The Spy Who Sold Peace to the IRA | A Divided Land | 1
41:36 Share

本集包含宗派性辱骂和酗酒描写。请注意。1972年，北爱尔兰德里。威利·卡林漫步在市中心，享受着夏日的阳光。他是一个身材瘦削、精瘦的天主教徒，有着草莓金色的头发。

并且是英国陆军中的一名中士。自从七年前入伍以来，他一直在德国服役。但是现在，在他即将调往英格兰多塞特郡之前，他回到了家乡，与妻子玛丽一起探望家人。但是他们所认识的德里已经不复存在了。自从他们离开后，北爱尔兰新教和天主教社群之间长期存在的紧张关系已经演变成武装冲突。

新教徒希望该省继续留在英国。天主教徒希望加入爱尔兰。所以现在，英国军队在街上巡逻。它应该在这里阻止暴力。但是，政府随后引入了拘留——未经审判的监禁——以打击爱尔兰共和军等反对英国统治的准军事组织。抗议活动随之而来。

然后，几个月前，距离卡林现在步行的地方不到半英里，英国军队向反对拘留的游行队伍开火。十四名手无寸铁的抗议者被杀害。这被称为“血腥星期日”大屠杀。这些死亡事件加剧了本已动荡不安的局势。三个十几岁的少年在他们飞奔而过时推搡着玛丽，根本不在乎撞到谁。卡林把玛丽拉近。你还好吗，亲爱的？

是的，他们只是孩子。他们耸耸肩，拐过街角进入卡莱尔路。一个瓶子碎在他们脚下。前面，数百名青年向一队正在前进的英国士兵投掷砖块和瓶子。卡林夫妇卷入了一场暴乱。卡林把玛丽拉进一家商店的门廊，人们从他们身边冲过。

他们蜷缩在另一对夫妇旁边，这对夫妇也吓得瑟瑟发抖。在暴徒中，卡林看到了三个撞到玛丽的少年。一枚汽油弹在英国士兵附近爆炸。士兵们举起了步枪。枪声响彻天空。玛丽转向卡林。我们要怎么离开这里？没事的，亲爱的。没事的。如果我们能到达那些士兵那里，他们会照顾我们的。

与他们一起躲避的另一对夫妇冲了出去，朝英国士兵跑去。但士兵们并没有帮助他们，而是举起警棍，把这对夫妇打倒在地。卡林怒火中烧。他抓住玛丽的手，拉着她朝军队的阵地冲去。他走到年轻士兵面前，举起他的军人证。

我是女王皇家爱尔兰轻骑兵的中士威廉·卡林。你们这帮家伙到底在玩什么把戏，打那个女人？他们是平民，不是暴徒。你们应该帮助他们。你的名字和序列号是多少？但士兵并没有回答，而是愤怒地皱起了眉头，用警棍猛击卡林的头。卡林重重地摔倒在地，流血不止。但被打的疼痛被震惊所淹没。被一名英国士兵袭击的震惊。

当玛丽把他拉到安全的地方时，他意识到，作为一个爱尔兰天主教徒和一名英国士兵，他现在成了自己家乡的局外人。一个仇恨统治的家乡。

随着夏日的结束，让你的想象力在Audible上翱翔。无论你听故事、励志内容、专家建议，还是任何你喜欢的类型，你都能获得灵感，想象新的世界、新的可能性、新的思维方式。有了Audible，当你收听时，你会拥有更多想象的空间。

说到收听，你可以在Audible应用程序上立即收听畅销科幻惊悚小说《火星救援》作者安迪·威尔的《拯救哈雷玛利亚计划》，并舒适地坐在客厅里，与宇航员莱兰·格雷斯一起踏上绝望的最后一次任务，穿越银河系。

作为Audible会员，你可以每月选择一个标题从他们的整个目录中保留。新会员可以免费试用Audible 30 天。访问audible.com/WonderyPod 或发送短信WonderyPod 到 500-500。网址是audible.com/WonderyPod 或发送短信WonderyPod 到 500-500。

嘿，我是瑞安·雷诺兹。在Mint Mobile，我们喜欢做与大型无线运营商相反的事情。他们向你收取高昂的费用，我们向你收取少量费用。因此，当他们宣布由于通货膨胀而提高价格时，我们决定由于不讨厌你而降低价格。

