Tariff anxiety turns fun splurges into stress purchases
25:38 Share

德雷塞尔大学是体验式教育的全球领导者，让学生能够追随自己的热情，通过高级研究、著名的合作教育项目等等探索世界，使他们能够在毕业前找到理想的职业。创建您自己的道路，体验德雷塞尔大学的教育：drexel.edu。

这里有一件21世纪初的标本，一个传统的投资平台。各位，请勿触摸展品，它可能会崩溃。准备好走出金融历史博物馆了吗？在public.com，您可以投资几乎所有东西，股票、债券、期权等等。您甚至可以将您的现金以行业领先的4.1%年利率进行投资。抛弃您笨重过时的平台吧。访问public.com/marketplace，并在五分钟内或更短时间内为您的账户注资。

由Public Investing, Inc.付费，FINRA和SIPC成员。完整披露信息请访问public.com/disclosures。这个经济体一刻也不平静，不是吗？来自美国公共媒体，这里是Marketplace。我在洛杉矶，我是凯·里斯达尔。今天是星期三，4月16日。一如既往地欢迎大家收听。

首先，是股票。我相信您现在已经看到或听说过，又是受关税和贸易政策影响的一天。我们会按部就班地解决这个问题，就像我们一直做的那样。其次，更重要的是，这意味着它本来应该放在第一位，今天这个经济体发生的大事是美联储主席杰伊·鲍威尔在芝加哥经济俱乐部进行了一场问答。他说道……

美联储很可能会陷入进退两难的境地。失业率上升，其政策处方是降低利率；物价上涨，其政策处方是提高利率。美联储主席称这是一个具有挑战性的局面。那么，为什么鲍威尔会担心这个问题呢？这是对美国长期以来的一些政策，甚至可以说是政策本身的根本性改变。

没有任何真正的经验。我的意思是，斯姆特-霍利关税实际上并没有这么大，而且那是95年前的事了。因此，对于如何看待这个问题，并没有现代的经验。有人吗？有人吗？鲍威尔？有人吗？杰伊·鲍威尔确实表示，央行目前对利率保持现状感到满意。

当然，在涉及美联储时，货币政策总是占据头条新闻，但它也进行大量的经济研究。那里的所有经济学博士都在做报告、分析、各种数据，我们今天也得到了一些。他们关于3月份工业产出的报告。数据有点嘈杂，但底线是工业部门似乎正在放缓。以下是Marketplace的米切尔·哈特曼。

工业生产下降，这对经济增长可不是个好兆头。然而，CFRA Research的分析师乔纳森·塞克雷塔表示。这里确实有一些噪音。下降实际上是由天气转暖导致的公用事业部门推动的。

制造业是工业生产的一个子集，实际上是正增长的，这主要得益于汽车和商用设备等耐用品。我们认为这实际上是由关税导致的提前购买活动驱动的。制造商试图抢在任何惩罚性税收之前。

航空航天制造业增长，这得益于对商用和军用飞机的强劲需求，Aerodynamic Advisory的理查德·阿布拉菲亚表示，该公司在波音公司质量问题和罢工阻碍生产后为其提供帮助。但就在我们重回正轨的时候，由于关税的不确定性，人们开始退缩了。

所以这是经济学家今天提出的核心主题。是的，上个月的制造业数据看起来不错，但它已经成为过去式了，Nationwide的奥伦·克拉奇肯解释道。一旦这种提前购买的影响最终消退，在工业活动方面，我们不会面临一个特别令人鼓舞的环境。与此同时，新兴的贸易战对美国主要出口商构成日益增长的风险，CFRA的乔纳森·塞克雷塔表示。

想想来自卡特彼勒、迪尔公司等公司的重型机械，以及大型收割机。此外，还有许多用于商用航空的部件。塞克雷塔表示，如果欧洲和亚洲国家升级报复性关税或停止购买美国产品，所有这些产品的生产都可能放缓。我是Marketplace的米切尔·哈特曼。华尔街周中？不，不是。

