们没有发现任何有用的东西。所以当我们说秘密时，我们的意思是他们没有进行全面搜查，你知道的，在这个公园里搜寻这个年轻女子。他们担心这样大规模的高调行动会让绑匪意识到他们的参与。另一方面，如果她在那里，

还活着，全面搜查会不会找到她，我们会发现她？

你知道的，我认为，你知道的，如果这是一次全面搜查，人们会担心他们不知道她在哪里。他们显露了自己的存在。现在罪犯有了优势，哦，执法部门来了。现在，你知道的，Leslie可能会被杀，罪犯，你知道的，逃跑了。所以我能理解……

使用更谨慎的选择可能更好，尽管显然你不能在任何地方都那么彻底。我只是有点质疑当他们说谨慎时，你知道的，我

这是他们只是派一些人在那里闲逛，在灌木丛里戳戳吗？或者我们说的是全面的间谍大战，现在你有一些看起来像是公用事业工作的人穿着制服，他们必须通知所有邻居，嘿，我们即将关闭你们的电力或电话线等等。

现在他们实际上可以在彻底性方面更加积极主动，通过联系所有这些地方，因为他们正在使用一个完整的诡计，这可能会让罪犯怀疑这是一次执法行动。

让我们选择选项一。好的。那就是穿着便衣的人，可能拿着棍子在灌木丛里戳来戳去。我不认为这是这种警力不幸正在执行的行动类型，因为，你知道的，他们试图保持谨慎。他们害怕。他们不知道自己在做什么。我不知道为什么，你知道的，Scott Linyard或其他更重要的人没有参与。但是让我们继续。所以Dorothy和Ron……

当然，非常非常沮丧，他们变得绝望了。所以他们转向媒体，希望直接向绑匪发出请求。不幸的是，发生的事情是，你知道的，他们说，当然，我们有，你知道的，我们有赎金给你。最终发生的事情是骗子和骗子，他们因为这种情况而脱轨了。我知道你正在点头。这就是有时求助于媒体的风险，不是吗？是的。

哦，是的。你知道的，现在这是那些想要获得一些知名度的一般民众疯子，因为他们将自己插入调查中，只会导致这个案子完全脱轨。你知道的，你知道的，这个案子的复杂性，当然，早期媒体掌握了这一点。现在，你知道的，执法部门试图在幕后工作

在不向媒体通报他们的行动是什么的情况下，并与家人合作。然后家人对事情的进展感到沮丧。现在就像，好吧，

你知道的，可怜的Leslie此时此刻。我认为杀手们，你知道的，这就是他们应该放弃并逃跑的时候。你知道的，他们要么留下Leslie，要么可能杀了她以消除她作为证人，然后离开道奇，基本上就是这样。但这些人并没有这样做。所以让我们继续前进。我们将回到Gerald Smith，可怜的Gerald，他被枪击了。所以我不知道为什么会发生这种情况。我想，你知道的，他们还没有建立起这个男人与

在铁路货场枪击Gerald Smith的警卫之间的联系。

他们还没有建立起这种联系。他们还没有搜查那辆被遗弃的被盗车辆。枪击Gerald的那个人在那里有一辆车。八天后他们终于搜查了它，听听他们发现了什么。有一把用来射击Gerald的枪。有一盒子弹，一个泡沫床垫，一个手电筒，几个未使用的Dymo标签，一个带有盒式磁带的录音机。

她的父母证实了Leslie的拖鞋。

所以现在他们八天后建立了联系。我有一些汽车和录音机的照片。是同一个执法管辖区同时处理Leslie的绑架案以及这次枪击案吗？我得到的印象是，是的。好的。是的，我很惊讶，你知道的，我的意思是，尤其是在英国，当你有一名保安被枪击时，我会认为这将是一个高度优先的案件。

而且他们没有追查证据，八天都没有搜查罪犯的汽车，

就像，好吧，要么他们真的在这方面犯了不可原谅的错误，要么就是如此多的执法资源被Leslie的绑架案所占用，以至于他们没有足够的人手来完成调查保安枪击案中一些应该及时完成的例行任务。请记住，这不是伦敦。我的意思是，这不是一个大城市。这是一系列小城镇。

我不知道这些人有多大的经验。我没有在任何文件中读到苏格兰场的描述。所以，你知道的，我认为这不像我们想象的那么复杂，或者我们希望它那么复杂。是的。这就是我的猜测。而且

我的意思是，这两种类型的案件，一个17岁女孩的绑架案和一起枪击案，尤其是在英国发生的枪击案，对于这个小型部门的大多数调查人员来说，这些案件可能是一生只有一次的机会。

所以，你知道的，他们可能只是在摸索，因为他们以前从未经历过任何一个案件，更不用说同时经历这两种类型的案件了。让我给你看看那辆车。这是一辆很酷的小车。所以这是绑匪的车。它是被盗的。你知道的，他把它留在了那里。他枪杀了警卫然后把它留在了那里。我们不知道他一开始为什么会在那个铁路货场。

我们不知道。好的，现在我看到的只是一张看起来像是老式四门轿车的照片，前格栅上印有Morris品牌。我只看到车灯、保险杠、挡风玻璃。车窗是卷起来的。

我本来以为会看到一些从车里射向保安的子弹造成的损坏。所以也许，你知道的，车窗是打开的，或者门是打开的。我不知道。你知道吗？这对我来说只是，它很普通。它看起来就像一辆停在停车场里的车。是的。所以在这里，下面是录音机。你可能会认出这种类型的录音机。我有一个。

非常接近那个，你知道的，当我年轻的时候。这确实暴露了你的年龄。是的。所以这是一张老式盒式磁带播放器的照片。是的，我无法判断里面是否有盒式磁带。也许有一盘盒式磁带。

