Is 'Do Unto Others' the way to bridge the political divide?
10:26 Share

早上好。欢迎来到基督教堂。我很高兴你们能加入我们的礼拜。这是7月中旬匹兹堡郊区基督联合卫理公会教堂的景象。那天星期天很难熬。前一天，一名男子在40英里外的宾夕法尼亚州巴特勒市几乎暗杀了当时的候选人唐纳德·特朗普。

克里斯·摩根牧师请人们为特朗普和枪击案的受害者祈祷。他还补充道：我们要为住在教堂两条街外的枪手的家人祈祷。摩根已经计划了一个布道系列，以应对大选前全国——以及他教区——的政治分歧。我们在秋季做了一个名为“己所不欲，勿施于人”的系列节目。

谈论在我们所生活的这个世界中展现善良。我们需要祈祷我们能做到这一点，并且人们能理解这一点。因为有很多事情正在发生。摩根称这个系列为文明运动，它围绕着少数几篇布道、数百件“己所不欲，勿施于人”的T恤衫和大量的草坪标志展开。皮尔斯·弗兰克·朗菲特在大选前和之后的一个周末去了基督教堂，看看那里的努力是否产生了影响。

请考虑一下。当美国人准备在感恩节聚在一起时，我们如何弥合这个国家的政治分歧？我们能做到吗？来自NPR新闻，我是玛丽·路易丝·凯利。这条消息来自NPR赞助商Sotva。创始人兼首席执行官罗恩·鲁德森分享了为什么Sotva的销售人员专注于为客户找到完美的床垫。

很难进行365天的家庭试用。我们为什么要催促你，或者试图强迫你做一些不适合你的事情呢？我们想确保我们能引导你选择合适的床垫。我们的团队随时准备提供帮助，确保你做出正确的选择。访问s-double-a-t-v-a-dot-com-slash-n-p-r，节省高达600美元。

这条消息来自NPR赞助商Constant Contact。有年终目标吗？Constant Contact拥有帮助你快速取得成功所需的一切。利用他们的数字营销工具套件，更快地实现你的目标。访问ConstantContact.com，立即开始免费试用。

这条消息来自Capital One，提供他们的现金返还奖励卡Quicksilver。在任何地方的每次购买中赚取无限1.5%的现金返还。你的钱包里有什么？适用条款。详情请见CapitalOne.com。♪

这是来自NPR的“请考虑一下”。克里斯·摩根牧师向他在匹兹堡郊外贝塞尔公园的教区居民传达了一个信息：“己所不欲，勿施于人”。他希望这一原则能够帮助他的教区居民处理与政治立场不同的人之间的分歧。NPR的弗兰克·朗菲特去调查了这个信息是否与教区居民产生了共鸣。汤米·朗尼克是当选总统特朗普的忠实粉丝。

他拿着国旗和草坪标志来证明这一点。这是一个8x4的特朗普-万斯标志。我们在我们社区竖起了十几块标志。

这么大？是的。让我告诉你，民主党人不喜欢这个标志。他们一直在破坏我社区里的标志。朗尼克的邻居鲍勃·刘易斯没有拆除他的标志，但他也不是粉丝。它们有点大，有点俗气，有点亮。大选前一周，朗尼克（你知道，那个有巨大特朗普标志的家伙）正在吹落叶，这时他注意到刘易斯家的院子里有一些东西。我看到一个关于

上面写着：“己所不欲，勿施于人”。这说到了朗尼克的心坎里，因为人们拆除了他的标志，有时在开车经过他家时还对他竖中指。在他看到“己所不欲，勿施于人”的标志后，朗尼克告诉刘易斯这似乎很贴切。

刘易斯描述了他们在周日教堂服务后的一次交流。他说：“是的，这显然与当前形势相关，而且显然不是每个人都同意每个人的政治观点，你可能也不同意我的观点。”我说：“嗯，这可能是一个正确的假设。”这时他说：“但我喜欢它传递的信息，我喜欢我们仍然可以相处，并且不会互相憎恨和恶意。”两人已经做了将近八年的邻居。这是他们第一次真正谈论他们的信仰。

朗尼克是一位不经常做礼拜的天主教徒。刘易斯参加附近的基督联合卫理公会教堂。基督教堂有近2000名成员，每周四场礼拜，包括传统礼拜，有时会有手铃合唱团。♪ 把你的目光放在耶稣基督身上♪

以及当代礼拜，会有一个摇滚乐队。你好吗？我很好，克里斯牧师。很高兴见到你。我也很高兴见到你。我是克里斯·摩根，我是基督联合卫理公会教堂的主任牧师。我已经做了15年了。摩根，每个人都叫他克里斯牧师，他说他的教区居民在民主党人和共和党人之间大致平均分配，前两次总统大选都造成了损失。所以我有一些人来到我的办公室，认为世界末日就要来了。

这取决于年份，双方都是如此。所以摩根起草了一个布道系列，为他的羊群提供一些精神工具，帮助他们在11月的大选中驾驭国家的纷争。我们想提醒我们的人民，无论发生了什么，

