The Spy Who Saved MI5 | The Pressure Cooker | 2
The Spy Who
Deep Dive
Shownotes Transcript
奥列格·利林现在已经被妥协。为了生存，他必须找到一种方法来维持他多重生活的虚构。但当他混乱的爱情生活失控时，莫斯科派出了一名KGB调查员来揭开伦敦真正发生的事情。请在Wondery应用程序或您获取播客的地方收听《拯救MI5的间谍》。您可以在Wondery+上提前观看无广告的剧集。通过Wondery应用程序、Apple Podcasts或Spotify加入Wondery+。现在访问 wondery.com/links/the-spy-who 开始您的免费试用。有关隐私政策，请参见 https://art19.com/privacy 和加州隐私通知 https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info。</context> <raw_text>0 Wondery Plus 订阅者可以在 Apple Podcasts 或 Wondery 应用程序上提前无广告观看《拯救MI5的间谍》完整季。1971年3月，伦敦富勒姆。在利兰被捕前的五个月。在MI5安全屋的厨房里，托尼·布鲁克斯试图忽视隔壁卧室床头板撞击墙壁的噪音。布鲁克斯是一名中年MI5官员，留着整齐的胡须。
他最新的任务是处理奥列格·利林，MI5在KGB内部的新线人，这项工作还要求他协助利林的出轨行为。卧室传来的噪音停止了。布鲁克斯松了一口气，准备好厨房桌上的卷盘录音机。利林从卧室走出来。他的金发秘书伊琳娜·特普利亚科娃跟在后面。
她温柔的微笑在看到布鲁克斯时转为明显的不喜欢。利兰想要拥抱她。她退开并愤怒地走了出去。布鲁克斯转向利兰。“好吧，我们开始吧？”自从利兰被MI5策反以来已经过去几周了。他并不是出于意识形态原因这么做的。他这么做是因为MI5收集了他与特普利亚科娃的婚外情的照片证据，并威胁要曝光他们的通奸行为。
现在，利兰可以在这个MI5公寓里继续他的婚外情，以换取每周的汇报会议。利兰从橱柜里拿了一瓶啤酒。布鲁克斯打开了录音机。其实他并不需要这样做。房间里还有一台隐藏的录音机，它会持续运行。利兰靠在椅子上。“那么，今天你想要什么？更多在伦敦的特工名字？实际上，我想知道更多关于你的角色。”
你说你是V部门的上尉？V部门到底是做什么的？我们专门从事湿工作。暗杀。破坏。V部门在每个主要首都城市都有办公室。你在英国做什么？我被派来准备计划，以在重大危机或战争发生时使你们的国家瘫痪。给我举个例子。有一个计划是在高峰时段淹没伦敦地铁。成千上万的人会淹死。
而伦敦的交通系统将陷入混乱。利兰观察布鲁克斯的反应。他没有得到任何反应。利兰耸耸肩，继续说道。但我主要是在调查海上特种部队的登陆……等等，什么是特种部队？布鲁克斯以前没听过这个词。西方没有人听说过。它们是特种部队，就像你们的SAS一样。
他们会破坏你们的核攻击警报系统。你是什么意思？你们在约克郡的雷达站，菲林代尔。你们已经制定了实际的军事登陆计划来攻击那个地点？是的。他们会通过潜艇在海本·怀克登陆。离菲林代尔不远，那里的树林提供了良好的掩护。布鲁克斯的脸色保持不变，但内心却在思考。他在纳粹占领期间在法国进行过这样的破坏行动。
但这不是战时。苏联正在谈论与西方的和平共处，而利兰的计划似乎是幻想，远远超出了正常的间谍活动。如果他的情报是真的，那么苏联间谍对英国的威胁比任何人想象的都要大得多。但如果利兰在撒谎，MI5可能正要走进KGB的陷阱。