没错。我们将Mint Unlimited 的月费从 30 美元降至仅 15 美元。在mintmobile.com/switch 上试用一下。预付 45 美元可享受三个月服务，另加税费。新客户的促销价格，仅限时有效。超过 40GB/月的无限流量会变慢。完整条款请访问mintmobile.com。来自Wondery，我是Raza Jafri，这是《间谍谁》。在日常生活的表象之下潜伏着间谍的领域。

这是一个黑暗而危险的世界，充满了阴暗的角落、险恶的动机和腐败的道德。一个充满偏执和渗透、破坏和操纵的地方。在本季，我们将进入北爱尔兰冲突，也称为“麻烦时期”。这是支持英国统治的新教忠诚派和希望结束英国统治的天主教共和派之间的斗争。

三十年来，双方的准军事组织互相杀害、致残和轰炸，而英国情报部门则在暗中发动一场肮脏的战争，以恢复秩序并将该省留在英国。这场秘密战争中最不可能的士兵之一是威利·卡林。他是一个德里天主教徒，希望北爱尔兰通过和平手段离开英国，但他也是一名英国间谍。

他渗透到爱尔兰共和运动，希望将其从暴力中引导出来。给听众的一则简短说明。在本季，当我们提到爱尔兰共和军时，指的是临时爱尔兰共和军，这是在“麻烦时期”使用该名称的主要准军事组织。您正在收听《向爱尔兰共和军出售和平的间谍》，第1集，《分裂的土地》。1974年1月，血腥星期日两年后。

博文顿营，位于英格兰西南部多塞特郡的英国陆军基地。威利·卡林坐在他的指挥官格林上校对面。他刚刚提交了离开军队的申请，格林上校叫他来进行一次特别会面。我们会很遗憾失去你，卡林。你很有纪律和毅力，是其他士兵的榜样。团里需要好士兵。你知道，如果你重新考虑，你在这里会有一个光明的未来，一个美好的职业生涯。

卡林尽管自己对赞扬感到高兴，但还是恢复了军人的纪律，在椅子上挺直了背。谢谢您，长官。你知道我对这个团很忠诚。只是玛丽，我的妻子。她怀孕了，想住在家人附近，尤其是在……卡林沉默了。去年，他和玛丽失去了他们的女儿莎伦，死于婴儿猝死综合征。即使现在，卡林也无法开口谈论此事。

格林上校同情地看着他。“我知道你家这段时间过得很艰难。我理解。所以你会回到德里吗？”卡林犹豫了一下。“是玛丽，不是他，想回去。他喜欢当兵。他宁愿留下来升职，但玛丽非常渴望和家人在一起。”“好吧，这就是计划，长官。你确定对你来说完全安全吗？”

爱尔兰共和军威胁要杀死英国士兵。嗯，我也担心这个问题，长官，但我姐姐多里安四处打听了一下，看来只要我有退伍证，我们就不会有事。格林看起来不太相信。“我告诉你吧。索普上尉与情报部队有联系。我为什么不和他谈谈呢？他也可以进行一些调查，以确保安全。”卡林笑了。

也许索普上尉可以给他一个理由告诉玛丽他们毕竟不能回去。“我认为没有必要，但那将非常感谢您，长官。非常感谢您。”几周后，英格兰多塞特郡。卡林和索普上尉站在云山外面，那是一座坐落在连绵起伏的绿色山丘中的小型白色小屋。它曾经是T.E.劳伦斯（更广为人知的名字是阿拉伯的劳伦斯）的家。但索普带他来这里并不是因为它的历史。

而是因为它是一个偏僻的地方，他们不会引起注意。索普转向卡林。“感谢你参加这次会议。当格林上校让我四处打听你回到德里的情况时，我的朋友非常渴望和你谈谈。”一辆黑色梅赛德斯停了下来。一个穿着昂贵西装的男人走了出来。他向索普点了点头，然后直视着卡林。“卡林中士，我叫艾伦。很高兴认识你。我们散散步好吗？”

卡林看了一眼索普，索普点了点头表示同意。卡林跟着那个人。“这是什么意思，先生？”“不用叫我先生。我不是军人。”“哦，那你来自哪里？”艾伦确认他们不在索普的听力范围内后才回答。“我的组织正在北爱尔兰开展一个项目，我们认为你可能很合适。”卡林一脸茫然。

