Deep Dive
Shownotes Transcript
比尔·法默很可能已经让你的生活更加光明，而你却浑然不知。这是因为比尔是一位迪士尼传奇人物。自1987年以来，他一直是高飞的配音演员，此外还有无数其他迪士尼和乐一通的角色。一个简单的模仿开启了他令人惊叹的职业生涯，他用乐观的信息影响了数百万人。他把自己的工作视为一种服务行为。因此，他给观众带来了快乐，这种快乐将伴随他们一生。这就是……一点乐观。更多关于比尔·法默及其作品的信息，请查看：https://disneyplusoriginals.disney.com/show/its-a-dogs-life-with-bill-farmer 请访问omnystudio.com/listener了解隐私信息。</context> <raw_text>0 25年来，Brightview高级生活一直致力于创造屡获殊荣的公司文化，以便居民和家人获得一流的服务。在我们的50个社区中，Brightview的员工帮助提供安心、安全、保障、交通、日常活动、美味的食物以及如有需要的高质量护理。
了解我们充满活力的老年生活社区如何帮助您过上最好的生活。访问brightviewseniorliving.com了解更多信息。机会均等住房。在一个个人播客中，了解在小报头条新闻背后的真实女性，她深入探讨了臭名昭著的托里·斯佩林的生活，带我们经历了她有时光鲜亮丽，有时混乱不堪的婚姻生活。
我刚刚申请离婚。哇。我说出了我在脑海中说了16年的那些话。
在iHeartRadio应用程序、Apple Podcasts或您收听播客的任何地方收听Miss Spelling。嗨，我是莱西·拉马尔。我也是莱西·拉马尔。开玩笑的。我是安珀·雷文。好了，大家，我们有一些令人兴奋的消息要分享。我们将带着《安珀与莱西，莱西与安珀秀》第二季回归威尔·法瑞尔的“巨额资金玩家网络”。本季，我们结交新朋友，深入探讨我火辣的私信，
你们大多数人可能从未听说过比尔·法默这个名字。但对迪士尼来说，他是一位传奇人物。就像罗宾·威廉姆斯或贝蒂·怀特一样。
他是最出色和最多产的配音演员之一。他为《福根·莱格霍恩》、《西尔维斯特猫》、《布鲁托》配音，最著名的是，他是高飞的配音演员。但重要的是他处理工作的方式。他将其视为一项服务行为，他的目标是为所有观众带来快乐和幸福。
高飞，你同意吗？哎呀！这确实是一点乐观。哦！
比尔·法默，您是我们播客中比较不寻常的嘉宾之一，仅仅是因为每个人都知道您是谁，但很少有人知道您是谁。对。是的。是的。我可以与一些非常著名的人物一起玩耍，但没有人认识我。我说高飞很有名，我不是，我喜欢这样。所以很多从事演艺事业的人——
他们梦想成为演员。他们梦想成为音乐家、摇滚明星等等。
据我所知，很少有人梦想成为卡通配音演员。你是如何走上这条道路的？是的，我极不可能从事这一行，因为我在堪萨斯州的一个小镇普拉特长大，这是一个大约7000人的小镇，位于威奇托以西约70英里处。我们有小麦和龙卷风。那就是我们在那儿拥有的全部。
但自从我还是个孩子的时候，我们就去镇上唯一的一家电影院看老式的双片电影等等。我有点，
爱上了整个行业。我认为实际上是《辛巴德第七航》。我当时大概七岁或八岁。你知道，那里有怪物、独眼巨人和龙等等，而且是动画的。我想，哦，那太好了，太酷了。人们以此为生。所以这是我第一次想到我想做那种事情。我后来发现，我对这些角色有一种倾向，不仅仅是动画角色，还有真人演员。
我会在家里模仿他们，只是，你知道，在我的脑海中反复出现，例如，例如。好吧，你知道，就像我说的，老式西部片在那些日子里很盛行。所以我会在晚餐时来到我父母面前，然后开始做一些事情，比如，你知道，约翰·韦恩之类的。好吧，让我们把那些土豆泥做成一个圆圈，朝圣者。肉汁在哪里？而且，你知道，我的父母认为我疯了，那个男孩有问题。