一个可能会彻底摧毁该机构已经受到重创的信誉的陷阱。我们得到了Dove的支持。大家好，我是Kiki Palmer，Wondery播客的主持人。宝贝，这是Kiki Palmer。听着，因为我们有一些糟糕的事情要谈谈。目前，在美国某些州，基于种族的头发歧视仍然是合法的，
这意味着黑人因其自然发质和保护性发型而被拒绝工作、被排除在学校之外，并失去机会。这实在是不对。但好消息是，Crown法案是一项禁止在美国工作场所和学校中进行基于种族的头发歧视的立法。今天的赞助商Dove是这一立法的巨大倡导者。他们致力于倡导一个尊重和庆祝黑人头发之美的世界。
这就是为什么Dove在2019年共同创立了Crown Coalition，以倡导通过Crown法案。Dove和Crown Coalition正在努力收集一百万个Crown法案请愿签名，并希望看到Crown法案在全国范围内通过。通过在dove.com/crown签署Crown法案请愿书，加入Dove的行动，帮助结束基于种族的头发歧视。那是dove.com/crown。嘿，Prime。
来自Wondery，我是Raza Jafri，这里是《拯救MI5的间谍》。
在上一集中，MI5发现自己被数百名苏联间谍压倒。KGB破坏者奥列格·利林抵达英国策划破坏，MI5利用利林与伊琳娜·特普利亚科娃的婚外情将他转变为双重间谍。现在，MI5希望利用利林来反击KGB，将他们的间谍驱逐出英国。但要做到这一点，他们需要在利林的双重生活追上他之前赢得政客们的支持。
您正在收听《拯救MI5的间谍》，第二集《压力锅》。1971年3月，伦敦外交部。MI5总干事马丁·弗纳瓦尔-琼斯爵士伸手拿起他的烟斗，等待外交大臣亚历克·道格拉斯-霍尔姆爵士吸收这个消息。这位政治家在谈论间谍时显得痛苦。这条新信息，我们能依赖吗？它来自哪里？
弗纳瓦尔-琼斯在外套口袋里拍打着烟草以争取时间。他不会透露MI5在KGB内部有一个人，更不用说利兰的身份了。苏联人正在试图在政府的每个部分招募特工。他们可能已经在外交部有了人，或者在这个房间里安装了窃听设备。他透露的越少越好。但他仍然需要透露足够的信息来说服亚历克爵士相信这些信息是可信的，尽管MI5对其中一些信息也有疑虑。
这来自一个秘密且可靠的来源。该来源已经证实了我们关于在我国活动的苏联情报官员的身份和数量的情报。这为我们驱逐他们提供了强有力的基础。我们建议驱逐大约一百人。只有一百人？其他人呢？我们更希望知道该监视谁。此外，通过保留并让苏联人知道我们有所保留，KGB将不得不假设留在这里的每一位情报官员都为我们所知。
我明白了。亚历克爵士转向外交部常务秘书丹尼斯·格林希尔。亚历克爵士身材瘦削，而格林希尔则丰满地穿着双排扣的条纹西装。丹尼斯，你认为苏联人会如何反应，驱逐超过一百名间谍？格林希尔向前倾身，坐得很直。毫无疑问，苏联人会报复。
现在强烈程度谁也无法猜测。没有哪个国家曾在一次性驱逐这么多间谍，但如果我们能给公众一个明确的驱逐理由，我们的案例会更强。亚历克爵士用手指敲打着抛光的红木桌子，转向弗纳瓦尔-琼斯。你的新来源能提供类似的东西吗？弗纳瓦尔-琼斯点头。是的。苏联正在积极制定实施破坏的计划。亚历克爵士震惊地眨了眨眼。什么样的事情？
“对关键基础设施的攻击，包括军事和民用。”格林希尔看起来不敢相信。“这听起来很极端。”“一个计划是派遣伪装成快递员的特工，在这个和其他政府部门散布微小的神经毒气胶囊。”“当人们踩到那些胶囊时，毒气就会释放，杀死他们和前来帮助他们的人。”“天哪。”亚历克爵士和格林希尔在吸收这些信息时都沉默了。然后，亚历克爵士向前倾身。
