With "Wicked," director Jon M. Chu writes his own story
12:50 Share

<raw_text>0 《坏女巫》。这部在百老汇红火了20年的热门剧目颠覆了《绿野仙踪》的故事。你知道的，反派变成了英雄，英雄变成了……好吧，这很复杂。♪

现在，关于西方坏女巫埃尔法巴、北方善良女巫格林达和巫师本人的故事正从舞台转向银幕。人们生来就邪恶吗？还是邪恶强加于他们？这部电影的演员阵容强大，包括辛西娅·艾里沃饰演西方坏女巫，亚丽安娜·格兰德饰演北方善良女巫，杰夫·高布伦饰演神奇的绿野仙踪巫师。

跟着这条路走。它将直接带我到那里。最终将百老汇音乐剧搬上世界各地电影院的人是约翰·丘，这位执导过另一部票房大片的导演，这似乎很合适。所以，丽莎，你在做什么，玛丽卡？我是一名经济学教授。哦，好吧。

非常令人印象深刻。经济学教授，是吗？哇，你一定非常聪明。为你感到高兴。约翰·丘在2018年的《摘金奇缘》中帮助亚洲人在电影界取得了重大进展。让我弄清楚。你们俩都上了同一所学校，但一个人回来拿到了有用的学位，另一个人回来成了亚洲艾伦。哈哈哈！

丘是一位经常将音乐作为其作品核心的导演，例如2021年的音乐剧《身在高地》。也许这个街区将永远改变。也许今晚是我们最后一次在一起的夜晚。我只是想透过我们的眼睛看整个世界。他们正在谈论赶走所有梦想家。是时候发出一些声音了。嘿，夏天到了！

而现在，凭借《坏女巫》，丘正在着手一个在许多方面都是他作为有色人种自身故事的巅峰之作的项目。《绿野仙踪》，你如何从有色人种、绿色人种的新视角来看待它，他们看起来如此不同，以至于每个人都认为他们是邪恶的？请考虑一下。导演约翰·丘一直都知道自己想成为一名电影制作人。他所采取的每一步都将他引领到了这一刻。来吧。

来自NPR，我是艾尔莎·张。支持来自我们2024年《深思熟虑》节目的主要赞助商Anthropic。

Anthropic的Claude是为所有人设计的AI。Claude以适合重型任务的价格提供突破性的智能。Claude可以生成代码，帮助写作，并且比以往任何模型都能更好地解决难题。Claude突破了您可以用AI完成的创造力和性能限制。加入信任Anthropic处理其AI任务的人们的浪潮。了解Claude如何在anthropic.com/Claude帮助您。

此消息来自NPR赞助商美林。无论您的财务目标是什么，您都希望有一条通往那里的简单途径。但现实世界通常并非如此。美林了解这一点。

这就是为什么，有了专门的美林顾问，您可以获得个性化的计划和清晰的前进道路。访问ml.com/bullish了解更多信息。美林，美国银行公司。您想拥有怎样的力量？投资涉及风险。美林证券公司，注册经纪交易商，注册投资顾问，SIPC成员。

这是来自NPR的《深思熟虑》。《坏女巫》将于下周上映。这部电影于周末在洛杉矶首映，但电影导演却明显缺席。在一段预先录制的视频中，丘向首映式参加者解释了他为什么不能亲自到场。我已经等了三年，才有了这个机会与你们分享这部电影。

但我等了一辈子才有了这一刻，现在有了个孩子。当然，这个小女孩知道什么时候出现。

丘和他的妻子通过视频出现在首映式上，因为他们正在医院迎接他们的第五个孩子——一个名叫史蒂维·天空·丘的女孩。最近，我和约翰·丘谈论了他作为电影制作人的道路，以及他自己的生活故事是如何成就他辉煌的职业生涯的。♪