艾伦继续说道。我们的估计是，麻烦即将加剧，会有更多的暴乱和分裂。自从血腥星期日以来，爱尔兰共和军的招募人数超过了英国步兵团。我们需要一个在共和运动内部的人来帮助我们了解正在发生的事情。你想让我加入爱尔兰共和军吗？实际上，不。不，完全不是。我们希望你远离任何准军事组织。那是军队的职责。

我们感兴趣的是麻烦的政治。我该如何了解这些？参与社区工作。帮助人们获得福利或电力供应，诸如此类的事情。成为社区中每个人都信任的人。我们尤其需要关注新芬党。新芬党是一个爱尔兰政党，被广泛认为是爱尔兰共和军的政治派系。虽然这两个组织在官方上是分开的，

但其成员与实施枪击和爆炸袭击的准军事组织之间存在着模糊的界限。听着，对不起，艾伦。我认为你搞错了。我只是个前中士。我不懂这些事情。不，你不仅仅是个前中士。你来自伦敦德里一个天主教家庭。这是你的社区。你的一个亲戚被英国军队射杀。你完全有理由成为共和派。没有人会质疑这一点。但我不是共和派。我不支持武装斗争。

是的，但我的意思是，没有人会对你这样做感到惊讶。这就是为什么你有一个机会来帮助我们。你必须明白，对我们来说，找到一个既是德里天主教徒又是忠诚的英国士兵的人非常罕见。你是一个独特的人。你的服役不必结束。我们会照顾你的。对不起，当你说“我们”时，你究竟为谁工作？艾伦没有回答。相反，他递给卡林一张名片。

听着，如果你感兴趣，这是要拨打的号码。说完，艾伦回到小屋，回到梅赛德斯车里，开车离开了。索普上尉走了过来。他们怎么样？我不知道。要么我被设局进行某种敲诈，要么这就是一个重大骗局。听着，卡林，艾伦直接从伦敦来的。

1974年4月。

卡林和玛丽开车回家德里。他们四岁的儿子马克从后座看着春天的乡村景色。玛丽坐在副驾驶座上，抱着他们刚出生的儿子。他们经过一个指向伦敦德里的路标，这是该城市的英国名称。但有人划掉了伦敦，只留下德里的爱尔兰名称。

当卡林开车进入城市时，墙上用大字写着“爱尔兰共和军统治”的涂鸦。告密者将被枪杀。玛丽注意到卡林摇摇头，并把手放在他的胳膊上安慰他。会没事的。记住多琳说的。我们会没事的。你会找到一份好工作，我们会住在家人附近。我们做的是正确的事情，威利。卡林对她笑了笑。

但她不知道的是，他已经找到了一份工作。离开英格兰之前，卡林接受了艾伦的提议。他现在是一名军情五处特工，负责监视爱尔兰共和运动。汽车经过将城市的天主教和新教地区隔开的路障。在他们成长的时候，这些路障并不存在。

在附近的墙上，有人写着“杀死所有标签”的字样，这是对北爱尔兰天主教徒的新教侮辱性说法。卡林夫妇来到他们的新家，这是一个位于郊区住宅区半独立式卵石外墙的房子。它位于戈布纳·斯卡尔区，他们的大家庭就住在这里，这是一个位于城镇新教区的小型天主教飞地，也是“麻烦时期”的频繁冲突点。

卡林把他们的行李搬进屋里。在远处，他可以听到另一场暴乱正在进行。卡林看着他的妻子和儿子，试图忽略他的新工作如何危及他们所有人。相反，他提醒自己，他是一名卧底的士兵，为了恢复家乡的和平而工作。几周后，卡林夫妇开始在新家安顿下来。

但他们的平静突然被一阵猛烈的敲门声打破。卡林跳起来开门。站在他门口的是一个邻居，惊慌失措。“威利，你最好过来。皇家阿尔斯特警察局正在搜查你妈的家。”卡林抓起外套，冲出房子。皇家阿尔斯特警察局是北爱尔兰高度军事化且绝大多数是新教徒的警察部队。它因其强硬的暴行而臭名昭著。

