The Spy Who Defused the Missile Crisis | Hero or Madman? | 2
39:33 Share

数月错失良机后，中央情报局和军情六处即将会见潘可夫斯基。但随着苏联总理尼基塔·赫鲁晓夫与美国总统约翰·F·肯尼迪就西柏林问题针锋相对，他的情报可能会带来热核后果。收听Wondery应用程序或您收听播客的任何地方的《间谍》。您可以在Wondery+上抢先收听并免广告收听剧集。加入Wondery应用程序、Apple Podcasts或Spotify上的Wondery+。立即访问wondery.com/links/the-spy-who开始免费试用。查看https://art19.com/privacy上的隐私政策和https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info上的加利福尼亚州隐私声明。</context> <raw_text>0 Wondery Plus订阅者可以在Apple Podcasts或Wondery应用程序上抢先收听并免广告收听《间谍》的完整季。1961年4月。伦敦大理石拱门附近的蒙特皇家酒店。奥列格·潘可夫斯基坐在大餐桌旁，周围环绕着其他苏联科学代表团成员。

这是他们伦敦之行的第一天晚上。酒水畅流，气氛热烈。潘可夫斯基越过散落在桌子上的空酒瓶，与格雷维尔·温恩对视，这位英国商人正在帮助军情六处与他取得联系。温恩看了一眼手表，向潘可夫斯基投去意味深长的目光。潘可夫斯基假装没注意到。

他应该在20多分钟前在楼上360房间与中央情报局和军情六处的联络人见面。但如果提前离开晚餐会引起怀疑。一位苏联代表举起酒杯。同志们，为我们在伦敦的使命成功干杯！娜·兹德罗维耶！娜·兹德罗维耶！

潘可夫斯基和其他所有人一起喝光了酒，然后站起来。好吧，先生们，明天将是忙碌的一天。我想我会上床睡觉。但是同志，我们甚至还没有为赫鲁晓夫总理的健康干杯。潘可夫斯基扫视着他的同事们的脸。他迫切地想与军情六处和中央情报局见面，但他还必须假设这些人中至少有一人在监视该小组，为克格勃效力。

拒绝为苏联领导人的健康干杯正是可能被报告的那种侮辱。潘可夫斯基微笑着，又倒满了酒。为赫鲁晓夫总理。为赫鲁晓夫。为赫鲁晓夫。

40分钟和几次祝酒后，潘可夫斯基终于摆脱了庆祝活动，来到了电梯里。电梯门打开，他走进了二楼走廊。他径直走过自己的房间，溜进消防楼梯，跑到三楼。潘可夫斯基检查走廊是否畅通。

但就在他穿过门的那一刻，电梯响了。他猛地退回楼梯间。透过门上的玻璃，他看到只是一对年轻夫妇正走向他们的房间。潘可夫斯基等他们过去，然后溜回走廊，敲了敲360房间的门两次。他等了一会儿，又敲了敲。一个穿黑西装的男人打开门，示意他进去。

潘可夫斯基大步走进房间，对着里面等候的中央情报局和军情六处联合小组微笑。晚上好，先生们。我相信我们有一场核战争要阻止。我们得到Dove的支持。嘿，大家好。这是你们的女孩，Kiki Palmer，Wondery播客的主持人。宝贝，这是Kiki Palmer。听好了，因为我们有一些糟糕的事情要谈谈。目前，基于种族的头发歧视在美国的一些州仍然是合法的，

这意味着黑人因为他们的天然发质和保护性发型而被拒绝工作、被拒之门外，并错失良机。这绝对不对。但好消息是，《皇冠法案》是一项立法，禁止在美国的工作场所和学校进行基于种族的头发歧视。而今天的赞助商Dove是这项法案的坚定支持者。他们都致力于倡导一个尊重和庆祝美丽的世界

