Deep Dive
Shownotes Transcript
今天，西班牙是欧洲的度假胜地。但沙土之下隐藏着险恶的秘密。从1939年到1975年，弗朗西斯科·佛朗哥统治西班牙，成为国家的独裁者。尽管他的统治血腥残暴，这位将军却安详地死在床上，享年高寿。他如何能够逃脱如此暴行？故事始于19世纪90年代。弗朗西斯科·佛朗哥出生并成长在西班牙的大西洋沿岸。加入军队后，他被派往北非。在这里，他对认可的渴望几乎让他付出生命的代价……如需收听无广告版本、独家内容和抢先收听新剧集，请加入Noiser+。现已面向Apple和Android用户开放。点击Apple上的Noiser+横幅，或访问noiser.com/subscriptions，即可开始7天免费试用。了解有关您的广告选择的更多信息。请访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 瑞安·雷诺兹，来自Int Mobile。由于通货膨胀导致几乎所有东西的价格都在上涨，我们认为我们会降低我们的价格
为了帮助我们，我们请来了一位反向拍卖师，这显然是一件事。Mint Mobile，无限高级无线服务。你如何以30、30、你如何以30、你如何以20、20、20、你如何以20、20、你如何以15、15、15、15，每月只需15美元的价格获得？成交！请访问mintmobile.com/switch试用。预付45美元，相当于每月15美元。仅限前三个月套餐的新客户。税费另计。每GB超过40GB的速度较低。详情请见。是2018年7月。在西班牙瓦伦西亚市郊外。
阳光照射在一群聚集在土坑周围的人身上。在深方形沟的底部，戴着面具和安全帽的男女们跪在地上。他们在酷暑中汗流浃背，认真地筛选着沙土色的泥土。随着他们不断向下挖掘，他们开始找到他们想要的东西。细小的骨头碎片让位于越来越大的碎片，直到不久，挖掘者开始挖掘出数百具纠缠在一起的骨架。
尸体被捆绑的地方的绳索仍然缠绕在骨架的手腕上。头骨上的洞表明他们是在近距离被处决的。自动步枪弹壳散落在周围地区。这些可怕的发现，唉，并不令人惊讶，因为这是一个万人坑。这个被挖掘出来的墓地距离西班牙第三大城市的繁华中心仅20分钟路程。
距离地中海沿岸多个阳光沙滩胜地不到一小时车程。每年夏天，外国游客都会成群结队地涌入这个国家。大多数人不知道的是，他们躺在上面、啜饮鸡尾酒并忘记烦恼的土地实际上隐藏着无数黑暗的秘密。瓦伦西亚郊外的帕特纳这个遗址，只是散布在西班牙各地数千个万人坑中的一个。
事实上，在柬埔寨之后，西班牙拥有世界上数量最多的万人坑。绝大多数万人坑都是“白色恐怖”造成的，这是一场由弗朗西斯科·佛朗哥策划的镇压运动，导致约20万西班牙人丧生。这不是遥远的中古战争，早已湮没在时间的迷雾中。它发生在人们的记忆中，发生在20世纪30年代和40年代。
如果你从未听说过弗朗西斯科·佛朗哥或“白色恐怖”，这是有原因的。几十年来，沉默的法则将它们掩盖在公众视野之外。直到最近几年，这场恐怖的真实程度才被真正挖掘出来。我的名字是保罗·麦甘恩，欢迎收听《真实独裁者》，这是一个探索暴君隐藏生活的系列节目。在本集中，我们将揭开这位通过军队晋升成为西班牙强人领导者的故事。
这是弗朗西斯科·佛朗哥将军隐藏的历史。这是《真实独裁者》。2018年7月，就在帕特纳万人坑被挖掘出来的时候，大约250英里之外，一群人聚集在一个截然不同的墓地。在西班牙首都马德里郊外一小时车程的地方，坐落在瓜达拉马山脉葱郁的山丘之中，坐落着一座纪念碑。坐落在岩石露头上，
