Roundup: Tariffs, HHS Cuts & Bodega Cats
25:04 Share

本周特朗普总统推出的关税计划威胁到全球经济体系。我们将探讨其潜在影响。然后，卫生与公众服务部的广泛削减威胁到该机构履行其多项职责的能力。此外，我们还将关注纽约市的一个传统。本期节目嘉宾：白宫记者迪帕·希瓦拉姆、政治记者苏珊·戴维斯、高级政治编辑兼记者多梅尼科·蒙塔纳罗和医疗政策记者塞莱娜·西蒙斯-达芬。本播客由布里亚·萨格斯和凯莉·韦辛格制作，凯西·莫雷尔编辑。我们的执行制片人是穆托尼·穆图里。在plus.npr.org/politics注册NPR政治播客+，即可收听NPR政治播客的每一集（无广告），解锁更多来自NPR政治团队的额外剧集，并支持公共媒体。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 此消息来自ICF。与政府和行业合作，推动能源创新，改善健康状况，并利用技术和人工智能取得任务成功。让我们建设一个更具韧性的世界。请访问ICF.com。嗨，我是来自路易斯安那州西北部的科琳，正在访问我的家乡内布拉斯加州。

您听到的声音是数百万只沙丘鹤的春季迁徙。数千年来，这些鸟类在向北迁徙途中都会停留在普拉特河休息和补充能量。这真是壮观的景象。哦，我的天哪。

本节目于2025年4月4日星期五下午12:38录制。当您听到这段节目时，情况可能已经发生了变化，但沙丘鹤将分散到阿拉斯加和加拿大。祝您节目愉快。哇。我差点以为那是青蛙，但这听起来太棒了。我有一个笑话。想听吗？是的，当然。为什么青蛙上班迟到？为什么？因为它被拖走了。

哦，好吧。我不能居功。我在公告牌上看到的。好的。

我想说的是，自然之声通常很放松，但那种声音老实说让我有点紧张。令人焦虑，对吧？那个有点令人焦虑，但我认为那些是我最喜欢的时刻，我想，这是什么？你现在在哪里？是的。太刺激了。我喜欢。大家好，这里是NPR政治播客。我是迪帕·希瓦拉姆。我负责报道白宫。我是苏珊·戴维斯。我负责报道政治。我是多梅尼科·蒙塔纳罗，高级政治编辑兼记者。好吧，本周发生了很多事情，特朗普总统宣布的关税

你知道，是对全球经济运作方式的重大转变。苏，让我们来谈谈这个。你知道，这里让我着迷的是，共和党过去是自由贸易的政党，对吧？但在特朗普领导下的这个政党几乎已经转向了相反的方向

就这种正在发生的政治重新调整而言，我的意思是，你认为这是长期调整吗？听着，我认为这将是对唐纳德·特朗普领导下党派忠诚能走多远的压力测试。我认为现在从外部来看，大多数共和党人，尤其是在国会山上的共和党人，似乎都赞同这一点。

我不认为这是真的。我认为在私下里，人们对这些关税可能走得太远、可能造成巨大的政治和经济损害有着非常广泛和非常深切的担忧。我举一个例子，本周让我注意到的一个例子是，肯塔基州的两名参议员兰德·保罗和米奇·麦康奈尔，这两位共和党人过去来自截然不同的经济视角，

同样抨击这些关税。兰德·保罗今天刚刚为福克斯新闻撰写了一篇专栏文章。他引用说：“事实是，关税就是税收。”他呼吁立即取消关税。与此同时，麦康奈尔批评特朗普，称关税只会损害工薪家庭。所以我认为，这反映出国会山上的共和党人比现在愿意公开反对总统的人更多。但如果出现严重的，

经济影响，我认为这种情况会越来越严重。是的，但是为什么呢？麦康奈尔和保罗把肯塔基州的波旁酒卖给加拿大，加拿大人把它们从货架上拿下来了。有很多酿酒厂对此非常不满，并表示他们损失了，你知道，很多情况下损失了数十万美元。所以，你知道，每个州都会有自己对这些事情的经济影响。

而且，它对他们社区的人民和企业的影响越大，我认为你可能会看到人们至少会努力尝试逐步取消这些关税。但值得注意的是，正如迪帕所说，这是一个非常支持自由贸易的政党，现在已经成为唐纳德·特朗普模式下的超级保护主义者。关于批评，有一点要说，对吧？比如写一篇专栏文章，并愿意反对——

