cover of episode Pierced For Our Transgressions
People
蒂莫西·凯勒
Topics
蒂莫西·凯勒:本讲道围绕以赛亚书52:13-53:12展开,详细阐述了耶稣基督的受难与救赎。凯勒牧师指出,这段经文是新约作者理解耶稣受难的基础,其中蕴含着深刻的属灵意义。他将经文分为五个部分,分别从五个角度进行解读:1. 理解耶稣侍奉中成功与苦难的混合;2. 接纳神通常以普通的方式与我们互动;3. 体会耶稣爱的伟大;4. 致力于公正;5. 活出并依靠替代性牺牲的原则。凯勒牧师强调,耶稣的受难并非偶然,而是完全自愿的,体现了他对人类的爱超过一切。他鼓励听众接纳生活中苦难与成功的混合,理解神以普通的方式引导我们,并体会耶稣为我们付出的巨大牺牲。他还强调了实践公正和活出替代性牺牲原则的重要性,这体现在我们与他人关系的各个方面,例如为人父母、对待穷人等。最后,凯勒牧师鼓励听众认识到他们在基督里的美丽,并活出这种美丽。

Deep Dive

Chapters
Dr. Timothy Keller explains the mission and purpose of Christ on earth through the book of Isaiah, emphasizing the significance of the cross and the solemnity of the text.

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Welcome to Gospel and Life. If someone asked you what Jesus' mission on earth was, what would you say? Today, Tim Keller is preaching from the book of Isaiah to help us understand the mission and purpose of Christ while he was on earth and how it can transform our lives today. Thank you for joining us. The scripture reading is taken from Isaiah chapter 52, verse 13 through chapter 53, verse 12.

See, my servant will act wisely. He will be raised and lifted up and highly exalted. Just as there were many who were appalled at him, his appearance was so disfigured beyond that of any man and his form marred beyond human likeness, so will he sprinkle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand."

Verse 1.

Like one from whom men hide their faces, he was despised, and we esteemed him not. Surely he took up our infirmities and carried our sorrows. Yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.

But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed. We all, like sheep, have gone astray. Each of us has turned to his own way, and the Lord has laid on him the iniquity of us all.

He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so he did not open his mouth. By oppression and judgment he was taken away. And who can speak of his descendants? For he was cut off from the land of the living. For the transgression of my people he was stricken.

He was assigned a grave with the wicked and with the rich in his death. Though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth, yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. And though the Lord makes his life a guilt offering, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.

After the suffering of his soul, he will see the light of life and be satisfied. By his knowledge, my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities. Therefore, I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death and was numbered with the transgressors.

For he bore the sin of many and made intercession for the transgressors. This is God's word. We're looking at the last chapters of Isaiah and at what Isaiah prophesies as the servant of the Lord. This is a mysterious figure that is to come in the future, according to Isaiah, and he's going to bring the salvation of God here.

And, of course, the New Testament identifies the servant of the Lord as Jesus himself. Now this, what you just heard read, is the most famous of the servant songs. And in some ways, it poses a horrible prospect for a preacher. Or let me just be personal. This is the chapter in the whole Bible explaining, the best single chapter to explain what happened on the cross.

And the reason we know that is because the New Testament writers were constantly going back to it, referring to it, or alluding to it so often. It really was the basis for their understanding of what happened on the cross. And so as I stand as a preacher before this text, I not only see too much in it to tell you, I feel too much about it to express to you. And therefore, I'm telling you this not just because it's a good idea to be honest about

but also to give you a due sense of the solemnity of what you are looking at. I want you to exercise the mental equivalent, the mental equivalent of taking your shoes off, because this is a holy place. There's five stanzas of three verses each, and all I can do is to give you the kind of bird's eye view of the text by showing you the one main lesson for each stanza. So there's five stanzas, there's five points, five main lessons. Here they are.

First of all, verses 12 to 13, 14, 15, which is actually at the end of chapter 52. The first stanza's lesson is you have to understand the mixture. You must understand the mixture. What mixture? Well, this. Look at verse 13. He will be raised and lifted up and highly exalted. My servant will act wisely. And the word wisely means successfully. He will triumph. He will get it done. But then verse 14 says this.

That when they looked at him, they were appalled. And the word appalled is a very strong word. It means to be shattered. It's actually a word that can be used to mean a city that has just been invaded and destroyed, turned to rubble. And when it's used of a person, for a person to be appalled means to be so shattered by something they're looking at, so as to want to vomit. Well, what is it that makes them so shattered they want to vomit? We're told, his appearance was so disfigured, it was marred beyond human likeness.