我们会在计算数字时提供详细信息。特朗普总统的关税正在改变我们的消费方式。我们正在争先恐后地购买商品，以抢在即将到来的价格上涨之前。当然包括必需品，但也包括可自由支配的购买。Marketplace的萨凡纳·彼得斯与一些人谈论了他们正在囤积的一些非必需品。亚伦·韦伯是他六口之家的厨师。

他说他把事情简单化了，当你听到他使用的调味料时，这有点难以置信。这听起来很做作，对不起。阿尔巴尼亚鼠尾草、土耳其牛至、墨西哥香草、越南肉桂。很多以前在堪萨斯城很难找到的昂贵的进口货，他住的地方。土耳其月桂叶。能够从世界菜单中挑选是很好的，对吧？我不想再回到过去了。

在白宫首次发布4月份最陡峭的关税公告后，在市场营销和销售部门工作的韦伯决定囤积商品。我请他分享他花了多少钱。哦，天哪。是的。只要我妻子没听到就好。是的，大概，我想大约是16万美元。

通常情况下，韦伯期待着浏览他当地Penzi香料店的货架。但这一次，他是在压力下购物的。很容易感到愤恨。现在的消费者真的可能感到无力对抗经济力量。埃默里大学消费者福祉专家克里斯汀·惠兰说。所以当我们这样感觉时，我们会尝试解决它。

惠兰说，即使是她自己也感到有花钱的冲动，以此来夺回一些控制权，尤其是在让她的家人感到舒适的款待方面。作为五个孩子的母亲，我真正纠结的一个问题是玩具。其中约80%产自中国。但她表示，有一个关键的区别。在你无论如何都需要为你的孩子购买生日礼物之间，以及囤积你的地下室里一堆随机的玩具以防万一之间。惠兰说，你真的必须了解自己和你的消费习惯，才能抵制恐慌性购物的冲动。如果你放弃购买某些东西，价格第二天可能会飙升。

那是雷蒙德·奥尔加多，他因关税引起的害怕错过而购买了一辆豪华的新公路自行车。他说，升级将帮助他走出洛杉矶的社区，进行更长的骑行。我最初的计划是在5月或6月购买。但他提前到4月初就购买了。在电子商务营销部门工作的奥尔加多兑现了一些股票来支付这5000美元的费用。

在他预见到将减少可自由支配的购买之前，这是一种最后的挥霍。但是这个词，“可自由支配的”，对不同的消费者意味着不同的东西。我在教育部门工作，所以我没有赚到钱，所以这不好。德克萨斯州奥斯汀的雷吉娜·克劳斯保持着相当严格的预算，但她喜欢从韩国和日本的零售商那里购买护肤品，尤其是防晒霜。德克萨斯州这里阳光充足，所以我用很多。

4月初，克劳斯大量购买了大约10瓶防晒霜，以及一些洁面乳和保湿霜。总共大约130美元，这很伤人，尤其是在关税前景发生变化之后。起初我感到非常生气，因为我做了购买。但与此同时，我又想，你知道吗，我不会冒险，因为显然没有什么东西是永恒的。

关税的来回变化让克劳斯感到头晕目眩，并将过去用于自我保健的购买变成了新的压力来源。我是Marketplace的萨凡纳·彼得斯。昨天我们在加利福尼亚州阿尔塔迪纳的商业区与企业主们交谈，因为他们开始了在伊顿大火后重建的漫漫长路。我从未不得不处理任何完全损失的事情。

所以对我来说这是一种学习曲线。我们正在寻找一个临时的地方。你知道，没有多少商业建筑了。今天，我们在那里以东大约一英里处，那是镇上最大的雇主之一。阿尔塔迪纳乡下俱乐部距离商业区五分钟车程。开车去那里，你会看到被烧毁的整个街区，穿着防化服的人清理碎片，烧毁的汽车，只剩下金属框架了。