一个巨大的150米高的十字架直冲云霄。十字架下面是一个闪闪发光的白色拱廊。它似乎自然地从岩石中伸出来。沿着小路走上几步台阶，你就会来到山丘中空的中心。这里有一个墓穴。这个华丽的建筑群被称为“堕落者的山谷”。这个地方的规模之大，让你想到了国王和王后。但这并不是皇室的安息之地。
在这座山里躺着西班牙已故独裁者的遗体。至少目前是这样。自1975年去世以来，弗朗西斯科·佛朗哥一直葬在“堕落者的山谷”。但到了2018年，越来越大的公众压力促使当局开始将佛朗哥的遗体迁出，迁往一个比这个山谷壮丽的环境不那么庄严的地方。
此举遭到了相当大的反弹。在2018年这个夏天的一天，数百名抗议者聚集在佛朗哥墓地的大门外。他们希望他的遗体留在这里，成为全国法西斯分子的朝圣地。聚集的示威者举起手臂行法西斯礼。许多人在这样做的时候对着镜头微笑。他们开始高呼“佛朗哥，佛朗哥，佛朗哥”和“西班牙人，是的。难民，不。”之类的口号。
这些极右翼狂热分子看起来与你想象的不太一样。他们是面容清秀的大学生、富裕的主妇、年迈的祖父母。他们证明，即使在今天，一些西班牙公民仍在继续崇拜他们已故的暴君。当你想到欧洲独裁者时，通常会想到两个名字。希特勒和墨索里尼。然而，弗朗西斯科·佛朗哥的名字却总是被人遗忘。
这位将军出身的暴君在血腥的西班牙内战中崛起，这场战争夺去了50万人的生命。佛朗哥从1939年一直统治西班牙到1975年。当其他国家都在努力解决它们令人不安的过去时，佛朗哥却依然在位。为什么在希特勒和墨索里尼下台很久之后，佛朗哥仍然掌权并死在一个温暖的床上，寿终正寝？
为什么这位嗜杀的独裁者的遗体会在国家纪念碑中存放了几十年？让我们回到过去，找出答案。弗朗西斯科·佛朗哥一旦掌权，他就像所有独裁者一样，与宣传人员密切合作。他们一起精心打造了佛朗哥强人、佛朗哥无畏将军、佛朗哥领袖的形象。但在加利西亚小城埃尔费罗尔的一个孩子眼中，佛朗哥的名声却大相径庭。
安东尼奥·卡索拉·桑切斯博士是历史学家，也是《佛朗哥：神话的传记》一书的作者。佛朗哥并不是一个非常令人印象深刻的人物。他矮小、瘦弱。他的声音并不十分阳刚。所以我认为他通过保持相当冷漠和疏远来过度补偿。他是一个不容易向他人敞开心扉的人。他的一生都会这样。
弗朗西斯科于1892年12月4日出生，是五个孩子中的第二个。他的父亲尼古拉斯是海军行政部队的一名军官。他对他的其他儿子尼古拉斯二世和拉蒙表现出明显的偏爱。尼古拉斯一世充其量是一个缺席的父亲。他更喜欢在军官俱乐部打牌和喝酒，而不是花时间陪伴家人。他还喜欢年轻貌美的女性。他经常欺骗他的妻子皮拉尔。
在他短暂的回家期间，尼古拉斯是一个愤怒的专制人物，会突然发脾气。他轻蔑地看待弗朗西斯科，并无情地嘲笑他。在他36年的统治期间，佛朗哥将被许多名字所熟知：埃尔·考迪略（领袖），甚至是救世主，仅举几例。但对他的父亲来说，他是帕基塔。
弗朗西斯卡或玛丽卡的昵称，一种恐同的侮辱，尼古拉斯和拉蒙将继承他们父亲的反叛天性。年轻的弗朗西斯科只会继承他的冷漠。小时候，弗朗西斯科的姐妹们称他为“小老头”。他安静而内向。当他八岁的时候，他的一个姐姐把一根长针加热到发红，然后按在他的手腕上。这是兄弟姐妹之间残酷的笑话。
但据传，年轻的弗朗西斯科并没有哭泣，而是保持着坚毅。他紧闭着下巴，咬紧牙关。当折磨结束后，他只是评论了烧焦的肉体闻起来多么令人震惊。弗朗西斯科只对他母亲皮拉尔表现出情感。她是一位来自中上阶层的虔诚而保守的罗马天主教徒。与他父亲的漠不关心形成对比的是，佛朗哥的母亲溺爱他。