“‘我们对此确定吗？’这个来源是可信的。亚历克爵士站起身，转身凝视窗外。他更希望采取外交解决方案，但自从他写信给苏联外交部长要求他控制间谍活动以来，已经过去三个月。他的信没有得到回复，这是一个前所未有的外交侮辱。“‘很好。你最好列出一份要驱逐的名单。我会起草一份内阁提案。但不仅仅是我需要说服。我们还需要内政大臣的支持。’
贸易大臣可能会成为一个问题，我们还需要总理的支持。”弗纳瓦尔-琼斯站起身，准备离开。但随后亚历克爵士又转过身。“顺便问一下，我们怎么称呼这个？在我们的，呃，通信中？”格林希尔回答。“在内部，我们已经给驱逐起了一个相当开玩笑的名字。行动脚。” “我明白了。脚是踢走俄罗斯人的意思。很好。”弗纳瓦尔-琼斯感到松了一口气。
经过多年的推动，他终于让外交部意识到对苏联间谍采取行动的必要性。但现在，他们还必须说服政府的其他部分。几天后，在伦敦西北部，西拉吉·阿卜杜勒-哈迪尔在与他的KGB处理人亚历克并肩走过温布利公园时感到紧张。他知道亚历克并不是他的真名。
上次见面时，亚历克给了他一张名为奥列格·利林的人的名片，以便在紧急情况下联系。阿卜杜勒·哈迪尔怀疑亚历克就是利林，但他已经学会了不问太多问题。他等着一个女人走过，然后转向利林。“我查了你想要的那些车辆注册。”利林目不转睛地看着前方，点了点头。阿卜杜勒·哈迪尔想知道他今天为什么看起来如此严肃。“你联系过理查德森小姐吗？”
理查德森小姐在国防部工作。利兰想让阿卜杜勒·哈迪尔与她交往，但阿卜杜勒·哈迪尔已经躲避这个请求好几个月了。不，我没有联系她。为什么不？我告诉过你，我们需要她能接触到的信息。我现在已婚。我不能做这样的事情，我也不想。你没有权利决定这一点。你是什么意思？利兰停下脚步，转身面对阿卜杜勒·哈迪尔。意思是？我们知道你妻子在哪里工作。
以及她是如何到达那里的。如果她再也不回家，你会怎么想？不，不，你不会！我以为你是我的朋友！嘘！利兰开始再次走动，粗暴地拉着阿卜杜勒·哈迪尔。我是你的朋友。但你也必须是我的朋友，西拉吉。莫斯科对我们的工作感到满意，但他们需要更多关于英国防御的信息。
阿卜杜勒·哈迪尔勉强点了点头。两年前看似令人兴奋的游戏现在似乎成了他无法逃脱的噩梦。而现在，他和他的新妻子的生命可能取决于他的顺从。1971年初夏。
在伦敦摄政街的办公室里，苏联进出口公司RASNO正在为英国商人举行饮品招待会。房间里挤满了苏联贸易代表，其中许多人也是KGB成员。一名KGB官员靠在墙边，忧郁地啜饮着威士忌，目光盯着房间里最美丽的女人。他对旁边的同事嘟囔：“她整晚都没有离开他的身边。”他的同事顺着他的目光看向伊琳娜·特普利亚科娃，
她站在利兰身边，正在与一位英国袜子制造商交谈。她不在你的水平之上，同志。呃，她也不应该在他的水平之上。他们都是已婚的。当KGB官员观察时，利兰短暂地将手臂搭在特普利亚科娃的肩上。她对他微笑着，满脸爱意。KGB官员皱起眉头。这太恶心了。他们在炫耀，而没有人说或做任何事情。别惹麻烦。这对我们任何人都不好。我给你再倒一杯酒。
当他的朋友走开时，KGB官员喝完了酒，目光始终没有离开特普利亚科娃。他再次皱起眉头，做出了一个决定。是时候让莫斯科知道利林在外面鬼混了。驻伦敦的KGB负责人可能不在乎，但他知道中心不会如此淡定。几天后。高门，伦敦。一辆MI5监视车驶过陡峭的郊区街道。
它经过一座低矮的混凝土办公楼，隐藏在锁着的门后：苏联贸易代表处大楼。汽车右转进入树木成荫的霍利洛奇庄园。许多苏联贸易官员住在这里，两个或三个家庭挤在宽敞的斯莫克-都铎式房屋里。他们在奥列格·利林的家附近停车。唯一的动静是另一辆车在街道上驶出。是过夜监视小组回家，现在他们已经到达。
