Deep Dive
Shownotes Transcript
丰田全国销售活动正在您的丰田经销商处举行，现在是购买可靠的新车（例如传奇的凯美瑞）并获得优惠的绝佳时机。凯美瑞专为性能打造，并提供全轮驱动，您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。或者看看价格实惠且可靠的卡罗拉，它有多种车型可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车，总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com，查看更多全国销售活动的优惠。
丰田，让我们去远方。本集由Progressive赞助播出，在Progressive，转换投保并节省费用的驾驶员平均节省近750美元，此外，汽车客户平均有资格获得七项折扣。现在就访问Progressive.com报价，看看您是否可以节省费用。Progressive意外险公司及其关联公司。
2022年6月至2023年5月期间，接受调查的新客户在Progressive投保并节省费用的平均12个月节省额为744美元。潜在节省额会有所不同，并非所有州和情况都提供折扣。
嘿，看看你。白天是花匠，晚上是学生，白天是学生，晚上是护士。自1998年以来，宾夕法尼亚州立大学世界校园一直引领在线教育的潮流，提供由我们专家教师教授的200多个学位和证书课程。我们提供灵活的课程安排、奖学金和学费计划，以帮助您在线实现您的教育目标。
宾夕法尼亚州立大学世界校园按您的时间安排提供服务。点击广告或访问worldcampus.psu.edu了解更多信息。这是第四季的最后一集。如果您还没有收听前14集，请务必回去一口气听完，否则什么都说不通。此外，听完之后，请务必将您关于第四季的疑问通过电子邮件发送至[email protected]。
就像我们之前几个季度所做的那样，我和Ashley Flowers会在几周后推出一个额外剧集，尽力回答您的问题。但现在，这里是第15集，“严重”。2021年8月4日星期三，佛罗里达州法医委员会举行了面对面会议，考虑到COVID-19大流行对面对面聚会的影响，这很少见。
这次会议标志着委员会正式的第三季度董事会会议，并且向公众开放。它在佛罗里达州奥兰多市华尔道夫阿斯托利亚度假村的一个大型宴会厅举行。是的，就在地球上最快乐的地方——迪斯尼乐园的中心地带。我不得不说，这有点讽刺，考虑到房间里挤满了数十名法医和FDLE探员，他们从事的工作可能是最不快乐的。
无论如何，我是唯一出席的记者，也是三位在公众评论环节报名发言的人之一。从我进入宴会厅的那一刻起，我就能看出自己与众不同。根据我周围进行的谈话和闲聊，感觉每个人都认识彼此，而九位董事会成员则徘徊在他们排列成一排的椅子周围，这些椅子排列在房间前方的面板上，他们都给了我一眼，好像在说：“那是谁？她为什么带着录音机？”
我敢打赌，这个小组可能从未有过记者来参加他们的季度会议，更不用说正在制作播客的调查记者了。两天前，我通过电子邮件和电话联系了一位名叫查德·卢卡斯的人，他负责协调MEC的季度会议。我告诉查德，我将在公众评论环节的五分钟时间内要求董事会审查拉塞尔·维加博士在约翰·威尔斯案中的行为。
我还将要求董事会查明，为什么第12区在2017年有如此多的异常高数量的不确定死亡裁决。查德在会议之前将我的信息传达给了董事会成员，并向他们提供了我以有组织的数据包形式发送的所有案件文件。上午10点整，董事会主席准时让房间安静下来，宣布会议开始。大家早上好。欢迎来到法医委员会会议。
我是斯蒂芬·尼尔森博士，法医委员会主席。公众成员的发言应限制在五分钟以内。在发出这些指示后，每位董事会成员都大声说出自己的姓名和职务。我是罗宾·欣顿-谢泼德，我代表佛罗里达州的殡葬业者。我是查理·库珀。我是最终被告。
