Werewolf or Royal Cover-up? The Beast of Gévaudan Pt. 1
36:37 Share

18世纪，一个身份不明的怪物袭击了法国村民。这场大屠杀是如此严重，一位主教声称这野兽是上帝的惩罚。怪物还是惩罚，某些东西或某人杀死了数十人……在这个万圣节季节关注我们的Instagram @theconspiracypod 和TikTok @conspiracy.pod！了解更多关于您的广告选择的信息。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 由于本故事的画面内容，建议谨慎收听。本集包含关于暴力和死亡的讨论。在决定如何以及何时收听时，请考虑这一点。1765年，71岁的弗朗索瓦·安托万是路易十五国王最信任的猎手。即使在不熟悉的森林里，他也是一个敏锐的追踪者，这比以往任何时候都更重要。

因为他正在追捕一个难以捉摸的杀手。他追捕的掠食者不是人类。它是一种凶猛的动物，弗朗索瓦感到必须杀死它的巨大压力。生命处于危险之中。如果他今天不能杀死野兽，那么这个生物肯定会在明天日出前抓住它的下一个受害者。当弗朗索瓦经过一个十字路口时，他发现泥土里有一些奇怪的动物足迹。

它们太大了，不可能是狼留下的。它们一定是野兽留下的。弗朗索瓦扫视了一下树林，就在这时，他看到了它。锋利的牙齿透过它乱蓬蓬的毛皮闪闪发光。每一次呼吸，一股蒸汽都围绕着它长长的鼻子和眼睛盘旋。它们燃烧着红色，充满了愤怒，并且直视着弗朗索瓦。

一整天，猎人都搜遍了森林，寻找格沃丹的野兽。但现在他意识到野兽也在猎杀他。欢迎收听阴谋论，一个Spotify播客。我是卡特·罗伊。你每周三都能在这里找到我们。在十月份，我们将研究经典的怪物和围绕它们的阴谋论。

在接下来的两周里，我们将前往18世纪的法国去寻找狼人。从1764年到1767年，一个被称为格沃丹野兽的生物杀死了大约100名村民。但直到今天，没有人知道这个生物究竟是什么。

请务必在Instagram上关注我们The Conspiracy Pod，我们很乐意听到您的声音。因此，如果您正在Spotify应用程序上收听，请向上滑动并告诉我们您的想法。请继续收听。

本集由Buzzballs赞助播出。每次我在商店看到这些家伙，我都会忍不住微笑。它们又好笑又可爱。我最喜欢的口味是西瓜爆裂。感谢Buzzballs，你可以用这些可爱、即饮的球形罐装获得美味的鸡尾酒。它们是用真正的果汁和奶油制成的，而且它们是犹太洁食认证的，并且

而且不含麸质。每种鸡尾酒口味都有相应的Buzz Balls。在你附近找到Buzz Balls。Buzz Balls，15% ABV，德克萨斯州卡罗尔顿。请适度饮用。

本集由Opel赞助播出，Opel是美国首款非处方每日口服避孕药。Opel获得FDA批准，具有完整的处方药强度且不含雌激素。此外，无需处方。终于，需要处方避孕药的日子结束了。Opel可在网上和大多数大型零售商处购买。使用Opel掌控您的健康和生育之旅。掌控您的避孕。在opel.com上使用代码birth control，即可享受首月Opel 25% 的折扣。

本集由维他命水赞助播出。世界上许多令人痴迷的事物都起源于纽约市。这是一个充满风格和特色的地方，对每个人都有吸引力。凭借其满足各种口味的多种口味，难怪维他命水诞生于此。色彩鲜艳、风味独特、绝不乏味，维他命水为平淡无奇的生活注入每日活力。今天就拿起一瓶维他命水吧。维他命水是Glasso的注册商标。

1760年代的法国充满了失败和耻辱。在七年战争中遭受了一系列屈辱性的失败后，政府放弃了他们在北美的大部分土地。在此之前，法国和英国一直在进行几乎持续不断的斗争，以争夺谁将成为欧洲的主导力量。但现在，这个国家成了整个大陆的笑柄。

士兵们带着失败和耻辱回到了家。许多人都渴望找到任何能够恢复他们荣誉的方法，而皇室则四处寻找任何能够修复国家地位的东西。很快，一个解决方案出现了，一场需要强有力的领导的危机。这一切都始于1764年春天一个偏远的社区。