MI5对整个地区保持着持续的监视，但这个小组在这里监视利兰。坐在驾驶座上的女特工仔细扫描着房子。一切似乎都很安静。她的男搭档递给她一个茶壶。在她打开茶壶之前，早晨的宁静被尖叫声打破。MI5的官员看到利兰冲出他的房子。他把公文包扔进他的希尔曼·敏克斯车里，然后上了车。
“你是个骗子！别再对我撒谎了！你正在被腐蚀，奥列格！想想我们，儿子！我们需要回家，回莫斯科！让开！
利兰再次大喊。你在制造场面！这就是你想要的吗？我不在乎！别开车离开我！奥列格！利兰倒车，绕过他的妻子，飞快地驶上街道，留下他的妻子在路边大喊他的名字，哭泣。女MI5特工启动汽车，准备跟随利兰，而她的搭档则伸手去拿无线电报告。他们都知道这可能会成为一个真正的问题。利兰已经出错了。
现在他有一个愤怒的妻子和整个苏联贸易代表团在观察和谈论他。我的爸爸在B2B营销工作。他来我学校参加职业日，说他是个大ROAS的人。然后他告诉大家他有多喜欢计算广告支出的回报。
我朋友至今还在嘲笑我。并不是每个人都懂B2B，但通过LinkedIn，你将能够接触到懂的人。获得下一个广告活动的100美元信用。请访问linkedin.com/results以索取您的信用。这是linkedin.com/results。条款和条件适用。LinkedIn，成为的地方。
哇。我们刚写了一则广告吗？
是的。Bombas。给每个人带来极大的舒适。请访问bombas.com/Wondery并使用代码WONDERY享受首次购买20%的折扣。1971年5月25日。外交部。伦敦。MI5总干事马丁·弗纳瓦尔-琼斯爵士给自己倒了更多的茶，目光投向长长的红木桌子。桌子周围坐着来自几个政府部门的公务员。
他们在这里决定是否批准或终止他驱逐超过一百名苏联间谍的计划。桌子尽头是贸易部的常务秘书。他的脸因愤怒而变得通红。我们无法承受这种经济打击。苏联对英国出口的报复将是严重的。苏联情报机构究竟能造成多大损害？弗纳瓦尔-琼斯放下茶杯。
在过去的15年里，苏联已经渗透了外交部、工党、国防部、武装部队、MI6等多个部门。很难相信苏联在我们国家维持如此庞大的情报行动而没有任何利益。我们的商业利润呢？这将使英国企业损失数百万。
外交部的常务秘书，丹尼斯·格林希尔爵士插话。“你真的认为商业风险如此之高？我们与苏联之间的贸易已经停滞多年。” “好吧，这不会有所帮助，是吗？” “这是国家安全问题，不是吗，菲利普？”格林希尔转向内政部的高级公务员。格林希尔知道，如果外交部和内政部团结一致，贸易部的反对意见将被推翻。
但内政部的代表看起来对被当场质问感到恼火。好吧，内政大臣对这次大规模驱逐苏联间谍有一些顾虑。他确信这会让女王陛下的政府成为欧洲的笑柄。因为尽管许多间谍是在上届政府下进入该国的，但自保守党上台以来，仍有相当数量的间谍到达。格林希尔反驳道。如果传出我们选择无所作为的消息……
现在，如果要采取行动，内政大臣希望首先确信所有外交途径都已耗尽。我们已经尝试过外交。它被忽视了。我们是否确切知道它被忽视了？弗纳瓦尔-琼斯担心政治惰性将再次阻碍他采取行动的努力。但随后，格林希尔合上了笔记本。
各位，外交部打算向总理发送一份备忘录，建议驱逐105名已确认的俄罗斯情报官员。我们将提议在与苏联关于柏林未来的谈判结束后于十月进行此事。
