Food banks tackle summer break hunger
26:02 Share

我在洛杉矶，我是凯尔·里兹达尔。今天星期二，6月17日。很高兴大家一如既往地收听我们的节目。鉴于现在很少有人随身携带现金，与其请大家从钱包里拿出美元钞票，不如请大家在脑海中想象一下，好吗？正面是华盛顿，背面是金字塔。此外，

美元在2025年表现非常糟糕，兑欧元贬值近10%，兑墨西哥比索贬值超过8%，兑日元也是如此。

尽管美元最近遇到了一些麻烦，但在过去的80年里，它一直是全球储备货币。无论你的公司是位于意大利、日本还是墨西哥，无论你是在跨境买卖石油、农作物还是机械，企业都希望用美元支付和收款。它比其他任何货币都更稳定、更流通。而且，需要明确的是，它仍然是。

但正如Marketplace的马特·莱文在今天的报道中所说，自从特朗普政府的贸易战爆发以来，企业正在重新考虑他们的选择。宝拉·卡明斯最近接到更多来自美国进口商的电话。她是美国银行外汇销售主管。

首先是中西部木材公司，一家东欧机械供应商希望以欧元支付。然后是加利福尼亚州的买家，他们从南部边境采购农产品。这家墨西哥供应商，一个农业企业集团，一直更喜欢接受美元，现在却说，用比索支付给我们吧。

这两家美国公司都同意了。如果他们同意放弃美元，他们基本上可以协商更低的价格。但他们也很惊讶。因为

长期以来，美元一直是王者，尤其是在这些新兴市场供应商中，他们非常乐意接受美元，因为它被认为是他们的避风港。美元今年下跌，可能是因为外国投资者不喜欢特朗普总统的贸易政策。如果投资者不想要美国资产，如国债，他们就不需要美元，尤其是在这些美元买不到以前那么多东西的情况下。

卡尔·岛田是跨境支付公司Corpay的首席市场策略师。企业从年初就开始关注这种下降趋势，他们认为，如果这种情况持续下去，我不希望以美元支付，因为这意味着我的国内购买力会下降。现在，大多数关于国际交易放弃美元的证据都是轶事。这类数据的真实数据滞后。

康奈尔大学的经济学家伊什瓦尔·普拉萨德不相信美元的全球地位会在一夜之间消失，主要是因为没有更好的替代品。但他表示，如果美元的主导地位发生重大转变，那很可能会突然发生，而且会非常痛苦。这意味着美国政府债券市场将出现动荡，进而意味着美国金融市场更广泛的动荡。这可能会蔓延到全球金融动荡。

再说一次，很少有专家认为这种情况会像明天一样发生。但这些轶事确实引起了一些人的注意。我是Marketplace的马特·莱文。今天在华尔街，交易员们关注着地缘政治新闻。看来他们有点不安。石油交易员也是如此。原油当日上涨超过3%。我们将在计算数字时提供详细信息。

5月份，美国消费者减少了支出。零售额是当今最热门的经济指标。根据美国人口普查局今天早上的数据，5月份零售额比4月份下降了0.9%。这比任何人的猜测都要大。你们当中有人猜测原因吗？丹尼尔·阿克曼今天负责我们的零售报道。

无论你是一个多么有计划的人，有些购买根本不需要花费数月的时间来货比三家和预算。如果你想要香蕉，你必须当场购买香蕉。圣智政策集团首席执行官哈尼班·巴苏表示，对于大件商品，消费者更具策略性。例如，在3月和4月，人们购买了新车并囤积了建筑材料。

消费者在今年早些时候购买商品，以试图避免关税定价。但所有这些提前购买似乎都结束了。到5月份，汽车和建筑材料的销售额大幅下降。至于其他一切，大Chalk分析公司的里克·米勒表示，如果你在关税之前购买了大件商品……这可能会让你少一些钱去购买其他零售商品。