我们停进了俱乐部入口后面的一个小停车场。我们会没事的。不会下雨的。不会下雨的。嗨，我是凯。很高兴见到你，克雷格。你好吗？

告诉我你是谁，我们在哪里。克雷格·斯隆。我是加利福尼亚州阿尔塔迪纳美丽的阿尔塔迪纳乡下俱乐部的总经理，或者曾经美丽的阿尔塔迪纳。好吧，它仍然很美丽。我的意思是，今天是艰难的一天，阴雨寒冷，但它仍然是一个美丽的地方。我们可以走进那扇门，你可以为我描述一下我们看到的东西吗？当然。这是我们认为的会员入口，靠近网球场和游泳池区域。我要在这里说的是

我知道我们正在谈论一个乡村俱乐部。考虑到阿尔塔迪纳失去的一切，重建这样一个地方似乎并不像是一个首要任务。

但你必须知道的是，阿尔塔迪纳乡下俱乐部是当地经济的中心。大火发生的那天，它大约有120名员工，其中大多数来自该地区。当地青少年会在放学后和周末在这里找到他们的第一份工作，担任救生员、儿童俱乐部工作人员和送餐员。现在只剩下六名员工了，包括克雷格。

我们尽最大努力尝试将尽可能多的员工安排到其他俱乐部和其他地点。许多人自己找到了工作。有些人决定重返校园。许多人说，你知道，三年后俱乐部重建时，让我们知道。我们想回来。所以我们有很多真正敬业、忠诚的员工。克雷格担任总经理的最后20年是他在这里工作的27年中的一部分。

在大火之前，如果你算上伴侣和孩子，俱乐部大约有640名会员。参与这个俱乐部的总人数接近2000人。左边是网球场、游泳池，然后是……是什么？28000平方英尺的会所的遗迹。哇。哇。那么你打算怎么做？

我们将重建。你会吗？是的，绝对致力于重建并继续支持阿尔塔迪纳社区。17%的会员在伊顿大火中失去了家园。克雷格也被迫离开家园。他在阿尔塔迪纳的房子受损了。他还没有能够搬回去。我们走下一些台阶，走进了露台。

我只是转过弯来。这个地方很大。我实际上并没有能够感受到它的规模。是的，这就是我们在这里看到的。我们面前的健身中心是我们的最低一层，可以说是我们的泳池层。我们的右边是主楼，会所，或者说是它的残骸。大火席卷了顶层两层，留下了融化和扭曲的金属，现在因为下雨而生锈了。

底层仍然屹立不倒，但是当你透过窗户往里看时，你看到的只是堆积如山的碎石膏板。所以游泳池完好无损，球场也完好无损。我的意思是，水都变绿了，很脏，但这应该不会太难，对吧？不，我认为……可能需要重新铺面等等？我们将排水、重新粉刷、清理网球场、皮克球场。我们还在右边那里有一个水疗中心和一个幼儿游泳池，那里将被清理干净，还有一个游乐场。

因此，我们将能够在清理工作需要多少个月的时间内恢复部分运营。可能是四个月、六个月或八个月。高尔夫球场现在是一个碎片堆放区，所以我们必须确定让会员回来是否安全。洛杉矶县拥有高尔夫球场，他们一直在让陆军工程兵团将其用作碎片清除的堆放区。

不仅仅是我，但我无法想象有人想带着他们的孩子来到幼儿游泳池，而旁边的高尔夫球场上却堆满了火灾区域的碎片。好吧，本周早些时候传出的消息是，他们只会在那里放置干净的碎片，干净的混凝土。作为一个家长，这让我感觉好多了，我必须告诉你。他们将对这些混凝土进行一些拆除工作，以便将其放入更大的卡车中并运走。所以它将成为一个堆放区。问题是……

陆军工程兵团并不是为每个人免费清理。几周前我们发现，即使我们最初选择加入陆军工程兵团的碎片清除工作，我们也发现他们不会为商业企业进行任何碎片清除。所以我们改变了策略，实际上联系了许多私人碎片清理公司，我们希望……

在接下来的几周内，我们将找到一家公司，然后开始清理工作。当他们开始竞标承包商时，这个俱乐部将与其他需要清除碎片的商业地产（例如昨天的Joey's）展开竞争。让我们上楼看看发生了什么。哦，天哪，这是一个圣诞装饰品。是的，我们仍然有一些圣诞装饰品，我们实际上……俱乐部原本计划在1月8日星期三重新开放，

