We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode South Korea admits to widespread adoption fraud. Here's one story

South Korea admits to widespread adoption fraud. Here's one story

2025/3/31
logo of podcast Consider This from NPR

Consider This from NPR

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
D
Deanne Borshay-Lehm
Topics
Deanne Borshay-Lehm: 我是韩国被收养者,在1966年被美国家庭收养。我的收养记录被伪造,我被告知是孤儿,但实际上我的生母还活着,我还有在韩国的大家庭。多年来,我一直努力寻找自己的身世,最终发现自己是被另一个孩子替换的。我的养父母对此毫不知情。韩国政府最近承认了大规模收养欺诈,这让我感到既解脱又愤怒。我不仅为自己的经历感到悲伤,也为所有经历过类似事情的被收养者及其家庭感到悲伤。这不仅仅是关于我的个人故事,而是关于成千上万被收养者被剥夺身份认同和家庭联系的系统性问题。我们需要韩国政府对这些历史错误负责,采取具体行动,例如改善档案获取、提供更好的社会支持,并停止国际收养。美国也需要对从韩国等国家收养的儿童进行调查,以了解类似经历的儿童数量。我们被收养者需要知道自己的身世,这是一种存在性的需求。我们有权知道自己的身世,有权获得正义。

Deep Dive

Chapters
Deann Borshay Liem, adopted at age eight, experienced flashbacks that led her to uncover a hidden truth about her adoption. Her investigation revealed falsified documents and the fact that she had been switched with another child at the last minute.
  • Deann Borshay Liem's adoption records were falsified.
  • She was switched with another child.
  • Her adoptive parents were unaware of the switch.

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Deanne Borshay-Lehm started having these flashbacks when she was in college. These brief images of a little home in the hills, scenes from an orphanage, children...

running around shoes on a rack. At first, she thought that they were dreams. But then she realized maybe these were memories. You see, Lim is an adoptee. She grew up with an American family in Fremont, California, who adopted her in 1966 when she was eight years old. These flashbacks, she thought, must be snippets from her childhood in South Korea.

and they made her want to dig more deeply into her past. I asked my adoptive mother if I could have my adoption records, and as I looked through them,

In that moment, Lim realized she had been switched with another child.

She wasn't an orphan named Cha Jung-hee, like her adoption documents said. She was a girl named Kang Ok-jin, whose mother, she soon learned, was very much still alive. It was just a transformative moment in my life to know that I had been switched with another child. My adoptive parents knew nothing about it.

and that it took all these years to kind of come to terms with the truth. In the decades after the Korean War, more than 140,000 South Korean children were adopted by families living abroad.

Last week, the South Korean government admitted that there are many stories like Dianne Bor-Sheilims. A years-long investigation by a Truth and Reconciliation Commission found that the country's adoption agencies were responsible for widespread fraud, malpractice, and even human rights violations. Who were our parents? Where were we born? We have a right to our identities. ♪

Consider this. What does justice look like for the Korean adoptees who are robbed of their own histories? From NPR, I'm Elsa Chang. This message comes from Doctors Without Borders. Over 80% of their staff are from the countries they work in. Support their local teams and make a global impact. Learn how to donate at doctorswithoutborders.org slash NPR.

This message comes from Schwab. At Schwab, how you invest is your choice, not theirs. That's why when it comes to managing your wealth, Schwab gives you more choices. You can invest and trade on your own. Plus, get advice and more comprehensive wealth solutions to help meet your unique needs. With award-winning service, low costs, and transparent advice, you can manage your wealth your way at Schwab. Visit schwab.com to learn more.

♪♪♪

It's Consider This from NPR. Dianne Borshay-Lehm is a documentarian. She's made films about her own story and about the story of Korea's international adoption program. So she's familiar with the malpractice detailed in the new report from the South Korean government's Truth and Reconciliation Commission.

The commission's work is ongoing, and she has submitted her own case for review. My co-host, Juana Summers, talked with Leem about what the report means to her and other adoptees. But first, Juana wanted to know, did Leem ever confront the adoption agency about her falsified paperwork? Yes. So I returned to Korea in the 1980s and went to

and met the social worker who handled my case. And in fact, I made a film about this called First Person Plural. And she basically stated that there was a girl at the orphanage named Cha Jung-hee. She had been adopted by Arnold and Alvin Borchay. All the paperwork had been signed. The money had been exchanged. And, you know, photos had been sent and letters exchanged, etc. And my parents were really excited to adopt this girl.

