Deep Dive
Shownotes Transcript
在赛季结束两个月后，我们回到温诺娜看看发生了什么变化。事实证明，变化很大。柯蒂斯·弗劳尔斯（Curtis Flowers）的母亲去世了。整个小镇都在谈论这个案子。弗劳尔斯的辩护律师正在将我们的调查结果纳入他们提交给最高法院的法律文件中。市民们正试图对地区检察官道格·埃文斯（Doug Evans）提出律师协会的投诉。一人躲了起来，因为他跟我们说话，他的个人安全受到了威胁。在这个更新剧集中，我们将回顾自上一集以来温诺娜发生的事情以及柯蒂斯·弗劳尔斯案件的后续情况。</context> <raw_text>0 嘿，我是麦德琳。如果你喜欢《暗影之光》，我要告诉你，你需要订阅《纽约客》。如果你喜欢长篇故事，并且已经听过所有连载的调查播客，你已经看过Netflix上所有好的节目，那么《纽约客》上有很多你将会喜欢的精彩故事在等着你。
这本杂志有一些我读过的最引人注目的报道。我们正在谈论罗南·法罗最近对埃隆·马斯克的调查，凯瑟琳·舒尔茨关于将摧毁太平洋西北部的地震的普利策奖获奖故事，劳伦斯·赖特对科学教的权威性研究，瑞秋·阿维夫揭露了一个基督教问题少年中心的令人不安的情况。你将可以访问所有这些内容。你还会得到一个免费的《纽约客》购物袋。毫无疑问，这是最好的购物袋。
网址是newyorker.com/dark。我希望你订阅。我保证它会让你更聪明、更快乐，在晚宴上表现更好。再次强调，网址是newyorker.com/dark。是的。免费的信用花，伙计。我可能会犯一点小错误。是的。
距离《暗影之光》第二季最后一集播出已经两个半月了。从那时起发生了很多事情。不仅在柯蒂斯·弗劳尔斯案中，而且在密西西比州温诺娜镇也是如此。
柯蒂斯的律师已在法庭文件中引用了我们的报道。一些人正在考虑对地区检察官道格·埃文斯提出律师协会的投诉。还有一些人正在尝试以新的方式传播柯蒂斯案件的消息，例如这首歌。因此，在这个更新中，我将告诉你所有这些。我是麦德琳·巴伦，这是《暗影之光》的一个特别更新剧集。
两周前，我去和创作这首歌的人谈话。他的名字是富兰克林·福雷斯特，但他以……的艺名说唱。我以前其实见过他。我过去常常看到他和他的朋友们在温诺娜，柯蒂斯姐姐家门前的一棵树下闲逛。
他告诉我，他在播客播出时听了，然后坐下来写了这首歌。我认为这对他有帮助。希望人们能了解你们。他们可能会听这首歌，并更好地理解这件事。这就像一种让人们了解柯蒂斯案件的方式。他告诉我，他想在孟菲斯的录音室录制一首歌，以吸引更多人收听。但他一直没能做到，因为他最近被控酒驾。我有点感觉。
现在他处于软禁状态。你现在正在指控吗？是的，我现在正在指控。我们离开了一个小时，但我没有。在过去的几个月里，我已经多次回到温诺娜。在镇上的黑人居民中，似乎几乎所有人在谈论的都是柯蒂斯·弗劳尔斯和他的案子。你们所做的事情在整个密西西比州，甚至在印第安纳州都在被谈论。他们说柯蒂斯需要被释放。我谈到的每个人，甚至在我工作的地方，我都告诉了他们这件事。
对我来说，证据不存在。世界上怎么可能有人在人证不足的情况下定罪并将他们判处死刑？什么都没有。没有枪，什么都没有。奥德尔最终承认了一切。我想，哇，就像他刚刚坦白了一样，你知道，我仍然恨他，但很高兴他向我坦白并再次和我说话。这让我非常生气，他们一次又一次地审判他。
温诺娜的一位名叫塔纳卡·罗伯茨的妇女设计了一件T恤来支持柯蒂斯。上面有一个缩写词，拼写出单词“恐惧”。F-E-A-R。所以它是“虚假证据看起来真实”。T恤上写着这句话，底部则写着类似于“释放柯蒂斯·布劳尔斯”的标签。这听起来可能微不足道。一些印有“释放柯蒂斯”字样的T恤，一首关于他的案子的歌。但这在仅仅一年前是闻所未闻的。