卡林穿过住宅区，看到远处父母的房子。武装的皇家阿尔斯特警察局警官已经带着警犬离开了。当卡林跑过去时，他看到他的父亲正在斥责警官们。你们毁了我们该死的房子！你们臭烘烘的狗在我们楼道里撒尿！我也是个士兵，你知道吗！皇家阿尔斯特警察局的一名警官冷冷地对卡林的父亲笑了笑。是的，是的。填写了赔偿表格。

在房子里，卡林看到一片狼藉。皇家阿尔斯特警察局的人把房子翻了个底朝天，砸碎了家具，把橱柜里的东西倒在地上。他父亲的英国军功章被不敬地扔出了窗外。当卡林跟着姐姐多里安上楼打扫烂摊子时，他感到内心充满了愤怒。但当他蹲下捡起一个破碎的相框时，多里安自己笑了起来。

有什么好笑的？那些愚蠢的混蛋必须早点起床才能抓住我。他们还需要一条更好的警犬。多里安咧嘴一笑，倒出一盒爽身粉，两颗9毫米子弹掉进了她的手里。她得意地举起它们。多里安，你到底在干什么？我在爱尔兰共和军妇女旅，威利。我们都必须尽自己的一份力量，你知道的。你在想什么？

如果皇家阿尔斯特警察局发现了这些子弹，妈妈和爸爸就会进监狱。卡林对姐姐的鲁莽感到愤怒，但他也不得不佩服她在危险面前的自信。但当军情五处间谍和他的爱尔兰共和军姐姐互相凝视着对方时，卡林意识到，他答应要告发的人不仅仅是抽象的共和派。他们是他的邻居，甚至是他的家人。

让这个新的学年成为孩子们学习重要生活技能的机会，使用Greenlight。Greenlight 是一个面向家庭的借记卡和货币应用程序，孩子们可以在其中学习如何明智地储蓄、投资和消费，而家长则可以关注孩子们的金钱习惯。Greenlight 还通过家务功能帮助家庭养成秋季习惯，家长可以分配家务，并在孩子们完成家务后支付零花钱。在greenlight.com/wondery 获取第一个月免费服务。greenlight.com/wondery。

他们说，相反的东西会相互吸引。这就是为什么Sleep Number 智能床是夫妻最好的床。你们可以随时选择适合自己的东西。你喜欢感觉坚硬的床，但他们想要柔软的床？Sleep Number 可以做到。你想睡得凉爽，而他们喜欢感觉温暖？Sleep Number 也可以做到。Sleep Number 智能床还可以了解你的睡眠方式，并为你提供个性化的见解，帮助你睡得更好。你必须亲身体验才能相信。在 Sleep Number 商店找到适合你们的床。

十分之九的夫妇表示，他们在 Sleep Number 智能床上睡得更好。是时候睡个好觉了。J.D. Power 在店内购买的床垫客户满意度方面将 Sleep Number 评为第一名。现在，在 Sleep Number 年度最大促销活动期间，限时节省 50% 的 Sleep Number 限量版智能床，以及特价融资。有关 J.D. Power 2023 年奖项信息，请访问 jdpower.com/awards。仅限 Sleep Number 商店或 sleepnumber.com。详情请咨询店内。

1977年2月，北爱尔兰德里。杰弗里·阿盖特下班后开车回家。他是该市杜邦化工厂的美国老板，这是一家主要的当地雇主。阿盖特驶入他在塔尔伯特公园的住宅车道，该地区拥有大型宽敞的房屋和绿树成荫的花园。他可以看到房子里的灯光，并想象他的妻子已经开始摆放晚餐的餐桌。他熄火，拿起公文包。

当他下车时，一个声音从黑暗中嘶嘶作响。“泰盖特先生。哎，泰盖特先生。”泰盖特转过身，努力想看清是谁在叫他。两个戴着巴拉克拉瓦帽的人从阴影中走出。一个人举起手枪，直到它与他的太阳穴齐平。当天晚些时候，在他位于戈布纳·凯尔庄园的家中，卡林跪在他的客厅地板上，掀起一块地板。

他伸手进去，拿出军情五处给他的录音机。卡林是庄园里为数不多的拥有电话线的人之一，因此参与共和运动的邻居经常来这里打电话。他将这些电话都记录下来，交给他的处理者。他在把机器放回地板下之前更换了磁带。