这就是为什么Dove于2019年共同创立了皇冠联盟，以倡导通过《皇冠法案》。Dove和皇冠联盟正试图争取一百万个《皇冠法案》请愿签名，并希望看到《皇冠法案》在全国范围内通过。加入Dove，采取行动帮助结束基于种族的头发歧视，请在dove.com/crown上签署《皇冠法案》请愿书

dove.com/crown。我爸爸从事B2B营销工作。他来我的学校参加职业日，说他是一个ROAS高手。然后他告诉大家他多么喜欢计算他的广告支出回报率。

我的朋友至今仍在嘲笑我。并非每个人都了解B2B，但有了LinkedIn，你就能接触到那些了解的人。在你的下一个广告活动中获得100美元的信用额度。访问LinkedIn.com/results领取你的信用额度。这是LinkedIn.com/results。适用条款和条件。LinkedIn，成为焦点的地方。来自Wondery，我是Indra Varma，这是《间谍》。

在上一集中，苏联军事情报机构GRU的军官奥列格·潘可夫斯基主动向美国提供苏联的核机密。但在数月未能成功与他取得联系后，中央情报局求助于英国的军情六处。现在他们第一次与潘可夫斯基面对面。

他们需要弄清楚他是真的，还是某个精心策划的诡计的一部分。您正在收听《化解导弹危机的间谍》。第2集，英雄还是疯子？1961年4月，伦敦蒙特皇家酒店360房间。中央情报局苏联行动负责人乔·布利克从椅子上站起来，上下打量着奥列格·潘可夫斯基。

他花了几个月的时间试图与潘可夫斯基取得联系。现在他们终于面对面了。潘可夫斯基看着房间里的四个人。谁是中央情报局指挥官？布利克向前一步。我就是。我叫吉姆·韦尔克。布利克指着乔治·基斯沃尔特。这是我的同事乔治·亚当。潘可夫斯基瞥了这两个人的脸。我想这些不是你们的真名。这样更好。

“为什么你们安排这次会面花了这么长时间？”“几个月前我与你们的使馆取得了联系。”“你知道对我来说风险有多大？对我们所有人来说有多大？”“整个世界可能都在这里岌岌可危。”“潘可夫斯基先生，我向您保证，我们已经尽了一切努力。”“由于对您的风险，我们必须确保我们与您联系的方法是安全的”潘可夫斯基只是点点头，然后转向哈罗德·谢尔戈德和迈克尔·斯托克斯。“那么，我想你们两位是军情六处的吧？”

领导军情六处行动的谢尔戈德点点头。“很好。那么请启动你们的录音机。我有很多话要告诉你们。”接下来的两个小时里，潘可夫斯基和中央情报局军情六处小组围坐在酒店房间的咖啡桌旁，录音机不停地运转，空白葡萄酒瓶堆积如山。潘可夫斯基一个接一个地透露秘密。所有都是高价值、绝密的苏联情报。

小组成员已经惊呆了，但潘可夫斯基才刚刚开始。你们不明白。

赫鲁晓夫不仅仅是一位糟糕的领导人。他是一个疯子。他就像希特勒，但却是原子希特勒。他会把世界引向彻底的毁灭。他准备冒着核战争的风险，只是为了不显得软弱。也许是因为柏林，也许是因为古巴。你们应该知道，在古巴，他已经在武装卡斯特罗，很快他就会在那里部署导弹。布利克插话道。你怎么知道古巴的情况？

我是一名GRU上校。我可以接触到高级别的军事机密。此外，苏联导弹计划负责人瓦伦斯塔夫元帅，他就像我的父亲一样。他会告诉我直接来自军事指挥部的事情。潘可夫斯基停顿了一下，大口喝了一口酒，然后继续说道。

但你们的肯尼迪总统不明白这一点。赫鲁晓夫撒谎。他像灰色的种马一样撒谎。他声称我们拥有先进的导弹，我们的导弹比美国多。全是谎话。我们在你们后面落后好几年。美国比苏联强大，但你们甚至都不知道。肯尼迪总统必须挺身而出。现在是揭穿赫鲁晓夫的虚张声势的时候了。布利克震惊了。

这完全颠覆了美国情报机构对苏联核能力的认知。就在去年，肯尼迪甚至将苏美之间的导弹差距作为其竞选活动的核心内容。但如果赫鲁晓夫没有足够的导弹，他为什么要冒着将西方推向战争的风险呢？