Here's what's happened to the servant of the Lord. He has been so disfigured by violence and torture that he doesn't look human anymore. He doesn't even look human. And to look at him is to be nauseated and need to vomit. And this is the servant of the Lord. What do we see here? We see incredible triumph and incredible defeat, incredible honor and effectiveness and unbelievable suffering. Now, why is this the first lesson? The mixture of

The mixture that will always happen in the lives of the servants of the Lord and people who God are using, people who God's using. I can't tell you how often I've heard over the years, people say, I thought God loved me. I thought God was working in my life. I thought God was really using me, but then all this horrible suffering happened to me. And now I know he couldn't be. You see the premise? If God was really using me, if he was really loving me, he wouldn't let, he might let, you know, some difficulties, but not terrible things happen.

And all I want to say is look at Jesus. Look at Jesus. Look at this incredible mixture. Not only in his life, but look at any of the servants of the Lord in the Bible. It's always enormous sunshine and storm. Success and defeat. Great joy and horrible misery. All mixed. But why? Well, you know, we can't see usually. Remember the story of Joseph? He's sold into slavery by his brothers.

And then he's falsely accused and actually thrown into a dungeon. He's not just a slave, but now he's in prison. And there's like 20 years in which nothing goes right for this man. Every single prayer he sends up is just turned away. But the perspective you get by reading the book of Genesis and the story of Joseph, the perspective is that you begin to see that unless all those things happened to him, all of them, he himself would not have been saved from being proud and stuck up and miserable.

His brothers would never have been changed and redeemed out of being violent and bitter people.

His family never would actually have perished in a famine if Joseph hadn't gone through all of that. So he had become a wise and great person who rose up to become the prime minister of Egypt and prepared the world for a famine and saved everybody. But not only that, even at the end of Joseph's life, he was able to begin to see why terrible things had happened to him and how this was all part of the way in which God was working in his life. But only we, reading thousands of years later, realize how important it was for the disciples

the children of Jacob to come down into Egypt to become a great nation, to be prepared to be the vehicle for the salvation of God to the world. The point of the matter is you never really know by looking at your own life why in the world these horrible, terrible things are happening. But you do looking at Jesus because he's the servant of the Lord in this horrible mixture, this astounding mixture of light and darkness, of success and defeat, of sunshine and storm is always there.

in the lives of the great servants. So understand the mixture. And don't you dare say, well, if God really loved me and was really working in my life, he wouldn't let these terrible things happen to me. Understand this, that God's wise, redemptive love in your life is completely compatible with very rough, difficult experience. That's the first lesson, first stanza. The second stanza is verses one to three. And the lesson of that stanza is accept the ordinariness. Understand the mixture and now accept the ordinariness.

What do you mean? Well, if you look at verse 1 to 3, we learn that Jesus Christ, before he was beaten to a pulp, was just unimpressive. It says he had no beauty or majesty to attract us to him. Nothing in his appearance that would draw you to him. He was despised. And the word despised means to be taken lightly, to be made light of, to be laughed at. He was despised and we esteemed him not. Now, what is going on here? Here's what's going on.

When you sell yourself, when you're promoting yourself, when you're doing interviews, whatever, you have to show people in your resume, you have to show them indicators of future success, don't you? People are looking for predictors. Look at where I went to school. Look at what I've done. Look at my talents. Look at my scores. Look at this. Look at that. These are indicators of future success. Well, I want you to know that Jesus had none of them. None of them.

He didn't have looks. He didn't have money. He didn't have connections. He didn't have credentials. He didn't have cultural power. Or he didn't have any of the things that the culture thinks are power. Nothing. He was utterly unimpressive. Remember that place? I mean, you wouldn't because you're not my age, but not most of you. But, you know, there's a rock opera, Jesus Christ Superstar. It's a place where Pilate meets Christ for the first time and says, oh, so this is Jesus Christ. I'm really quite surprised. You look so small. Not a king at all.

And that's what this text is saying. What does that mean? Well, in the scriptures, you'll see that when Jesus shows up at Nazareth, his hometown, they say, who's this? He says he thinks he's a big cheese. But my gosh, we know him. We saw him grow up. I wiped his nose. I changed his diapers.