然后，科林拿起他的原声吉他，开始弹奏几个和弦。他作为乡村音乐乐队的乐队主唱赚取额外的收入，并在酒吧巡回演出，目前正在创作一首新歌。我没有去过威奇托但我走过韦斯特阿尔马的田野我没有去过威奇托但我走过韦斯特阿尔马的田野有时这些路

他的练习被后门急促的敲门声打断了。卡林打开门，发现一个邻居站在那里，旁边是一个看起来很紧张的年轻人。“威利，这个年轻人有点麻烦。他一直在庄园里四处游荡，寻找你的多里安，但她不在。你能把他带进去一会儿吗？”卡林觉得这肯定与爱尔兰共和军有关，只是点了点头让他进去。邻居离开时，年轻人匆匆走进他的厨房。

卡林打开收音机，烧水泡茶，然后上下打量着那个人。那么，年轻人，你叫什么名字？人们叫我肖蒂。就在这时，收音机新闻播报了。突发新闻，美国商人杰弗里·阿盖特今晚在伦敦德里被谋杀了。在爱尔兰共和军恐怖主义活动明显升级的情况下，杜邦化学公司高管在其住所外被枪杀。

肖蒂迅速关掉了收音机。随着寂静降临，卡林和肖蒂互相凝视着。卡林认为他的新客人一定参与了阿盖特的谋杀案，他现在可能在他的家里藏着一个爱尔兰共和军杀手。那周晚些时候，卡林和他的军情五处处理者安迪一起沿着波特拉什的海岸小路散步，这是一个距离德里几小时车程的小镇。

卡林迫切希望军情五处能帮他摆脱肖蒂。但安迪并不高兴听到他的特工现在与爱尔兰共和军混在一起了。“我认为我们告诉过你远离爱尔兰共和军。”“我没有去找他。杰弗里·阿盖特被杀后，他直接出现在我家后门。我相信他参与其中。”“是的。我想你除了把他带进来，别无选择。嗯。好吧，也许这同样会有用。他有没有说过为什么他们要谋杀阿盖特？”

关于共产主义同情有什么说法吗？没有。说实话，他主要只是坐在厨房里喝酒。我弄不明白他们为什么要去对付阿盖特。我的意思是，他不是士兵。他甚至不是英国人。爱尔兰共和军受到苏联的影响。俄罗斯人给他们钱和枪，把他们卷入全球共产主义斗争。阿盖特是一位美国商人，所以他是目标。这个肖蒂有没有提到马丁·麦吉尼斯参与其中？

听到麦吉尼斯的名字，卡林的头猛地转了过去。马丁·麦吉尼斯据说是爱尔兰共和军北部指挥部的负责人，该指挥部在北爱尔兰进行了多次枪击和爆炸袭击。“没有，就像我说的，肖蒂只是整天坐在那里喝酒，惹恼我的妻子。你们不应该来逮捕他吗？现在你知道他在哪里了？”“绝对不行。”“那我们就揭露你作为特工的身份。”“那你为什么不搜查庄园上的所有房子，让它看起来像你只是运气好呢？”他会吗？

“如果皇家阿尔斯特警察局在你家发现这个年轻人，他们会逮捕你和玛丽，因为你们窝藏恐怖分子。”“没有你的参与，我们在这件事上什么也做不了。”“你只能希望爱尔兰共和军在皇家阿尔斯特警察局踹门之前把他带走。”卡林沮丧地摇摇头。当他回到德里并同意为军情五处做间谍时，他从未想过这会导致他不得不隐藏爱尔兰共和军的逃犯。

现在，他唯一的选择是与准军事组织友好相处，尽管这会危及他的家人。几天后，卡林和玛丽以及肖蒂一起在他的厨房里，周围都是空的啤酒罐。肖蒂一直在酗酒。玛丽把手伸进口袋，把一张小卡片推到肖蒂面前。“给你，这是圣约瑟夫的祈祷文。它会保护你免受所有敌人和伤害。”“什么？”

肖蒂轻蔑地笑着打断了玛丽的话。他站起来，从厨房柜台上拿起一瓶漂白剂，猛地把它摔在她的面前。“哦，是的，喝这个漂白剂，看看圣约瑟夫如何保护你。”玛丽跑出房间，强忍着泪水。肖蒂站起来，气势汹汹地走向后门，抓起外套。卡林抓住他的肩膀。“你他妈的要去哪里？”“我要出去喝一杯。把手从我身上拿开。”