特朗普总统，这是国会共和党人很少做的事情。但如果他们想在这里采取下一步行动，你知道，发挥他们在国会的控制权，来自爱荷华州的共和党参议员查克·格拉斯利已经共同发起了一项立法，让国会对

对总统关税有更多控制权。像这样的事情，你知道，有可能通过吗？你认为会有足够的支持吗？我的意思是，为时已晚。听着，现在国会山发生的事情是对过去一直发生的事情的延续，也许可以说是几十年来国会逐渐将其立法权让渡给行政部门的趋势。

国会应该在这些关税及其改进方面发挥作用，但多年来，他们允许总统在决定这些贸易协定方面发挥更大的作用。为时已晚，因为我要说的是，他们根本没有选票，他们也不会得到选票，因为唐纳德·特朗普不会签署限制他实施关税能力的立法。而且他们没有否决权来推翻在一个共和党控制的国会否决的情况下。

推翻特朗普总统的否决权，这并不是我们现在所处的世界。好吧，我想读给你一句让我印象深刻的话。这是唐纳德·特朗普说的。他说，很多人厌倦了看着其他国家敲诈美国。他们背后嘲笑我们。他们因为我们的愚蠢而嘲笑我们。

那是他宣布这些关税的那天吗？不，那是1987年在与拉里·金直播的节目中。所以，这是特朗普长期以来坚持的、思想僵化的信念。当你拥有不随时代变化的思想僵化的信念时，有时你会把它们付诸实施，并在人们在整个总统竞选期间都在抱怨物价的时候推出这项政策。

你知道，如果唐纳德·特朗普要竞选另一个任期，我不确定他是否会实施这种广泛的关税。但如果出现反弹，他不会是真正感受到政治反弹的人。这将落在共和党身上。不，而且他真的加倍下注，对吧？但与此同时，我的意思是，市场对这些关税表示强烈反对。就像他们昨天一样。是的。

正如，你知道，特朗普总统说，美国受到了不公平待遇，但他也是一个，一般来说，关心华尔街对他看法的，并且与华尔街保持着这种关系的人。但我想知道你们两位，这种推拉是如何协调的，或者现在说还为时过早？好吧，我认为，你知道，特朗普，我们开始看到的是，他的经济认可度低于他的整体认可度。而且，你知道，

这对一位总统来说是一个真正的问题，这位总统曾说过他会解决物价问题，他会从第一天起就纠正物价并将其降低，但这当然没有做到。本周有两项民调让我印象深刻，一项来自美联社和ORC，一项来自路透社和益普索。这两项民调都显示，特朗普的整体支持率降至他担任总统以来的最低点，分别为42%和43%。当你深入研究经济认可度数据时，美联社的民调显示，特朗普的支持率为40%。路透社显示，他的支持率为

37%，而他为降低生活成本所做的努力的支持率仅为30%。这些都应该是让一个承诺降低物价的政党发出真正闪烁的红色警告信号。我认为这一刻如此有趣的原因还在于，我们也在进行压力测试

专家都是错的这个想法，对吧？特朗普正在做出这个经济政策决定，而全球几乎所有经济学专家都反对，对吧？就像没有大量的数据或政策历史来支持他所做的事情能够像他预测的那样成功。我的意思是，我认为很快就会很明显，随着时间的推移，它会变得越来越明显，特朗普是否做出了总统有史以来最明智的赌注，或者像专家们仍然是对的。这是一个非常糟糕的经济决策。我同意多梅尼科的观点。就像，我认为

我认为这正是许多选民比Doge或任何白宫内部运作更关注的事情。我认为，如果人们三个月后开始去杂货店，而他们的杂货价格翻了一番，那么这将产生真正的政治影响。

随着全球经济的这种重塑正在发生，这是特朗普及其政府所宣传的，这种变化并非一夜之间就能发生，甚至可能在特朗普任期的剩余时间内也无法发生。但其持久影响，我的意思是，直接影响，但如果新政府试图

取消这项政策，这可能吗？还是损失太大了？好吧，我认为这取决于结果是什么。听着，如果你相信特朗普的话，也许四年后经济蓬勃发展，如果这些经济政策被证明是成功的，下一任总统可能不想取消这些经济政策。