Do they have diapers then? Probably not. But the point is, you know what I'm saying. In other words, they say, and there's a commentator, Bill Lane, in the Gospel of Mark that looks at that passage in Mark 3, I think it is, where they're all despising him. Despising him. He says, he hasn't gone to school. He doesn't have the credentials. You know, what makes you think he's going to be successful? And Bill Lane says, their eyes could not penetrate the veil of ordinariness around him. Now, the problem is, many people, as I just said, under point one,

They turn aside because they can't believe God could use suffering in their lives. They believe that that's just not, no way. That means God doesn't love me. But the second reason I see a lot of people turn aside is because they don't understand the ordinariness of the way in which God usually deals with us. They want the spectacular. They want the dramatic. They want the sudden. And that's not ordinarily the way God works. He works through ordinariness. Let me give you three very quick examples here.

For example, a lot of us in guidance, we want God to guide us and we want a revelation. We want a voice. We want, we want strong feelings that I just know this is the right one. Oh Lord, give me this incredible peace in my heart. My experience after 35 years of both being a Christian and it's been that long to be a pastor, pretty close. Yeah. 35 years of being a pastor, maybe 30, almost 30 years, 40 years of being a Christian is this, the way God guides you, study your Bible,

Study it day in and day out. Get to know it. Read every chapter over, over, over. It's a discipline. It's just a matter of doing it, doing it, doing it until you know it so well and its themes and its principles and even its attitudes so permeate you that when you make decisions, it just guides you whether or not you can say chapter and verse. You just become wise in the word.

And guess what? That's the normal way in which God guides you. Not the spectacular, not the voice from heaven. Or here's another example. A lot of us just want God to change us like that. Get rid of our problems. Get rid of our bad habits. Just dramatic. I want to be liberated. I want to feel something. I want the feelings to go away, the bad feelings. You know the place in 2 Corinthians 12, I think it is, where Paul says, I prayed to God over and over and over again to take the thorn in my flesh away.

Now, we don't really know what the thorn in the flesh is. It's a metaphor. It's a metaphor.

But it's not the same as a spear in the heart. A spear in the heart is a real problem. You die. A thorn in the flesh, a thorn in your side, is just a pain and it's an irritation, but you can keep on moving. So what Paul is talking about is something that is very painful and very difficult and very nagging. And he's prayed over and over and over again to God. And he's saying, oh Lord, will you please take it away? And what does God say? Why?

God says, this is 2 Corinthians 12, I guess, my power is made perfect in weakness. In other words, he says, if you want my power in your life, you think it's going to come in dramatically. No, it comes by teaching you patience the day in and day out. That thorn's going to humble you. That thorn's going to strengthen you. That thorn is going to make you lean on me. Look at verse 1.

Who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed? What they're saying is it's unbelievable that the arm of the Lord is a metaphor for God's power. The main embodiment of the power of God in the world is through Jesus, is through this servant. Yet he doesn't look like what the world thinks of his power at all. If you want God's power in your life, we think it's going to come in with guns a-blazing. Instead...

He gives you irritations, irritating people, irritating colleagues at work, irritating siblings. He gives you people that are just a pain. They're a thorn in the side. And you say, Lord, why can't you change me? Or why can't you change them? Or why can't you just change the situation? And he says, don't you understand my power works? It works through ordinary stuff, ordinary day in and day out, leaning on me, learning patience, learning humility. We want it spectacular. Let me give you one more example.

A lot of the reason why many of us turn aside because we just don't accept the way God deals with us through such ordinariness is we don't like how ordinary other Christians are. See, most of us

at least when you're new in the faith and haven't grown much, you think you're really pretty special. And when you show up at church, you really don't want, I mean, everybody feels like, you know, there's a certain level of smart and hip and cool and neat and decent. And I really don't want to be dealing with people that are further down the scale. And when you show up at church, there's lots of people who are further down the scale. And so you say, you know, if Christianity is supposed to be this great thing, you know, why are there so many Christians out there that are so unimpressive?

that I don't esteem, that I tend to despise, or at least I did. They have no beauty or majesty to attract me. And we get turned off because of the ordinariness of other Christians. They just seem very ordinary, flawed, kind of normal people. The Screwtape Letters was a book written by C.S. Lewis. It's a funny book. It's a fictional book. And it's a book of a devil, Screwtape, who's writing a junior devil,

on how to tempt human beings and screw them up spiritually. And the guy he's writing, Scruti was writing a junior devil, and it turns out that his client has converted. And Scruti says, "Well, that sounds really bad. "There's hope because he's starting to go to church "and he's gonna meet other Christians." And the ordinariness of those other Christians will be something that you can use, and this is what he says.