所以我只是把这当成一种小爱好来模仿。最后有人请我在教堂的才艺表演会上表演。
我非常害羞。我是一个害羞的孩子。我的爸爸妈妈真的不知道我会这些声音，也不是说我曾在公众面前表演过。我太害羞了，不敢这样做。所以一个人走到我爸爸面前说，哦，你的孩子前几天在教堂的聚会上表现不错。哦，他做了什么？我做了一个模仿表演。哦，真的吗？在公众面前表演声音？但这成了一件众所周知的事情。然后我上大学，主修新闻学。
在堪萨斯州，我认为我能离演艺事业最近的就是广播。所以我大约在广播电台工作了三四年，那些都是小电台，他们不在乎我做什么，只要我播放广告就行了。就是这样，每小时的顶部阅读新闻。我可以随心所欲。所以我开始创造角色。由于它们通常是乡村电台，我会……
我会做一些像《绿野仙踪》里的汉尼先生一样的事情，好吧，比尔，我们将出去在市场上卖猪，好吧，很高兴见到你，帕特。或者当时，有一位DJ，狼人杰克，他必须
非常深沉的东西。哦，宝贝，我们将要演奏一些摇滚乐。嘿，狼人，感谢你来到节目中。你知道，那种事情。长话短说，我最终离开了广播电台，因为那里没有钱。所以我实际上，我还记得日期，那是1982年3月17日。我住在达拉斯，那里有一家喜剧俱乐部。
我去那里，他们有一个开放麦克风之夜，任何人都可以上台表演五分钟。所以我报名了。所以在那一周里，我写了一个小小的模仿表演，然后上台，令人恐惧。你知道，我第一次真正这样做。
在一家喜剧俱乐部。主持人说，你知道，你应该试试这个。所以我开始反复回去。半年之内，我开始前往德克萨斯州各地不同的喜剧俱乐部。我实际上以此为生，直到我达拉斯的一位经纪人建议我，他们说，好吧，你做的所有声音，你应该去好莱坞试试。
我在好莱坞租了一套公寓。大约五个月后，我的经纪人说，你会做任何迪士尼角色吗？当时，有四五个高飞和四五个米奇，他们听起来都不一样。他们想为每个主要角色确定一个声音。我说，好吧，我可以做个米奇，如果你能做到那种假声，你知道，哎呀，哦，男孩，你知道，这就是我能做的全部。但是，嗯，哎呀，高飞是我最喜欢的。所以
所以我，呃，我尽力与原版相匹配，他们把它送进去了。大约一个月后，他们发现大约有1000人参加了试镜，大约1200人左右。他们选了我。所以我做了这份工作，我不知道36年后我还会做这件事。
所以我这里有很多问题。让我们回顾一下，好吗？当然。你说你是一个害羞的孩子，你的父母甚至不知道你在教堂的活动中做了什么。是什么让你克服了害羞？这只是自我意识，如果我想在好莱坞做任何事情，我必须克服这种过于害羞的毛病。你总是听到，你知道，沉浮。也许学习游泳的最好方法是让别人把你扔进水里。我觉得，好吧，我不能，你知道，他们不会攻击我。他们不会杀了我。所以……
做这个节目，我只是看看它是什么样的。我得到了一些掌声，这非常令人欣慰。哦，他们喜欢这个。好吧，我可能会再试一次。
事实证明，多年来进行脱口秀表演非常困难和令人紧张，这是克服自我、学习如何讲笑话、学习如何说台词、与观众互动最好的训练。因为在动画世界里，你就像我们现在一样，在一个有麦克风的隔间里。
你必须让这些角色栩栩如生。你必须让这些文字带着这个角色的情感从页面上跳出来。好吧，如果你因为自己的想法而妨碍自己，哦，我希望他们喜欢我，我希望我做得对。这样好吗？以及所有你不能去那里的一切。我必须把比尔放在架子上，让高飞和所有其他角色进来，然后继续。
去做吧。那里有很多丰富的东西。我喜欢的是你承担了一个安全的风险，对吧？也就是说，你不想在家人面前受辱。所以你没有告诉你的家人，因为你可能永远无法摆脱这件事，对吧？是的。是的。如果我真的很糟糕怎么办？是的。但是对于陌生人来说，正如你所说，我不会死。他们不会攻击我。最糟糕的是，我会受辱。我会
