"The Return" tells an ancient story that still resonates today.
10:14 Share

这里有一个故事要讲给你听。一位武士国王刚刚被冲上沙滩。他已经离开20年了。他的妻子，王后，一直在等待，渴望他的回归。这一切都发生在伊萨卡岛上。是的，我们说的是荷马的史诗《奥德赛》。这么多年。为什么？你还会爱上我变成的那个无法回归的男人吗？请原谅我。

这是新电影《回归》的片段，由朱丽叶·比诺什饰演王后佩内洛普，拉尔夫·费因斯饰演国王奥德修斯。两人因战争和混乱而分离多年。当他们最终在伊萨卡面对面时，这不仅仅是一次重逢。当然，对奥德修斯和佩内洛普来说是这样，对扮演他们的演员来说也是如此，因为费因斯和比诺什已经28年没有在银幕上合作了。♪

1996年的剧情片《英国病人》。那是拉尔夫·费因斯和朱丽叶·比诺什最后一次合作主演。

把这看作一首史诗和一次史诗般的重逢。来到大银幕。我们与《回归》的明星们一起探讨了在这个古老的回家故事中寻找新的意义。来自NPR，我是玛丽·路易斯·凯利。这条消息来自NPR赞助商梅里尔。无论你的财务目标是什么，你都希望有一条通往目标的直接路径。但现实世界通常并非如此。梅里尔明白这一点。

这就是为什么，有了专门的梅里尔顾问，你可以得到一个个性化的计划和一条清晰的前进道路。访问ml.com/bullish了解更多信息。梅里尔，美国银行公司。你想拥有怎样的力量？投资有风险。美林证券公司，注册经纪商，注册投资顾问，SIPC成员。这条消息来自NPR赞助商Sotva。创始人兼首席执行官Ron Rudson分享了他开始创建Sotva的故事。

在2007年、2008年，我出去买了最受欢迎的豪华床垫。我把它们拆开，根据我所做的原材料成本和分析，我意识到我可以销售那种级别的床垫，但价格非常实惠。要了解更多信息，请访问s-double-a-t-v-a.com/n-p-r。♪

这是来自NPR的《深思熟虑》。新电影《回归》在奥德修斯旅程的结尾处开始。他花了最后十年时间试图回到伊萨卡。他终于回来了。没有人知道他是谁。而且，至少目前为止，他想保持现状。因为他离开的伊萨卡已经不是他回来的那个伊萨卡了。没有国王。他几年前航行到特洛伊。带走了最好的男人。他们都没有回来。

雷·费因斯和朱丽叶·比诺什是《回归》的明星，他们现在都和我在一起。欢迎。你好。你好。你好。

我们在奥德修斯故事的结尾处开始。在经历了多年的特洛伊战争和多年试图回到伊萨卡之后，拉尔夫·费因斯，让我们了解一下奥德修斯在这些年里经历了什么。他最初打了10年的仗，然后又花了10年时间旅行，经历了各种冒险，遇到了女巫和怪物以及各种各样的障碍。

波塞冬的愤怒是荷马笔下的奥德修斯迟迟未归的主要原因。在我们的电影中，你不知道这一点。所有神灵和怪物都不见了。但导演阿尔贝托·帕索里尼想要强调的是，长期远离家乡、战斗、杀戮，可能作为一名战士犯下可怕的暴行，以及在他旅行中与其他女性在一起，这些给他带来的心灵代价。

但在我们的电影中，当他带着所有这些内心的战斗、战争和冒险的景象被冲上伊萨卡的海岸时，他是一个有点破败的人。是的，你可以说他背叛了他的妻子，但我认为他只是一个迷失了很久的人。朱丽叶，这些年来佩内洛普一直在做什么？我们知道她一直在织布，织了很多布。是的，但是……

试图保持理智，独自一人作为王后，看着王室因为人们挨饿而衰落。

她周围的求婚者试图夺取权力，抚养她的儿子，并期待她的丈夫有一天回来，但不知道他在哪里。所以她有很多焦虑，也有很多希望。在这个剧本中，佩内洛普不知何故……

她不仅仅是一个圣洁的等待妻子。她是一个有感情、有需求的女人，并且在与愤怒和被遗弃的感觉作斗争。所以扮演这个角色非常有趣，因为它感觉很复杂，而且感觉非常现代。它并不简单。他们是复杂的角色。让我带我们进入那一刻。

20年后，佩内洛普终于与奥德修斯面对面了。你离开特洛伊后去哪里了？旅行。你在旅行中听说过我的丈夫吗？他一定死了。离开的人永远不会离开这么久。离开他的儿子？他的妻子？

