Maintaining stability is key to the economy. That's getting harder.
08:04 Share

2017年1月，当珍妮特·耶伦担任美联储主席时，她在全国市政厅会议上对一群经济学教师发表了讲话。善于管理个人财务的消费者更有能力应对经济低迷时期，而总体上更强的家庭财务状况有助于维持经济增长。

稳定经济，并减轻经济衰退的影响。当她强调教授孩子们有关金钱和经济的重要性时，耶伦还强调了她担任主席的理事会的主要工作。

当然，稳定经济和减轻经济衰退的影响也恰好是美联储的主要职责之一。美联储理事会及其主席试图通过监督金融机构和设定利率来稳定经济并减轻经济衰退的影响。而且他们这样做是独立于政治的。

现任美联储主席杰罗姆·鲍威尔上周在芝加哥经济俱乐部发表讲话时强调了这种独立性。我们永远不会受到任何政治压力的影响。人们可以说任何他们想说的话。这很好。这不是问题。但我们会做我们该做的。

严格地不考虑政治或任何其他外部因素。鲍威尔不仅强调了这种独立性，而且在他表示美国总统唐纳德·特朗普的标志性经济政策——关税——可能会损害经济时也证明了这一点。迄今为止宣布的关税上调幅度远大于预期，其经济影响也可能如此。

这将包括更高的通货膨胀和更慢的增长。更高的通货膨胀和更慢的增长。这一评估引发了特朗普总统的一系列攻击。周四，特朗普在椭圆形办公室对记者讲话时威胁要解雇鲍威尔。我认为他做得不好。他总是太迟了，有点慢，我对他很不满意。我让他知道了，而且

在他的“真相社媒”平台上的一系列帖子中，他称鲍威尔为“大输家”、“太迟了”和“错了”，因为他未能降息。

从法律上讲，总统不能解雇美联储主席。但周五，特朗普的首席经济顾问凯文·哈塞特告诉记者，白宫正在探索如何在对其职位施加法律限制的情况下解雇鲍威尔。然后周二下午，特朗普收回前言说：“我没有解雇他的打算。”

请考虑一下。美联储主席的工作是维持美国经济的平静和稳定。杰罗姆·鲍威尔可能正在进行一场艰苦的战斗。来自NPR，我是阿里·夏皮罗。

此消息来自Capital One及其Venture X卡。您购买的每件商品均可赚取无限双倍里程。此外，通过Capital One Travel预订酒店时，还可享受一系列酒店的尊贵礼遇。您的钱包里有什么？适用条款。详情请访问CapitalOne.com。

此消息来自Thuma。使用Thuma打造您的绿洲，Thuma是一家专注于家具和家居用品的现代设计公司。通过去除所有非必需品，Thuma 使用优质材料和精心设计的细节制作高档床。Thuma 床系列采用简洁的线条、微妙的曲线和极简主义风格，提供四种标志性饰面，可搭配任何设计美感。

要获得您第一次购买床的100美元优惠，请访问thuma.co.npr。此消息来自Bluehost。Bluehost 可以让创建出色的网站变得轻松，并提供 30 天退款保证。使用 AI 在几分钟内自定义和启动您的网站。然后使用内置搜索引擎工具进行优化。在 bluehost.com 获取您的优秀网站。

这是来自NPR的“请考虑一下”。美联储主席杰罗姆·鲍威尔多年来一直在对抗通货膨胀，而且往往情况好转时就会出现意外情况。最新的情况是关税。今天，国际货币基金组织支持鲍威尔的评估，并给出了悲观的预测。国际货币基金组织警告说，特朗普的关税将导致经济增长放缓，以及更长时间的通货膨胀放缓之战。国际货币基金组织还警告说，

NPR的斯科特·霍斯利报道经济新闻，我与他谈到了鲍威尔的职位安全以及经济可能走向何方。这场贸易战对全球经济的打击有多大？这很重要。国际货币基金组织并没有预测全球经济衰退，但它预测全球贸易将受到严重打击，经济增长也将因此放缓。特朗普总统现在已经对美国从其他国家购买的几乎所有商品征收进口税。

国际货币基金组织首席经济学家皮埃尔-奥利维尔·加林查表示，这些关税的随意推出只会加剧其对经济的拖累。除了关税的突然增加外，政策不确定性的激增也是经济前景的主要驱动力。如果持续下去，贸易紧张局势和不确定性的加剧将大幅减缓全球经济增长。