但现在你看到的只是一个停留在时间里的地方。有一个砖砌烟囱和一对壁炉，一个不知何故位于另一个之上。曾经位于它们之间的地板已经不复存在了。为我确定一下这个俱乐部在阿尔塔迪纳生态系统中的位置，对吧？我的意思是，你知道，并非镇上的每个人都属于这里，它有点远离商业区。你适合在哪里？你适合在哪里，你希望适合在哪里？

好吧，我们是俱乐部非常重要的一部分。我们有一些定期在这里开会的组织。例如，旋转俱乐部50多年来一直在这里每个星期四开会。商会在这里俱乐部举办了许多活动。该地区许多当地的非营利组织、教堂都在这里举办筹款活动。这是一个私人俱乐部，但每个人都欢迎来到这里。

克雷格告诉我们，重建28000平方英尺的会所将需要超过2000万美元和三年时间。你们为这次损失投保了吗？是的。所以你会没事的？很难说未来的建筑成本会是多少，劳动力成本会是多少，材料成本会是多少。所以很难知道我们拥有的保险是否能够涵盖所有费用。但我们会克服这个难关的。

所以你是一位长期居民。你是一位长期雇主，对吧？你经营一家企业。即使你将重建，它也会有所不同。我希望你告诉我你认为这场大火会造成什么损失。这是一个艰难的问题。我希望不会有任何损失，但当然会有一些损失。我认为我们将失去一些无法

留在阿尔塔迪纳社区的家庭。我的意思是，我可以说出这样一个家庭，他们失去了家园，失去了俱乐部，失去了孩子的学校。

那么你从那里去哪里呢？他们目前住在曼哈顿海滩，我不认为他们会回来。我认为随着我们推进这个过程，我们走得更远。我认为我们将听到越来越多的这类故事。嗯，但我们将在这里。我们将重建。我们将带回我们，我们，尽可能多的现有会员。然后我们将，我们将，我们将引进新会员。我们将引进新人。我们将，我们将，呃，住在阿尔塔迪纳，在这里建造房屋。希望我们将会，呃，

对他们也有吸引力，他们会在空缺出现时加入俱乐部。俱乐部停止向会员收取每月会费，每月几百美元到大约450美元左右，显然没有吸引新会员。这些费用可能高达数千美元。与此同时，他们与附近的俱乐部建立了合作关系，以便会员可以免费前往，儿童游泳队也可以在这个夏天继续练习。据我了解，游泳队还不错。

不错。连续31年获得冠军。而且，你知道，今年我们将再次拥有游泳队，我们希望获得我们的第32个冠军。只要他们关闭，显然他们就不会带来任何收入。克雷格说，他们将不得不动用储蓄来弥补保险无法支付的部分。但重建是他们唯一的办法，因为这家企业只能在这个地方运作。阿尔塔迪纳乡下俱乐部只能在阿尔塔迪纳。

如果你想看看我们在那里看到的一些视频，我们网站上有。当然，是Marketplace.org。明天节目即将播出。人们立即开始打电话给我，问我，你可以来使用我的空间。在临时地点经营企业。即将播出。当她问我长大后想做什么时，我总是说垃圾工。所以我在这里过着梦想的生活。一个人的垃圾，另一个人的宝藏。首先，让我们来计算一下数字。

道琼斯工业平均指数今天下跌699点，跌幅为1.75%，收于39669点。纳斯达克指数下跌516点，跌幅为3.1%，收于16307点。标准普尔500指数下跌120点，跌幅为2.25%，收于5275点。

在关税生效前抢购的热潮推动2月份至3月份的零售额增长了1.4%。这是两年来最大的一次增长。汽车销量今天增长了5.3%。债券上涨，10年期债券收益率下跌至4.28%。您正在收听Marketplace。♪♪