她害怕。我们想知道，她认出他了吗？她怎么可能认不出他？她认为她在和谁说话？书中并不清楚她是否认出了他，不是吗？但我认为，她怎么可能认不出他？他们结婚了。

她知道他的声音。我想把这个留给观众来决定。而胡伯托，导演，在剪辑那个场景时非常谨慎，以便做出选择。我一直看着你的眼睛，朱丽叶·比诺什，试图弄清楚它们什么时候会闪光？我会认为她明白了。她在那里。是的，是的，是的。是的，那是导演和编辑的艺术，你知道，找到合适的地方来

你知道，是否要剪掉它。当我扮演它的时候，我认为我知道你已经看到了我。我知道。我知道她决定不叫他。她谈到他时说，我的丈夫做过这件事吗？我的丈夫是谁？你见过我的丈夫吗？但当我们扮演它的时候，我知道她已经看到了我。但我们都没有准备好互相自我介绍。有一种奇怪的东西在阻止我们。

因为距离，我认为这是一个很棒的写作片段，我们被阻止了。我不能说是我，她也不能说我知道是你。是的，她不能说，但是，是的，她很生气，因为他不能过来，说，我在这里。我回来了。我要救你。我们要制定一个计划。这就是为什么当她决定

去拿弓。挑战太大了。她要挑战所有人。就像，好吧，你在玩那个游戏？我们现在要玩那个游戏了。好吧，要解释一下弓，弓是这把巨大的弓，只有年轻时的奥德修斯才能拉开并射穿，是什么，12个箭头？12个斧头。斧头。完美的射门。作为观众，我想知道，他能做到吗？

这是一个破败的人。这将如何结束？我们已经讨论了奥德修斯和佩内洛普是如何分离20年的。在某种程度上，你们俩……

朱丽叶·比诺什和拉尔夫·费因斯，你们分开了比那更久。自从1996年《英国病人》上映以来，我们已经28年没有在银幕上看到你们俩一起合作了。这次重逢感觉如何？一种快乐。好吧，这些年来我们一直是朋友，但当这个项目把我们聚集在一起时，我认为我们都意识到有一种

感觉是不可避免的。好吧，你以一种被动的方式这么说，就像电影把你聚集在一起一样。但我读到，拉尔夫，你首先参与其中，你认为，我知道佩内洛普需要成为谁，需要谁来扮演她。好吧，实际上，是的，我参与其中了。别说不。请说好。这是你的主意。他总是说这是我们的导演胡伯特的主意。这让我感觉真的很糟糕。

我在取笑你，现在你却把它当真了。来吧，拉尔夫。不。有时候你看不到你面前的东西。这只是人类的盲目。所以我没有看到朱丽叶·比诺什必须和我一起扮演佩内洛普。那是我们的导演打开了一扇门，窗户上的一条裂缝。但是当带着她名字的光线射中我时，我明白了，是的！是的！

是的。好吧，这是正确的选择。拉尔夫·费因斯和朱丽叶·比诺什，这是一次巨大的荣幸。非常感谢你们两位。感谢你们的邀请。谢谢。非常感谢。正如你刚才听到的，他们又在一起了，主演新电影《回归》。

本集由凯瑟琳·芬克制作。它由莎拉·汉德尔和珍妮特·伍兹编辑。我们的执行制片人是萨米·尤尼根。感谢我们的《深思熟虑+》听众，他们支持NPR记者的工作，并帮助保持公共广播的强大。支持者还可以收听没有赞助商信息的每一集。你可以在plus.npr.org了解更多信息。♪

这是来自NPR的《深思熟虑》。我是玛丽·路易斯·凯利。这是埃里克·格拉斯。在《美国生活》中，我们专门讲述日常生活中的引人入胜的故事。我当时想，哇，你真的刚刚死了又回来了。你问的第一件事是，你需要钱吗？真实生活的故事，非常好的故事，在你的播客节目中，《美国生活》。♪

从2024年占据主导地位的在线趋势。在老鼠到温顺的光谱上，你现在在哪里？到辛辣的TikTok病毒式阅读。这些关于龙的浪漫奇幻书籍。NPR全年都在让你了解流行文化。今天就向这个与众不同的新闻来源捐款，网址为donate.npr.org。谢谢。

你好，我是LifeKid的Mariel Segarra。万事开头难，包括向NPR捐款。无论你是新听众还是长期粉丝，请今天就加入NPR网络支持者社区。在donate.npr.org进行捐赠。谢谢。