卡林怒吼道。他抓住肖蒂的喉咙，把他按在墙上。“听着，你这小混蛋。德里的每个警察、士兵和告密者都在追捕你，因为你杀死了那个美国人。如果他们发现你在这里，我会惹上麻烦。所以待在里面，闭上你的嘴。如果你再那样对我妻子说话，我会打掉你的牙齿。”卡林松开了肖蒂，肖蒂走到楼梯脚下，然后瞪着卡林。“我会让你为此付出代价。”

“你知道我的命令来自哪里，对吧，来自最高层。你最好小心点。”肖蒂冲上楼，留下卡林疯狂地权衡他的选择。他知道肖蒂是个不定时炸弹，可能会让皇家阿尔斯特警察局找上门来，但军情五处帮不上忙。所以卡林只有一个选择。他必须无视军情五处不要与爱尔兰共和军牵扯的警告，向唯一能解决这个问题的人寻求帮助。

马丁·麦吉尼斯，德里最危险的人。

找到你想要结婚的人需要一生时间。找到完美的订婚戒指要容易得多。在 BlueNile.com，你可以在 Blue Nile 珠宝专家的帮助下找到或设计你一直梦寐以求的戒指，他们全天候提供帮助，解答问题，并提供在线购物的便利。在有限的时间内，使用代码 AUDIO 在 BlueNile.com 购买 500 美元或以上的商品可享受 50 美元的折扣。

使用代码 audio 在 BlueNile.com 可享受 50 美元的折扣。本集由 AutoTrader 赞助。信用评分、首付、利率。买车可能是一场数字游戏，但你不必成为数学专家就能获得梦想之车的钥匙。只需在 AutoTrader 上使用 Kelley BlueBook MyWallet。计算你的数字并获得个性化的结果，这样你就确切地知道你每个月要为你的汽车支付多少钱。这就像为你的钱包挥舞魔杖一样。

你一直想要的汽车现在触手可及。所以上路吧，把你的计算器留在家里。在 autotrader.com 上找到你的下一辆车。1977 年 2 月。卡林站在德里郊区的一所房子外面，他的胃里充满了恐惧。这所房子属于爱尔兰共和军北部指挥部的负责人马丁·麦吉尼斯。

这是他和肖蒂争吵后的第二天，卡林知道麦吉尼斯是他唯一可以求助的人。他鼓起勇气，敲了敲门。门开了，麦吉尼斯出现了。他眼圈发黑，卷曲的淡金色头发凌乱不堪。他一只胳膊抱着一个婴儿，嘴里夹着一枚粉红色的尿布别针。这与卡林预料的完全不同。

措手不及，他结结巴巴地说出了事先准备好的问候语。“麦吉尼斯先生，我是威利·卡林。我姐姐多琳说我应该过来。谢谢您同意见我。”麦吉尼斯只是点点头，让卡林进去，领着他走进客厅。两人面对面坐着。麦吉尼斯看着卡林，他抱着怀里扭动的婴儿。卡林。

“你不是约翰·卡林的亲戚吧？”“呃，不，不，没有关系。”“啊，那么你也不是新芬党的？好吧，我能为你做些什么？”“是这样的，麦吉尼斯先生，这个家伙，呃，这个矮个子，自从那次，呃，事件以来，他一直躲在我们家。”“你想摆脱他，是吗？”卡林知道接下来要说的话必须非常谨慎。

他不能表现得对爱尔兰共和军的要求不合作，但他还需要把矮个子赶出家门。好吧，我当然很乐意帮忙，如果他不安全，我也不会想让他去任何地方。只是他喝了很多酒，一直在对我妻子玛丽大喊大叫。继续说。前几天晚上他喝醉了，我想让他待在这里，保持低调，但他却想去酒吧。他威胁要让我被枪杀。哦，他真的这么做了？

听着，威利，把这事交给我。我们会处理好的。你告诉矮个子，如果他离开房子或再次和你妻子吵架，他得向我负责。谢谢，麦吉尼斯先生。我真的很感激。我们感谢你支持这项事业。你做得对，来见我。卡林离开房子，感到一阵深深的解脱，同时又涌起一股巨大的肾上腺素。在北爱尔兰，面对麦吉尼斯会让任何人感到恐惧。