他们每个人都来自不同的职业领域：两位法医、一位州检察官、一位公共辩护人、一位警长、一位殡仪馆馆长、另一位律师和一位县专员。有些座位是坐满了的，有些是空的。但他们肯定是一群形形色色的人。成员们自我介绍后，房间里的其他人也一个个站起来，说出自己的姓名和职务，老实说，考虑到有50或60人出席，这真的很尴尬。
不想成为唯一保持沉默的人，轮到我的时候，我没有犹豫。“德利亚·丹布拉，调查记者。”如果直到那时，任何人对我的来意有任何疑问，那一刻就变得清晰了。我得到了一些回头和探身观看，但没关系，我已经习惯了。在更多人自我介绍后，我听到身后几排一个男人的声音说他是拉塞尔·维加博士，第12区的首席法医。
当我听到他的声音时，我感到我的心跳在我的胸腔里跳动了一下，因为我将在公众评论环节的五分钟时间里谈论这个人，而他正坐在离我不远的地方。接下来的45分钟，董事会快速浏览了议程，在我不知不觉中，轮到公众评论者上讲台了。一位正在与董事会进行某种联合项目的人在我之前发言，当他结束发言时，轮到我走到麦克风前了。“删除摄像头。”
在我开口之前，主席特别为我发表了一份免责声明。我们已经收到了您的信件。这真的不是信件的格式。我们会给你五分钟时间谈论这件事。但此时此刻，这不是事实调查委员会。但从这里开始，我们将审查投诉。我们将从……的角度来看待它
我感谢他，并继续发表我的完整声明，我确保时间刚好不到四分钟。非常感谢。感谢您。
大家好，我叫德利亚·丹布拉，我是Audiocheck播客网络的调查记者。在过去的几个月里，我一直在调查2003年7月一名17岁男子约翰·威尔斯在佛罗里达州阿卡迪亚因枪伤和溺水身亡的事件。
2003年7月9日，约翰的死因被第12区法医办公室的威廉·安德森博士判定为凶杀。安德森博士现在从事私人执业，但当时受雇于第12区。
安德森博士得出初步调查结果两周后，第12区法医办公室请求另一位名叫丹尼尔·斯皮茨博士的医生会诊此案并进行第二次尸检。斯皮茨博士的调查结果与安德森博士的调查结果相同，即约翰·威尔斯死于他人的枪击，死亡方式为凶杀。
十四年后的2017年2月，现任第12区法医办公室主任拉塞尔·维加博士会见了德索托县执法调查人员，并同意审查此案并重新考虑约翰·威尔斯的死因。
2017年3月15日，维加博士修改了约翰·威尔斯尸检报告和死亡证明上的死因，将其从凶杀改为不确定，从而允许执法部门结束对约翰死亡的刑事调查。
我已经向查德·卢卡斯和董事会提供了关于此事的支持性公开文件，其中包括维加博士的两页解释，解释了他为什么改变约翰的死因，尽管他表示他怀疑受害者的伤口轨迹和可能立即丧失能力与执法部门提出的理论相符。
威廉·安德森博士和丹尼尔·斯皮茨博士在记录中声明，维加博士在提交尸检报告修正案之前没有联系过他们中的任何一人。两位医生都认为，他们的意见对于维加博士合理地改变此案中的死因至关重要。我请求丹尼·C评估维加博士的行为及其尸检补充说明，并确定是否遵守了所有佛罗里达州法规。
最后，请考虑从2003年开始追溯的MEC年度工作量报告中直接提取的这些数据。在过去的18年中，平均而言，第12区法医办公室判定为凶杀的死亡人数每年在35至40起之间。
在所有这些年中，除了有一年例外，判定为不确定的死亡人数平均在5到8起之间。因此，该地区的不确定死亡和凶杀案明显较少。2017年，第12区将约翰·威尔斯的死因从凶杀改为不确定的同一年，该办公室将17起死亡判定为不确定，这是此前任何一年中不确定死亡裁决数量最多的一年。
我希望MEC评估其自身的数据，并找出为什么2017年第12区出现这种异常情况，并要求维加博士及其工作人员提供合理的解释。当我今天在你们面前发言时，我怀着我的第一个孩子，已经怀孕四个月了。我希望我的孩子能够活到17岁以后，而约翰·威尔斯却没有享受到这种奢侈。
为了幸存的家庭和公众的利益，请考虑这个请求和信息，并继续调查。谢谢。当我离开讲台时，房间安静了下来。我想每个人都在消化我刚才提出的内容。我瞥见了维加博士和他在房间后方的一位助理法医，知道我刚才说的一切都给他们带来了很大的压力。