但米勒表示，由于这源于一场为避免进口税而进行的单次竞赛。今天早上的数据下滑并不一定会让我感到害怕。但杰西卡·拉米雷斯说，在这个经济体中，许多人仍然感到谨慎，她是零售咨询公司消费者集体联合创始人。消费者开始储蓄更多。他们并不一定花更多钱。

拉米雷斯表示，从沃尔玛到福特，再到阿迪达斯和百思买，所有公司都宣布由于关税而将提高价格。我认为消费者不会去疯狂购物。他们可能会专注于他们需要的东西。

拉米雷斯表示，这可能会让他们减少用于例如餐饮的随意支出。我是Marketplace的丹尼尔·阿克曼。经常收听节目的听众都知道，当我们有大量宏观数据需要处理时，我们也喜欢做一些微观分析。因此，我们给许多零售业的常客打了电话，听听他们在商店里看到了什么。首先是缅因州波特兰市迪恩糖果店的共同所有人克里斯滕·塔尔海默-宾厄姆。

销售额有点低迷，甚至比我们习惯的还要低。自从母亲节之前，我们的客流量下降了大约10%。目前，我们

你知道，我们并不太担心这种低迷的感觉。我们确实认为，每年的这个时候生意都会慢一些。最终让我们担心的是，如果今年夏天和秋天来缅因州的游客减少了。这对我们来说将是艰难的。我们的业务肯定与该州的经济息息相关。

就我们手头的巧克力而言，我们感到非常幸运。我们在去年秋天囤积了一些巧克力，以应对一些价格上涨，而今年到目前为止，我们已经再次购买了两次巧克力。我们相信，至少在今年年底之前，我们会有足够的巧克力，希望还能持续到2026年前几个月。

一如既往，我们只是将不确定性推迟到未来一段时间。但这没关系。这对我们和其他人来说都是不确定的。我们正在尽最大努力与之共存。一点巧克力能让不确定性变得更好。克里斯滕·塔尔海默·宾厄姆在缅因州波特兰市制作巧克力。如果你在家关注零售销售数据，巧克力店属于食品和饮料商店类别。5月份，它们的销售额略有上升。

稍后节目中将会有来自零售经济不同领域的另外两份报告。我们仍然对关税经济有点犹豫不决。消费者和企业都感受到了总统贸易政策的混乱，但关于关税导致价格上涨的硬数据还没有出现。

大部分是这样。国会联合经济委员会的一份少数派报告发现，至少有一类商品的成本自4月初以来已经上涨。新生儿父母购买的五种最常见物品（汽车安全座椅、婴儿床、婴儿车、婴儿餐椅和婴儿监视器）的成本都上涨了近25%。你们猜猜这些东西大部分产自哪里？以下是Marketplace的萨曼莎·菲尔兹的报道。

莎拉·威尔斯销售的所有商品都在中国制造。她在弗吉尼亚州费尔法克斯经营莎拉·威尔斯包袋公司。这是一家经营了13年的小型企业，生产母乳喂养服装和用于运输吸奶器的包袋。自从她创业以来，她一直与中国同一家工厂合作生产这些包袋。她上次下订单是在假期之后。它在2月份装上了集装箱船。

并在3月份清关，我们受到了2025年第一个额外20%的关税的冲击，这相当于在港口支付了超过15,000美元的意外关税。威尔斯无法承担这笔意外成本。她不得不将价格提高了10%到15%。而这还是在总统宣布进一步提高对中国进口商品的关税之前。

从那以后，在布鲁克林经营一家名为Mini Jake的婴儿用品店的戴维·雅各布斯表示，他合作的大多数制造商都提高了价格。涨幅在10%到20%之间。或者更多。所以他有两种。

到目前为止，顾客仍在购买。但我认为人们不太愿意购买价格最高的商品，而是在寻找价格较低的替代品。但对于某些东西，杜克大学的丽莎·吉内蒂安说，父母的选择有限。很多这些东西本身并不是偏好，对吧？它们不是想要的东西，而是必须的东西。你不能在没有汽车安全座椅证明的情况下带着婴儿离开医院，对吧？