温诺娜从未为柯蒂斯·弗劳尔斯举行过公开抗议活动。没有集会，没有院内标语，没有写信活动，什么都没有。我想知道柯蒂斯对我们报道的看法，但我无法亲自问他，因为监狱仍然不允许我去探望他。
因此，在播客于6月下旬播出后，在我第一次回到温诺娜时，我和我们的制作人娜塔莉一起去看望柯蒂斯的父母，洛拉和阿奇·弗劳尔斯。我们坐在他们的客厅里。洛拉刚从午睡中醒来。弗劳尔斯一家听了播客，但他们的儿子柯蒂斯没有听，因为柯蒂斯无法在监狱里收听。
所以，我们一直在给柯蒂斯发送每一集的文字记录。他每周二都会收到。那么他怎么想呢？哦，他对此很兴奋。是的，看。柯蒂斯，这让他非常兴奋。他真的很兴奋。
洛拉说柯蒂斯一直在收到信，很多信，来自那些听说他的案子并想让他知道他们支持他的人。是的，他说，妈妈，我写不了这么多人。我说，好吧，选择你认为你应该写的人。你不必写每个人。不，每个人都不指望你给他们写信。我们说的是多少封信？我从未问过他。他只是说他收到了很多邮件，几乎看不完。哇。
莉拉说柯蒂斯告诉她，帕奇曼监狱的许多其他人也一直在关注我们对这个案子的报道。警卫和其他人也都听说了，他们都在谈论这件事。嗯哼。他们说了什么？告诉柯蒂斯，你很快就要回家了。他们都会让你出去。是的。在温诺娜的黑人居民中，有一种感觉，柯蒂斯的案子可能会发生变化，他可能会出狱。但在城镇的白人区，情况就不同了。
我一直在关注的人之一是杰弗里·阿姆斯特朗。杰弗里是那个白人男子，他告诉我，他在塔迪家具公司对面铁轨附近的一所房子下发现了一支枪，因为他认为这可能是凶器，所以他把它交给了警方。现在这支枪不见了。6月下旬，就在播客结束之前，我在温诺娜一家发动机修理厂外的我们常去的地方与杰弗里见了面。杰弗里总是待在那里，因为这家商店几个月前被烧毁了，他正在帮助他们重建。
杰弗里告诉我，白人一直在找他，并说了各种各样的话。整个夏天，我一直与杰弗里·阿姆斯特朗保持联系。
在此期间，杰弗里发现枪支的故事受到了更多关注。密西西比州最大的报纸《克拉里昂纪事报》在头版刊登了杰弗里的照片，以及一篇关于失踪枪支的文章。很快，我从杰弗里那里收到的短信就变得不同了，而且更令人担忧。在9月初我下一次去温诺娜时，我和我们的记者帕克一起去了修理厂，去看看杰弗里。但这一次，他不在那里。
我已经来这家商店好几个月了，那里的其他人一直都很友好。但这一次，大多数人都无视了我。所以我走进商店，试图和收银台的女士说话。她告诉我，她三个星期没见过杰弗里了，他已经搬走了，但她不知道搬到哪里去了，杰弗里的母亲也搬走了，她也不知道她搬到哪里去了。仿佛整个阿姆斯特朗家族都消失了。
我回到外面，试图问商店里的人。一个中年白人走过来，直接告诉我他认为杰弗里·阿姆斯特朗是个骗子。你们相信他告诉你们的那些疯狂的事情吗？你们相信他告诉你们的那些疯狂的事情吗？那个人说？当我告诉他警长证实了杰弗里所说的话时，那个人似乎并不在意。他告诉我，那完全是胡说八道。在他转身回去工作之前，他说……
如果你们找到这个人，找到他后就把他留住吧。事实证明，杰弗里·阿姆斯特朗正在躲藏。你杀了玛琳·约翰逊吗？我认为你是第一个真正问这个问题的人。
来自WBUR和ZSP Media，这是《无法修复》，一个关于一起悬而未决的谋杀案的播客，它会让你质疑一切。哇，它变得越来越有趣了。《无法修复》。所有剧集现已播出。在您收听播客的任何地方收听和关注。
本播客的支持来自萨特医疗保健，从从不停止回答您问题的医生到从不停止帮助心脏的专业心脏中心。萨特拥有220多家医院和诊所，从不停止为加利福尼亚人提供护理。SutterHealth.org。我们离开了温诺娜的修理厂。