潘可夫斯基的眼睛愤怒地闪烁着，打断了他的话。布利克的中央情报局同事乔治·基斯沃尔特立即注意到这一点，并迅速介入。对不起，潘可夫斯基上校。请继续。赫鲁晓夫现在没有导弹，但他知道自己不能显得软弱。我们可能距离拥有完整的洲际打击能力还有18个月。这就是为什么现在，现在是挑战赫鲁晓夫的时候了。

潘可夫斯基与布利克对视，并强调了他的观点。你们应该现在就进攻。我知道怎么做。莫斯科有几个关键地点，用小型一兆吨级的核装置，你们可以完全摧毁苏联军事指挥部。我知道这些地方。我可以安放这些装置。以这种方式服役将是我的荣幸。如果我们现在袭击，我们可以立即赢得战争。

潘可夫斯基的提议之大胆让布利克几乎说不出话来。他结结巴巴地回应道。你是在建议对莫斯科进行核袭击吗？军情六处的资深特工处理人谢尔戈德介入以缓和局势。如果可以的话……

有针对性的核先发制人的想法当然是一个有趣的选项。为什么不让我们与一些上级就此进行磋商呢？是的，把它交给你们的指挥官。当我见到女王时，她可以为此授予我一枚勋章。布利克和谢尔戈德隔着桌子对视，都不确定他们面前的人是历史上最伟大的情报资产，还是试图发动第三次世界大战的疯子。

四个小时后，凌晨2点。除了布利克和谢尔戈德，伦敦市中心的街道都很安静。他们正从他们与潘可夫斯基会面的酒店走开，一边走一边将酒瓶和其他与他见面的证据扔进街边的垃圾桶。布利克仔细检查他们是否独自一人，然后转向谢尔戈德。那么，我们对我们的新朋友有什么看法？当然是一个紧张的家伙，不是吗？你说的没错。

但我的意思是，他是真的吗？如果苏联在军备竞赛中落后，那可是个大消息。我不知道。他可能是克格勃的线人吗？我显然也有同样的想法。但克格勃根本不可能仅仅作为一种挑衅就提供如此高级别的情报。我认为他可能是真的。不过，用核武器攻击莫斯科的想法，他疯了吗？

是的，那部分不太理想，我同意。此外，我就是不明白他为什么要这么做。讨厌赫鲁晓夫似乎不足以成为理由。根据我的经验，特工们经常声称自己是出于理想主义或意识形态而行动。然而，通常情况下，下面还有更个人化、通常更卑鄙的原因。第二天晚上……

回到蒙特皇家酒店360房间，谢尔戈德和中央情报局及军情六处其他小组成员再次围坐在桌子旁，与潘可夫斯基在一起。他们面前是一个装满苏联官员照片的活页夹。潘可夫斯基正在有条不紊地翻阅这些照片，指出哪些人是秘密特工。这个人……

他是GRU。还有这个。他在学院受训。现在可能已经成为一名特工了。谢尔戈德和布利克惊奇地对视。潘可夫斯基刚刚认出了几十名苏联情报人员。军情六处和中央情报局还有数百张他们想让他查看的可疑间谍照片，但布利克还有其他担忧。

谢谢，奥列格。让我们保留这些，然后回到核情况。是的，赫鲁晓夫痴迷于导弹。他谈论的都是这个。他为导弹计划付出了如此多的努力，以至于军队其他部门都缺乏资源。

将军们不得不减薪。每个人都很愤怒。你是说苏联军队士气低落吗？不仅仅是军队。整个国家都是如此。道路破损。工厂无法生产。但赫鲁晓夫只投资导弹。这就是克格勃控制人民的原因。为什么我们不能拥有自由。在卢比扬卡，你知道克格勃是如何折磨人的吗？

他们把人绑在椅子上，然后放出饥饿的老鼠到房间里啃咬他们。布利克和谢尔戈德交换了一个惊恐的眼神，然后布利克试探性地回答道。奥列格，你不怕那也会发生在你身上吗？我的意思是，你为什么要这么做？潘可夫斯基给自己倒了一杯酒，然后回答道。我的父亲，在我两岁的时候就消失了。