她是一位温柔的女士，以善良对待她的孩子，并通过投入信仰来忍受她丈夫的不忠。在她所有的孩子中，皮拉尔与弗朗西斯科最亲近。他继承了他母亲的虔诚，并在领受第一次圣餐时哭泣。这激发了他对母亲以及她信仰的终生奉献。保守的罗马天主教将成为未来佛朗哥政权的核心。
当1907年佛朗哥的父亲为了另一个女人抛弃家庭，并在首都马德里开始新的生活时，母子之间的关系变得更加紧密。小时候，弗朗西斯科梦想大海。他的家乡埃尔费罗尔是西班牙加利西亚地区的一个港口城市。加利西亚位于西班牙西北部。埃尔费罗尔面向大西洋。西班牙海军在那里停泊了许多军舰。
400年来，从15世纪开始，西班牙声称拥有历史上最大的全球帝国之一。在18世纪中叶的鼎盛时期，西班牙的帝国领地包括南美洲、中美洲和北美洲的大片地区，包括现在构成美国西南部的一些地区。但到了佛朗哥童年时期，也就是19世纪后期，西班牙经历了一段痛苦的过渡时期。在失去绝大多数海外领土后，
这个国家发现自己处于一个规模大大缩小的地位。像他之前的四代佛朗哥男子一样，年轻的弗朗西斯科注定要成为一名海军军官。但西班牙在1898年美西战争中惨败粉碎了男孩继续家族传统的梦想。历史学家、弗朗哥饥荒一书的作者彼得·安德森博士解释说：
西班牙在一场战争中遭受了可怕的军事失败，这是一场与美国就西班牙最后剩余的殖民地古巴、波多黎各和菲律宾进行的非常不明智的战争。我说不明智，是因为当时的西班牙海军非常弱，主要由木制船只组成，而美国则是一个新兴的帝国主义强国，拥有越来越强大的海军。
西班牙海军在马尼拉遭受了灾难性的失败，西班牙舰队被美国舰队的钢铁战舰全歼。类似的灾难也降临到古巴的西班牙舰队身上，西班牙拥有的船只中只有一艘或一艘是钢铁制造的，其他的都是木制的，全部沉没。西班牙海军上将被俘，被俘虏。
现在这对西班牙人来说是一个巨大的冲击。西班牙人认为他们拥有一个古老得多的文明，一个强大得多的声誉。他们认为美国是一个新兴的力量。他们或许是不明智地，或者某些群体曾期望取得戏剧性的胜利。西班牙的惨败使整个国家士气低落。但对埃尔费罗尔的影响尤其严重。
该镇是西班牙最大的海军基地之一以及造船厂的所在地。包括大多数佛朗哥家族在内的绝大多数居民都受雇于海军。现在，在被美国击败之后，他们失去了工作。
佛朗哥的家乡，这个海军小镇，非常依赖海军来就业和地位，我想。海军的灾难性损失。这导致西班牙完全有一种失败国家的意识，一种二流强国的意识。曾经统治世界大部分地区的国家，在南美洲拥有巨大的帝国，现在似乎只沦为祖国，如果你愿意的话。
所以这是一个巨大的冲击，导致了巨大的悲观情绪，但也有一种渴望与那些被认为负有责任的人算账，以及一种渴望让西班牙再生。我认为这也会成为佛朗哥思想的核心，以及他看待世界的方式。
随着佛朗哥的成长，
这种重振西班牙并向敌人复仇的愿望将主导他的思想和政策，尤其是在西班牙海外进一步的不幸冒险之后。
他开始责怪许多政客失去了摩洛哥，他开始认为军队特别能够克服这种灾难感。所以我们在这里可以看到，即使佛朗哥还很年轻，我们也可以看到另一个非常重要的贸易的开始
在佛朗哥的性格中，那就是他开始看到一种分裂，如果你愿意的话，在军队和武装部队之间，他认为他们是能够胜任的、国家最好的代表，以及他认为是失败和灾难的罪魁祸首的政客。那都是以后的事了。在美国战败的时候，年轻的弗朗西斯科亲眼目睹了留下的残局。
保罗·普雷斯顿爵士是历史学家，也是《佛朗哥》传记的作者。埃尔费罗尔是许多伤员和尸体被运回的港口。埃尔费罗尔是一个非常小的城镇，而家离码头很近。