本Marketplace播客由伊利诺伊大学吉斯商学院支持。在您自己的节奏下，完全在线获得世界一流的MBA学位。通过我们引人入胜的在线MBA课程，您可以向著名的教师学习，并与全球范围内的同学建立联系，而无需暂停您的职业生涯。通过实时应用您所学知识，将您的职业提升到一个新的水平。访问onlinemba.illinois.edu开始学习。

德雷塞尔大学是体验式教育的全球领导者，让学生能够追随自己的热情，通过高级研究、著名的合作教育项目等等探索世界，使他们能够在毕业前找到理想的职业。创建您自己的道路，体验德雷塞尔大学的教育：drexel.edu。这里有一件21世纪初的标本，一个传统的投资平台。

各位，请勿触摸展品，它可能会崩溃。准备好走出金融历史博物馆了吗？在public.com，您可以投资几乎所有东西，股票、债券、期权等等。您甚至可以将您的现金以行业领先的4.1%年利率进行投资。但真正的改变者是什么？Public是在本世纪设计的。体验干净、直观，而且很有意义。

听着，如果您仍然使用那些传统的平台，我们理解。改变很难，但在过时的技术上积累财富也很难。了解为什么NerdWallet因其易用性和投资选择而给予Public五星评价。抛弃您笨重过时的平台吧。访问public.com/marketplace，并在五分钟内或更短时间内为您的账户注资。当您转移投资时，他们甚至会给您高达10000美元的奖励。仅限于public.com。

由Public Investing, Inc.付费，FINRA和SIPC成员。完整披露信息请访问public.com/disclosures。您是否正在考虑投资市政债券？为了获得额外的保护，请购买由Assured Guarantee承保的债券。

它保证您的本金和利息将在到期时得到100%的支付。Assured Guarantee近四十年来一直证明其可靠性和财务实力。这就是为什么他们支持的债券是您可以进行的最安全投资之一。访问assuredguarantee.com。Assured Guarantee，更强的债券。

这里是Marketplace。我是凯·里斯多姆。自从4月2日的关税狂欢以来，我们一直在谈论避险资产。当世界陷入混乱时，投资者将资金投入的地方。有美国债务，美国国债，对吧？由美国的充分信任和信用支持。但即使是它也被认为不如以前安全了。我们在那些关税首次公布后看到债券抛售，对吧？有黄金，如果你愿意的话，它是最初的避险资产。它今天创下了新的历史高点。

在2025年，还有比特币，加密货币类型的人会很乐意告诉你，它将成为未来的数字黄金。Marketplace的马特·莱文今天将为此进行报道。

在过去的几年里，当股市发脾气时，比特币似乎也完全发脾气了。就像在2022年夏天，当美联储开始提高利率以对抗通货膨胀时一样。我们看到比特币大幅下跌，这与纳斯达克指数的大幅下跌有关。Starkiller Capital（一家加密货币投资公司）的李·德罗贡表示。

他说这是因为投资者将比特币更多地视为一只风险较高的科技股，而不是一种能够储存价值的实际货币。

但在过去几周里，我们看到比特币相对于其他风险资产表现出了显著的相对强势。它的波动性较小。当比特币在4月2日那些大规模关税公布之前价格约为8.4万美元，并在下跌一些后，现在又回到了约8.4万美元左右。比特币的真正信徒认为这是一个里程碑。从字面意义上讲，比特币还处于青少年时期。

Bitwise Asset Management的首席投资官马特·霍根表示。它，你知道，14岁、15岁。因此，它正从作为这种风险资产的早期阶段过渡到作为对冲资产的最终成年阶段，就像黄金一样。比特币的支持者认为，由于它具有无法篡改的有限供应量，比特币应该能够免受关税的通货膨胀影响或对美元信心的侵蚀。

杜克大学的李·雷纳斯对此表示怀疑。你可以将这种逻辑应用于任何具有固定供应量的资产，对吧？如果那是，你知道，如果那是你的论点，就像，为什么不呢？就像，为什么不是豆豆娃或棒球卡之类的东西，你知道，或者其他什么东西？雷纳表示，比特币与风险较高的科技股的相关性仍然远高于实际黄金，并且