国际货币基金组织将其今年对美国经济增长的预测下调了近一个百分点。它还预测物价上涨，因此我们可能会看到增长缓慢和通货膨胀持续存在的情况，这对美联储来说将是一个真正的挑战。这是为什么呢？通常情况下，美联储应对经济增长放缓的办法是降息，但它应对通货膨胀的办法是加息。因此，如果它同时应对两者，它可能会陷入这种拉锯战。

国际货币基金组织强调，世界各地的中央银行必须保持灵活，并且不受政治压力的影响。现在，在美国，特朗普总统一直在试图加大对美联储的政治压力，要求其降息。特朗普一直在社交媒体帖子中抨击央行。在一篇帖子中，他称美联储主席杰罗姆·鲍威尔为今天的“大输家”。

现在，所有这些都让一些投资者担心，总统实际上可能会试图解雇鲍威尔，并用一个更容易控制的人取而代之。穆迪首席经济学家马克·赞迪上周在纽约经济俱乐部发表讲话时表示，解雇鲍威尔将是导致市场崩盘的秘诀。

我认为如果他不能在任期结束前继续留任，那将是毁灭性的。我认为这将适得其反，导致金融市场更加动荡，最终导致经济更加疲软。阿里，昨天我们略微体验到了这一点，当时特朗普再次攻击美联储主席，股市暴跌。投资者普遍对总统的贸易战持敌对态度，他们真的不喜欢特朗普试图干预美联储。

你知道，总统使用社交媒体评论各种事情。为什么美联储不一样？他为什么不能评论美联储？他可以随意发表评论。他只是不能威胁美联储主席的职位，或者试图让央行屈服于他的意志。现在，特朗普今晚确实表示，他无意解雇鲍威尔。

美联储的设计初衷是为了避免政治压力，以便在必要时采取不受欢迎的措施，即保持高利率以控制通货膨胀。鲍威尔上周对芝加哥经济俱乐部表示，大多数立法者都理解这一点。美联储的独立性在华盛顿和国会（真正重要的机构）得到了广泛的理解和支持。

而且，你知道，重点是我们能够做出决定，我们只会做出最能为美国人民服务的决定。一个典型的例子是路易斯安那州参议员约翰·肯尼迪，他坐在负责监督美联储的银行委员会中。肯尼迪是共和党人，但他周末在NBC的《与媒体见面》节目中表示，他不认为特朗普或任何总统都有权罢免美联储主席。我与杰伊·鲍威尔的经验是，他很强硬。他会做他认为正确的事情。

而且他不会被载入史册，成为允许通货膨胀像疯兔子一样肆虐的美联储主席。他会做他认为必须做的事情。鲍威尔也有最高法院的先例支持他，尽管特朗普政府敦促最高法院重新考虑。好吧，在昨天的暴跌之后，股市今天反弹了。这是对鲍威尔的信任投票吗？

投资者真正投票支持贸易战有所缓解。财政部长斯科特·贝森已成为政府在贸易问题上的“好人”，彭博社和其他媒体今天报道称，贝森预计美国和中国之间的对峙将有所缓和，这表明这两个世界最大经济体之间的三位数关税是不可持续的。

因此，投资者喜欢缓和的声音，道琼斯工业平均指数上涨超过1000点，或2又三分之二个百分点。这是NPR的斯科特·霍斯利。本集由迈克尔·莱维特制作，吉米·基利负责音频工程。它由考特尼·多宁和拉斐尔·南编辑。我们的执行制片人是萨米·耶尼根。这是来自NPR的“请考虑一下”。我是阿里·夏皮罗。

此消息来自Synchrony Bank，他们希望激励您继续梦想——制定目标、规划退休、驶向日落的那种梦想，这些梦想始于精明的储蓄。在 synchrony.com/NPR 开设账户并开始梦想。会员 FDIC。

此消息来自NPR赞助商Rosetta Stone，一家拥有30年语言学习经验的专家。现在，NPR听众可以以50%的折扣获得Rosetta Stone对25种不同语言的终身会员资格。在rosettastone.com/NPR了解更多信息。

此消息来自NPR赞助商1Password。安全访问您的在线世界，从电子邮件到银行业务，以便您可以使用1Password保护最重要的事物。要获得为期两周的免费试用，请访问1Password.com/NPR。