格沃丹省位于法国南部，那里有连绵起伏的丘陵和农场，绵羊和牛羊在那里繁荣生长。虽然乍一看这片土地很美丽，但危险潜伏在表面之下。沼泽点缀着原本稳定的乡村。如果不小心，旅行者就会陷入泥潭，大地会将他们整个吞没。狼潜伏在牧场附近，经常杀死牲畜。

但它们对人很谨慎，所以只要有人看守着牲畜，捕食者通常就会保持距离。这就是为什么在1764年春天，一个13岁的女孩负责看管家里的牛的原因。她的小社区没有资源雇佣专业的警卫，所以通常由妇女或儿童来做这项工作。这个女孩确保没有动物偏离羊群太远。

但随着时间的推移，她感觉到有什么东西在她身后几步远的地方。她能感觉到它灼热的目光在她背后。当她终于鼓起勇气回头看时，她吓坏了。一个生物正在看着她。某种东西有着宽阔的肩膀，一个大而扁平的头，以及一条从脊椎向下延伸的黑色条纹，周围环绕着深红色的毛皮。

它长得像狼，但比女孩见过的任何狼都要大得多。当她惊恐地注视着时，野兽冲向女孩，抓住她的衣服。不知何故，她毫发无损地从它的掌握中挣脱出来。女孩向后爬去，意识到野兽很快。她没有机会逃脱或制服它。然后一个不太可能的救星出现了。她照顾的牛。

牛群聚集在女孩和野兽之间，形成一道屏障，保护她免受攻击。最终，生物逃回了树林。当时没有人报告此事，也没有什么好报告的。捕食者是常见的害虫。即使女孩很害怕，但她也没有受伤。格沃丹的人们可能认为她的遭遇是一只疯狼或女孩的想象。

也就是说，直到几个月后，一个名叫珍妮·布莱特的13岁女孩在田里干活。在牧场的边缘，有什么东西潜伏着，等待着。日落后不久，当地人发现了珍妮的尸体，面目全非。她由教区牧师写的葬礼通知中，她的死因是“la bête feroce”，凶猛的野兽。

这是对这种生物的第一次书面记载，但这不会是最后一次。1764年8月，两个十几岁的女孩和一个男孩失踪了。只有一个女孩的遗体被确认，但所有的人都消失在大白天独自在田里干活的时候。这指向了一个罪魁祸首，野兽。

9月份，又有三起死亡事件。其中一个是36岁的妇女，死在自己的花园里。野兽不再只针对村庄外独自一人的儿童了。它会攻击任何它能咬到的东西。现在，每个人都在谈论这些杀戮。消息传到了格沃丹的副代表埃蒂安·拉封特那里。他负责监督城镇的事件，并将新闻报告给地区政府。

如果有什么东西正在杀死他省里的人民，那么阻止它就是他的责任。拉封特招募了一个名叫莫朗日尔伯爵的当地人，他是一位腰缠万贯的贵族。除了他的经济贡献外，莫朗日尔还是七年战争的老兵。像许多法国军人一样，他渴望证明自己的价值。拉封特和莫朗日尔向任何杀死符合野兽描述的动物的人提供奖励。

他们鼓励农民搜查森林，但当地人不是训练有素的猎人，他们的技能有限，他们的工具也是如此。当时，只有贵族才能拥有枪支，所以农民和牧羊人大多只能用木棍和警棍对付。换句话说，他们处于极大的劣势。尽管如此，猎人们偶尔也会杀死一只狼，

拉封特给了他们少量奖励。每次，社区都会庆祝这一成就。但随后生物会再次袭击。他们未能抓住怪物。最后，在1764年10月初，猎人们发现野兽蹲在一堵矮墙后面，正盯着一个正在工作的牧羊男孩。看起来这只动物只是在等待一个攻击的机会。当野兽发现猎人们时，它就跑了。

追捕开始了。猎人们跟着它深入树林，瞄准射击，开枪。第一颗子弹击中了动物的肩膀，使它跌倒在地。但这并不是致命伤。生物又站了起来，再次跌倒，就在猎人们再次开枪两次的时候。然后野兽完全不动了。它看起来死了。

当他们接近被杀死的生物时，这些人几乎欣喜若狂。他们确信自己已经获得了丰厚的奖励。然后，奇迹般地，野兽摇摇晃晃地站起来，逃进了树林。它还活着，它的伤势并没有阻止它逃离视线。在接下来的两天里，超过200人搜查了该地区，希望能找到一具尸体，但这个生物却无处可寻。