最终，我通过电话联系上了杰弗里·阿姆斯特朗。他给了我他的新地址，我们过去看他。很高兴见到你。你们好吗？很好。我们很担心你。你为什么决定搬家？因为每个人都知道我住在哪里，我只是不想让我母亲和妻子处于危险之中。人们无缘无故地来到我家。在此之前有人来过吗？没有。但你担心他们可能会来吗？没有。我们不会告诉任何人你住在哪里。好的。
杰弗里告诉我，最近，镇上的白人已经明确表示他不受欢迎。他说，一家商店的一位顾客甚至拒绝为他服务。她只是说，我们没有这个，你需要去别的地方。我说，好的。去了银行，他就像，好吧，杰弗里，我们不能这样做，我们不能那样做。也许你需要换一家银行。我说，好的。这以前发生过吗？银行以前说过，去另一家银行吗？没有，从来没有问题。我的意思是，我知道这将会……
有些人会对此做出反应，但我不知道会这么糟糕。有一天，杰弗里说，他在镇上的一家商店购物时，一个白人男子走过来，提到他看到杰弗里上了报纸。他说，你疯了吗？我说，没有。好吧，你知道卡罗尔县黑手党要来抓你了吗？所以他说卡罗尔县黑手党要来抓你？是的。卡罗尔县黑手党是什么？我不知道他在说什么。那么你向警察报告了这个威胁吗？没有。
我想，有什么用呢？这将是我的话对抗他们的。你知道，我认为经过这么多年和这么多审判后，也许人们会开始以不同的眼光看待事情。你知道，他们对道格·埃文斯告诉他们的所有事情都深信不疑。他们不想听真相或查看证据，这些东西都不想。道格·埃文斯说他有罪。他有罪。因此，即使这些事情正在发生，有些人也不会改变主意。或者甚至不会，像，愿意改变主意。对。
所以这就像你必须像什么？他们认为你是怎样的，你认为呢？我相信他们会想，这个人怎么了？试图让这个人出狱后杀了四个人。我的意思是，我知道会发生这种情况，但我没想到会……就像我说的，我认为在播客播出之后，所有这些人都开始说，也许这些人有问题。只是，你知道，无知。这并不意味着对此无知。无知意味着你不知道更好。这就是他们。他们只是对事实无知。
就像我告诉我的妻子一样，当一切都说完了，真相大白了。这才是最重要的。至于道格·埃文斯，他仍然是密西西比州第五巡回法院的地区检察官。埃文斯明年将面临连任。到目前为止，还没有人宣布计划反对他的竞选。自从播客播出以来，我还没有和道格·埃文斯说过话。埃文斯没有回我的电话。但他确实回答了密西西比州格林伍德一家报纸记者的几个问题，格林伍德就在几个城镇之外。
埃文斯告诉《格林伍德联邦报》，他没有听过播客，并且，“我不想听，因为我知道这是关于什么的”。他说，“如果他们想要真相，他们会刊登审判中发生的事情以及证人所说的话”。埃文斯还驳斥了我们对其办公室陪审员罢免的分析。在那次分析中，我们查看了道格·埃文斯办公室在其担任地区检察官的26年任期内起诉的200多起案件，
每一场我们能够找到陪审员种族数据的审判。我们发现，在这些审判中，道格·埃文斯的办公室以四倍半于白人的速度将黑人从陪审团中排除。道格·埃文斯告诉报纸，“我不知道这个数字是从哪里来的”。我有很多审判中没有排除黑人陪审员。我认为这些人只是想出任何他们可以用来败坏案件的东西。很多人问我，自从播客播出以来，道格·埃文斯是否面临任何制裁。
例如，道格·埃文斯是否受到了密西西比州律师协会的制裁。答案是否定的。但一些人告诉我们，他们已经致电密西西比州律师协会，以了解更多关于如何对道格·埃文斯提出投诉的信息。我想了解更多关于这些投诉可能会发生什么的信息，所以我去看望负责调查这些投诉的人。他的名字是亚当·基尔戈尔，他是密西西比州律师协会的总法律顾问。
他说：“人们肯定一直在谈论我们报道中的调查结果”。我有一个邻居正在听你们的播客，他非常兴奋，他几乎每天都看着我说，“我很高兴你是那边做这件事的人。我相信你会做到的”。我说，“你不知道我会做什么或不会做什么。这取决于，你知道，律师协会投诉程序以及会发生什么”。所以，你知道，我们要求公众信任我们并信任这个过程。