然而，公平地说，在此之前，我已经多次请求与维加博士会面，而且我还一直在等待他的工作人员履行公开记录请求。所以这并不是说我没有尽到我的职责。当我回到座位上时，主席很快就让事情继续进行，下一个公众评论者发言了，我开玩笑说，20分钟。
所以是的，整个“你只有五分钟”的事情有一个宽松的执行政策，我想。在我之后发言的那位女士远远超过了她规定的时间，但她最终还是被打断了。不是由董事会，而是由一次非常突然的中断。酒店的某个地方有人拉响了火警。
几秒钟内，MEC会议休会，每个人都开始迅速从宴会厅撤离。当我走动并将笔记本、笔记本电脑和录音设备塞进包里时，一个男人走到我身边。那是拉塞尔·维加博士。
您想为您的孩子创造成功的条件吗？IXL Learning是一款面向儿童的在线学习程序，涵盖数学、语言艺术、科学和社会研究。IXL旨在帮助他们以一种有趣的方式真正理解和掌握主题。IXL由先进算法驱动，为每个孩子提供正确的帮助，无论年龄或个性如何。IXL在美国排名前100的学区中，有95个学区使用。
有一个网站适合您家中的所有孩子，从学前班到12年级。孩子们甚至可以通过应用程序或手机和平板电脑随时随地访问IXL。不用再费力地自己解释数学方程式或语法规则了。IXL内置了讲解视频。
而且，我的儿子现在只有两岁半，但我已经可以看出，到他上学的时候，他会很感激有人解释事情为什么是这样的。他不喜欢只是被告知。因此，这些讲解视频将非常有帮助。对您孩子的学习产生影响。立即获取IXL。CounterClock听众在今天注册时可以获得IXL会员资格的独家20%折扣，网址为ixl.com/clock。
访问iXL.com/clock，以最优惠的价格获得最有效的学习程序。
此消息由Greenlight赞助。新学年即将开始，如果您是家长，您希望将这个学年变成一个机会，让您的孩子学习重要的生活技能并继续培养独立性。为此，有Greenlight。Greenlight是一款面向家庭的借记卡和货币应用程序，孩子们可以学习如何明智地储蓄、投资和消费，而家长可以密切关注孩子新的金钱习惯。
甚至还有Greenlight的Infinity计划，其中包括相同的金融素养教育访问权限，这使得Greenlight成为数百万家长和孩子的宝贵资源。此外，内置的安全功能让您高枕无忧。我的儿子只有两岁半，但他已经知道卡是什么以及它的作用。他前几天实际上把它拿到自动售货机前，刷了一下，好吧，让我们这么说吧，他长大后会成为一个花钱的人。
因此，Greenlight非常适合他。甚至还有一个家务功能，让您可以奖励孩子们完成家务。您还在等什么？立即注册Greenlight，并在访问greenlight.com/counterclock时获得第一个月免费试用。greenlight.com/counterclock免费试用Greenlight。greenlight.com/counterclock。
不幸的是，在火警大作、人们从我身边走过以及我试图同时处理一堆东西的混乱时刻，我的录音机停止了录音。我不知道我是否按了一个按钮，或者是什么原因，无论如何，我都无法捕捉到我和拉塞尔·维加博士在走出去时短暂的面对面互动。大约两分钟，我们在宴会厅外的走廊里交谈，周围聚集着与会者，警报声仍在建筑物中回荡。
维加对我的第一句话是他不欣赏我“伏击”他，并且他很乐意随时坐下来谈论约翰·威尔斯案。他给了我他的名片，上面有他的直接联系方式，并说我可以联系他进行正式采访，他会很乐意与我详细讨论。
我告诉他我无意伏击他，但考虑到我提出的所有信息以及直到那时我才从他的办公室获得最少的合作，我觉得在会议上发言是必要的。我们同意我会联系他，然后我们可以从那里开始。然后我们都朝相反的方向离开了。几个小时后，当我从奥兰多回家时，我给维加博士发了一封电子邮件，请求进行采访。
第二天，他回复说，引用，“结束”引用。