无论特朗普赢还是哈里斯赢。我们作为基督的追随者，我们的工作是记住上帝比这一切都伟大，我们作为基督的追随者，我们的呼召是向人们展现善良、尊重、爱、谦逊和同情，无论发生什么。教区居民帕蒂·戈耶特说，布道系列帮助她处理了家庭中个人和政治上的分歧。我可以告诉你，在我的个人生活中，我与我的重要他人相处的方式大不相同。你知道，我不想说得太详细，因为这是私人的，但是……

你知道，我们经历了很多挣扎，我认为我从教堂得到的讯息帮助我完全改变了我的观点，变成了“我该如何解决这个问题？”戈耶特回忆起克里斯牧师在一次布道中谈到因为没有吃饱喝足而被困在一次长途自行车骑行中。这让我感触很深，因为实际上，我是否在喂养和滋润我的关系？我是否在滋养它？所以……

那对我来说是一个转折点的布道。你如何滋养你的关系？我没有带着更高的心跳和紧绷的肌肉去对抗。我倾听，我理解。当你这样做时，人们会停止喊叫，开始交谈，这会产生影响。“己所不欲，勿施于人”项目帮助了戈耶特，但其他教区居民对此有意见。托尼·丽塔在其中一场教堂服务中担任招待员。

他认为布道系列鼓励人们表达他们的政治观点。我觉得，我已经告诉过克里斯了，我觉得去教堂是一小时的宁静时光，试图更接近基督。我觉得那个布道系列鼓励

丽塔说，一些教区居民公开批评特朗普，这在他看来尤其令人不安，因为特朗普差点在宾夕法尼亚州巴特勒市以北被杀害。教堂里的人说过这话吗？在大选后，我上周末回到了基督教堂，在咖啡时间遇到了教区居民斯泰菲·怀特。

她是克里斯牧师的忠实支持者，但她认为“己所不欲，勿施于人”项目做得还不够。怀特说特朗普对他人充满仇恨地说话，并希望教堂能指出这一点。我认为缺少的部分是公开识别其背后的言论的意愿。

在竞选中使用。怀特说，未能做到这一点会造成虚假的等同。“我理解对民主党的合理批评。我绝不会认为民主党是任何救世主。他们不是。但我们能否也谈谈特朗普说的可怕的事情？你得到的回应是，‘两边都是’。‘两边都是’。但克里斯·摩根牧师说，“己所不欲，勿施于人”不是要指责任何一方。这个系列并不是要对任何人的道德做出评价

关于任何人的道德。在讲坛之外，我个人会为我认为正确和错误的事情挺身而出，我已经做过这些事情了。我作为牧师在布道时的工作是帮助人们在信仰上成长，并尽可能地像耶稣一样。

弗兰克·朗菲特在那里的报道。弗兰克现在和我们在一起。这是一篇引人入胜的报道。我的问题是，“己所不欲，勿施于人”计划有效吗？它有产生影响吗？我认为在个人层面，正如你所听到的，我认为它确实帮助了一些人。我认为它所允许他们做的是……

与其从采取充满压力的个人方法出发，并通过政治视角来看待它，不如允许人们回到圣经，并从基督教的视角，从善良和同情出发来关注它。我认为这确实帮助人们更好地处理了对这个国家如此多选民来说都非常情绪化的问题。也就是说……

他们在教堂分发了大量的“己所不欲，勿施于人”的T恤衫。但当我参加礼拜时，我没有看到很多，这也让我对教区居民的参与程度产生了疑问。好吧，我还必须问，我的意思是，这很好。这是一个美好的努力，美好的故事，但只是一个牧师，一个教堂。这是否正在被复制？是的。我的意思是……

这是众多拥有类似项目的联合卫理公会教堂之一。克里斯牧师并没有幻想他会改变国家，但他必须从某个地方开始。他在2016年和2020年就看到了这些问题。

我认为你所指出的最大挑战是，你知道，美国是一个巨大的国家。今年有1.5亿人投票。大选结果相差不到300万张选票，这意味着你有很多人在大选的任何一方，他们的感受和想法都很深远。如果你想弥合这个国家的这种分歧，你

你知道，以任何有意义的方式，你必须进行大量的类似努力，大量的这些项目，这将需要很长的时间。我们谈论的是可能需要一代人的事情。那是NPR的巡回全国记者弗兰克·朗菲特。谢谢你，弗兰克。很高兴能做到，玛丽·路易丝。本集由凯瑟琳·芬克制作。它由凯瑟琳·莱德劳和考特尼·多丁编辑。我们的执行制片人是萨米·因尼根。♪

这是来自NPR的“请考虑一下”。我是玛丽·路易丝·凯利。嘿，家人。我是斯科特·西蒙。我正处于筹款阶段。在这个剧本中得到Z世代的一点帮助。NPR总是在烹饪。没有上限。所以当我提到“给予星期二”即将到来时，我认为你理解了任务。请今天捐款。在donate.npr.org捐款。谢谢，闺蜜。

如果你是一个认为好的派对谈话以“我在NPR上听到的”开头的人，那么可能是时候认真对待你的超级粉丝身份了。用时尚装扮自己。从T恤到棒球帽到万能的NPR手提袋，所有NPR商品在shop.npr.org上均可享受25%的折扣，有效期至12月1日。