基尔戈尔不愿对道格·埃文斯发表评论，但他告诉我，很难说对一名检察官的调查会发生什么，部分原因是几乎没有人对检察官提出投诉。所以律师协会并不习惯处理这件事。我想问基尔戈尔关于检察官的一种非常具体的渎职行为，即因为种族原因而将黑人从陪审团中排除，这种渎职行为是密西西比州最高法院在柯蒂斯的一场审判中发现道格·埃文斯所从事的行为。
法院表示，因为种族原因而将人们从陪审团中排除是违反美国宪法的。这是如此严重，以至于柯蒂斯·弗劳尔斯在一场审判中的定罪被推翻，原因就是这个。但我想知道密西西比州律师协会是否会认为这是一种职业道德违规行为，它会因此而处罚律师。
好吧，你赢得了本周的奖项。我们，这是在星期五录制的。我们星期五下班时例行公事地收到一个我们从未被问过的问题。我从未被问过你今天问我的问题。所以，你知道，
好消息是我自己和另外三名律师，我还有一个由七人组成的委员会。任何一个人都不能对这些投诉采取任何行动，无论朝哪个方向。所以我们会认真研究并对待它。我的办公室不会在没有委员会监督的情况下采取任何行动。所以答案是我们不知道，因为据我们所知，它从未出现过。据我所知，但我记不起一个。如果你有一名律师……
假设一下，从未允许任何黑人进入陪审团。律师协会会调查吗？如果这是一个投诉，呃，
我会让你感到沮丧，我不是故意这样做的。你知道，律师协会会查看提交给他们的任何东西，以查看它是否构成可能的职业道德违规行为。如果确实如此，我们将对其进行处理并使其继续进行，除非当时有一些原因我们无法做到。感谢你的提问。我只是无法以你理解的具体程度来回答。
很多人问我柯蒂斯·弗劳尔斯案发生了什么，我确实有一些更新。但为了理解它们，我想先花一两分钟时间提醒你他的上诉现状。柯蒂斯最后一次被定罪是在2010年的第六次审判中，他的律师提出了上诉。该上诉被称为直接上诉。它主要基于审判中发生的事情。该上诉目前正在美国最高法院审理，但法院尚未决定是否要审理此案。
如果法院审理此案，它可能会决定推翻柯蒂斯的定罪，这意味着地区检察官道格·埃文斯将决定是否第七次审理此案。但柯蒂斯还有另一种选择来推翻他的定罪。这种选择被许多声称自己被错误定罪的人使用。这被称为事后定罪申请。其如此重要的原因在于，在事后定罪中，辩方可以提出审判时未知的证据。
柯蒂斯实际上在2016年，在我们开始报道此案之前，就已经提交了他的事后定罪申请。但法院在柯蒂斯的其他上诉通过法院的过程中暂停了该申请。现在柯蒂斯的律师想要继续进行，他们要求法院允许他们在申请中添加新的信息，包括我们报道中的一些调查结果。
例如，奥德尔·库基·霍尔曼告诉我们，当他告诉陪审员柯蒂斯向他认罪时，他在证词上撒了谎。正如州政府所承认的那样，他可能是他们最重要的非专家事实证人之一。他没有说实话。
塔克·卡林顿负责密西西比州无罪项目，他是柯蒂斯的律师之一。他正在处理事后定罪申请。这是一个关键的发展，毫无疑问。我认为州政府也必须承认这一点，因为如果你回顾一下道格·埃文斯在审判中提出的结案陈词，他在审判中依赖奥德尔·霍尔曼的证词，奥德尔·霍尔曼撤回了证词或说这是谎言的事实，我认为这破坏了州政府起诉的基本结构。
另一个可能对柯蒂斯案件很重要的发现是我们了解到的关于威廉·詹姆斯·汉普希尔的信息，他是塔迪家具公司谋杀案发生后几天被捕和审问的人。在审判中，调查人员说汉普希尔只被审问了几分钟，他们能够立即将他排除在外。但我们的报道发现，在谋杀案发生后几天，执法部门一直在努力寻找汉普希尔，甚至去了另一个州试图找到他。