我会记录下今天在这里表达的所有担忧。内政部的代表坐直了身子。等一下。这是一个国家安全问题。如果有任何备忘录要发送给总理，应该由内政大臣发出。我们乐意让它成为由内政大臣共同发送的备忘录。内政部的那个人看起来很慌乱，显然落入了格林希尔的圈套。是的，嗯，呃，好吧……
只有在我们已经耗尽所有其他选项以解决此问题的前提下。格林希尔点头。当然，我会要求外交大臣再给格罗米科先生发一封措辞强硬的信。MI5的弗纳瓦尔-琼斯忍住微笑的冲动。内政部和外交部现在支持这个计划。
而贸易部的反对意见不会阻止总理。慢慢地，网正在收紧，苏联间谍在英国街头游荡。MI5安全屋，伦敦富勒姆。奥列格·利林倒在床上，尽管外面下着冷冷的夏雨，仍然满身是汗。他的情人伊琳娜·特普利亚科娃搂着他。奥列格？是的，我的伊鲁什卡。我们现在该怎么办？
利林想知道他是否能避免这个问题。他知道这迟早会来，什么都没有。特普利亚科娃坐起身，盯着他，脸上清晰地流露出伤心和困惑。“你是什么意思？” “总有一天我会被发现，可能会被处决。对你来说，最好的办法是和你的丈夫回到莫斯科。假装你从未认识我。”特普利亚科娃用惊恐的眼神盯着利林。
他知道她现在才意识到被MI5勒索的后果。“不，这不能这样结束。唯一的其他选择是留在这里。”利兰看着她。他知道MI5会在这个公寓的每个房间里安装窃听器，但她不知道。而叛逃对她来说是一个令人震惊的想法。“但我的家人，我的儿子，我再也见不到他了。” “是的，
为什么我们不能回到莫斯科？我们可以离婚再结婚。即使我从未被发现。KGB不赞成离婚。我会沦落到某个文职工作，挣得微薄的薪水。在这里我们可以过上好日子。我们可以在一起。自由。自由。他们会追捕我们。我们会一直提心吊胆。利林耸耸肩。没有好的选择。这是一个噩梦。特普利亚科娃把头埋在手中。他们……
现在我们彼此拥有。让我们活在当下。伦敦肯辛顿宫花园。在苏联大使馆的一间小办公室里，一名KGB反情报官员抬起头，看着桌子上的文件。他是被莫斯科派来调查关于奥列格·利林的多项担忧的。请进。
一名看起来焦虑的苏联贸易代表走了进来。你想见我，同志？是的。请坐。别紧张。我只是有几个关于利林同志的问题。告诉我，你对他有什么看法？贸易代表试图揣测KGB调查员想听到什么。他似乎工作努力。我对他了解不多。调查员盯着这个人的眼睛。但……
这不是真的，是吗？你们在同一个办公室工作。你们一起喝过酒。你在隐瞒什么吗？不，不，我只是想说我们是非常不同的人。我不喜欢像他那样的西方生活。KGB调查员点头表示赞同。继续。
KGB调查员开始做大量笔记，贸易代表尽可能地倾诉他能想到的所有有罪证据。随着他每一次挥笔，他对利林的担忧加剧。1971年8月初，伦敦外交部。在他的办公室里，外交大臣亚历克·道格拉斯-霍尔姆爵士将一封折叠的信件递给苏联大使。
大使警惕地看着信件。“这是什么？”亚历克给大使一个严厉的目光。“这是我们第二次正式要求苏联大幅减少驻英情报官员数量的请求。请尽快交给你的外交部长格罗米科先生。”大使阅读了信件，然后将其滑入西装内口袋。“真遗憾我们又回到了这个话题。”
采取更积极的态度对待我们的关系会更好。我很乐意，但在这个问题解决之前，我遗憾地说我们无法做到。我对这些指控没有任何了解。我的员工有明确的指示，不参与你提到的那种活动，但我会递交你的信。”当苏联大使离开时，亚历克知道苏联人可能也不会回复这封信，但英国政府必须保持道德高地。
因为如果苏联对其间谍被驱逐反应激烈，冷战紧张局势可能会再次升温。他将需要每一点杠杆来说服英国的北约盟友，证明对苏联的行动是正当的。