所以对于一个习惯在码头上玩耍的孩子来说，他和他的伙伴们，你知道，他那个年龄的孩子们都被他们所看到的东西吓坏了。这是他生活中非常强大的影响之一，即西班牙为什么会被击败？由于西班牙命运的这种低迷，海军入学考试被取消。
因此，佛朗哥于1907年14岁时进入托莱多步兵学院。再次，这位将来会无情地消灭反对者的人受到了欺凌。他的同学们嘲笑他的身材，称他为“弗兰基托”或“弗兰基小子”。他忍受着恶毒的嘲讽和残酷的考验。身高5英尺4英寸的他被迫使用枪管锯掉6英寸的步枪进行操练。
为了逃避日常的羞辱，佛朗哥投入到学院教授的西班牙理想化军事历史中。佛朗哥对同学们的聚会和性行为没有兴趣。相反，他的年轻思想专注于伟大的军事胜利的故事，以及埃尔西德等神话般的西班牙英雄。埃尔西德是一位11世纪的战士。他是西班牙部分地区的一位英雄。
埃尔西德以保卫卡斯蒂利亚地区免受北非摩尔人的入侵而闻名，他将成为佛朗哥一生中的核心人物。正是在这个年幼的时期，在他托莱多时期，佛朗哥开始在他自己的脑海中构建他自己的埃尔西德风格的神话。随着年龄的增长，这个神话会越来越大。最终，这个神话将吞噬所有关于来自埃尔费罗尔的瘦弱男孩的记忆。
多年前，我接受了一位意大利记者的采访。采访结束时，她问我佛朗哥让我想起了哪个虚构或真实的历史人物。几乎是不假思索，我脱口而出的是《绿野仙踪》中的魔法师。这就是我对佛朗哥的看法，一个在某种程度上，尤其是在他年轻的时候，从面具后面与世界联系的人。你知道，他不得不假装成他不是的样子。
当佛朗哥于1910年6月从步兵学院毕业时，他开始制定宏伟的计划。他不只是想成为一名士兵。他想成为最好的士兵。一位将军。一位领导者。他想成为英雄。但他的道路上有一个主要的障碍。佛朗哥在他入学的312名学员中排名第251位。这个平庸的职位意味着他还有很长的路要走才能获得晋升。
如果佛朗哥留在西班牙，他将面临一段漫长而枯燥的低级职位。然而，还有一个选择。为了维持某种殖民权力，西班牙政府迫切希望在北非，特别是在摩洛哥北部发挥影响力。年轻的士兵们觉得在摩洛哥服役有激励作用，因为在这里他们可以更快地晋升。如果他们能活下来的话。
在摩洛哥作战非常危险，许多年轻士兵在升迁之前就丧生了。人们常说，初级军官可以期待得到“la caja”或“la faja”——棺材或将军的绶带。佛朗哥毫不气馁。对他来说，这是一个实现他军事英雄梦想的机会。在埃尔法罗尔在家乡的卫戍岗位上苦熬了两年之后，他终于得到了机会。1912年2月6日，
佛朗哥和两名同伴被派往摩洛哥海岸的西班牙保护国梅利利亚担任预备役。经过为期三天的艰苦海上旅程后，佛朗哥在蒂法索尔堡报到。它是梅利利亚外围防御的一部分。这位19岁的年轻人第一次看到西班牙殖民小镇。街道上覆盖着瓦砾和马粪，在无情的沙漠阳光下烘烤。
古老的城墙挡住了地中海深蓝色水域以及咸咸的海风的视线。士兵们挤在白色帐篷周围寻找阴凉。其他人则在炉子般的酷暑中进行操练时擦去眼中的汗水。佛朗哥的上级军官是一位名叫何塞·比利亚尔巴·里克尔梅上校的人，他是一位功勋卓著、经验丰富的军人。里克尔梅是佛朗哥渴望成为的一切。
他对这位年轻士兵的第一道命令是用哑光皮革覆盖他的刀鞘，以防止它在阳光下闪闪发光，并为狙击手提供目标。这是佛朗哥第一次暗示他在摩洛哥的时间将与学院或他在埃尔费罗尔完成的卫戍任务完全不同。与其他帝国不同，西班牙不具备技术或后勤优势。他们的装备大多已经过时，决策受到马德里遥远官僚机构的拖累。
怀有怨恨的当地居民对西班牙军队深恶痛绝。西班牙人以极其残酷的殖民镇压策略来应对这种抵抗。