当我们找到汉普希尔时，他告诉我们，他曾是该案的嫌疑人，并在发现警察正在寻找他后，他自首投案。他说，调查人员对他进行了长时间的审问，甚至还拍摄了他的鞋子照片。柯蒂斯的律师对此一无所知。柯蒂斯的律师塔克·卡林顿告诉我，这很重要。因为如果柯蒂斯的律师知道任何指向汉普希尔的证据，他们就可以决定是否要调查它。
或者是否要告诉陪审员。如果你将针对汉普希尔的证据与针对柯蒂斯·弗劳尔斯的证据进行比较，尤其是在调查的早期阶段，汉普希尔将是一个明确的嫌疑人和目标。我认为州政府从未坦诚地承认这一点。
州政府一直在回应柯蒂斯的律师提出的申请。最近来来回回了很多。在这些文件中，州政府明确表示，它坚持其对柯蒂斯·弗劳尔斯案件的处理方式。但现在案件正在上诉，它不再由地区检察官道格·埃文斯处理。它由密西西比州总检察长办公室处理。它是密西西比州最强大的机构之一。它由一位民选官员，总检察长吉姆·胡德领导。
吉姆·胡德曾经是道格·埃文斯隔壁地区的地区检察官。15年前，他当选为总检察长，部分原因是他的严厉打击犯罪的信息。对我来说，你看到的就是你得到的。我从未做过辩护律师，从未为保险公司或罪犯辩护。我父亲是检察官，我也是。这真的很简单。我相信法律，我发誓要维护法律。总检察长吉姆·胡德，保护密西西比州的家庭。
吉姆·胡德告诉选民，他不仅支持死刑，他还认为有时死刑执行得不够快。吉姆·胡德是密西西比州唯一一位担任州级职务的民主党人。而且他雄心勃勃。他正在考虑明年竞选州长。总检察长在柯蒂斯·弗劳尔斯案中在法庭上提出的论点之一是，我们对该案的一些调查结果是错误的，因此法院不需要考虑它们。
特别是，总检察长特别关注威廉·詹姆斯·汉普希尔。我们报道说，汉普希尔被关押了11天，并且汉普希尔告诉我们，他之所以在那里，是因为他自首接受了关于塔迪家具公司谋杀案的审问。汉普希尔告诉我们，警察使用了一些低级别的指控，例如一些未付的罚款，作为一种方式将他关押在监狱里，以便他们审问他。总检察长告诉法院，汉普希尔只被关押了两天，而不是因为塔迪谋杀案。
根据总检察长所说，原因是塔迪谋杀案发生几周前，汉普希尔去了温诺娜的一个加油站，偷走了两箱百威啤酒。然后他把它们带了回来，但少了两个罐子。所以汉普希尔最终被控犯有轻微盗窃罪，只是一项轻罪，没有什么严重的。
在文件中，总检察长告诉法院，温诺娜警察局关于这次逮捕的记录，“完全粉碎了请愿人关于汉普希尔是此案替代嫌疑人的说法”。但总检察长的文件没有解释为什么一个执法人员小组会搜查密西西比三角洲，甚至前往另一个州试图逮捕一个偷啤酒的人。
而且，如果汉普希尔真的只是一个被关押在监狱里几天的小罪犯，调查人员为什么要问他关于四重谋杀案的问题，这一点也不清楚。总检察长的文件根本没有提到警长。我想问总检察长吉姆·胡德这个问题，但他拒绝了我的采访请求。
总检察长办公室的一位发言人通过电子邮件告诉我，“由于这是一个未决案件，我们无法对此发表评论”。对此表示抱歉。我上次见到柯蒂斯·弗劳尔斯的母亲洛拉是在7月初。但我们没有聊很久。洛拉感觉不舒服。自从昨天以来我一直生病。哦，不。胃不舒服。很抱歉你感觉不舒服。哦，上帝。昨天我真的很糟糕。我感觉好了一点，但是……
我明天要去看医生。好吧，很高兴见到你们俩。是的，姑娘。我们也很高兴见到你们。是的。所以你看到了希望。是的。感觉好些了吗？两周后，我收到了柯蒂斯姐姐的一条短信。短信说她的母亲洛拉·弗劳尔斯去世了。她的死是突然和意外的。她的家人告诉我，洛拉生病了，在我们离开温诺娜后不久去了医院，死于肾衰竭相关的问题。
洛拉·弗劳尔斯从未放弃希望她的儿子柯蒂斯能从监狱中获释。在过去的21年中，她一直通过电话与柯蒂斯交谈，她每两周都会往返80英里去帕奇曼监狱探望他。有一次我问她是怎么坚持下来的，她告诉我，很多人说，我会疯掉的。我说，不，上帝会解决这件事的。我相信。可能不是在我们想要的时候，但他会做到的。