我母亲告诉我他死于斑疹伤寒。但是，当我晋升到GRU时，克格勃特工发现我的父亲实际上在革命中反对共产主义者。他就是他们所说的白俄。这意味着我永远不会成为将军。我将永远被困为上校。所以，如果我不能为他们成为将军，我将为你们成为将军。

我们将一起阻止这个疯子赫鲁晓夫，我将成为有史以来最伟大的间谍。谢尔戈德安慰地把手放在潘可夫斯基的胳膊上。潘可夫斯基上校，我们无法表达我们的政府，我们的两个政府对您在此提供的服务有多么感激。您是自由世界的真正战士。潘可夫斯基听到这些话，眼睛闪闪发光。谢尔戈德仔细观察着他。

他默默地感到满意，因为他已经发现了是什么让这个特工行动起来。潘可夫斯基需要感觉自己是在为一个新的事业光荣地服役。一旦他得到这种认可，他就会为这个事业服务，无论它会给他带来多大的生命危险。几天后，潘可夫斯基和格雷维尔·温恩在伦敦西区一家时尚的夜总会里。

温恩现在是军情六处和潘可夫斯基之间必不可少的联系。他是潘可夫斯基唯一可以见面而不会引起怀疑的西方人。那是因为GRU认为潘可夫斯基正在利用他来获取有关英国工业的信息。随着爵士乐队的演奏，潘可夫斯基的眼睛随着俱乐部迷人的女招待们经过他们的桌子而移动。他举起酒杯。

格雷维尔，我的朋友，我们正在做伟大的事情。我们将一起改变世界。两人碰杯，喝光了酒。潘可夫斯基把手伸进夹克口袋，拿出了一张纸，递给温恩。但是，我的朋友，我需要伦敦的一些东西。你必须帮我买，拜托。温恩拿起清单读了起来。口红、香水、流行音乐唱片、睾丸激素药丸……

奥列格，我不是你的跑腿的。格雷维尔，你不明白。我在莫斯科的上司知道我来过伦敦。如果我不带礼物回来，那将是极大的侮辱。这些东西我们在苏联买不到，但如果我带回来，那么许多大门都会为我打开。那些药丸，是给瓦伦索夫元帅本人的。

这正是我如何为任务获取信息的方式。哦，对了。我明白了。那么，是的，当然。如果这能帮助莫斯科的事情顺利进行，那么，当然，我会帮忙的。你还需要什么吗？就在这时，一位非常漂亮的女招待款款走过。潘可夫斯基目不转睛地看着她走过。温恩俯身对潘可夫斯基说。你知道，如果你想和她约会……

我认为可以安排。格雷维尔，你真是个好朋友。平科夫斯基拍了拍温恩的背，然后去重新倒满酒。温恩笑了，但他现在越来越不确定他这位新朋友到底有多么正直的自由战士。

自2013年以来，Bombas已经向面临无家可归的人捐赠了超过1亿双袜子、内衣和T恤。如果我们在广播中计算这些，这个广告将持续超过1157天。但如果我们计算使捐赠成为可能的所需时间，则只需点击几下。因为每次你购买商品时，Bombas都会向需要的人捐赠一件商品。访问bombas.com/wondery，使用代码wondery即可享受首次购买20%的折扣。这是bombas.com/wondery。代码wondery。

我是凯瑟琳·施瓦辛格，BDA Baby节目的主持人，让我告诉你，作为父母，担忧从未停止。这就是为什么我很高兴告诉你Energizer推出的全球首款3合1儿童防护罩。它是唯一一款具有三道儿童防护线的硬币锂电池。它采用安全包装，具有苦味以帮助防止吞咽，并具有独有的颜色警报技术，当它与唾液接触时会使嘴巴变蓝，从而向护理人员发出即时警报。