But at the last minute, her father, her Korean father, said, no, I'm not going to send my child for adoption and took her home. And so she admitted that she looked around. What she said was that she did not want to disappoint my American parents.

So she looked around for a replacement, thought I was about the same age and height and looked similar to her and put me in her place. So my picture was put on her passport and they sent this second picture of quote Cha Jung-hee, but it was a picture of me with her name written on the back.

and then sent me as her. And the interesting thing is, and this is what I think the Truth and Reconciliation Commission in Korea is discovering, is that the paperwork was so complete that aside from these two photos, no one would have known that a switch had been made because I came to the U.S. as a complete orphan. So although I had family, and even Cha Jung-hee was

had a family, the paperwork was such that she was considered a quote, orphan with no family anywhere in the world. I'm wondering what you can tell us based on your own experience and the experience of other Korean adoptees that you have spoken with about how the turbulent beginnings that we've been talking about, how they've affected the lives of these adoptees as well as their families. I think just the fact of not knowing where we come from and not knowing one's origins is

and the inability to actually track down those origins is really difficult. I think we all want to know where we come from, and we have a right to know. Even though many of us, you know, I myself, for example, I was adopted into a very loving, caring family. You know, they provided everything that they could possibly provide for me in terms of education, caring, all of those things. And yet...

I wanted to know who I was. So I think it's an existential need that we all have. And the problem with the system of sort of industrialized adoptions that occurred in Korea is that it made it very difficult for us to return and find those origins and find an answer to these questions that I think it's,

very difficult to live without knowing, you know, the answers to. The commission has only just begun to look into a few hundred cases. That's out of hundreds of thousands of children who were adopted abroad. And I'm just curious, what is your initial reaction to this official admission from the government? I think I just felt a mixture of emotions. You know, on the one hand, I felt relief that what we as adopted Koreans have known about

for many years has been affirmed by a governmental entity. At the same time, I think I just felt a lot of anger that this was allowed to happen on such a mass scale and just a tremendous amount of grief for families who have lost children to adoption, for the adopted people, ourselves, and even to the adoptive families. So just to be honest, sometimes I just feel numb about it because it's just so overwhelming for me.

I know that several countries that received children from South Korea, they've opened their own investigations. The U.S. is not among them. Would you like to see that happen here? Absolutely. You know, I think there are hundreds of thousands of children

people who have been adopted from Korea, Guatemala, China, Colombia, India, etc. I think there needs to be an investigative effort here in the US. You know, how many of these children have similar experiences, falsified documents or were trafficked? How many of us are searching? So an investigation in the US needs to take place, you know, from all of these countries.

So we have this report now, but I wonder, for you personally, what would you want to see? What would you need to feel a sense of justice, to feel that things are being done right by you? You know, I think a truth and reconciliation process isn't binding. I know one of the recommendations is to issue a formal apology. I think an apology would be fine, but I think it needs to be followed through concrete action,

I think this process can lead to truth-finding and a way by which society can come to terms with some of these historical wrongdoings collectively. But I think, really, there needs to be some concrete action.

So adoptees need to have access to their records. Adoption agencies are currently transferring records to the government agency called the National Center for the Rights of the Child. That process needs to be better funded and better staffed.

I think policy-wise, there still needs to be better financial support and social support for families that are headed by single parents, whether it's a single mother, single father, a grandparent, etc. And I think that it's time for South Korea to end international adoptions. That is filmmaker Deanne Borche-Lehm. Thank you so much. Thank you.

This episode was produced by Michelle Aslam and Connor Donovan. It was edited by Sarah Handel. Our executive producer is Sammy Yenigan. It's Consider This from NPR. I'm Elsa Chang.

Support for NPR and the following message come from Washington Wise. Decisions made in Washington can affect your portfolio every day. Washington Wise from Charles Schwab is an original podcast that unpacks the stories making news and how they may affect your finances and portfolio. Host Mike Townsend and his guests explore policy initiatives for retirement savings, taxes, trade, and more. Download the latest episode and follow at schwab.com slash Washington Wise or wherever you listen.

This message comes from Warby Parker. What makes a great pair of glasses? At Warby Parker, it's all the invisible extras without the extra cost, like free adjustments for life. Find your pair at warbyparker.com or visit one of their hundreds of stores around the country.

This message comes from Ameriprise Financial, proud sponsor of Public Media. For over 130 years, clients have relied on the strength and stability of Ameriprise to help them feel more financially confident. Learn more at ameriprise.com slash advice. Member FINRA and SIPC.