这封电子邮件让我感到沮丧的一个主要原因是：在我与MEC会议之前与查德·卢卡斯交谈时，我特别问过他，我对董事会的请求是否会被视为针对维加博士的正式投诉。我已经明确表示，我不想以正式的方式抨击维加。我只是想将我的担忧提请MEC董事会注意。
通过电话和电子邮件，查德向我保证，我提交的公众评论内容不符合正式投诉的条件。但在8月3日下午我们交谈和8月4日上午之间，情况发生了变化。当我向维加博士和查德·卢卡斯表达我对这次混乱的失望时，查德的回应表明，解决这种情况的唯一方法是我正式撤回我提交的内容。
这感觉像是一个陷阱，我不会这么做。我通知MEC，尽管他们将我的请求归类为正式投诉而造成的令人遗憾的混乱，但我不会收回我说的话或要求他们做的事情。如果维加想和我谈谈，我的门总是敞开的。这就是我们结束的地方。直到2021年10月22日，季度会议近三个月后。
佛罗里达州MEC向我发送了一封正式信函，通知我他们没有发现任何理由来处理我的请求。如果您想阅读，完整的信函可在我们的网站上找到。
他们处理的两件大事是：第一，MEC董事会认为维加博士对约翰·威尔斯死亡证明的修改是合理的，因为它是在对原始死亡调查和执法调查的材料以及Bevel Gardner and Associates提供的报告进行彻底审查之后做出的。
第二，根据佛罗里达州法律，维加博士有权审查历史案件并提供专业医疗意见，而无需征得之前参与此案的法医的同意。换句话说，维加博士不必在将约翰的死因从凶杀改为不确定之前咨询安德森博士。
信中完全没有提及为什么2017年第12区法医办公室有这么多不确定的死亡方式裁决。就像，它完全没有出现在董事会的回复信中。我不知道他们是否故意选择不调查此事，或者是什么原因，但据我所知，它不会得到解决，我觉得这是一个大问题。
如果MEC，这个自称“负责制定全州法医服务卓越的统一标准并进行行政调查”的实体，不去调查这种异常情况，那么谁会去调查呢？收到信后，我又一次联系了维加博士，请求进行采访，但我从未收到回复。
“我希望如果他听到这个节目，他会改变主意。我认为让大家听到他的说法非常重要。”在这个故事中，没有回应一直是人们的一个共同主题。德索托县警长办公室不会说话，维加也不会，当然，还有帕特·斯特拉德，他也不会说话。这令人沮丧，但最终，有时就是这样。但在我刚才提到的所有人中，德索托县警长办公室的沉默最让我不安。
如果约翰的案子在他们的记录中被技术性地标记为结案或清除，那么为什么不谈论它呢？解释你得出的结论，这样就不会有任何挥之不去的疑问悬而未决。在思考了很长时间之后，我只能在我脑海中推断出他们沉默如此之久的一个原因。那是因为也许他们只是对詹姆斯·库尔蒂2017年的调查结果没有信心。现在已经有点无法挽回了。
也许他们对真相是什么存在疑问。我说这话的原因是，当你阅读詹姆斯2017年的最终报告时，它感觉非常肤浅。最重要的是，我在他的报告中发现了一些质疑整个报告完整性的内容。在文件的第三页上，詹姆斯写道，引用，“后续”。
“2016年5月24日，我再次采访了帕特里夏·斯特拉德和帕特里克·斯金纳。完成他们的采访后，他们的证词与他们的原始说法一致。”该声明的问题在于，帕特里克·斯金纳根本不记得这次采访发生过。根本没有。可能大约在07年左右是我最后一次接到库尔特的电话，我想。
我有这份来自结案冷案人员的报告，他……所以这是2017年结案的侦探的报告。它来自2017年，所以他回顾了你之前的陈述。是的，所以库尔迪侦探说：“在2016年5月24日，我再次采访了帕特里夏·斯特拉特和帕特里克·斯金纳。完成他们的采访后，他们的证词与他们的原始说法一致。”
你没有在2016年5月接受采访吗？2016年5月。2016年5月24日，我，库尔迪侦探，再次采访了帕特·斯特拉特和帕特里克·斯金纳。完成他们的采访后，他们的证词与他们的原始故事一致。我知道记忆是不可靠的，但我……你有没有通过电话和他谈过？我不这么认为。他叫什么名字？他叫詹姆斯·库尔迪侦探。詹姆斯·库尔迪。来自德索托县警长办公室。