西班牙军队的战术并不十分复杂。在摩洛哥的西班牙军队不移动大型部队。技术装备等水平相当低。所以基本上是占据阵地，占据阵地，而且经常对平民进行恐怖活动。我的意思是，西班牙军队最终将在摩洛哥使用毒气。
直到1926年，西班牙都将在这场代价高昂且基本上毫无意义的冲突中苦苦挣扎。但对佛朗哥来说，
摩洛哥将至关重要。它将使他变得坚强，并将他塑造成他将成为的人。事实上，佛朗哥将在西班牙内战期间对他自己的西班牙同胞使用他在摩洛哥学到的同样战术。
西班牙士兵还设立了自己的审讯中心，在那里他们逮捕了大量当地人。他们经常在这些中心使用酷刑。他们发展了这样一个想法，即你可能必须清除反对者的区域。
所有这些方法，这些非常残酷的殖民方法，后来都将转移到西班牙本土，在那里西班牙士兵开始像对待殖民部落成员一样对待普通的西班牙人，政治反对者，如果你愿意的话。他们开始用轰炸、处决、酷刑等手段采取同样的策略。
1938年，佛朗哥告诉一位记者：“我在非洲的岁月以难以言喻的力量存在于我的心中。在那里，拯救伟大西班牙的可能性诞生了。那就是今天救赎我们的想法。没有非洲，我几乎无法向自己解释，也无法向我的战友解释。”佛朗哥开始蔑视他认为是不称职的官僚的马德里决策者。
他开始相信军队应该领导西班牙，而他就是指挥他们的那个人。在摩洛哥，远离那些在学院埃尔法罗尔里欺凌他的人，弗朗西斯科·佛朗哥能够将自己重新塑造成他渴望成为的英雄。但要做到这一点，他必须尽快晋升。
这是一个痴迷于晋升的人。他一直在纠缠国王。他一直在纠缠他的同僚，特别是他的上司，要求晋升，要求认可，要求奖章。他痴迷于获得西班牙军队中相当于维多利亚十字勋章的奖章。
后来，他会假装他所有的晋升都是因为他自己的功劳，而且经常是在他上面的人反对的情况下获得的。这比现实更能说明他的性格。事实上，佛朗哥是西班牙军队中存在的庞大庇护网络的受益者。通过讨好某些高级军官并赢得他们的支持，
佛朗哥确保他的名字被提及在更高指挥链中进行的晋升对话中。佛朗哥的第一次晋升是在他到达摩洛哥仅仅四个月后。1912年6月，这位19岁的年轻人获得了少尉军衔。然后，在1913年，佛朗哥调到新成立的土著警察部队——雷古拉雷斯。这是他方面的一个战略举动。雷古拉雷斯总是处于军事行动的最前沿。
有了他们，他就可以展示自己的勇气。但在雷古拉雷斯的生活并非易事。许多士兵发现自己所处的环境确实令人难以忍受。西班牙人试图发挥军事控制的一种方式是建造一系列间隔一定距离的碉堡。
士兵们将被带到这些碉堡，并在较长一段时间内必须保卫它们。摩洛哥显然非常炎热，经常缺水，人们经历着相当严重的匮乏。然后，我想，是长时间的无聊，接着是激烈的暴力。
他们还以相当残酷的方式作战，这里存在着我们可以看到的暴力循环。发生了一起大量西班牙士兵被杀害的事件。其中一些人被阉割，一些人的头被砍掉。佛朗哥以顽固的冷漠面对这些暴行。就像多年以前他姐姐用针烧伤他时一样。他保持冷静并观察。
由于他的勇敢，或者更确切地说，由于他不害怕，他于1915年4月再次晋升，这次晋升为上尉。但恐惧对士兵来说可能是一项重要的资产，而佛朗哥的冒险行为几乎让他付出生命的代价。1916年6月，在摩洛哥的西班牙军队收到消息，游击队正在西班牙控制的城市休达周围的山区集结。游击队的据点是一个名为埃尔布茨的小山顶村庄。
它受到充满步枪手的战壕的严密保护。为了夺取埃尔布茨，西班牙人必须沿斜坡进行正面攻击，承受来自上方敌人的猛烈炮火。这是一个极其冒险的主张，肯定会造成大量伤亡。但当士兵们像苍蝇一样在他周围倒下时，弗朗西斯科·佛朗哥将取得胜利。6月26日，佛朗哥是雷古拉雷斯先头连队中处于进攻最前沿的人之一。