但卡林是军情五处间谍，这使得这件事更加可怕。但他面对了那个人并活了下来，他发现这种欺骗带来的兴奋感令人难以置信。但当他走开时，卡林想知道麦吉尼斯承诺处理这种情况时到底是什么意思。那天晚上，卡林和玛丽在他们的客厅看电视，这时有人敲门。卡林走过去，经过矮个子时瞥了他一眼。

像往常一样，矮个子坐在厨房的桌旁，手里拿着一瓶啤酒。卡林打开门，发现两个身材矮壮的男人。“我们是来接矮个子的。”“嗨，他在厨房。”卡林让开，让那些人进去。他们走进厨房，矮个子正在打开另一罐啤酒。他们关上身后的门。卡林和玛丽在客厅里等着，努力听着隔壁房间里模糊不清的谈话声。

厨房的门开了，一个脸色苍白、胆怯的矮个子走了出来。“呃，卡林太太，我只是想为昨晚的事道歉。是酒在说话，你知道的。我真的很感激你所说的。也许我可以保留你提供的祈祷文。”玛丽微笑着，把圣约瑟夫的祈祷文塞到矮个子手里。然后，矮个子看着卡林。“谢谢你收留我，卡林先生。我很抱歉给你们添了这么多麻烦。”“没关系，孩子。别担心。”那两个人把矮个子带到了夜色中。

卡林回到客厅，坐在明显如释重负的玛丽旁边，握住她的手，他们一起转回电视机令人欣慰的光芒。三年后，1980年，北爱尔兰安特里姆郡。卡林啜饮着他的威士忌，看着他的新军情五处联络员本也这样做。在伦敦德里武器酒店，位于卡恩洛克沿海村庄的一家酒吧，距离德里大约一个半小时的车程。

军情五处附近有一个安全屋，但本更喜欢在酒吧和酒店酒吧见面。这让卡林感到不安。他宁愿私下提交他的定期报告，这样没有人能偷听到。本再次举起他的双份威士忌。“斯兰泰！”卡林对本使用传统的爱尔兰祝酒词感到惊讶。这不是他从英国情报官员那里期望看到的。

本捕捉到他的目光，咧嘴一笑。来吧，威利，我们在罗马，所有这些。卡林微笑着，啜饮着他的威士忌。本一口喝光了酒，继续说道，他已经有点醉了。此外，我也是个天主教徒。差点成为一名牧师。是的，我也是，在我加入军队之前，我还是个孩子的时候。好吧，就是这样。两个虔诚的天主教祭坛男孩在这里做这种工作。

这值得再来一轮。卡林不安地在他的座位上挪动了一下，对本在公共场所提及他们的工作感到不安，无论多么隐晦。不，谢谢，我没事。啊，来吧，威利，我请客。卡林看着本走向酒吧，脚步有点不稳。本又点了两杯双份威士忌，给自己加了一杯，他在酒吧喝了下去，然后回到他们的桌子旁。说实话，威利，如果我住在这里，我也许也会成为一名民族主义者。你知道……

我很想花一个小时和马丁·麦吉尼斯聊聊。我有一些话想对他说。加兰德保持沉默，不确定本只是喝醉了，行为轻率，还是这是某种考验。无论哪种方式，这种随意的谈话都让他感到非常不舒服。但本完全没有注意到。以皇家阿尔斯特警察部队为例，对吧？他们像白痴一样撕毁人们的房子。他们所做的只是让我们的工作更难做。然后，毫无预兆……

本猛地扑到桌子上，抓住卡林的威士忌，自己喝了下去。然后，他眼睛里带着狂野的神情，开始有节奏地敲打桌子，然后开始唱歌。

万岁！

我是一个被逐出的裁判。卡林惊恐地盯着他。这是一首著名的叛乱歌曲，关于在17世纪与英国统治作斗争的爱尔兰游击队。卡林看到酒吧另一边的人们正在回头看。本吸引了太多的注意。他抓住本的肩膀。你不能在这里唱这首歌。闭上你的臭嘴。本停止唱歌，喝光了最后一点酒，头无力地向后仰去。