我觉得我妻子也会知道这件事。因为，我的意思是，我们在5月份在一起。2016年5月。所以那是在我搬到这里之前。我还在阿卡迪亚。我想不起来了。如果是一个简短的电话，我觉得我会记得。
现在，需要明确的是，我并不是说詹姆斯·库尔迪在他的报告中撒谎说采访了帕特里克。也许他确实采访了他，但我找不到证明这一点的证据线索。帕特里克甚至不认识詹姆斯的名字，也不记得和他谈过话，我认为这对德索托县2016年调查程序的可信度具有毁灭性影响。最终，詹姆斯·库尔迪提交的整份文件也是如此。
我不是来评判对错的，但这明显的差异说明了很多问题。我不知道为什么DCSO在没有提出任何问题的情况下就放弃了这个案子。我在上一集中提到，他们的动机仅仅是想将一起未结凶杀案从他们的案卷中删除，这对我来说似乎不是一个现实的原因。
我的意思是，他们仍在他们的辖区内有很多未破的谋杀案。有些甚至比约翰的案子还要早。他们的名单上还有从1980年代开始的未结谋杀案。那么为什么清除并结案约翰的案子，而不为此获得任何功劳呢？再说一次，我认为这归结于信心问题。我认为我们之所以会走到这一步，是因为犯了错误，而且这些错误被加剧了，也许还被掩盖了。
找到一种方法来结束我的调查并真正弄清楚这个故事一直很艰难。这在情感上令人筋疲力尽。但我认为我最终得出的结论是，我相信约翰是被谋杀的。如果你现在还不相信这一点，没关系。也许我是少数派。
但是，无论你得出什么结论，有一件事我肯定知道，那就是在他活着的17年里认识约翰的人以及负责查明他是如何被杀的人，都辜负了他。无论好坏，他家人的不断内讧以及他们无法让他得到可能需要的帮助来处理他的行为和情绪问题，都伤害了他。
从我了解到的关于约翰的一切来看，从他出生的那一刻起，他就失去了获得健康、充满爱的关系的机会，而这些关系本来会对他有益，甚至可能改变他的人生轨迹。他是一个富有想象力和梦想的年轻人。他喜欢动物。他喜欢户外活动。你知道，他谈到要去海岸警卫队。他小时候很奇怪。他说有一天他想拥有一家杂货店，在那里出售所有东西。
我问他，我说，那它叫什么名字？他说，白樱桃。我说，什么？是的，白樱桃。我会卖灯笼和腌菜。他开始说出奇怪的东西的名字。我想，好吧，这很好。约翰的亲生家庭可能支离破碎，但他的密友，像帕特里克·斯金纳这样的人，把他视为家人，如果他还活着，仍然会这样。我认为我们肯定仍然会是朋友。我想他现在应该有孩子了。
约翰的父亲麦克在他大部分生活中都是一个遥远的人物，多年来，他一直责备自己作为父亲的失败，包括为他购买鲁格左轮手枪的人。
麦克一直认为约翰的枪是杀害他的凶器，根据我在这个节目中提出的内容，情况可能并非如此。
但即便如此，如今麦克更关心的是找出是谁扣动了扳机，而不是弄清楚是什么枪杀死了他的儿子。
但总有一天有人会说话
你会对多年来一直不为人知或未被认定为对他的死负有责任的人说什么？可能不会进行对话来做到这一点。
麦克最后一次见到约翰是在他被杀害的前一个星期一的晚上。约翰当时在麦克的拖车里，然后离开去参加丹尼·琼斯的家庭聚会。
麦克说，在约翰跨过门框之前，他从躺椅上站起来，拥抱了他的儿子，并告诉他他爱他。那一刻永远留在麦克的记忆中，他希望当他去世的时候，他能够再次上演这个场景。我会告诉他也许爱他，想念他，我会再见你的。
我认为其他一些辜负约翰的家庭成员是斯基普和帕特·斯特拉德。无论他们的理由是什么，他们都向执法调查人员隐瞒了关键证据和信息。这样做，他们以某种方式阻碍了警方对犯罪现场进行未经操纵的调查的能力。
斯基普和帕特在约翰死的那天和随后的几天里做出的选择，在某些方面削弱了当局履行职责的能力。作为成年人，他们发现约翰面朝下躺在水里时，甚至没有尝试对他进行急救，这种不作为是我不确定我是否能够理解或在我心中调和的。
我认为没有辜负约翰的人是他的好朋友帕特里克·斯金纳，你在这整个系列中都听到过他的声音。帕特里克每次被警方要求时都会自愿与他们交谈。他从未动摇过自己的说法，并且当被要求讨论此案的私密细节时，他是唯一一个没有逃跑和躲藏的人。