我会克服的。他们会忘记我，一切都会结束，我的家人永远不会知道。所以我喜欢你努力尝试并承担风险的想法，但这是一种有限的风险。我认为这对我们很多人来说都是一个很好的教训，那就是我们不必宣布我们在做什么。我们可以去做，去尝试，这是一种更安全的冒险方式。我喜欢你把自己放在架子上的说法。我喜欢你这么说。我把我自己放在架子上
它不再关乎我了。我不担心了。人们喜欢我。我做得好吗？而且是，是，是高飞，高飞或任何其他角色。是他们闪耀的时候了。这关乎他们，我认为将自己与角色分开是很好的。我不在剧本里。高飞和这些其他角色都在。所以我必须做一些事情来让自己离开。
多年来，关于配音表演，我学到的最重要的事情就是表演。这不是配音表演，而是配音表演。这是最重要的部分。很多人可以模仿声音，听起来像角色，但是
你是那个角色吗？我尤其从高飞那里学到了这一点。试镜是与原声相匹配。所以这是一个模仿。这是一种模仿。这有点困难，但我必须开始发现高飞是谁。一旦我明白了，
然后我用那个声音说的每一句话都像是角色发出的。它有一种以前没有的深度。它有生命力。我和演员们谈过，他们总是谈论你如何在角色中找到一点自己的东西。你说你喜欢高飞。你从高飞身上看到了哪些与你相似的地方？
我钦佩他对生活的乐观。我的意思是，他有点笨拙，经常摔倒，事情对他来说总是出错，但他总是拍拍身上的灰尘，重新上马。
我认为这对想要从事这项工作或生活中任何事业的人来说都是一件重要的事情，那就是我们经常被劝退，好莱坞有很多拒绝。你必须学会处理它。我试图教的一个小人生教训是，我引用这句话说，你永远无法保证成功，但你总是可以保证失败。
不去尝试。这成为我早期学到的一个非常重要的教训。小时候，我比米奇或唐老鸭更喜欢高飞。现在我们谈到它，我从未真正联系过。我从未真正想过
为什么我喜欢高飞。是的。现在想想，我已经在灵感和传播乐观主义的基础上建立了事业。我的意思是，这个播客叫做《一点乐观》。对。当然，这是我像你一样被高飞的乐观所吸引，但这也是他对失败的自信。如果有人摔倒了，你会说，哦，我摔倒了。高飞大概会说，好吧，我摔倒了。是的。哦，好吧。哎呀。我希望下次不会这样，你知道吗？所以你只是，你站起来再试一次。你知道吗？
我只是喜欢他对失败的自信，那就是接受摔倒是生活的一部分。我希望它不会再次发生，但它可能会再次发生，我们可以自信地谈论出错的事情，并拥有它。我认为这就是高飞所代表的，那就是拥有那些出错的事情。而且他如此笨拙的事实，
我认为实际上比其他任何角色都更像我们。哦，绝对的。我一直认为他最有趣，我一直喜欢喜剧演员和喜剧。所以我非常幸运能得到他们让我说的所有精彩台词，但我告诉你，这是一次快乐的旅程。现在还有哪些角色，
你只是在家为你从未见过世面的朋友和家人做的？哦，是的。有名字和个性吗？不是我创造的。通常是模仿。当然，当我长大后，我最喜欢的是梅尔·布兰克的华纳兄弟角色，因为我看过那些。所以兔八哥，每个人都知道，你知道，哦，兄弟，我不是个臭家伙吗？你真讨厌。呜呼！
或者，你知道，胡言乱语。他们是妈妈明星，这是我在《空中大灌篮》中说的一句话。我喜欢西尔维斯特。西尔维斯特是我最喜欢的角色之一。福根·莱格霍恩可能是我最喜欢的华纳兄弟角色。他又大又喧闹。我会说那个男孩，那个男孩就像保龄球一样锋利。
所以这只是在玩这些声音。但是你做的很多角色都没有名字，或者它们是次要角色。配音中有些事情非常模糊。不久前有人问我，我做过最模糊的声音是什么？在动画电影《美女与野兽》中，原版动画中，加斯顿在酒吧唱歌，谈论用鹿角装饰等等。他把三个鸡蛋抛向空中然后吞下去。他们说，