卡林苦笑着。他的生命依赖于本，很明显本有严重的酗酒问题。几周后，卡林在晚上开车穿过德里。他的挡风玻璃雨刷拍打着雨水，他快速地穿过街道，渴望回家。但随后，他发现一辆熟悉的汽车停在路边。那是本的车，停在马丁·麦吉尼斯家门口几扇门的地方。卡林把车调了个头。

然后把车停在街上的更远的地方，然后跑回本的车旁，猛敲驾驶员侧的车窗。本摇下车窗，醉醺醺地斜视着卡林。“你到底在这里干什么？”“哦，威利。”“嗨。”“我，呃……”“我在等麦吉尼斯。”卡林闻到本呼吸中的酒味。他知道，爱尔兰共和军成员注意到一个喝醉的英国人在麦吉尼斯家门外的一辆车里潜伏只是时间问题。

本，你现在必须离开这里。你就像个刺眼的大拇指一样显眼。本给了他一个茫然、昏昏欲睡的眼神，然后似乎吸收了卡林话语中的紧迫感。是的，是的，好吧。本发动了汽车，开车离开了，但对卡林来说，事情已经发展到了无法挽回的地步。本的酗酒已经失控，严重到无法忽视。他需要在爱尔兰共和军向他开枪之前摆脱他。

1980年11月，卡林正沿着恩尼斯基林郊区的一个湖边散步，那里距离德里以南60英里。和他在一起的是艾伦，这是多塞特郡首先招募他的高级军情五处官员。艾伦从伦敦飞来，专门讨论卡林对本的担忧。艾伦，我正在尽我所能，但这个新来的本，他有一个严重的酗酒问题。他会把我们所有人置于危险之中。

艾伦停顿了一下，考虑如何最好地消除卡林的担忧。听着，威利，你现在已经做了六年了。你习惯了在压力下工作。本是新来的。对他来说，北爱尔兰是一个可怕的地方。自从来到这里后，他经历了一些不好的事情。给他一些时间。他会适应的。如果他这么害怕，为什么还要冒着在马丁·麦吉尼斯家门口停车的疯狂风险？仅仅这一点就可能让我们俩都丧命。我必须调查一下。

但我必须告诉你，威利，我们这里的所有人都喜欢在午餐时喝上两杯。这只是工作的一部分。艾伦停止行走，转过身面对卡林，以强调他的话。威利，你在这里做的工作，你提供给我们的关于共和运动在伦敦德里所做的事情的信息，绝对至关重要。我们不会做任何会让你冒险的事情。让我和本谈谈。我会看看我能做什么，好吗？卡林点点头。

但在内心深处，他对艾伦似乎如此轻描淡写地对待这件事感到深深不安。本是一颗定时炸弹，卡林担心，如果他很快不离开他，爱尔兰共和军很快就会向他开枪。

来自Wondery，这是我们系列剧《卖给爱尔兰共和军的和平间谍》的第一集。关于我们对话的一个简短说明。我们不可能知道所有在密室里所说或所做的事情，尤其是在遥远的过去，但我们的场景是根据最好的现有资料编写的。因此，即使某个场景或对话是为了戏剧效果而重现的，它仍然基于传记研究。

我们使用了各种来源来制作这个系列，包括威利·卡林的《撒切尔的间谍》和亚伦·爱德华兹的《影响力代理人》。《间谍》由我，拉扎·贾夫里主持。我们的节目由Vespucci制作，由Yellow Ant为Wondery撰写。对于Yellow Ant来说，这一集是由J.S.拉法埃尔撰写的。故事编辑是凯伦·洛，研究员是玛丽娜·沃森。

歌曲《六郡一心》由J.S.拉法埃尔创作并演唱。我们的执行制片人是杰伊·普里斯特。对于Vespucci来说，我们的高级制片人是纳塔利娅·罗德里格斯和菲利帕·吉林。我们的音效设计师是艾弗·曼利。托马斯·库里是主管制片人。音乐总监是斯科特·维拉斯克斯，来自Frizz and Sink。Vespucci的执行制片人是约翰尼·加尔文和丹尼尔·图尔金。

Yellow Ant的执行制片人是特里斯坦·多诺万。Wondery的执行制片人是瑞秋·西布利。Wondery的执行制片人是埃斯特尔·多伊尔、克里斯·伯恩、摩根·琼斯和马歇尔·路易斯。Wondery。