是的。事实上，我认为照片里有一盘盒式磁带，但我并不完全确定。你知道的，所以这显然是他们如何录制Leslie的声音来发送那条信息，然后在电话中播放几次。是的。显然，他们发现了，你知道的，将这辆车与绑架案联系起来的证据，但是……

我的意思是，就识别参与枪击案的罪犯的证据而言，你知道的，从汽车内部和内部的潜在指纹处理，从盒式录音机的潜在指纹处理，你知道的，可以使用70年代中期的技术来追查大量的证据，你知道的。这辆车是否登记在绑架Leslie的人名下，或者它是一辆被盗车辆？

是的，我的意思是，这真的，它变得如此复杂。现在你知道为什么这是一集双集节目了。我这里有一个令人困惑的东西，证据。还记得我告诉你车里有一些盒式磁带吗？所以直到Gerald被枪击八天后，他们才在这辆车里发现了任何东西。他们在车里找到了盒式磁带。盒式磁带播放了更多Leslie声音的信息，这些信息指示家人前往另一个英国城镇的特定付费电话亭。其中一个说……

妈妈，请上M6北线到10号立交桥，然后上A545向沃尔索尔方向行驶。说明贴在电话亭架子下面。妈妈，不用担心。我没事。我有点湿了，但现在已经干了。我被很好地对待了，好吗？所以，第一，我需要你对……

他显然试图向她母亲保证的保证做出反应。但是第二，嗯，

我不太确定这些盒式磁带的意义是什么，因为它们……我知道它们是录制的。它们放在这辆车里。它们还没有被送达。这些基本上是未送达的指示。好吧，听起来罪犯根据他们将要面临的情况制定了几个不同的计划，随着时间的推移。所以他们让Leslie预先录制了A计划、B计划、C计划，

C计划，无论是什么，然后用Leslie的声音实际打电话告诉Dorothy，这就是我想要你做的。

现在，当然，我们现在不知道他们为什么选择这个计划而不是其他的计划。但这让我有点担心。你知道的，我知道Leslie的声音说她受到了很好的对待，只是她有点湿了，我假设这是在绑架期间。也许那天晚上下雨了或者什么。不，那是冬天。好的，是的，一月。但是要提前录制这些计划，所有这些计划，现在，也许我在这里夸大了，

就他们录制的计划数量而言，但是他们是否正在捕捉Leslie的声音，因为他们的计划是很快她就会死了？你知道的，这就是我对此有点担心的地方。

好吧，还有更多值得担心的。所以他们能够从Gerald的犯罪现场匹配一些指纹，在那里他被枪击，到一系列始于1974年的暴力抢劫案，其中包括谋杀案。这些都是邮政工作人员。正如我所说，这些都是通过指纹和一些弹道学联系起来的谋杀案，他们说，

所以最后一位被抢劫和谋杀的邮政工作人员是在74年11月被杀害的。那是在Leslie被绑架前仅仅两个月。所以这些真的是，我的意思是，听起来就像可怕的暴力抢劫案。而且

因为这些都几乎相同，而且发生在全国各地的不同地点，调查人员认为作案者是同一个人。他们只是，他们感觉都一样。当然，现在他们有这些指纹

他最终被媒体称为“黑豹”，因为他喜欢穿着全黑，包括一个，你知道的，像一个遮盖他整个头部的东西，除了两个眼孔。目击证词说他在抢劫期间行动非常迅速。你知道的，媒体喜欢一个好绰号。所以底线是，现在这里的主要嫌疑人与这辆车有关，与Gerald有关，与

处于危急状态但清醒的，与Leslie的绑架案有关。所有这些都围绕着他们称之为“黑豹”的这个人。是的，所以……

他们正在发现来自这些各种抢劫案和邮政工作人员凶杀案现场的潜在指纹，他们能够将这些指纹相互关联。他们不知道这个人是谁，这个“黑豹”是谁。当你想到这些抢劫案时，抢劫通常是一种出于经济动机的犯罪。为什么要去对付邮政工作人员？你是在对付……

你知道的，邮件里的工资单吗？你是在对付其他

这些邮政工作人员在他们的路线中可能拥有的有价值的物品吗？你知道的，但这通常是一种出于经济动机的犯罪。当然，Leslie的绑架案也是一种出于经济动机的犯罪，尽管这是一种非常不同类型的出于经济动机的犯罪，但根本动机是存在的，你知道的，现在你有了匹配所有内容的指纹。只是，是谁？这个“黑豹”是谁？对。

我们下周必须弄清楚，Paul。是谁？Leslie在哪里？她在哪里？发生了什么事？他还会再次与家人联系吗？Ron和Dorothy都快要崩溃了。听起来警方做得并不好。我希望事情会好转，但我们必须在下周才能知道。是的。对Leslie来说，情况看起来不太好，因为你有了愿意杀死Pryor的“黑豹”。

他愿意杀她吗？所以我将等待并听到故事的其余部分。好的，我一周后再来找你。听起来不错。这是一个Exactly Right制作。有关我们的资料来源和节目说明，请访问exactlyrightmedia.com/buriedbonessources。我们的高级制作人是Alexis Amorosi。Maren McClashan、Allie Elkin和Kate Winkler-Dawson负责研究。

我们的混音工程师是Ben Talladay。我们的主题曲由Tom Breifogel创作。我们的艺术作品由Vanessa Lilac创作。执行制片人是Karen Kilgariff、Georgia Hardstark和Danielle Kramer。你可以在Instagram和Facebook上关注Buried Bones，用户名是BuriedBonesPod。

Kate最近的书《All That Is Wicked: A Gilded Age Story of Murder and the Race to Decode the Criminal Mind》现已上市。Paul最畅销的回忆录《Unmasked: My Life Solving America's Cold Cases》也现已上市。