显然，它恢复得很快。那周晚些时候，它再次出现攻击一名农场工人。这只动物撕掉了他脸上的一块肉，砸碎了他的头骨，然后这个男孩才设法从生物的掌握中挣脱出来。然后，在10月15日，野兽砍下了一名妇女的头。对于拉封特的由农民猎人组成的临时队伍来说，这些袭击证明他们离抓住捕食者并没有比开始时更近。

是时候增援了。本集由SimpliSafe赞助播出。在这个播客中，我们讨论了很多复杂的谜团和理论。所以让我们花点时间讨论一些更简单的事情。如果您想保护您的家，您需要SimpliSafe。市场上有很多家庭安全系统。SimpliSafe是最好的家庭安全系统之一，它们让保护您最珍贵的东西变得如此容易。

我从个人经验中说起。大约三年前，我遭遇了一次入室盗窃。有人撬开了窗户，爬了进来，在我睡觉的时候抢劫了我。这是世界上最糟糕的感觉之一，一种脆弱和被侵犯的感觉。我需要感到安全。

我买了Simply Safe，我无法向你表达它让我感觉有多大的不同。而且它很容易。你可以雇人来安装它，但我自己在一小时内就完成了。如果你要相信任何人来保护你和家人的安全，那就相信Simply Safe吧。

它连续五年被美国新闻与世界报道评为最佳家庭安全系统。现在，您可以获得新系统的独家50% 折扣，以及带有快速保护监控的免费室内安全摄像头。

只需访问simplisafe.com/conspiracy。此优惠仅限时提供，因此请务必今天订购。网址是simplisafe.com/conspiracy。没有比SimpliSafe更安全的系统了。

想象一下，当学习不会妨碍生活时，一切皆有可能。在卡佩拉大学，我们具有突破性的FlexPath学习模式让您可以设定自己的截止日期，以便您可以按照适合自己的时间和节奏学习。这是一种您可以根据自己的时间安排量身定制的教育。这意味着您不必为了追求职业目标而暂停生活。相反，享受您自己的学习方式，并在不间断的情况下获得学位。卡佩拉大学让不同的未来比您想象的更近。访问capella.edu了解更多信息。

在1764年夏天，一个神秘的狼状生物在法国农村游荡。消息传开：野兽 mutilates 并 decapitated 农民，通常是年轻妇女和儿童。在当地搜查队未能抓住怪物后，该地区的副代表召集了法国武装部队的让-巴蒂斯特·杜阿梅尔上尉。

杜阿梅尔是七年战争的老兵，像莫朗日尔伯爵一样，他渴望摆脱失败的耻辱。当他听说野兽时，他就迷上了。不久之后，他和他的50名最好的士兵动身前往格沃丹。但当他的小部队前往城镇时，他们被大雪阻挡了。原本只需要几天的时间，却变成了为期两周的旅程。

他们的延误带来了悲惨的后果。在此期间，野兽袭击并砍下另一名妇女的头。最后，在10月31日，部队到达城镇，但当天的狩猎活动由于另一场暴风雪而取消。最后，两周后的11月15日，他的部队开始认真地进行狩猎。

很快，地区报纸《阿维尼翁信使报》发表了关于野兽的第一篇报道。《信使报》以讲述耸人听闻的故事而闻名，这是一种早期对犯罪新闻的真实报道方法。野兽很快成为该报的王牌。记者给这个生物赋予了性别，“她”，因为法语中“野兽”一词是阴性名词。

他们发表了许多关于她袭击的报道，但他们并不太关心准确性。相反，他们专注于讲述一个好故事。随着其他报纸刊登这些报道，这只生物成为国际轰动。从巴黎到伦敦的观众都被血腥的故事吸引住了。读者们渴望了解格沃丹野兽狩猎的每一个新进展。

不幸的是，这些新进展往往以更多死亡的形式出现。在整个11月和12月，怪物袭击并杀害了多名受害者。猎人们无法跟上捕食者的速度，但杜阿梅尔上尉却执着而冷漠。这项任务的重要性对他来说并没有消失，而且不仅仅是考虑到人员伤亡。他的名誉岌岌可危，

他愿意做任何事情来消灭这个生物。有一次，杜阿梅尔将受害者的遗体作为诱饵摆放出来。这对悲痛的家庭来说一定很令人不安，尤其因为野兽一次也没有上当。随着生物躲避杜阿梅尔，越来越多的死亡事件成为头条新闻，新闻传到了皇室。