但它们风险很大。我认为这绝对不是夸大其词。我认为重要的是要记住，经济可能很快就会崩溃。我们在2008年亲眼目睹了这一点，当时似乎一夜之间美国经济就要崩溃了，国会不得不紧急通过数百亿美元的救援计划。

而此刻，风险在于总统本人，对吧？他是在给经济注入不安全感。我认为我们必须记住的一点是，如果情况不妙，如果这种情况在今年剩余时间里恶化，

特朗普有一个非常雄心勃勃的议程，他想在国会山完成。他的一项大型法案，即延长减税措施，预计将包括与能源和移民议程相关的条款。我认为这会让这件事变得更加困难。因此，如果情况不妙，如果他的受欢迎程度下降，那么代表他制定大型立法的连锁反应就会变得更加困难。听着，当你与特朗普周围的人交谈时，对吧，他们会说——而且他自己也说过——他的案例理论是——

实际上是对美国经济的全面改革。我的意思是，许多人，那些同样的专家会指出，20世纪90年代的北美自由贸易协定（NAFTA）确实将许多工作岗位转移到了美国境外，而美国的制造业也因此崩溃了。

而特朗普想要做到的是让制造业回归。在某些方面，筑起一道墙，不是实际的物理墙，而是一道关税墙，使关税如此之高，以至于人们会想要在美国制造零件、汽车和其他一切东西。但这是一场巨大的赌博，它不是四年就能完成的事情。它是一个更长期的计划。——我想说的一点是，现在支持特朗普的是，我们也应该注意到，今天发布了一份非常强劲的就业报告

我认为人们将开始看到这是一种反向信息。如果就业情况

强劲，如果人们正在招聘，这可能会让美国人对总统正在做的事情更有信心。我认为，如果情况开始朝着另一个方向发展，这也是人们开始恐慌的另一个指标。是的，恐慌开始了。与此同时，特朗普总统正在加倍下注。他今天在他的Truth Social平台上发帖说，引用：“我的政策永远不会改变。现在是致富的好时机，比以往任何时候都更富有。”所以总统没有改变立场。

不，我认为造成不确定性的一部分原因是，特朗普说他会实施所有这些关税。但即使在今天，他还表示他目前正在与越南谈判，以调整这些关税。因此，美元之所以如此安全的部分原因是，长期以来它一直具有确定性，全球对美国经济的确定性。而特朗普只是注入如此多的不确定性，仅仅是不确定性就会产生经济影响，因为全球经济的很大一部分

市场长期以来一直以美元的强势为中心，对吧？所以我认为，至少你在外国媒体上读到的，以及外国政府所说的，是，如果你不能指望美国总统成为一个可靠的谈判者，那么就会产生各种连锁反应。

我有点惊讶地看到特朗普本周说——他确实这么说，“我一点也不在乎他们是否提高价格，因为人们将开始购买美国制造的汽车。我一点也不在乎。我希望他们提高价格，因为如果他们这样做，人们就会购买美国制造的汽车。”我想我从未听说过总统说他们希望任何东西的价格上涨。人们从世界各地的许多地方购买很多汽车，无论是日本、韩国还是……

还是美国。这是其中一件事，你知道，正如政治一样，你应该感受到人们的痛苦。对。这更像是一种“让他们吃蛋糕”的感觉。好吧，我们将稍作休息，稍后回来。

此消息来自Schwab。在Schwab，你如何投资是你的选择，而不是他们的选择。这就是为什么在管理你的财富方面，Schwab 给你更多选择的原因。你可以自己投资和交易。此外，还可以获得建议和更全面的财富解决方案，以帮助满足您的独特需求。凭借屡获殊荣的服务、低成本和透明的建议，您可以在Schwab以自己的方式管理财富。请访问schwab.com了解更多信息。

此消息来自Rinse。如今，您可以通过手机完成很多事情。预订假期，买卖股票，但您也可以让您的脏衣服消失，然后以洗涤和折叠的形式重新出现，使用Rinse。使用Rinse应用程序安排取件，您很快就会发现您的衣服已经回来，折叠好，可以穿了。他们甚至可以干洗。立即注册，并在Rinse.com获得您的第一笔订单20美元的折扣。网址是R-I-N-S-E dot com。

此消息来自ICF。与政府和行业合作开展项目，在全国各地社区创造积极变化。无论是推动能源创新、改善健康状况，还是利用技术和人工智能取得任务成功，ICF都与客户合作，直接应对他们最复杂的挑战。ICF的数据驱动解决方案旨在更快地交付成果，并帮助组织充满信心地前进。

