How Gabby Giffords is grappling with the rise in political violence
10:58 Share

上周末，明尼苏达州众议员、民主党人梅丽莎·霍特曼和她的丈夫马克在家中被枪杀。一名冒充警官的男子实施了这起有针对性的袭击。此次袭击发生在政治暴力事件增多的背景下。仅去年一年，国会警察就调查了超过9000起针对美国国会议员的威胁。

本周，我收到了这样一封电子邮件，主题是“明尼苏达州的一起暗杀事件”。

这封邮件是一封筹款信，目的是支持民主党人打击枪支暴力的努力。引起我注意的是谁在发出这封邮件。加比·吉福兹，这位前亚利桑那州女议员，正如她的邮件中提到的那样，她太了解有针对性枪击事件的恐怖了。该县将处理一起枪击案。我们获悉加比·吉福兹卷入其中。枪击事件造成6人死亡。

其中包括一名联邦法官和一名9岁女孩。另有13人受伤，其中包括加比·吉福兹。警方说，枪手在被旁观者制服前，向包括这位女议员在内的14人开枪。2011年，民主党人吉福兹在图森市的一次选民活动中头部中枪。从那时起，吉福兹就致力于呼吁采取枪支管制行动。我是加比·吉福兹。我来自亚利桑那州图森市。

2011年1月8日改变了我的一生。我当时是一位国会议员。

我在一次选民活动中头部中枪。我无法行走。我无法说话。这是吉福兹在2022年德克萨斯州乌瓦尔德市校园枪击案后与我交谈时说的话。她已经从伤口中恢复过来，但吉福兹的身体右侧仍不能完全使用。而且她的言语和语言表达也有困难。我们的生活变化如此之快。我中枪时就是这样。

但我从未放弃希望。我选择重新开始，继续前进，不再回顾过去。我正在努力让国家更安全。这可能非常困难。

但我告诉自己，要继续前进。她共同创立了吉福兹组织，这是一个致力于推动枪支安全的倡导团体，至今已有12年的历史。当人们互相关心并共同努力时，进步是可能的。一个更美好的世界是可能的。加比·吉福兹与梅丽莎·霍特曼是朋友。吉福兹在Instagram上发布的一篇悼念霍特曼的文章中写道：“我们必须保护我们的民主，使其免受那些试图用枪支摧毁它的人的侵害。”

请思考一下，上周末霍特曼议员及其丈夫的有针对性杀害事件，是这个国家一系列政治暴力事件中的最新一起。一位亲身经历过这些恐怖事件的枪支安全倡导者是如何应对这一时刻的？我是来自NPR的玛丽·路易丝·凯利。

对本播客和以下信息的赞助来自Indeed。你刚刚意识到你的企业昨天需要招聘员工。Indeed的赞助职位能帮助你脱颖而出。根据Indeed的数据，直接在Indeed上发布的赞助职位比非赞助职位多获得45%的申请。

现在就使用Indeed加快招聘速度，并获得75美元的赞助职位积分，让你的职位在indeed.com/NPR上获得更多关注。适用条款和条件。招聘。Indeed就是你所需要的一切。

此信息来自Schwab。在Schwab，你的投资方式由你决定，而不是他们。这就是为什么在管理你的财富时，Schwab会给你更多选择。你可以自己投资和交易。此外，还可以获得建议和更全面的财富解决方案，以帮助满足你的独特需求。凭借屡获殊荣的服务、低廉的成本和透明的建议，你可以在Schwab以自己的方式管理你的财富。访问schwab.com了解更多信息。

此信息来自Grammarly。从电子邮件到报告和项目建议，如果没有一些帮助，很难满足当今竞争性优先事项的需求。Grammarly是Second Opinion的骄傲赞助商。

Grammarly是一款必不可少的AI沟通助手，它可以提高你在工作中的效率，让你更快地完成更多需要完成的工作。只需点击几下，就可以调整你的语气和写作风格，让你准确地表达你的意图。节省时间，专注于你的高影响力工作。在grammarly.com/podcast免费下载Grammarly。网址是grammarly.com/podcast。♪♪♪

这是来自NPR的Consider This。自2011年她在图森一家Safeway超市外中枪以来，加比·吉福兹一直难以说话。从那时起，她便通过她共同创立的倡导团体Giffords致力于争取枪支安全。她现在和我一起加入了我们，还有Giffords的执行董事艾玛·布朗。欢迎你们两位。非常感谢你们的邀请。非常感谢。

我想补充一点关于我们如何进行这次采访的内容。Giffords团队建议我们以特定的方式提出具体的问题，以便加比·吉福兹能够给出更完整的答案。因此，你即将听到的是我提出一些这些问题，然后在需要时，进行后续提问并提出我们自己的额外问题。我

我想从梅丽莎·霍特曼开始，她是明尼苏达州被杀害的立法者，她和她的丈夫一起遇害。加比·吉福兹，我知道你和她是朋友。是的。梅丽莎·霍顿。完美，完美，完美。是的，加比几年前在我们在明尼苏达州努力通过枪支安全立法时认识了梅丽莎。所以当她是明尼苏达州众议院议长时，她……

沃尔兹州长帮助我们通过了明尼苏达州的“红旗法”，以及扩大的背景调查法。这是一个非常令人心碎的损失，显然也对加比和这个组织的起源造成了非常大的打击。

说到通过立法，本月是《两党更安全社区法案》通过三周年纪念日，该法案加强了对年轻枪支购买者的背景调查。它增加了对心理健康服务的资金。它还做了很多其他事情。

国会议员，你对这个问题上进一步取得有意义的改变感到乐观吗？我很乐观。这将是一场漫长而艰苦的斗争，但我仍然乐观。你知道，本周二实际上也是查尔斯顿枪击案十周年纪念日。所以加比和我实际上都在查尔斯顿与以马内利非裔卫理公会教堂的母亲们一起纪念十周年。