11月中旬，官员们向路易十五国王发出了警告。政府随后取消了格沃丹的所有节日。从今以后，所有当地人都将按照国王的命令，将他们的休息日用于狩猎这种生物。此时，杜阿梅尔和拉封特已经狩猎了几周了。在那段时间里，他们只接近过一次生物，而她却在士兵们没有开枪的情况下逃脱了。

怪物逃避抓捕的时间越长，人们就越相信它不是普通的动物。12月31日，蒙德主教发布了一项法令，谴责公民们自身的困境。他认为受害者的父母因宗教上的不服从而招致了上帝的愤怒。据他说，野兽是上帝直接的惩罚。

该地区只能通过祈祷和悔改来拯救自己。重要的是要记住，天主教主教不仅是宗教领袖，也是有影响力的政治人物。他的信息对格沃丹人民来说一定令人震惊，他们除了祈祷和希望上帝在倾听之外，别无他法。新年到了又过去了，但如果有人希望1765年标志着一个新的开始，

他们的希望在1月2日破灭了。那天，野兽杀害了一个16岁的男孩。现在，当地人吓坏了。各种各样的报告纷至沓来，《信使报》毫无疑问地发表了每一篇报道。很难区分真相和虚构。母亲们声称野兽晚上透过窗户看着她们，看到她们刚出生的婴儿时，舔着嘴唇。

有些人甚至说生物跟他们说话，威胁说如果他们拿起武器就会攻击。白天，当地人成群结队地旅行，带着他们能找到的任何工具。由于每个人都高度戒备，拉封特建议父母让他们的儿女待在室内。但这说起来容易做起来难。家庭依靠孩子们放牧牲畜。许多人没有理会拉封特的警告。

1月12日，12岁的雅克-安德烈·波特菲和六个朋友在附近山峰上放牧牛群。波特菲身高还不到四英尺半，但他正处于成年期。J'ai Vos Don，你必须迅速成长，尤其是在野兽潜伏的情况下。波特菲和他的所有朋友都带着简易武器，一根棍子的末端固定着一把锋利的铁刀。

那天早上，野兽从附近的树林里冲出来，围着孩子们转。他们都转过身，看着怪物。没有人让它跑到他们的背后。然后，转眼之间，生物就袭击了。她抓住了最小的孩子，一个8岁的男孩，用她的下巴紧紧地夹住他的脖子。波特菲和他的两个同伴攻击了野兽，但他们的铁刀无法与她厚厚的皮毛相抗衡。他们甚至没有划破她的皮。

尽管如此，她最终还是放开了小男孩，但只是在她咬掉他一部分脸颊之后，而且她还不准备撤退。她冲向另一个孩子，咬住他的胳膊，然后把孩子拖向树林。波特菲无助地看着。他跑不了那么快。他无法抓住或营救他的同伴。

但即使男孩们抓不住她，也许他们可以把她赶走。他的一个同伴从野兽的左边侧翼攻击，而波特菲则向右边冲去。当野兽从他们两人身边退去时，她掉进了一个沼泽里，被困住了。生物陷入了泥潭，男孩被压在她下面，但还活着。波特菲打这只生物直到她设法从坑里爬出来。

她踉踉跄跄地冲进森林，留下她未来的受害者。波特菲的英勇防御几乎是两个月狩猎中唯一的好消息。在拉封特的帮助下，这个12岁男孩的故事传遍了报纸，传到了国王那里。让孩子高兴的是，路易给了波特菲和他的同伴一大笔奖励。

这对这个十几岁的男孩来说是一场伟大的胜利，但对杜阿梅尔上尉来说却是耻辱。这个士兵被抢了风头。他很快失宠于他的上司。拉封特仍然站在他一边，但拉封特的老板，地区总督，对他缺乏进展感到沮丧。

当地人也对杜阿梅尔感到愤怒。野兽正在谋杀他们的孩子和邻居，但上尉似乎只把这只生物视为一次公关机会。更糟糕的是，格沃丹的人民指责他的部队偷窃食物和破坏庄稼。拉封特否认了这些指控，称杜阿梅尔的部队“控制良好”。尽管如此，在1765年2月底，

国王的顾问派遣了一对新的猎人，德内瓦尔父子，他们以杀死食肉狼而闻名。他们拒绝与杜阿梅尔合作，因为他们担心当野兽最终被杀死时，他会抢走他们所有的功劳。这最终导致杜阿梅尔蒙羞地离开了该地区。这对德内瓦尔来说并不重要。他们只专注于杀死这只生物。