要了解更多信息，请访问energizer.com。1961年4月，弗吉尼亚州亚历山大市，中央情报局总部附近的一个仓库。在装货区，一名中央情报局分析员将最后一只装满绝密文件的纸板箱从货车上搬下来，扔到他的手推车上。然后，他将手推车推过门，进入仓库中心。

里面一排排的办公桌，分析师、翻译和打字员团队正在疯狂地抄写和分析从潘可夫斯基在伦敦的简报中收集到的情报。分析员将他的手推车推到他的上司正在工作的办公桌旁。官员惊恐地看着他的手推车。更多？一个消息来源能给我们提供多少？是的，难以想象我们从未见过这样的事情。

你的交叉检查怎么样？官员指着他的办公桌，他正在将潘可夫斯基的信息与中央情报局自己的侦察机照片进行比较。看看这个。这是我们从伦敦的消息来源那里收到的R-12导弹发射器的训练手册。这是我们对俄罗斯进行空中侦察拍摄的照片。它匹配。一切都核实了。难以置信。是的。但现在主要关注的是安全。

这家伙给了我们这么多。为了保护他不受克格勃的伤害，我们将不得不给他多个代号，并假装他是多个消息来源。但这需要整个团队为每个虚假特工制定故事，并确保掩护成立。是的，我知道。官员停顿了一下，观察着周围紧张的活动。我们需要一个更大的仓库。第二天，英格兰伯明翰的米德兰酒店。

这是奥列格·潘可夫斯基及其苏联代表团访问英国的第二个星期，他们现在正在伯明翰参观当地的钢铁厂。但当代表团的其他成员睡觉时，潘可夫斯基秘密地与跟随他北上的中央情报局和军情六处小组会面，在他返回莫斯科之前继续学习他们所能学习的一切。

军情六处特工处理人谢尔戈德为潘可夫斯基的白葡萄酒续杯，这位俄罗斯特工又泄露了更多情报。在我来这里之前，我访问了伦敦的苏联大使馆，他们非常担心肯尼迪总统对我们对古巴的军事支持采取强硬立场。这很好。这意味着压力正在奏效。中央情报局苏联行动负责人乔·布利克微笑着。这很有用。现在，奥列格。

布利克把手伸进口袋，拿出一个微型米诺克斯间谍相机。布利克拍了一张潘可夫斯基的照片，以强调他的观点。

潘可夫斯基显然很兴奋。这太好了。我可以用这个提供给你们很多资料。这是我们的希望。我们对苏联出版物《军事理论》特别感兴趣。我们知道有两个版本，公开版和秘密军事版。你能给我们拍下秘密版本的图片吗？你了解军事理论很好，但不是两个版本。有三个。

有一个秘密版本。还有一个绝密版本，只有最高级别的指挥官才能获得。我会为你们拿到那个。但潘可夫斯基的笑容消失了。但是，一旦我回到莫斯科，我该如何把这些照片交给你们呢？谢尔戈德解决了这个问题。当格雷维尔·温恩下次访问莫斯科时，你可以给他未冲洗的胶卷。他会把它交给英国大使馆。然后我们可以通过外交信袋将它送出苏联。

不，不，不！先生们，这不够好。我将有太多的材料。你们必须找到一种方法让我在不必等待格雷维尔访问莫斯科的情况下将照片交给你们。我明白了。我们将探索各种选择，并想出一个解决方案。好。还有……

我被GRU派到这里来收集有关英国钢铁技术的信息。你们必须给我情报，让我传回给他们。无论它是真是假，它都必须可信。这就是我将如何保持我在那里的地位。我们已经掌握了这一点。你们将在我们下次见面时得到它。太好了。

潘可夫斯基举起酒杯喝了一口，兴奋地嗡嗡作响。但当他啜饮葡萄酒时，谢尔戈德重新评估了他对潘可夫斯基的看法。

他提供的情报是无价的，但他对与女王和总统会面的期望暗示着一种自大妄想，这将使控制他变得几乎不可能。两天后，伦敦市中心。布利克和谢尔戈德在圣詹姆斯公园漫步。谢尔戈德检查他们是否安全地远离人群，以便他们可以自由交谈。所以，当我们的朋友回到莫斯科时，这就是我们认为他可以将他的材料传递给的人。