我们回来了。NPR的医疗政策记者塞莱娜·西蒙斯-达芬今天也和我们在一起。嗨，塞莱娜。嗨，迪瓦。好吧，你在这里是因为，除了本周发生的所有其他事情之外，卫生与公众服务部也发生了很多变化。我们想讨论一下其中的一些内容。所以让我们从非常广泛的角度开始。这里的大方向是什么？卫生与公众服务部承担了哪些主要责任？

因此，卫生与公众服务部是一个总括性组织，其中包含所有卫生机构。因此，疾病控制与预防中心、食品药品监督管理局、国立卫生研究院，以及其他许多较小的机构。因此，新的卫生部长是罗伯特·F·肯尼迪小儿子。上周，他宣布将对整个卫生与公众服务部进行改革。作为其中的一部分，他将裁员10,000人，

此外，他还表示，有10,000人要么提前退休，要么接受了埃隆·马斯克团队的提议，总共减少了20,000名卫生与公众服务部员工，这将占所有卫生机构员工总数的约25%。这是一个巨大的削减。是的。上周关于这将如何进行的情况说明书中是这样描述的，你知道，嘿，

卫生与公众服务部有82,000名员工。规模很大。而且非常庞大。而且有很多行政冗余。所以我们将介入并简化流程。因此，人们失去工作的电子邮件是在4月1日星期二凌晨5点左右发出的。而且，正如我们所了解的那样，这些削减

实际上并不是行政简化。整个卫生机构的分支机构都被裁掉了。本周试图弄清楚到底发生了什么以及这意味着什么，真是令人困惑。因此，卫生部长罗伯特·F·肯尼迪小儿子本周迅速采取行动，重塑了该部门。所以，当你说这些被裁掉的东西时，比如其中包括什么？什么被裁掉了？

是的，一些实验室关闭了，包括旧金山的一个大型食品安全检测实验室。此外，在西弗吉尼亚州摩根镇，还有一个巨大的实验室，对矿工的尘肺病进行研究，并对N95口罩进行测试，以确保其符合标准。该实验室现在已经关闭了。

在疾病控制与预防中心，有一个部门负责暴力预防工作，而负责强奸预防工作的团队也被裁掉了。但我应该说，当我联系卫生与公众服务部并说，你知道，有些法律规定你必须进行关于矿业健康的这项研究，还有一些法律规定你必须发放与强奸预防相关的这些资金。你知道，这些职能将会发生什么？

我收到了一个声明，声明说所有法定要求的职能仍然会发生。它们只是会被重新组织。挑战在于，我们根本不知道这将如何进行以及将会是什么样子，因为我们几乎没有得到关于这里愿景的信息。

好吧，许多这些削减都是随意进行的，对吧？我的意思是，我们在许多其他机构都看到了这一点，Doge、埃隆·马斯克的团队、政府效率部门进来了，查看了电子表格，取消了一些东西，因为他们不喜欢这些数字，或者认为这是浪费，或者认为是重复的，然后又雇佣了这些人回来，因为他们意识到这些是——

重要职能，这些机构内部的人员最终要求他们回来。我们也看到这种情况发生在卫生与公众服务部，对吧？我的意思是，例如，有一些首席研究员，负责实验室的人收到了通知，说他们将成为这次裁员的一部分。然后就像，哎呀，哦，是的，这不是指你们。这是一个编码错误。所以，你知道，这种事情确实会让人非常紧张，而且

让这些机构无法更有效地运作，而这本应该是目标。是的，当你也有像埃隆·马斯克这样的人时，这真的很奇怪，他领导政府效率部门，说，你知道，我们会犯一些错误。

当这种情况发生时，它确实会削弱公众的信心。我的意思是，Doja是一个拆迁队。它不是一个外科手术团队，对吧？这里政府各部门都存在鲁莽行为。这些削减正在迅速发生。

它们是在利益相关者没有时间来讨论政策影响、后果是什么的情况下发生的。我认为，对于像卫生与公众服务部这样的机构来说，它会放大政治风险，因为我们谈论的是人的生命，对吧？卫生与公众服务部照顾的是私营企业不想照顾的人，对吧？就像，这并不一定像，哦，你减少了政府，私营市场就会介入并承担这些角色。就像我读到本周被裁掉的一项服务是送餐上门服务，它