2018年《摘金奇缘》上映时，我和几乎所有我认识的亚洲人一样，都冲进电影院观看几十年来第一部由全亚洲演员阵容主演的好莱坞电影。我很遗憾地告诉你，瑞秋一直在对我们撒谎，关于她的家人和她的母亲。你在说什么？我雇了一个私人

当时，我对导演约翰·丘不太了解。但我确实知道，在我读到他的新回忆录《取景器》之前很久，我和他都在硅谷的同一个城镇长大。我一直很想告诉你，约翰，我也在洛斯阿尔托斯长大。基本上。什么？是的。和你差不多同时，基本上。我1994年高中毕业。所以我认为我比你大几岁，对吧？没差多少。就在那里。是的。而且

我还是个孩子的时候就去丘大厨餐厅了。我发誓。哦，我的天哪。太疯狂了。确实很疯狂。我怎么不知道呢？说实话，丘大厨餐厅是我们小时候的高档中餐馆。是的。

真有趣。丘大厨餐厅是约翰·丘的父母经营了52年的中餐馆。尽管它以美味的中餐而闻名，但丘说，他父母最想要的是散发美国气息，融入美国社会。他们让孩子们穿着配套西装去旧金山歌剧院，并送他们去一所名为派恩伍德的舒适私立学校。

你知道，我的父母来自台湾和中国，他们刚来这里的时候英语说得不多。我认为这对他们俩来说都很难，尤其是我的母亲。所以我排行老五，她真的希望我们融入社会。她希望我们能像她一开始那样感到自己属于这里。

所以她让我们上了礼仪课、舞蹈课、音乐课，并真的鼓励我们尽可能地“美国化”。以一种奇怪的方式，这对我们来说很有效。去派恩伍德也是其中之一。这非常理想化。你会学习歌曲，学习纸牌游戏，而且非常非常安全。在你成长的过程中，你父母的要求对你来说是否曾经感觉像是表演，例如，

你感觉有时他们让你基本上装作是白人？老实说，这从未让我感觉像是表演，也许是因为我是在这种环境中长大的。我的父母，你知道，当你是中餐馆的老板时，他们觉得自己是大使，我们的家人是大使，面向那些从未见过中国家庭的人。所以他们灌输给我们，无论人们说什么，无论人们一开始如何对待我们，

我们不仅要在他们来餐馆吃饭时填饱他们的肚子，还要填饱他们的心。所以下次当他们看到中国家庭时，他们会知道他们像我们一样有价值，我们可以当场向他们证明这一点。所以有很多自我证明。

听你描述你父母作为大使所承受的压力，这太有趣了，因为与此同时，在硅谷长大作为亚洲人可能会令人困惑，因为该地区有很多亚洲人。有时你会忘记自己与这个国家的其他地区相比有多么不同。当周围有这么多和你一样的人时，很难觉得自己是少数民族，对吧？

当然。而且当时并没有“亚裔美国人”这个词。至少我不记得有。是的。就像，哦，你是中国人。基本上，无论你——如果你看起来像亚洲人，你就是中国人。是的。而且没有区别。偶尔的“再见”除外。我说，不，我不是日本人。是的，是的，是的。很多鞠躬。很多不同的事情会发生在你身上。无论我去哪里都叫我成龙。但你只是——

继续做下去，因为你没有其他选择。还有那些刚到这里来，不会说英语的亚洲人。所以我们觉得，哦，我们也不是他们。我们无法定义它，因为我们没有一个术语。所以有时这非常令人困惑。有时你必须做出选择。

直到我后来的生活中我才意识到，潜意识里我们确实做出了选择。你的家庭和我的家庭有很多相似之处，比如你的父母最初对你对电影制作的热情做出的反应。他们最初认为这只是在玩耍。但最终他们确实支持你，就像我的父母最终接受了我放弃法律成为记者一样。是的。