谢尔戈德向布利克展示了一张黑白照片，照片上是一个年轻女子，周围围着三个孩子。这是珍妮特·奇索姆。她是我们在莫斯科的人之一的妻子。她以前是军情六处的秘书，所以她知道如何处理谨慎的事情。一个秘书？你疯了吗？她甚至不是受过训练的特工？她会做什么？在孩子的婴儿车里走私绝密文件？这正是我想到的，是的。看。

在那里与我们有任何模糊联系的人都会受到严密的监视。但就苏联而言，珍妮特只是一个外交官的妻子。即使是克格勃也不会怀疑她。我不喜欢。还有你上一个叛徒，乔治·布莱克。他不可能把奇索姆的名字告诉苏联人吗？谢尔戈德对布利克大发雷霆，提到了布莱克。

布莱克可能已经渗透到军情六处为苏联效力，但谢尔戈德是审问他并让他认罪的人。恕我直言，你在莫斯科有任何人吗？如果我没记错的话，你们受过训练的特工甚至没有与潘可夫斯基取得联系。我觉得我们的秘书可能会比你想象的更有效。布利克举起双手表示认输。好吧，我想我们很快就会知道了。我只是希望你知道你在做什么。

1961年5月5日。蒙特皇家酒店360房间。这是潘可夫斯基在伦敦的最后一天晚上。明天，他和苏联代表团将飞回莫斯科。现在关注的重点不是他还能透露什么，而是如何在莫斯科运行他。在一个克格勃无处不在的城市。

潘可夫斯基听着谢尔戈德解释他的计划。我们已经为你安排了一个新的联络人，以便你在莫斯科传递情报。格雷维尔·温恩下次来访时，他会给你看一张他称之为妻子的女人的照片。那个女人将是你的联络人。太好了。我们将不得不每周见面。我将有很多材料要传递，比你们见过的还要多。布利克插话道。奥列格？

几周后，肯尼迪总统和赫鲁晓夫将在维也纳会面，讨论柏林的未来。我们都知道，如果这些会谈失败，可能会让我们走上核战争的道路。所以我们需要你尽可能多地为我们提供关于此事的信息。我知道这个会议。我会尽我所能为你们提供一切信息。但是听着，如果我必须逃跑，如果我受到怀疑，我应该怎么做？布利克的副手乔治·基斯沃尔特回答……

你应该带着你和你的家人去东柏林。我们可以从那里把你带出来。那行不通。如果我受到怀疑，我将永远不被允许越境。短暂的沉默降临，所有在场的人都面临着潘可夫斯基回到莫斯科后他的处境将有多危险。谢尔戈德清了清嗓子。奥列格，如果你有任何怀疑，认为自己正在被监视，你应该立即停止工作。

布利克表示同意。没错。我宁愿一年都听不到你的消息，也不愿让你冒不必要的风险。潘可夫斯基对乌赖笑了笑。他知道，一旦他回到莫斯科，他将独自一人。这些是我们所有人都在战争时期必须做出的选择。来吧，先生们。让我们一起拍张照片，以纪念这项具有历史意义的工作。总有一天，这个房间里会有一块牌匾来庆祝我们取得的成就。

大家聚在一起，笑着让基斯沃尔特拍了一张照片，以纪念这一刻。但他们都知道，一旦潘可夫斯基回到莫斯科，他们正在进行的游戏将进入一个危险的新阶段。在这个阶段，即使是最轻微的错误也可能导致致命的后果。

找到你想要结婚的人需要一生时间。找到完美的订婚戒指要容易得多。在BlueNile.com，您可以找到或设计您一直梦寐以求的戒指，并获得Blue Nile珠宝专家的帮助，他们全天候提供帮助以解答问题，并提供在线购物的便捷性。在有限的时间内，获得50%的免费礼品卡折扣。