我是凯瑟琳·施瓦辛格，《BDA Baby》的主持人。让我告诉你，作为父母，担忧永无止境。这就是为什么我很高兴告诉你，世界上首个三合一儿童保护装置由Energizer推出。它是唯一一款具有三重防护的锂电池。它采用安全包装，具有苦味以帮助防止吞咽，并且独特的颜色警报技术在与唾液接触时会将嘴巴变成蓝色，作为对看护者的即时警报。要了解更多信息，请访问energizer.com。
1971年8月，MI5总部，库尔宗街，伦敦。在他的办公室里，MI5总干事马丁·弗纳瓦尔-琼斯爵士对利兰的有胡子的案件官托尼·布鲁克斯扬起了担忧的眉毛。“一名KGB内部调查员？”布鲁克斯严肃地点头。“是的。莫斯科派了他。” “他们怀疑利兰在为我们工作吗？” “利兰认为是他的妻子在制造麻烦。”
她怀疑他有外遇，并且生气到打包行李回到莫斯科。嗯。不管怎样，这都是个问题。利林建议我们驱逐他。然后他可以带着光荣回家，与妻子和好。他说他会继续作为我们的卧底特工。你怎么看？我不喜欢这个主意。这可能是一个阴谋。一旦他回到俄罗斯，他可能会变成我们的三重间谍。但即使他不这样做，压力也在逼迫他。
在莫斯科的情况会更糟。他喝得更多，每次会面都变得更糟，他的外遇也变得更加不谨慎。你认为他能再坚持三四个月吗？如果他现在叛逃或被曝光，可能会破坏行动脚。布鲁克斯思考了一会儿。他面临着收集更多关于我们防御能力情报的压力。如果我们给他提供一个国防部的假特工来运作呢？
这将改善他在KGB中的地位，并给他们一个强有力的理由让他留在伦敦。不错的主意。我们需要为利兰准备一些苏联人可以验证的情报。这需要几周的时间，但我会打几个电话。布鲁克斯站起身准备离开，但他仍然担心他们还有多少时间。利兰开始在压力下崩溃。他从经验中知道，当事情出错时，出错的速度会很快。卢比扬卡，莫斯科。
调查利兰的反情报官员匆匆走向KGB雄伟总部的入口。一个巨大的花岗岩镰刀锤在门口高高耸立。他将证件递给门口的警卫。警卫慢慢检查文件。这名KGB官员昨天刚从伦敦回来，但他已经提交了关于利兰的报告。现在，他的上司想见他。警卫点头，默默地将他引入门内。
他自豪地走过繁忙的走廊，成为这个为保护母亲俄罗斯而努力的庞大组织的一部分。他走向KGB的反情报部门K局。进来！KGB调查员站着，等待邀请入座。他的上司打开了桌子上关于利兰的报告。你认为利兰同志是安全风险吗？是的。他酗酒。
花费奢侈，并且有多次外遇。不仅与对我们有用的英国女性，还有其他KGB官员的妻子。调查员意识到邀请入座并没有到来，这不是一个好兆头。他的上司皱起眉头。伦敦驻地的负责人瓦罗宁同志对利兰同志的工作给予了高度评价。他没有提到这些担忧。
奥列格·利亚林现在处于危机之中。为了生存，他必须找到一种方法来维持他多重生活的虚构。但当他混乱的爱情生活失控时，莫斯科派遣了一名KGB调查员来揭开伦敦真正发生的事情。请在Wondery应用程序或您获取播客的地方收听《拯救MI5的间谍》。您可以在Wondery+上提前观看无广告的剧集。通过Wondery应用程序、Apple Podcasts或Spotify加入Wondery+。现在访问 wondery.com/links/the-spy-who 开始您的免费试用。有关隐私政策，请参见https://art19.com/privacy和加州隐私通知https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info。</context> <raw_text>0 你怎么解释这个？我只能得出结论，沃罗宁同志选择不报告这些活动。你是在说沃罗宁同志腐败吗？嗯，我无法评论。这是对一位受到安德罗波夫同志高度评价的官员的严重指控。KGB调查员完全理解最后一句话的含义。安德罗波夫同志是KGB的头，