担心将加密货币视为比实际更安全的资产可能会危及非加密货币经济。我是Marketplace的马特·莱文。

我喜欢不时引用亚当·斯密的引言。亚当·史密斯，《国富论》，1776年。史密斯写道，消费是所有生产的唯一目的和目标。也就是说，我们制造东西的唯一原因是为了让人们可以使用这些东西。好吧，我们可以就此争论。但这个消费经济体的一个巨大挑战是，在我们使用完我们使用过的所有东西之后会发生什么。

这是我们系列节目“我的经济”的今天一期节目的开场白。

我是佛蒙特州伯灵顿Sleepwell Recycling的约书亚·科斯塔，这是佛蒙特州唯一一家床垫和床垫盒回收设施。从小我就从事废物行业。我的第一份工作是在贵金属回收行业，我一直对垃圾很感兴趣。如果你问我的妈妈，她说当她问我长大后想做什么时，我总是说垃圾工。所以我在这里过着梦想的生活。

当我于2020年开始创业时，这里的主要垃圾公司每张床垫收费15.95美元。所以我以18美元的价格进场，我说，嘿，只需额外支付2.05美元，我们就能回收75%到100%的这些物品，并将泡沫、床垫套、金属和木材等内容物留在垃圾填埋场外。♪

所以我们在2020年8月获得了仓库，我们祈祷能获得77张床垫来支付仓库的账单。结果那周我们从佛蒙特州南部的一家酒店获得了900张床垫。不用说，我们付清了房租，但随后我们必须学习如何比我们之前想象的更快地进行床垫回收。

我们随着市场价格、丢弃价格缓慢提高了我们的价格，因为我们每张床垫和床垫盒都要花费7到10分钟来拆卸和分类。所以现在我们每张床垫的价格大约在35美元左右。

我们的许多员工，或者至少50%的员工，都是新美国人。所以他们要么参加难民安置项目，要么就是镇上那些没有得到很好的机会保留好工作的人。在春季和夏季，我们的繁忙时期，我们最多可以拥有大约12到15名员工。♪

对于大多数人来说，搬运一张床垫就足够一天的工作量了。但今天我们已经搬运了125张以上，更不用说撕碎它们并回收其内容物了。所以这是一项非常困难的业务。但老实说，我只是喜欢做一件好事。当人们进来看到我的员工正在努力工作时，他们会说，哇，我很高兴你们来到我们州做这件事。我说，不用谢。

我们听说过人们在贸易战导致价格上涨之前抢购大型必需品，但那些更像是想要而不是需要的商品呢？在本期节目中：关税焦虑影响着可自由支配的支出，让消费者在这种混乱的经济中获得一些掌控感。此外：制造业报告发出的混合信号，比特币成为“数字黄金”的机会，以及阿尔塔迪纳的一家最大雇主希望在加州野火之后重建并重新雇用长期员工。</context> <raw_text>0 佛蒙特州伯灵顿的睡眠回收公司约书亚·科斯塔。这个人怎么样？无论你把头放在哪里，我们都需要你的故事来完成这个系列。请将它们发送到marketplace.org/myeconomy。

好了，我们得走了。没有时间进行最终总结。我不得不把杰伊·鲍威尔的剪辑加进去。是我的错。好了。我们的媒体制作团队包括布莱恩·艾利森、杰克·切里、杰森·杜勒、德鲁·乔斯塔德、加里·奥基夫、查尔顿·索普、胡安·卡洛斯·托拉多和贝卡·温曼。杰夫·彼得斯是媒体制作经理。我是凯尔·里斯代尔。明天见，各位。这是APM。如果说我们对社交媒体了解一件事，那就是错误信息无处不在，尤其是在个人理财方面。

Marketplace的《理财倾向》是一个你可以信赖的播客，它可以帮助你认真对待你的钱，这样你就可以创造你一直梦想的生活。我是主持人珍妮莉亚·埃斯皮纳尔，每周我都会向专家提出重要的金钱问题，例如如何协商工作机会、如何选择你负担得起的大学以及如何与朋友和家人谈论金钱。无论你在哪里收听播客，都可以收听《理财倾向》。