有了Audible，当您收听时，您可以想象更多。

谢谢。

在维奥拉·戴维斯的回忆录《找到我》中，激发您探索内在创造力。在Audible上找到激发您想象力的内容。新会员可以免费试用Audible 30天。访问audible.com/imagine或发送短信imagine到500-500。这是audible.com/imagine或发送短信imagine到500-500。1961年5月，莫斯科。

几个月错失良机后，中央情报局和军情六处即将会见潘可夫斯基。但由于苏联总理尼基塔·赫鲁晓夫与美国总统约翰·F·肯尼迪就西柏林问题针锋相对，他的情报可能会产生热核后果。收听Wondery应用程序或您收听播客的任何地方的《间谍》。您可以在Wondery+上抢先收听并免广告收听剧集。加入Wondery应用程序、Apple Podcasts或Spotify上的Wondery+。立即访问wondery.com/links/the-spy-who开始免费试用。查看隐私政策，网址为https://art19.com/privacy，查看加利福尼亚州隐私声明，网址为https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info。</context> <raw_text>0 潘可夫斯基阔步走进苏联国防部内部的炮兵指挥图书馆。他走到值班警卫面前，亮出他的格鲁乌身份卡。“带我去特殊收藏室。”警卫立即立正，带领潘可夫斯基穿过一系列走廊，然后打开一间小房间的门。潘可夫斯基一进去，就关上门，用一把椅子抵住门。他从架子上取下几份大型档案。

然后，他拿出中央情报局给他的美能达相机。他开始依次拍摄每一页的照片。他工作迅速而准确，每一页秘密文件都用一张照片捕捉到。但他听到门外有脚步声。他停了下来，把相机塞回口袋里。过了一会儿，脚步声过去了。潘可夫斯基松了一口气，继续工作。

三周后，潘可夫斯基走向莫斯科剧院广场上巨大的卡尔·马克思雕像。在雕像下，格雷维尔·温恩正在等他。两人热情地握手，然后一起离开。“很高兴见到你，格雷维尔。”“告诉我，你妻子好吗？”“她很好，谢谢。”“你想看她的照片吗？”温恩拿出珍妮特·奇索姆（潘可夫斯基在莫斯科的新军情六处联络人）的黑白照片。

平科夫斯基仔细看了看照片，然后还给了他。他检查周围环境，以确保没有人在他附近。“我们将在哪里见面？”“她将在7月2日下午2点30分在Svetnoy林荫路上的公园与她的孩子们见面。带一罐ABBC Draget糖果。送给孩子们。她会处理剩下的事情。”

潘可夫斯基点点头表示他明白了指示，两人又回到了人群中。1961年6月25日，在莫斯科北部郊区的一栋别墅里，潘可夫斯基和他的父亲形象谢尔盖·瓦伦索夫站在门廊上。瓦伦索夫刚刚晋升为首席元帅，为了庆祝，他邀请了潘可夫斯基和其他亲密的朋友到他的周末住宅。

他现在对潘可夫斯基特别友好。“我的朋友，我要感谢你在伦敦旅行时为我们准备的礼物。我妻子很喜欢那瓶香水，更不用说你带回来的那些药丸了。”潘可夫斯基微笑着说。“没问题。这些年来你帮了我很多忙。我也听说你收集的关于英国钢铁技术的信息很好。”

这对你的事业大有好处。“我很高兴听到这个消息。我现在希望为军事理论写一篇文章。”“真的吗？关于什么？”“导弹战略。”“好主意。导弹战略是一个及时的话题。这是赫鲁晓夫的首要任务，尤其是在维也纳会议上羞辱肯尼迪之后。他让那个胆小鬼总统屈服于柏林的分裂。”

我听说肯尼迪表现得像个害怕的小男孩。“那一定很精彩。”“的确。面对实力，美国人总是退缩。很快，我们将迫使他们承认东德。然后，我们将限制进出柏林的旅行。如果需要，我们将建造一堵墙。他们会在事情发生得太晚之前不知道发生了什么。”“这种坚定是必要的。”“是的，没错。”