加比在仪式上站起来发言。加比，你想分享你当时说的话吗？希望和信念。希望和信念。希望和信念。希望和信念。我们思考着那些接踵而至的悲剧

是的。我开始谈论这封邮件，本周我收到的你，国会议员，发来的筹款邮件，你在邮件上签署说，

勇敢地，这说明了很多问题。你有没有想过放弃？绝对不会。继续前进，不要回顾过去。

我希望大家都能受到鼓舞，无论发生什么，都要继续前进。你知道，加比经常说“继续前进”这句话。这是她许多演讲的一部分，也是她重新学习的词语的一部分。如果你允许我讲的话，这里面其实还有一个起源故事。当加比还是个孩子和青少年的时候，她喜欢戏剧，特别是音乐剧。她最喜欢的节目之一是《安妮》。太阳会升起。

明天，所以你必须坚持到明天，那一个，还有……

没错，那个。是的，非常好。鼓掌。是的，是的。所以她和她的母亲格洛丽亚在她小时候会互相唱这首歌。然后当加比中枪后，你知道，她在枪击案后昏迷了好几天。她的母亲格洛丽亚坐在她的床边，握着她的手，对她唱歌，你知道，明天，明天。这升级了。

你知道，希望明天会有所不同。继续前进的勇气是我们工作的核心，也是加比处理工作的方式。顺便说一句，射入她大脑的子弹影响了她说话的能力。你知道，她想说她想说的话，但她说不出来。它实际上并没有影响她的音乐能力。

没有。这是一个奇迹。我可以证明。所以她的音调很完美，比我强得多。她的记忆力和唱歌能力都保持不变。在面对这个国家接二连三的枪击事件时，保持希望是美好的。

我要指出的是，我们上次交谈是在三年前，那是在德克萨斯州乌瓦尔德市枪击案发生之后，那次枪击案造成21人死亡。我们今天在这里是因为明尼苏达州的致命枪击案。

明尼苏达州的调查人员仍在试图弄清作案动机。我们确实知道，被指控的男子在他的车里有多支枪。他的车里有多支AK-47步枪。但是，没有证据表明这些枪支是非法获得的。也没有任何犯罪记录会引发警报并阻止购买。

什么法律可以阻止这种情况？你想看到哪些法律发生改变？是的，这是一个很好的问题。更好的枪支法律和背景调查。是的，没错。但他的背景中没有任何东西会像我说的那样引发警报。对。是的。所以关于枪击案的细节还有很多需要了解。但我认为我们需要扪心自问，一个如此危险的人，

他身上有一份立法者的名单，他开车去他们的家狩猎并杀害他们，怎么能允许他带着至少三支AK-47步枪、一把手枪和军事装备到处乱窜呢？所以，你知道，我认为这是根本性的问题。你关于哪些政策可以阻止这种情况的问题很好。我认为随着我们获得更多关于此事的细节，我们将了解更多信息。加比，我认为……

我们还要指出的一件事是，关于这个问题，让很多人感到惊讶的是我们取得了多少进步。你知道，就像你想到美国的枪支时不会想到希望一样，你也不会想到进步。

但实际上，你知道，加比12年前创立了这个组织。在那段时间里，我们在州一级通过了700多项法律来进一步加强枪支安全。你刚才听到她说更好的枪支法律。这是因为，你知道，在枪支法律更严格的州，死亡人数更少。这已经被证明了。

最后一个问题，这个问题是问你的，加比·吉福兹，是关于长远的眼光。自从你受伤以来已经14年了。在过去的14年中，你从你的经历中学到了什么？要感谢朋友和家人，要充分享受每一天。希望，希望，希望。是的。

那是前亚利桑那州民主党女议员加比·吉福兹和吉福兹组织的执行董事艾玛·布朗，她共同创立了这个倡导团体来推动枪支安全。感谢你们两位。感谢你们的邀请。谢谢。谢谢。谢谢。

本集由劳伦·霍奇斯和米娅·温卡特制作，泰德·米班负责音频工程。它由贾斯汀·肯南、亚当·雷尼和纳迪亚·兰西编辑。我们的执行制片人是萨米·耶尼根。感谢我们的Consider This Plus听众，他们支持NPR记者的工作，并帮助保持公共广播的强大。支持者还可以收听没有赞助商信息的所有剧集。你可以在plus.npr.org了解更多信息。

这是来自NPR的Consider This。我是玛丽·路易丝·凯利。此信息来自Thrive Market。食品行业是一个数十亿美元的行业，但并非货架上的所有产品都是为了你的健康而生产的。

在Thrive Market，他们超越了标准，为你和你的家人精心挑选最高质量的产品，同时专注于有机产品，并限制超过1000种有害成分。所有产品都送货上门。在一家真正关心你健康的杂货店购物，访问thrivemarket.com/podcast，即可享受首单30%的折扣，以及60美元的免费礼品。

此信息来自NPR赞助商1Password。使用1Password保护你的数字生活。如果你厌倦了家人不断地向你发送流媒体服务的密码，1Password允许你安全地共享或删除登录权限。

随时随地从任何设备访问。1Password允许你使用自动填充等便捷功能快速登录，安全地在iPhone、Android、Mac和PC之间切换。现在，在1Password.com/NPR获取你和你家人的免费两周试用版。

想在没有赞助商广告的情况下收听此播客吗？亚马逊Prime会员可以通过亚马逊音乐收听无赞助商广告的Consider This。你也可以支持NPR的重要新闻工作，并在plus.npr.org获得Consider This Plus。网址是plus.npr.org。