但像杜阿梅尔一样，这对父子立即遇到了恶劣天气，这阻止了他们狩猎。他们的狗难以在格沃丹的沼泽、雪地和其他危险中通行。4月份，这对父子终于开始认真地猎杀野兽。

但到5月底，至少又有十几个人被该生物杀害。几周后，野兽在他们花了整天搜查的同一个地区杀害了一名妇女。现在，公平地说，他们的任务是艰巨的。当袭击开始时，野兽一直待在当地。但现在，它经常出现在大约60英里长、50英里宽的区域内。

在崎岖的地形和动荡的天气之间，猎人们几乎没有机会打败这只生物。但这些借口并没有让公众满意，因为他们看着自己所爱的人死去，国王也厌倦了源源不断的负面新闻。

因此，在6月，他任命弗朗索瓦·安托万负责搜查。弗朗索瓦是一位骑士，也是国王的持枪者。他的工作是装填君主的步枪。路易国王选择了他最忠诚的猎手来完成这项工作。6月23日，弗朗索瓦带着一支皇家护林员队伍抵达格沃丹。

当他解除了德内瓦尔的职务时，他们哭了起来，恳求再给他们一次完成任务的机会。但弗朗索瓦没有动摇。皇家狩猎开始了。

毫无意义的东西。为什么我们会送这么多毫无意义的东西？厌倦了普通的礼物和空洞的潮流？Shutterfly 允许您为家人和朋友创建有意义的照片礼物。无论是送给奶奶的舒适羊毛毯，送给妈妈的令人惊叹的帆布画，还是让爸爸微笑的马克杯。使用代码MAKE40在Shutterfly.com上享受40% 的折扣，今年制作一些有意义的东西。查看网站了解更多详情。

1765年，弗朗西斯国王路易十五向任何能杀死格沃丹野兽的人提供奖励。他亲自挑选了他的持枪者弗朗索瓦·安托万来领导狩猎。尽管弗朗索瓦已经71岁了，但他是一位经验丰富的追踪者，也是消灭怪物的绝佳选择。最初，弗朗索瓦经历了他前任遇到的许多同样的挫折，

近一个月的时间里，格沃丹笼罩在雨雾之中，但当弗朗索瓦设法进入树林时，他经常发现巨大的爪印。然而，这些线索并没有将他引向野兽。整个7月份，他和他的皇家护林员一次也没有遇到过这只生物。但格沃丹的人民遇到了。

8月初，一个名叫玛丽-珍妮·瓦莱的19岁女孩和她妹妹一起走过帕拉克社区。玛丽-珍妮听说过野兽，所以她带了一支短矛。这很幸运，因为当姐妹俩过河时，怪物从河岸边的灌木丛中跳了出来。玛丽-珍妮进行了反击，用矛刺中了生物的肩膀。当女人惊恐地看着时，捕食者潜入河中逃跑了。

当她们向当局报告袭击事件时，玛丽-珍妮和她妹妹的描述完全一致。当地警方确信这些报告是真实的，便召集了弗朗索瓦。当他到达时，弗朗索瓦亲自检查了玛丽-珍妮的矛。鉴于武器上的血迹，他推测她刺穿了野兽坚韧的皮肤，深入三英寸。他宣布她为英雄，并把她比作圣女贞德。

玛丽-珍妮成为当地名人。更重要的是，她的行为使野兽更容易追踪。它的伤势减缓了它的速度，并使其与普通狼明显区分开来。然而，弗朗索瓦仍然找不到怪物。9月份，又有更多人死亡，包括两个12岁的女孩。这只生物变得更加大胆，还袭击了一个向它开枪而不是逃跑的男人。

那个月，国王从皇家马厩送来了一群猎狼犬，大约在这个时候，弗朗索瓦得到了一条线索。在附近的莱沙树林里，据报道狼群造成了很大的破坏。弗朗索瓦怀疑狼群之所以更加凶猛，是因为野兽就在其中。带着猎犬，

弗朗索瓦和几个人于1765年9月20日前往树林。他们一到达，就放出了猎犬，以便追踪这只生物。弗朗索瓦搜查了森林。他在一个十字路口发现了足迹，并停下来检查泥土。当他再次抬头时，弗朗索瓦看到了一种奇怪的动物。它锋利的牙齿、燃烧的眼睛和背部的条纹证实了他的想法。