他坐下来和我聊了聊，一个完全陌生人，在他发现朋友死在水里近20年后，他没有隐瞒任何事情。我相信帕特里克真心想知道约翰发生了什么事，并且对他从未得到明确的答案感到不安。他真的仍然想念他最好的朋友，你可以在他谈论约翰的方式中听到这一点。我很想让他能够见到我的妻子，见到我的女儿。我没有很多亲密的朋友，从来没有。
他是我最好的朋友之一。拥有一个与我有共同点的人会很好。我不想让这个故事开放式结尾，但有时这就是这项工作的性质。没有漂亮的蝴蝶结可以将所有事情都与快乐的结局联系起来。
不过，我会告诉你，我觉得这个案子远未结束。或者至少，我认为有一线光明来自一扇破裂的门，只需要稍微推动一下就能打开，并可能导致一些重大变化。就在几个月前，Russell Vega 博士给 Helen Hough 打了电话。他们谈了半个小时，之后她给我打了电话。
她说维加告诉她，他不是枪支功能方面的专家。2017年，当他更改约翰的死因时，他完全依赖执法部门的信息。他说他没有足够的专业知识来判断他得到的信息是否错误。他特别说他不认为约翰的死是真正的意外。他说他实际上更倾向于它不是意外。
然而，根据他得到的信息，他觉得提出的疑问足够多，以至于他更改了死亡证明。他告诉海伦，他不能也不愿在法庭上宣誓约翰的死是意外造成的，但他需要更多信息。他说如果他们选择再次介入，他对FDLE再次介入没有任何问题。他还说他很乐意与鲁格枪械公司交谈，无论需要什么才能让他第二次评估此案。
在他获得来自官方执法机构的新可靠信息与他2017年获得的信息相矛盾之前，维加不幸的是无法对该案做任何事情。所以，我认为你们，听众，可以在这里提供帮助。如果您认为需要重新调查约翰的死因，请写信、打电话、发电子邮件或邮寄信件给佛罗里达州执法部门的总部。
您也可以联系他们在佛罗里达州塞布林的办事处，这是最初处理约翰案件的办事处。您还应该联系德索托县治安办公室。您也可以直接联系萨拉索塔第12区验尸办公室。所有这些机构的联系信息都在节目说明和我们的网站 counterclockpodcast.com 上。
今年7月是约翰去世19周年。如果他还活着，他现在已经36岁了。谁知道呢？也许他会开设他告诉他妈妈的那家杂货店。也许他会有孩子。比他自己更好的家庭生活。也许他会成为企业主。没有人会知道会发生什么。但他不在这里。他从未在2003年7月走出那片牧场。
这片土地至今仍被高高的栅栏和铁丝网与游客隔开。在我对这个案子进行调查的所有工作之后，我意识到我对东南汉塞尔地产所有安全措施的初步评估可能是错误的。我认为这些障碍和标志牌不是为了阻止人们进入。我认为它们是为了阻止某些东西进入，某些东西可以解释是谁夺走了约翰·威尔斯未来的东西。
只有重新审视过去才能发现的东西。我希望你们都喜欢收听本季的《逆时针》，并采取行动联系我告诉你们的实体。如果您喜欢这个节目，并想查看更多幕后视频和照片，包括相关人员、地点和证据，请访问我们的网站 counterclockpodcast.com。
就像我们对所有之前的季节所做的那样，执行制片人 Ashley Flowers 和我将在几周后推出一个奖励问答节目，回答您对第四季案件的疑问。请务必将您的问题发送电子邮件至 [email protected]。只有提交到该官方电子邮件帐户的提交内容才会被阅读和审核。
《逆时针》是 AudioChuck 的原创节目。执行制片人是 Ashley Flowers，所有研究、报道和写作均由我，您的主持人 Delia D'Ambra 完成。那么，查克，你怎么看？你批准了吗？
丰田经销商正在举办全国销售活动，现在是获得传奇凯美瑞等可靠新车优惠的最佳时机。凭借其卓越的性能和全轮驱动配置，您可以依靠您的新凯美瑞带您前往任何地方。或者选择价格实惠且可靠的卡罗拉，各种装饰可满足各种生活方式。从时尚的轿车到动感的掀背车，总有一款卡罗拉适合您。访问 buyatoyota.com，查看更多全国销售活动优惠。
丰田，让我们去远方。
趁现在还来得及。巴达巴达巴达。在参与活动的麦当劳，限时供应，售完即止。