她说，即使在关税之前，婴儿用品也很贵。现在更是难以承受了。弗吉尼亚州的莎拉·威尔斯每天都从购买她吸奶器包袋的父母那里听到这些话。我认为有些家庭将被迫做出一些决定，例如使用已经过期了的汽车安全座椅。而不是购买新的、更安全的座椅。我是Marketplace的萨曼莎·菲尔兹。

我们下一个零售业常客属于百货商店类别，5月份的支出基本持平。这再次根据今天的数据。这是一个很大的类别，包括百货公司和杂货店。这让我们想到了下一份报告，由密歇根州利兰县Wild Letty礼品和杂货店的老板安妮·朗·哈特曼提供。

年初至今，我们的销售额增长了40%以上。感觉真的，真的很好。我们甚至还没有真正进入旺季。感觉每天都在好转。每年对于Wild Luddy来说，我都会设计新产品。我设计所有图案。有些东西对我们来说是显而易见的。例如，我知道某个产品会卖得很好。

然后有时我会对某样东西感到非常兴奋，但它却失败了，我只能继续前进。所以我认为我最大的挑战是试图弄清楚什么产品会卖得很好，以及如何管理库存。当关税发生时，我们……

改变了我们制造或推动产品投产的顺序。有点错开发布。我认为，与成本上涨相比，这并不是什么大问题。真的，在接下来的几个月里，我只是希望Wild Bloody有更多更好的销售额。这就是我作为一家小型企业所能希望的全部。我希望我们领先的趋势能够保持下去。

安妮·朗·哈特曼经营着密歇根州利兰县的Wild Letty。接下来……我的商店前面再次有施工。没有停车位。施工期间照常营业，伙计们。但首先，让我们来看一下数字。♪

道琼斯工业平均指数今日下跌299点，跌幅为0.7%，收于42,215点。纳斯达克指数下跌180点，跌幅为0.9%，收于19,521点。标准普尔500指数下跌约50点，跌幅为0.8%。

59和82。我刚才提到的石油。布伦特原油，北海原油，全球基准油价，上涨至每桶约78美元。债券价格上涨。10年期国债收益率下跌4.38%。您正在收听Marketplace。这里是Marketplace。我是凯伊·里斯达尔。

随着学校暑假放假，这意味着没有免费或价格优惠的自助餐厅餐，而且食品银行已经因联邦预算削减而承受压力，越来越多的儿童面临粮食不安全问题。在德克萨斯州，根据Feeding America的数据，这相当于每四个儿童中就有一个。这些家庭和他们依赖的食品银行正面临着不确定的经济形势和共和党税收法案中对联邦补充营养计划的进一步削减。Marketplace的伊丽莎白·特罗瓦尔报道了这个故事。

休斯顿西区援助部这里的食品储藏室看起来与小型杂货店没什么不同。人们沿着过道走，用购物车装满水果、蔬菜、肉类、乳制品。他们感觉自己像是在超市里购物，获得产品。所以更有尊严。维丽塔·邓肯经营着这家食品储藏室，自从他们的合作伙伴休斯顿食品银行失去一些联邦资金以来，他们一直在努力做到更多。他们的东西被削减了。

如果他们的东西被削减了，我们的东西也会被削减。因此，我们必须找到其他方法来获得额外的产品，这是我们的客户习惯的，以便养活他们的家人。随着夏季的开始，这是一个艰难的时期。

我们有更多的孩子在家，所以我们肯定会看到更多的人注册。在这里，朱丽叶塔·加马说，她今年夏天有六张嘴要养活，他们会向她要更多食物。她说，今天她带回家一些肉和蔬菜。

她每月打扫房屋的收入约为800美元至2,000美元。我问她如果她没有从食品储藏室获得食物会怎么做。她说她会饿着肚子睡觉。

她是数百万依赖德克萨斯州食品银行的人之一。休斯顿食品银行首席执行官布莱恩·格林表示，由于联邦削减，我们目前的分配量已经少于以前。因此，实际上每个家庭都能获得的食品更少了。展望未来，塞莉亚·科尔担心众议院支出法案中提议削减SNAP食品援助计划。