他不是一个可以轻易得罪的人。KGB调查员迅速退缩。我不认为瓦罗宁同志是腐败的。那么你就是在这个报告中诋毁一位兄弟官员。我很抱歉，同志。我犯了一个错误。调查员的上司看起来很满意。他合上文件，将其放入报告归档和遗忘的托盘中。1971年8月27日。西伦敦。
在富勒姆的MI5安全屋中，奥列格·利亚林打开了另一罐啤酒。利亚林的案件官员托尼·布鲁克斯将桌子上的空罐子扫到垃圾袋里。布鲁克斯停下来，盯着利亚林。利亚林回望着他。“你为什么那样看着我？”“我在想你怎么样。” “你是什么意思？” “哦，得了吧。我们这个职业？”
付出了代价。“而你现在正夹在KGB和MI5之间。贸易代表和间谍。伊琳娜和你的妻子？这太多了。”利亚林皱眉，喝了一口啤酒而不是回答。布鲁克斯再次逼问他。“那伊琳娜呢？我们能信任她吗？”利亚林盯着手中的啤酒罐。“她爱我，你知道的。” “你爱她吗？” “我爱女人。还有另一个，一个英国女人。”
她也已婚。但伊琳娜……她不同。也许我确实爱她。她相信我会做正确的事。她的错误。为什么会这样？利亚林用不相信的眼神看着布鲁克斯。我是对我的国家的叛徒。也许。但你自己告诉我俄罗斯和KGB的一切是多么腐败。服务于这样的政权不可能是对的。那么我应该为摧毁我认识的每一个人的生活而感到自豪吗？伊琳娜？我的儿子？我的妻子？
所有认识我的人。他们都会因为我而受苦。布鲁克斯看着利亚林喝完剩下的啤酒。他能看到利亚林正在崩溃，随着他努力维持生活中的多重虚构而迷失自我。布鲁克斯只希望他能坚持足够长的时间，以保护行动“脚”。1971年8月30日。凌晨1点前。奥列格·利亚林和伊琳娜·塔布利亚科娃从伦敦西区的名人俱乐部跌跌撞撞地走出来。
他们在拥挤的狭窄人行道上穿过其他深夜狂欢者。他们转过一个拐角，进入利亚林的希尔曼·敏克斯停放的荒凉侧路。利亚林在尝试解锁汽车时手忙脚乱。他们笨拙地爬进车里。塔布利亚科娃因香槟而感到晕眩，靠在长椅上，抚摸着利亚林的肩膀，利亚林开车。“哦，利克，你能开车吗？”“我没事。”
该死。该死，该死。我们该怎么办？
利亚林把车停到路边。他需要快速思考，但他的脑子被酒精迷住了。你不能在这里，伊琳娜。走。去找一辆出租车回家。我是司机。我才是有麻烦的人。但走！塔布利亚科娃打开车门，朝夜色中跑去。利亚林检查他的后视镜。在镜子里，他看到一名警察朝车走来。那名警察现在将逮捕他，并引发一场将激怒莫斯科的丑闻。搞砸他整个生活。
并破坏MI5精心制定的计划。利亚林深吸一口气，但随后露出了微笑。他可能搞砸了，但他已经有了一个计划来摆脱这个麻烦。他只需要说服MI5同意这个计划。Wondery Plus的订阅者可以在Apple Podcasts或Wondery应用程序上提前观看《拯救MI5的间谍》的完整季数，无广告播放。来自Wondery...
这是我们系列节目《拯救MI5的间谍》的第二集。关于我们的对话的简要说明。我们无法知道在闭门会议上说了或做了什么，特别是在历史悠久的情况下。但我们的场景是基于最佳可用来源编写的。因此，即使某个场景或对话是为了戏剧效果而重现的，它仍然是基于传记研究。《拯救MI5的间谍》由我，拉扎·贾夫里主持。
我们的节目由维斯普奇制作，黄蚂蚁为Wondery撰写和编辑故事。对于黄蚂蚁，这一集由朱迪·库珀撰写，玛丽娜·沃森进行研究。凯伦·洛是我们的故事编辑，杰伊·普里斯特是我们的管理制作人。对于维斯普奇，我们的高级制作人是托马斯·卡里，声音设计师是艾沃·曼利。马特·威利斯是监督制作人。音乐监督是斯科特·维拉斯奎兹，来自Frizzin' Sink。
Wondery.