那就是我。我是鸡蛋。我必须在会议上做这件事，但是有一群演员为所有这些电影配音，这叫做ADR（附加对话录音）。而且，他们正在添加后面一些琐碎的声音，这些声音真的没有名字。就像当人们攻击《美女与野兽》中的城堡时，我就是很多上山杀兽的村民等等。还有很多其他电影，《玩具总动员》、《玩具总动员2》、《怪物史莱克》等等，
所有这些东西，《罗拉克斯先生》、《放声歌唱》。这对我来说是如此具有启发意义，当然，有人必须做，就像有人必须录制那样。有人必须是燃烧者，所有这些都需要录制。而且可能不是千万富翁明星。不。有一群我们在迪士尼的大型摄影棚里做这件事的演员。我们将浏览这些图片，例如《虫虫危机》。你知道，我是一个，
蜗牛和蚂蚁。而且，呃，你永远不知道你会是什么。我和儿子一起看了《怪物史莱克2》，我做过这部电影。在电影快结束的时候，他们要在城堡里举行一个盛大的派对和舞会。然后出来一个播音员说，女士们，先生们，隆重介绍菲奥娜公主和史莱克王子。我儿子说，嘿，爸爸，那是你。呃，
是的，我想是的。我忘了，你知道，因为我们几个人在录音时都说过这句话，他们选了我的放到电影里。直到我在影院看到这部电影，我才知道。所以你永远不知道。你在什么最不寻常、最出乎意料、最不恰当的地方扮演过角色？就高飞而言，我的儿子和儿媳凯琳和奥斯汀大约在一年前、一年半前结婚了，他们让我主持婚礼。
所以我付了40美元成为，你知道，几乎像一个牧师，你知道，但我主持了仪式。当然，我把他们送走了。你现在可以亲吻新娘了，你知道吗？所以他们是唯一一对我知道由高飞结婚的夫妇。这很奇怪。想到这一点，很多时候在迪斯尼乐园，如果一个孩子睡在他爸爸的肩膀上，他们正在排队等候，你知道，加勒比海盗之类的，我会，
哦，峡谷。孩子抬起头四处张望，他们只是看到我，他们不知道。好吧，我听到高飞了，我听到高飞爸爸睡觉了。你知道吗？谁知道呢？但是是的，你偶尔会在电话上玩这些东西。我以前在电话上做过很多声音。你有没有打过电话，你只是很沮丧，你刚刚打给客户服务，
而且你就像我们其他人一样失去冷静。突然，你知道，西尔维斯特说，说真的，当我接到电话时，我会这样做，比如，你知道，嘿，你想更换你的屋顶吗？或者那些你总是会接到的电话。如果我不想和他们说话，我会有时心情不好，我会做个
奇怪的，嘿，我得出去。他们什么也对你无能为力。好吧，谢谢你，先生。好的。他们会挂断电话。有时你心情不好的时候会这样做。我必须说这让我回到了大学。我有一个朋友，他模仿最棒的老犹太人。我们会打电话给家庭购物频道。
通常是他和我，我们会坐在一起咯咯地笑。他会开始问问题。我们会看看我们能让他们在电话里待多久。他会说，我是……
我不会模仿老犹太人，但我可以把西蒙放在一边，看看这是否有效。我只是记得这件事。他会和那个人说话，他会说，我想知道这个产品是不是在美国制造的。这对我来说非常重要。当我们逃离战争时，我们来到这里，对我们来说，每个人，米里亚姆，拿我的药。
这是否对我们来说非常重要，一切，我们只是看看我们能持续多久，问关于他们在电视上销售的产品的所有这些荒谬的问题。我完全忘记了所有这些事情，我认为孩子们，声音是，就像我们一直都在做的那样。由于某种原因，我们停止了这样做。你可以在工作中做个孩子。绝对的。是的，这就是这么好的地方。我认为，呃，
你不必退休。你的声音不像你的身体那样变化很大。我从1987年开始，我当然看起来不像那时那样，但我听起来仍然一样。所以从技术上讲，我想，我可以一直做到我不再像高飞那样听起来为止。我想玩得开心一点。
我想以你的名义说，但我认为你是一个乐意的参与者。我想玩得开心一点。扎克，在后台，找到了一些东西要说，一些不应该像卡通人物那样朗读的东西。好的。但我们很好奇，例如，如果哈姆雷特是福根·莱格霍恩会怎样？