她领导着德克萨斯州食品银行州协会Feeding Texas。SNAP的运作规模几乎是食品银行的十倍。因此，对SNAP的任何削减，即使是比这里正在考虑的削减更小的削减，也会导致更多的人需要食品银行的帮助。参议院现在正在审议众议院的法案，该法案将把更多的资金责任从联邦政府转移到各州。

科尔说，这对像德克萨斯州这样的州来说是有问题的，因为……他们不能赤字支出。因此，当我们的经济最糟糕，我们可用于支出的收入最少时……

那时将会有更多的人需要SNAP，州立法机构将更加难以找到资金。但现在SNAP的故事还有另一面，这是食品银行不愿谈论的事情。数千名在美国出生的德克萨斯州儿童在法律上符合资格获得食品援助，但他们的父母可能会成为联邦移民执法的目标。马里塞拉·德尔西德是休斯顿非营利组织Echoes的成员。

我们想提供帮助，但当很多资金被削减时，我们该如何提供帮助？当发生很多移民方面的事情、资金方面的事情时。该组织与平均月收入约为1,300美元的移民家庭合作。

德尔西德帮助他们获得他们或他们的孩子在法律上符合资格的福利，但有些人选择退出任何方式。他们只是不想再领取任何福利了。

尤其是在需要文件的情况下。这非常困难，而且对每个人来说都越来越困难。她的团队今年看到食品援助申请减少了30%，这并不是因为需求减少了。听到客户无法为他们的婴儿购买尿布、无法购买牛奶等故事非常困难。

你知道，没有汽油钱。SNAP削减，不可预测的经济。未来是不确定的，但许多家庭今天都在努力为他们的孩子提供食物。我在休斯顿，我是Marketplace的伊丽莎白·特罗瓦尔。考虑一下目前的美国房地产市场。高抵押贷款利率，本周为6.9%左右。高房价，中位数约为41.5万美元左右。待售房屋供应紧张。

情况很棘手。而且你可能错过了最近新闻中另一个细节。特朗普总统正在就将房利美和房地美（在金融危机期间被纳入政府监管的巨型住房金融公司）私有化发表言论。还记得吗？以上所有内容都是为了引出Marketplace的米切尔·哈特曼的下一段内容，内容是关于美国房地产市场支柱的。经济适用房、稳定的、可预测的，甚至可以说乏味的30年期固定利率抵押贷款。以下是米切尔的报道。

简而言之，30年期固定利率抵押贷款是推动美国房屋所有权的引擎。乔治·华盛顿大学商学院代理院长瓦内萨·佩里表示，不仅对购房者来说数学计算有效，对投资者来说也是如此。买方受益，抵押贷款银行家协会的迈克·弗雷登托尼说，因为……

它在很长一段时间内锁定本金和利息部分的付款。

如果利率下降，你可以再融资并支付更少的钱。对金融市场来说，数学计算也有效，因为房利美和房地美收购30年期抵押贷款，将其捆绑成他们担保的证券，然后出售给投资者，从而降低长期风险。这就是为什么弗雷德和托尼说……超过90%的购房是通过30年期固定利率贷款融资的。它

它确实使美国市场与世界其他国家有所不同。那么，美国房主是如何获得这种巨大的经济利益的呢？能够获得长期银行贷款来购买房屋，基本上没有通货膨胀或利率风险，无论经济发生什么其他情况，月供都不会改变30年？好吧，过去并非如此。大萧条之前的抵押贷款制度发生了变化。

非常危险。沃顿商学院的苏珊·瓦赫特说，那时没有长期固定利率的住房贷款。你借钱买房，支付几年的利息，然后贷款到期，你必须用新贷款全额还清，当银行倒闭且没有钱可以借贷时，这变得不可能。你将面临被取消抵押品赎回权并失去房屋。