主要为低收入老年人提供膳食。我的意思是，这些人很脆弱，我认为各方政客都同意需要帮助。当你削减像这样的项目时，我认为可以肯定地说，这些项目在其社区中相对受欢迎，我认为不仅存在人为成本，而且显然存在非常真实的政治成本。再说一次，我认为国会开始对这些事情感到紧张，因为，听着，Doge和RFK Jr.正在实施这些削减。但是，当你的送餐上门服务停止出现时，

而且你无法获得以前获得的某些服务，你会打电话给谁？你会打电话给你的国会议员。完全正确，是的。塞莱娜，我们之前在谈论关税。

如果存在一个世界，你知道，事情被削减或改变，它们能多快被重新组合起来？换句话说，你知道，你正在谈论一些实验室被关闭和研究设施关闭。如果它们在本周被关闭，肯尼迪部长、部门Doge决定，你知道，开玩笑，这是一个错误。这是周一就能重建起来的事情吗？对。

我的意思是，这可能是一个个案，但“哎呀，我们犯了一个错误，请回来”的一个例子。我的同事野口优纪联系了一名在爱荷华州工作的疾病控制与预防中心员工。卫生与公众服务部运行了许多项目，以将专业人员带到该国的不同地区。她喜欢她的工作。她正在做健康促进工作。她非常兴奋。然后她被解雇了。

然后被告知，实际上，你能回来吗？当她收到通知时，她已经离开了。我的意思是，她正在离开爱荷华州。哇。所以，这不仅是对联邦卫生机构的损失，也是对该社区的损失。这些曾经是长期以来得到两党支持、两党资助的机构。它们是联邦政府中最受信任的机构之一。但实际上，COVID改变了这一切，对吧？很大程度上是因为广泛的暴力。

我完全同意多梅尼科的观点。我认为我们正在实时经历疫情后的政治余波。我认为，如果不是因为对所谓的“体制”和该事件的管理以及这样的想法产生了根深蒂固的不信任感，那么就不可能对这样的机构进行这样的削减。

在所谓的“体制”和该事件的管理以及这样的想法产生了根深蒂固的不信任感，那么就不可能对这样的机构进行这样的削减。好吧，我们到此为止。塞莱娜·西蒙斯-达芬，非常感谢你今天加入我们。谢谢你的邀请。好吧，再休息一下，然后是“无法释怀”的时间。

此消息来自NPR赞助商Home Instead，这是最大的居家老年护理网络。Home Instead知道，虽然您可能需要在某些事情上获得帮助，但有些事情您想自己处理，例如周一早上的数独游戏。这就是为什么Home Instead 提供由合格、富有同情心的护理人员制定的适应性护理计划，他们知道如何在您最需要的时候伸出援手，让您和您的家人安心。请访问homeinstead.com了解更多信息。Home Instead，为了更好的未来。

此消息来自全食超市。用全食超市的早午餐必备品庆祝春天，价格实惠，例如负责任养殖的大西洋鲑鱼。使用365全食超市羊乳酪和有机袋装沙拉、山羊奶酪和果汁，以及杏仁奶和冷冻水果制作冰沙，以更低的价格完善您的菜肴。无需促销即可节省。只需查找黄色低价标志或365全食超市标志即可。在全食超市店内和网上购物。

此消息来自Thuma。使用Thuma打造您的绿洲，这是一家现代化设计公司，专门从事家具和家居用品。通过去除所有非必需品，Thuma 使用优质材料和精心设计的细节制作高档床。Thuma 床系列采用简洁的线条、微妙的曲线和极简主义风格，提供四种标志性饰面，以匹配任何设计美感。

要获得您第一次购买床的100美元折扣，请访问thuma.co/NPR。我们回来了，现在是“无法释怀”的时间。这是节目的一个部分，我们讨论本周我们无法停止思考的事情，无论是政治还是其他方面。苏，我会把球扔给你，让你开始。本周我无法释怀的事情是发生在我们国家首都的一起可爱的“照片炸弹”事件。众所周知，我们正值樱花盛开的季节。

当樱花盛开时，许多人前往潮汐盆地拍摄全家福。上周末，一个当地家庭来到潮汐盆地，正在为他们可爱的孩子们拍照，这时他们意识到，照片背景中是前总统巴拉克·奥巴马。是的。