如果福根·莱格霍恩在做哈姆雷特的独白，它会听起来像这样。我说，伙计，存在还是不存在，这就是问题。在精神上承受令人愤慨的命运的打击和箭矢是否更高尚。我说，伙计，或者拿起武器对抗麻烦的海洋，通过反对……
在他们死之前睡觉，不再睡觉。只要我能吃到汉堡包。完美。爱。顺便说一句，你知道如果我们在学校那样教莎士比亚，会有多少孩子会更喜欢莎士比亚吗？扎克，让我们再来一个。坚持哈姆雷特，坚持哈姆雷特。是的。如果西尔维斯特呢？那将是，那将是一个很好的选择。你知道吗？哦，哇。可怜的约克。我知道。
认识他霍拉肖，一个无限玩笑、最优秀幻想的家伙，他把我背在背上数千次，现在在我的想象中是多么令人厌恶
完美。我认为我们需要再用高飞结束一个，因为高飞是你最喜欢的。当然，我的脑海里浮现的是爱默生。如果高飞是一位超验主义者。哦，我的天哪。好的。我们开始吧。
哎呀，愚蠢的一致性是小人物的妖怪，受到小政治家、小哲学家和神学家们的崇拜。对于伟大灵魂来说，一致性根本无关紧要。他最好关注一下他墙上的影子。怎么样？太好了。
太好了。我认为这是高飞第一次变得有文化。太好了。
你重新点燃了我所有这些童年时代的爱。我喜欢声音。就像我一样，我的朋友们取笑我，因为我会看电视，广告会播放，我可以认出演员的声音。是的。你知道，我会说，哦，那是那个家伙。我会说，什么？是的。这就是当我被介绍给人们时发生的事情。不同的人有不同的反应，但通常他们会感到惊讶。我的意思是，即使是名人也会感到惊讶。我记得我在佛罗里达州，我遇到了约翰·丹佛。
你知道，上帝，他是一位巨星。他对高飞感到非常震惊。第二天早上，他甚至在酒店找到了我，他为女儿准备了一个毛绒高飞娃娃。我为他签了名，所有的一切。但我心想，上帝，我正在为约翰·丹佛签名。也许是任何名人说过最富有洞察力的事情之一。我在佛罗里达州，我遇到了穆罕默德·阿里，这就像难以置信地见到他一样。哇。
我告诉他我做了什么，我很荣幸见到他，所有的一切都说，好吧，你和医院的孩子们说话吗？我说，是的，有时，许愿基金会，诸如此类的事情。如果他们打电话想和米奇、唐老鸭或高飞或其他任何人说话，我们会，我们会这样做。他说，伙计，那你就是我的英雄，然后握了我的手。我永远不会忘记这一点，因为这就是他想了解的。
令人惊叹的是这些角色所拥有的力量。通过与医院的孩子们交谈，这让我感触很深，因为通常这是一件单独的事情。我独自一人在一个隔间里。我们不再一起录音了。我们在早期做过，但现在只是，我一天去录音，米奇会在另一天录音，然后他们把它们放在一起。所以你必须在你的想象中做到这一点，创造场景。但有一位妇女的孩子得了，我认为是白血病，
她想和米奇老鼠说话。我也配音布鲁托。所以，你知道，每当米奇出现时，你知道，但布鲁托不会说话，但我仍然可以大声吠叫。所以米奇和我糟糕的米奇声音对她说，你知道，哎呀，你知道，当布鲁托吃药时，他会感觉好多了。这位母亲说，孩子有点抗拒治疗，而且一切都很糟糕，仅仅是因为这样。
我们后来接到电话说，孩子已经缓解了，因为她的整个态度都变了，因为米奇告诉她，布鲁托吃药后感觉好多了，就是这样。这改变了她的态度，她更愿意接受化疗等等。现在，这是否真的帮助她缓解了，这无关紧要，但这改变了她的态度。我永远不会忘记这一点。
我知道这些对很多人和孩子们来说都是非常特殊的角色。这就像圣诞老人，真正的圣诞老人，你知道，他们拥有真正的力量。我从不轻视这一点。当我做，你知道，一个节目，也许我累了或者什么，你知道，
当我能够发挥出我更多表演者的才能时，因为有些日子你进去，你并不快乐，你并不乐观，或者你睡眠不足，或者其他什么，但这有助于你把它拿出来，通过记住这样的故事来做到最好。比尔，这就是我从和你交谈中学到的，我完全受到了启发，你知道，那就是，