当他和他的士兵们跑上山坡时，子弹从他头顶呼啸而过。一些人躲在岩石和稀疏的地中海灌木丛后面寻求掩护，佛朗哥继续前进。西班牙人已经处于令人羡慕的地位，但游击队员还有另一张王牌。突然，从山丘的两侧，其他战斗人员开始涌向西班牙军队周围。佛朗哥的营现在陷入了交叉火力中。
由于他的上级军官受了重伤，佛朗哥亲自指挥。他设法突破了敌人的包围圈。他的行动在埃尔布茨最终沦陷中发挥了重要作用。但他并没有毫发无损地离开冲突。佛朗哥腹部中弹。在北非，这种伤通常是死刑。他的战友们不指望他能活过今晚。整整两周，值班的军医都在努力止血。
佛朗哥在临时野战医院里痛苦地挣扎着，他的身体与感染作斗争。但令人惊讶的是，他没有死。如果子弹偏离几分之一英寸，它就会击中一个重要器官，当场将他杀死。关于佛朗哥不可思议的运气的故事开始在士兵中流传。在雷古拉雷斯服役于他的摩洛哥军队认为他受到了巴尔卡的祝福，这是上帝赐予被选中之人的神圣保护。
他们的说法只是证实了佛朗哥自己相信他已被神选中来领导西班牙。后来，在宣传人员的帮助下，他将扩大这种信念。他将在他的生活中编织一个奇特的圣经叙事。
从他出生的那一刻起。实际上，甚至在他出生之前。在某个时刻，他的宣传人员是正确的，当他的母亲怀孕时，一位天使向她显现。他们创造了一个完整的宗教神话，在这个神话中，佛朗哥基本上就像上帝派来拯救西班牙的基督形象。所以他的一生都将被重新解读和重新诠释为一项由上帝命令的任务。
所以佛朗哥生来就是为了拯救西班牙，他一生所做的一切都是由神预定的。早在1916年，西班牙军方的一些重要人物就开始相信佛朗哥自创的神话。摩洛哥高级专员戈麦斯·霍丹将军推荐佛朗哥晋升为少校。他还开始为佛朗哥颁发西班牙最高的军事荣誉——圣费尔南多桂冠十字勋章的程序。
但并非所有人都相信这位早熟的23岁上尉。这两个荣誉提案都遭到战争部的反对。一些评审委员会成员认为上尉佛朗哥在夸大或夸大他的军事功绩。另一些人则以他年轻为由，认为他尚未真正证明自己的价值。佛朗哥毫不气馁。他不断地向高级专员、陆军总司令，甚至西班牙国王阿方索十三世提出上诉。
国王最终批准了晋升，这给佛朗哥留下了深刻的印象。佛朗哥成为少校，但评审委员会仍然拒绝授予他桂冠十字勋章。在他们看来，证据不足以证明佛朗哥的行为是否值得如此赞扬。他晋升为少校将是佛朗哥军事生涯中最关键的时刻之一。更多晋升很快就会到来，最终他成为西班牙历史上最年轻的将军。
接下来的几十年里，数百万西班牙公民将相信弗朗哥的神话。即使在今天，一些人仍然相信它。但在实现他成为西班牙领导人的梦想之前，弗朗哥必须让军队中剩下的怀疑者相信他自封的伟大。这不容易。在《真实独裁者》的下一集中，弗朗哥将返回西班牙本土，并指挥一支军队营。
他开始参加当地修道院的弥撒，同时开始与他未来的妻子恋爱。西班牙各地兴起了分离主义运动，不同的地区拒绝中央政府。这个国家在截然不同的政治制度之间摇摆不定。随着弗朗哥继续在军队中晋升，西班牙将陷入一场灾难性的内战。下次《真实独裁者》节目中再见。
《真实独裁者》由我，保罗·麦甘恩主持。弗朗西斯科·佛朗哥的故事由艾迪生·纽金特撰写和制作。该节目由帕斯卡尔·休斯创作，由乔尔·多达尔制作。奥利弗·贝恩斯负责剪辑和音乐，弦乐由多丽·麦考利录制。汤姆·平克负责声音设计和混音，乔治·塔普负责剪辑组装。关注Noisive Podcasts的推特账号，了解即将推出的系列剧集新闻。
如果您还没有关注我们，请在您收听您最喜欢的节目的任何地方关注我们，或访问realdictators.com查看我们的节目。每周三收听新剧集。