这就是野兽。它大约150英尺远，正向他逼近。弗朗索瓦抓起他的枪，瞄准野兽的脸，开枪。子弹穿过它的眼睛，弹片击中了它的侧面。它立即倒在了森林的地面上，弗朗索瓦也一样，被后坐力击倒了。但当他爬起来时，

他看到了一幅可怕的景象。野兽又站起来了。即使是头部中弹也无法将其击倒。当他疯狂地重新装填步枪并大声呼救时，它稳步地向弗朗索瓦走去。就在这时，弗朗索瓦的侄子和另一个狩猎伙伴听到了他的呼喊，向野兽开枪。他们再次击中了它。

它颤抖了一下，试图踉跄着逃进树林，然后倒下了。最后，野兽死了。1765年10月，弗朗索瓦的儿子将动物的尸体呈献给凡尔赛宫的皇室。弗朗索瓦被誉为英雄，是消灭格沃丹祸害的人。但他的成功引发了争议。

一些市民认为弗朗索瓦的侄子应该为杀死野兽而获得荣誉。毕竟，是他射出了致命的一枪。有些人并不相信格沃丹的漫长噩梦已经结束。副代表拉封特，组织第一次狩猎的当地官员，感到担忧。农民们以前也杀过狼，但野兽总是会回来。也许他的怀疑是毫无根据的。

11月平安无事地过去了，这是自麻烦开始以来第一个没有记录任何袭击的月份。弗朗索瓦的人收拾行李，永远离开了格沃丹。在格沃丹，生活恢复了正常。年轻妇女和儿童恢复了放牧工作，这被法国其他地区，更不用说世界其他地区的人们遗忘了。直到12月的一个早晨，一个6岁的男孩被一个生物带走了。

突然，在一个月平静之后，袭击又以全力恢复了。发现小女孩被砍了头。其他人只能通过他们分离的四肢和衣物碎片来识别。要么野兽死而复生，要么它根本就没有被杀死。但现在，没有人关注了。不是报纸，不是猎人，当然也不是国王。

在18世纪，一个身份不明的怪物袭击了法国村民。这场大屠杀是如此严重，一位主教声称这野兽是上帝的惩罚。怪物还是惩罚，某些东西或某人杀死了数十人……在这个万圣节季节关注我们的Instagram @theconspiracypod 和TikTok @conspiracy.pod！了解更多关于您的广告选择的信息。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 任何暗示弗朗索瓦没有杀死野兽的说法都将被视为对路易十五荣誉的冒犯。但拉封特对玩游戏不感兴趣。他毫不犹豫地组织当地人。他比以前拥有更少的资源和人员，而这一次他没有理由期望他会得到更多帮助。如果他们真的要阻止盖沃丹野兽，人们就必须完成这项工作。

他们自己。感谢您收听阴谋论。我们每周三都会推出新剧集。请务必在Instagram上关注我们The Conspiracy Pod。如果您正在Spotify应用程序上收听，请向上滑动并告诉我们您的想法。或发送电子邮件至[email protected]。

有关野兽的更多信息，在我们使用的众多资料来源中，我们发现古斯塔沃·桑切斯·罗梅罗和S.R.施瓦布合著的《野兽》以及J.N.史密斯撰写的《盖沃丹怪兽》对我们的研究非常有帮助。直到下次，请记住，真相并不总是最好的故事。而官方说法并不总是真相。

本集由托马斯·多兰·加维特撰写，安伯·赫尔利和安吉拉·乔根森协助写作。由贝内特·洛根核实事实，由切尔西·伍德研究，由凯利·吉里负责声音设计。我们的节目主管是朱利安·博伊罗特。我们的制作主管是尼克·约翰逊，斯宾塞·霍华德是我们的后期制作主管。我是您的主持人卡特·罗伊。

本集由Buzz Balls赞助播出。每次我在商店看到这些家伙，我都会忍不住微笑。它们又好笑又可爱。我最喜欢的口味是西瓜爆裂。感谢Buzz Balls，您可以品尝到这些可爱、即饮的球形罐装美味鸡尾酒。它们由真正的果汁和奶油制成，而且还获得了犹太洁食认证，并且

不含麸质。每种鸡尾酒口味都有相应的Buzz Balls。在您附近寻找Buzz Balls。Buzz Balls，15% ABV，德克萨斯州卡罗尔顿。请适度饮用。 </raw_text>