在你成名之前，是什么让你的父母接受了你这种非传统的职业道路？因为对他们来说，丘大厨餐厅的很多事情都只是为了生存。是的。是的。

我不知道他们脑子里到底在想什么，因为当他们的孩子拿着摄像机在洛斯阿尔托斯市中心跑来跑去，穿过交通试图拍摄有趣的镜头时，我认为他们并不完全知道我在做什么。我唯一知道的时候是我说服我的老师我可以制作视频而不是写论文的时候。

我还记得有一天晚上，大概是凌晨三点，我正在编辑，我妈妈走进来，说：“你不能编辑。你必须学习。你必须阅读。你欺骗了你的学校。”她拔掉了我的电脑电源。那时，所有东西都会丢失。我当时非常沮丧。那天晚上我去找她，说：

这是我所爱的。你总是说这是美国，世界上最好的地方。如果你喜欢，你可以做任何你想做的事情。第二天她来到学校，手里拿着一堆电影制作书籍，说：“如果你要这样做，你必须像学习一门手艺一样学习它。”从那时起，他们就……

我喜欢这个。

我认为沉睡的巨龙是那个在餐厅吧台叠餐巾的孩子。我认为那个孩子和他的奶奶非常亲近，我的宝贝。我们会中午一起叠馄饨，晚上和全家一起吃饭。我认为那个孩子是去台湾，第一次环顾四周，然后说：“我觉得家人在这里，他们在这里对待我与众不同。”随着年龄的增长，说真的，

看到亚裔美国人的身份从Wong Fu到这么多Jabberwockies以及所有这些令人惊叹、自信且完全做自己的人的崛起。

我认为正是这个正在崛起的社区为我提供了合适的平台，我想，让我摆脱困境，并激励我说：“约翰，你在这方面也有责任，对你未来的孩子也有责任。”我认为那就是巨龙，是一种新的——

我没想到自己拥有的力量。好吧，最后让我问你一个问题，作为一个人，你更了解自己，你认为自己某种程度上是其他亚洲人的大使，现在是一位不同类型的讲故事的人，你最大的项目《坏女巫》对你来说是如何融入这一切的？好吧，我认为这是写这本书的一个重要原因，我想回顾一下我进入《坏女巫》、拥有孩子之前的生活，并巩固……

我学到的教训。这是一种通过我自己的故事来完成《坏女巫》的方式。最美国童话故事，也许除了《星球大战》之外，《绿野仙踪》，你如何从有色人种、绿色人种的新视角来看待它，他们看起来如此不同，以至于每个人都认为他们是邪恶的？而相信黄砖路的人，相信巫师的人，应该得到他们心中渴望的东西，会发生什么？也许，也许另一端没有巫师。也许黄砖路不适合你。也许你必须真正飞向天空，自己去做。我喜欢埃尔法巴的故事，因为这就是她必须弄清楚如何去做的事情，放下所有的一切，找到并书写她自己的故事。

电影制作人约翰·丘的新回忆录名为《取景器》，一部关于观看和被观看的回忆录。非常感谢你，约翰，抽出时间和我一起度过这段时间。我非常感激。谢谢。我很高兴能与洛斯阿尔托斯的人共度时光。哇！本集由贾纳基·梅塔和布里安娜·斯科特制作。由考特尼·多宁编辑。我们的执行制片人是萨米·扬尼根。♪

这是来自NPR的《深思熟虑》。我是艾尔莎·张。

这就是为什么，有了专门的美林顾问，您可以获得个性化的计划和清晰的前进道路。访问ml.com/bullish了解更多信息。美林，美国银行公司。您想拥有怎样的力量？投资涉及风险。美林证券公司，注册经纪交易商，注册投资顾问，SIPC成员。

NPR的支持以及以下信息来自华盛顿智库。华盛顿做出的决定每天都会影响您的投资组合。但投资者应该关注哪些政策变化？华盛顿智库是查尔斯·施瓦布为投资者提供的原创播客，它剖析了华盛顿新闻中的故事，以及这些故事如何影响您的财务和投资组合。在schwab.com/WashingtonWise收听。