当我们把自己作为宇宙的中心时，当我们让自己和害怕受辱、害怕绊倒或失败的恐惧联系在一起时，这会阻止我们冒险去做那些，忘记我们自己，会对其他人产生影响的事情。但事实上，你私下承担了风险，你学会了把自己放在架子上的技巧，你过着服务的生活。我的意思是，你确实给我们的生活带来了快乐。在我们交谈的整个过程中，我一直带着这种愚蠢的笑容，而且我
你能让一个孩子想要接受白血病治疗并改变他们的态度，这真是太棒了。我的意思是，即使在我的工作中，我也在思考这个问题，那就是把自己的自我和个人放在一边，说，听着，我是这个组织的领导者。这不是关于我和我的晋升。而是关于做正确的事情并为这些人服务。你所做的工作
是一项服务行为。听起来你是在付出，你并不是为了被庆祝或欢呼，而是为了让我们微笑，给我们一些东西。结果是我们真的把你带在身边
一生一世。你正在改变生活。这真是，真是神奇。这一切都是关于观众的。这一切都是关于粉丝的。这一切都是关于那些想看你的表演并能和我一起享受它的人。我喜欢它。我喜欢娱乐。我很高兴人们关心我们在做什么。
正如韦恩·奥尔温（Wayne Allwine）所说，他做了25年的米奇，直到2009年去世，你知道，我们只是暂时拿着火炬，扮演这些角色。他们在这里的时间会比我们长得多，而且在很久以前就已经存在了。所以我们只是想在我们拥有它的时候做好工作，并有机会与工作室里一些非常有趣的角色一起玩耍。
我很高兴人们喜欢它。我喜欢这样。如果我把你们所说的观众换成顾客或员工，
我们会把他们放在第一位。我们是在租用我们的头衔。正如你所说的，有人给了我们一个火炬。我们有服务。希望这个组织能够在我们之后继续存在。在某个时刻，其他人会取代我们。然后我们将把火炬传递给他们。通过给别人的生活带来快乐，通过照顾别人，你实际上是从你的工作中获得快乐的。
比尔，你真是个激励。很高兴见到你。如果我结婚了，我一定会打电话给你来主持我的婚礼。我很乐意这样做。我可以以比利·格雷厄姆（Billy Graham）的身份去做。恐怖的傻瓜。如果你喜欢这个播客并想听更多，请订阅你喜欢的任何播客收听平台。
如果你想了解更多关于你刚才听到的话题，请查看simonsenik.com上的乐观图书馆，在那里你可以获得超过35个关于领导力、文化、目标等的未满足课程。在此之前，照顾好自己。互相照顾。
25年来，Brightview高级生活一直致力于创造一个屡获殊荣的公司文化，以便居民和家人获得一流的服务。在我们的50个社区中，Brightview的员工帮助提供安心、安全、保障、交通、日常计划、美味的食物以及高质量的护理（如有需要）。
了解我们充满活力的老年生活社区如何帮助您过上最好的生活。访问brightviewseniorliving.com了解更多信息。公平住房机会。在一个个人播客中了解小报头条背后的真实女性，该播客深入探讨了臭名昭著的托里·斯佩林的生活，她带我们经历了她有时光鲜亮丽，有时混乱的婚姻生活中的起起伏伏。
我刚刚申请离婚。哇。我说出了我在脑海中说了16年的那些话。
在iHeartRadio应用程序、Apple Podcasts或您获取播客的任何地方收听Miss Spelling。嗨，我是莱西·拉马尔。我也是莱西·拉马尔。开玩笑的。我是安伯·雷文。好的，大家，我们有一些令人兴奋的消息要分享。我们带着《安伯与莱西，莱西与安伯秀》第二季回归威尔·法瑞尔的“大钱玩家网络”。本季，我们结识新朋友，深入探讨我火辣的私信，
回答听众的问题等等。更多的是互相打。在iHeartRadio应用程序、Apple Podcasts或您获取播客的任何地方收听威尔·法瑞尔的“大钱玩家网络”上的《安伯与莱西，莱西与安伯秀》。听着，好吗？否则莱西会生气。去做吧。