因此，作为新政的一部分，瓦赫特说，罗斯福政府成立了房屋贷款公司，最终导致了我们今天拥有的30年期固定利率抵押贷款。即使抵押贷款利率上涨，如果发生经济萧条或衰退，你也可以继续支付抵押贷款，因为利率不会上涨。

但问题是。尽管我们的30年期固定利率抵押贷款稳定且灵活，对买家和投资者进行了优化，但它并没有导致特别高的房屋拥有率。美国约有65%的家庭拥有房屋。美国的房屋拥有率低于新加坡、墨西哥和许多欧洲国家。

我们的抵押贷款是否在一定程度上阻碍了我们？美国企业研究所住房中心联席主任埃德·平托认为是这样。30年期抵押贷款的问题在于，它偿还债务的速度非常慢，比20年期债务慢得多。诚然，购房者使用30年期抵押贷款可以获得较低的月供，但他们在贷款期限内支付的利息更多，从长远来看，使房屋所有权更加昂贵。

而且，平托说，如果没有房利美和房地美，最终没有美国纳税人支持这些抵押贷款，投资者就不会承担购买它们的长期风险。他认为，我们最好完全私有化房利美和房地美，让抵押贷款市场摆脱政府担保，转而依赖私营部门，这可能会取消30年期固定利率抵押贷款。

乔治·华盛顿大学的瓦内萨·佩里也赞成重新私有化房利美和房地美，但要加强政府控制和担保。

我看不出有什么理由要冒险。30年期固定利率抵押贷款拥有非常，非常强大的联邦政府和私人投资者支持的结构。正如她所说，随着时间的推移，美国住房的支柱使房屋所有权更加经济实惠和更容易获得。我是Marketplace的米切尔·哈特曼。

我们零售调查的最后一站是体育用品、爱好、乐器和书店类别，5月份的整体支出有所上升。菲利普·罗林斯经营着Offbeat。这是一家位于密西西比州杰克逊市中心的漫画和唱片店。就业务而言，情况一直在稳步增长。我们在漫画方面取得了巨大成功。

唱片方面有点低迷，但销售额差不多。我主要销售二手唱片。你知道，我有一个一美元的货架，所以人们都在翻找并购买了很多东西。有几个人来买了一两整箱。现在是夏天，通常这个时候很多人会把东西带来给我卖。

所以我告诉人们，不，我们现在不买。太慢了。这就是我现在的处境。我只是想处理掉过多的库存，并努力保持客流量。我的商店前面再次有施工。前面没有停车位了。所以人们必须在拐角处停车。步行距离不算太远，但对于从未来过或使用UPS和联邦快递的人来说，这是一种损害。

我希望看到这项工程完工，首先。我希望能够继续让商店发展壮大。我们开始让艺术家在我们的商店的艺术画廊部分展示艺术作品，所以我希望继续这样做。但我希望，你知道，继续发展壮大，成为更好的企业。菲利普·罗林斯，Offbeat商店位于密西西比州杰克逊市，施工期间照常营业，伙计们。

今天最后一点说明，如果可以的话，在家工作。耶！灵活，没有浪费的通勤时间，所有这些。但在家工作，

我在《华尔街日报》上看到了微软的数据，数据显示，截至今年2月，人们在晚上8点后登录会议的数量比去年同期增加了16%。此外，在短暂休息（大概是吃晚饭或照顾孩子）之后，到晚上10点，近三分之一的人又回到了他们的电子邮件中。我？晚上10点15分关灯。别想了。

我们的数字和按需团队，不知道他们几点上班。乔丹·曼吉、迪伦·米滕、珍妮特·温恩、奥尔加·奥克斯曼、弗吉尼亚·K·史密斯和托尼·瓦格纳。弗朗切斯卡·莱维负责。我是凯尔·里斯达尔。明天见，各位。这里是APM。