当然，这是一个风险。但我们相信不会发生大规模战争，西方会退缩。所有这些都使得导弹战略非常重要。“告诉我，有什么我可以帮忙写你的文章吗？”“嗯，进入格鲁乌图书馆的秘密收藏室。这将极大地帮助我的研究。”“没问题，我的朋友。”

潘可夫斯基保持着外表平静，但内心却为获得更多秘密文件的访问权限而高兴。但他也在疯狂地计算如何在全面危机爆发之前向中央情报局和军情六处发出关于赫鲁晓夫对柏林的新计划的警告。1961年7月，白宫，华盛顿特区，

在椭圆形办公室里，中央情报局局长艾伦·杜勒斯注意到总统约翰·F·肯尼迪眼中怀疑的神色。杜勒斯知道肯尼迪现在把他和整个中央情报局都视为累赘。早在4月份，中央情报局策划了入侵古巴的行动，由一支在猪湾登陆的古巴流亡军队领导。这次行动以灾难性的方式失败了。

然后中央情报局的参与被公开，使肯尼迪在世界舞台上颜面尽失。但今天，杜勒斯希望在潘可夫斯基的帮助下，重新赢得总统的支持。“先生，我很高兴地说，我们在中央情报局在苏联情报机构内部有了一个新的资产。我们给他起了代号‘英雄’的探员。他一直在给我们提供前所未有的信息。”

这些信息彻底改变了我们对苏联核能力的看法。杜勒斯递给肯尼迪一个马尼拉信封，里面装着潘可夫斯基提供的情报的精选要点。肯尼迪研究了信封里的文件，然后看着杜勒斯。“艾伦，我在这里看到的东西完全推翻了苏联拥有比我们更多的核武器的观点。”

这与你和你一直到这一刻告诉我的所有人的说法恰恰相反。“先生，如果有什么不同的话，这个新来源表明，我们有利于导弹差距。但苏联人正竭尽全力缩小差距。”

“英雄”声称苏联距离核均势还有大约15个月的时间。在那之前，我们拥有核优势。“所以，如果你要与赫鲁晓夫对抗，现在是时候了。”“我在竞选时提出的观点是苏联拥有的核武器比我们多。如果你现在想让我完全扭转这个立场，你最好对这个消息非常肯定。你相信这个人吗？”“先生，他给我们提供的所有信息都得到了证实。”

杜勒斯停顿了一下，考虑这个问题的严重性，然后回答。

我相信他是对的，你应该对苏联人立场坚定。“如果我这样做，如果我在柏林问题上与赫鲁晓夫对抗，而你错了，你知道这对全世界意味着什么。”现在，两人都停顿了一下，他们面前的选择的全部重量开始变得清晰起来。潘可夫斯基的证据似乎要求肯尼迪识破赫鲁晓夫的虚张声势。但如果潘可夫斯基错了，或者他是一个克格勃三重间谍……

那么全世界都可能化为灰烬。

我们无法知道在密室里说了什么或做了什么，尤其是在很久以前的历史中，但我们的场景是根据最好的现有资料编写的。因此，即使某个场景或对话是为了戏剧效果而重现的，它仍然基于传记研究。我们使用了各种来源来制作本系列，包括杰里米·邓斯的《死信》以及杰拉尔德·谢赫特和彼得·德里亚宾的《拯救世界的间谍》。

《间谍》由我，英德拉·瓦尔玛主持。我们的节目由Vespucci制作，由Yellow Ant为Wondery撰写和故事编辑。对于Yellow Ant，本集由J.S. Raffaelli撰写，由Karen Lowe故事编辑，由Louise Byrne研究。我们的执行制片人是Jay Priest。对于Vespucci，我们的高级制片人是Natalia Rodriguez和Philippa Gearing。我们的音效设计师是Ivor Manley。

Thomas Currie是主管制片人。音乐总监是Freesound Sync的Scott Velasquez。Vespucci的执行制片人是Johnny Galvin和Daniel Turkin。Yellow Ant的执行制片人是Tristan Donovan。我们在Wondery的执行制片人是Rachel Sibley。Wondery的执行制片人是Estelle Doyle、Chris Bourne、Morgan Jones和Marshall Louis。Wondery。