摄影师将照片发布在社交媒体上，照片上有两个可爱的孩子。背景中走着奥巴马，很可能还有一名特勤人员。父母非常喜欢这张照片，他们说他们要把这张照片装裱起来放在家里。奥巴马总统甚至回应了这张照片，并说，比如，“对不起，照片炸弹。希望你喜欢樱花。”哦，我的天哪。你知道，这太搞笑了。前总统奥巴马在他的Instagram账户上发布了，我认为，

星期一或类似的时间。就像，你知道，一些非常爸爸风格的樱花照片，就像，哦，偷偷溜出去很有趣。我觉得每个人都像，哦，我的上帝，这太疯狂了。没有人注意到他在那里。然后这张照片火了，每个人都像，有些人注意到了。现在一定有很多奥巴马的模因，比如，只是被PS到一堆照片里。都是你的全家福。是的。好吧，哦，我的天哪，我要说的是。我今天早些时候看到一张

今天早些时候，它就像前景中的可爱的孩子们，然后在背景中

与其像奥巴马那样走过路过顺便拍个照，他更像是游在潮汐盆地里。所以已经有很棒的内容从这里出来了。他在他们身后划桨冲浪。另一件我无法释怀的是这套照片，就像你说的，“哦，看起来像个特勤局特工”。没错，开玩笑呢。就像你能一眼认出这些人。感觉就像从一英里外就能看到他们。他拥有我见过的最好的姿态。没错。他们并不隐蔽。他们并不隐蔽。是的。

太搞笑了。Tiba，你呢？你无法释怀的是什么？这周我无法释怀的是美联社的一篇关于纽约市“杂货店猫”的报道。所以，你知道，它们到处都是。它们是那些在你当地杂货店里四处游荡的可爱小生物。但显然，它们触犯了法律。所以这篇报道基本上是关于

纽约有一些规定禁止大多数动物进入任何出售食物的商店。显然，如果一只猫在四处游荡，你知道，

你摄入体内的产品。从法律上讲，对此有一些担忧。但在纽约，有很多人试图保护这些杂货店猫免受法律起诉，我想。老实说，这篇报道最好的部分是有很多照片。他们为纽约各地这些杂货店里的猫拍摄了一组大型照片，它们蜷缩在电池旁，坐在牛奶盒旁边。它们看起来像

它们拥有这家杂货店。就像它们掌管一切，它们在这里向你出售方便商品，或者也许是一个百吉饼。我不知道。我觉得猫相信低监管。它们似乎不像一种支持纽约市严格监管的动物。好吧，让我们，让我们，你知道，世界上每件事都有利弊，对吧？纽约，说实话，人太多了，你往往会遇到一些啮齿动物，对吧？老鼠，耗子，所有这些。猜猜是什么让这些东西远离？

说到点子上了。所以，你知道，我认为如果我们把这件事提交给纽约市的监管机构，他们会给这些猫颁奖。

我觉得我们应该已经给这些猫颁奖了。为什么不呢？是什么阻止我们这么做？这感觉也很美国化。感觉就像那种，比如，一个美国城市会监管商店里的猫的事情。我觉得你去世界其他地方，会有，比如，动物到处都是。到处都是猫。但我们试图禁止猫，不幸的是。Dominica，你呢？这是一个好问题。

我无法释怀的是美联社的另一篇报道，关于印第安纳州一座天主教堂里的圣体饼上有一些红点。人们认为，哦，我的天哪，这可能是奇迹。可能是基督的血液。所以他们把它送到实验室进行检测。

此消息来自Warby Parker。是什么让一副眼镜如此出色？在Warby Parker，所有隐形的额外功能都不会额外收费，例如终身免费调整。访问warbyparker.com或访问他们在全国各地的数百家商店之一，找到您的眼镜。

对NPR的支持和以下消息来自华盛顿智库。华盛顿做出的决定每天都会影响您的投资组合。来自查尔斯·施瓦布的华盛顿智库是一个原创播客，它剖析了华盛顿新闻中的故事。在schwab.com/Washington Wise收听。

此消息来自Warby Parker。是什么让一副眼镜如此出色？在Warby Parker，所有隐形的额外功能都不会额外收费，例如终身免费调整。访问warbyparker.com或访问他们在全国各地的数百家商店之一，找到您的眼镜。