柯蒂斯会出来的。洛拉·弗劳尔斯的葬礼于星期六上午在温诺娜举行。朋友和家人挤满了弗农山浸信会教堂。一些人来自遥远的阿拉巴马州、德克萨斯州和伊利诺伊州。来的人太多了，教堂的座位不够了，人们不得不站在后面。越来越多的人到来，直到教堂里挤满了人，再也容纳不下任何人。没有到场的人是洛拉的儿子柯蒂斯。
柯蒂斯想来。他曾向法院请求允许他参加，但地区检察官道格·埃文斯反对这一请求。负责决定是否批准这一请求的法官是乔伊·洛珀法官，他曾主持过柯蒂斯的两次审判。洛珀法官从未回应柯蒂斯的请求。因此，在葬礼进行的同时，柯蒂斯仍然被关押在帕奇曼监狱的牢房里。说阿门。阿门。再说一次阿门。阿门。
纳尔逊·福雷斯特牧师站起来发表悼词。福雷斯特牧师是弗劳尔斯家族的密友，他首先谈到了洛拉·弗劳尔斯多么坚强，她的信仰多么坚定，以及当她看到她的儿子因她声称没有犯下的罪行而入狱时，她并没有放弃她的信仰。阿门，我看着这种情况。
它让她更接近上帝。对我们许多人来说，它会让我们远离上帝。但它让她更接近上帝。每次你看到她时，判决结果并非我们所祈祷的那样。她说，我仍然要信靠主。我不会放弃上帝，因为如果上帝都不能解决它。
它就不会被解决。如果我们能解决它，它早就被解决了。当福雷斯特牧师看着会众，看着聚集的数百人时，他有一个信息。它不是关于洛拉的。它是关于柯蒂斯和这个小镇的刑事司法系统。福雷斯特牧师告诉会众，是时候停止害怕了，是时候为密西西比州温纳的柯蒂斯·弗劳尔斯挺身而出了。但如果你为我做些什么，
我希望你为我做一件事。有人会问你，你去过柯蒂斯·弗劳尔斯妈妈的田地吗？然后他们会问你为什么去。我希望你有一次，阿门，只有一次，勇敢地告诉他们，是的，我去过。说，是的，我去过。问，你为什么去？说，我想参加一个庆祝一个女人的生命的庆祝活动。阿门。
我不害怕那些没有放弃上帝的人。他们没有抬头看。告诉她我去庆祝了。告诉她我去庆祝了。厌倦了胆小鬼。比为你而死在十字架上更容易害怕。他不害怕。你害怕什么？你为正确的事情而战。
洛拉的丈夫，阿奇·弗劳尔斯，站起来唱歌。
柯蒂斯·弗劳尔斯的父亲，阿奇·弗劳尔斯，每两周都会去帕奇曼监狱探望他的儿子。你明天要去看他吗？是的。你认为你和柯蒂斯会谈些什么？哦，那孩子会把我逗死。我知道会的。
然后我们会唱歌，听到他们说，说，说。所以我们会……好吧，很高兴见到你。你们要好好的。好吧，你们也要轻松点。我们会。很快回来，是吗？嗯嗯。我们可以看到你。我不是说她没有提升我。我不是说她没有提升我。
《黑暗之中》由我，马德琳·巴伦报道和制作，资深制作人萨马拉·弗雷马克，制作人娜塔莉·雅布隆斯基，副制作人雷蒙德·通加卡尔，以及记者帕克·耶斯科和威尔·克拉夫特。柯蒂斯·吉尔伯特补充报道。本集的额外外景录音由亚历山德拉·沃茨提供。有关如何处理针对检察官的投诉的更多信息，不仅在密西西比州，而且在全国各地，请访问InTheDark.com。
访问我们的网站，inthedarkpodcast.org。我们还发布了Dank Deasy演唱的关于柯蒂斯·弗劳尔斯的歌曲视频。《黑暗之中》由凯瑟琳·温特编辑。网络编辑是戴夫·曼恩和安迪·克鲁兹。APM Reports的主编是克里斯·沃辛顿。原创音乐由加里·迈斯特和约翰尼·文斯·埃文斯创作。本集由科里·施雷佩尔混音。♪
嗨，我是大卫·雷姆尼克，今年的《纽约客》节将于10月25日至27日回归。我们将与瑞秋·马多，莎拉·贝瑞莱斯，阿图尔·加万德，塞思·梅耶斯，莫辛·哈米德，奥德拉·麦克唐纳，国家乐队，胡里奥·托雷斯，阿耶德·阿赫塔尔以及许多其他人一起参加。此外还有现场播客录制和关于政治、文学、技术等等的小组讨论。你可以在newyorker.com/festival了解所有信息。
来自公关。