He says, "Work hard then on the disappointment and anti-climax which is certainly coming to your client during his first weeks going to church. For when he gets into his pew," I know some of you, I'll explain what pews are later. "But when he gets to his pew and looks around him, provided that any of those people sing out of tune or smell bad or have double chins or odd clothes, your client will quite easily believe that their religion must therefore somehow be ridiculous."

The enemy, that's Jesus, allows this disappointment to occur on the threshold of every human endeavor. It occurs when the boy who has been enchanted in the nursery by stories from the Odyssey buckles down to really learning Greek. It occurs when lovers have gotten married and then have to begin the real task of learning to live together. Jesus, the enemy, takes this risk because he has this curious fantasy of making all these disgusting human vermin into what he calls his free lovers and sons, is the word he uses.

Desiring their freedom, he therefore refuses to carry them by their mere affections and habits to any of the goals which he sets before them. And therein lies our opportunity. We want the spectacular. We want the dramatic. We want the climactic. We want the instantaneous. And he uses the ordinariness.

He uses people that have no beauty or majesty to attract you. Jesus was the most influential man to ever walk the earth, and his story has been told in hundreds of different ways. Can anything more be said about him?

In his book, Jesus the King, Tim Keller journeys through the Gospel of Mark to reveal how the life of Jesus helps us make sense of our lives. Dr. Keller shows us how the story of Jesus is at once cosmic, historical, and personal, calling each of us to look anew at our relationship with God. Jesus the King is our thank you for your gift to help Gospel and Life share the transforming love of Christ with people all over the world.

So request your copy today at gospelandlife.com slash give. That's gospelandlife.com slash give. Now here's Dr. Keller with the remainder of today's teaching. It's point two. So understand the mixture, accept the ordinary. Thirdly, realize the magnitude of the love. Verses four, five, and six. I want you to see the voluntariness of Jesus' love. When it says in verse four,

He took up our infirmities. Do you know that word is even stronger than it looks in English. It doesn't, even though it, this doesn't say that merely our sins and sorrows were put on Jesus. It says he lifted them off of us and took them on himself. That's what that word means. His death was absolutely voluntary. So in John chapter 10, Jesus says, no one takes my life from me. I lay it down on my own accord.

You say, well, that's nice, but there's been other voluntary deaths. Not really. I've heard of people, you say, that gave their life rescuing someone. Well, listen, you realize that for the rest of us, we can choose the circumstances of our death, but we don't choose to die because you're going to die. That's happening to you. It's unavoidable. But Jesus didn't have to die at all.

Death had no rights over him. Eternal life is what he deserved. He did not. Jesus Christ's death is the only truly and completely voluntary death. And you know what that means? What could have bound the limbs of the maker of the universe to the cross? What would be strong enough to hold down the arms of the one who created the stars? What would be strong enough to bind the limbs of the maker of the universe to the cross? Nails? Chains? No. Nothing but his love for you.

The voluntariness of Jesus' death shows the depth of his love. And also, if I can look ahead to the last stanza, there's another place where he says, when he sees his offspring, in verse 10, that's us, the people who believe in him. It says, he will see the results of his suffering and be satisfied. Oh my gosh, do you know what that's saying? Do you know what he's saying? What was the suffering? He lost everything. He was crushed.

He was marred beyond human likeness. He didn't even look human anymore. And he lost his father and he lost the world. He was the Lord of the worlds. He lost the universe. He lost his glory. He lost his beauty. He lost everything. And yet he looks at you and me and says, it was worth it? What does that mean? I lost all of this, but I got this, you and me, and it's worth it. Do you know what that means? He loves us more than all of this. He loves you more than the world.

He was willing to let everything go in order to get us. Do you understand the magnitude? Do you realize the magnitude of that love? When people are dying, as a pastor, I've talked to people who are dying, and I've sometimes referred to this. One of the things I learn is that people know at the end of their life that what life was really about was relationships and love. People who are dying never say, I regret I didn't spend more time at the office. What do they regret? They always have regrets with regard to relationships and love.

But the love that fills your heart the most is when someone you admire and respect to the sky loves and admires you. That's heaven. And therefore, there's never been a love that satisfies the human heart more than this. Do you live in the knowledge of that? I heard J.I. Packer some years ago say, are you melted by spiritual understandings of how much he loves you?

Do you live in the reality of it? Is it a walking reality? Can you breathe it? Can you feel it? Can you taste it? Can you touch it? Do you know how different you'd be if you realized the magnitude of this love? That's the third stanza. The lesson of the fourth stanza, you must commit to justice. Understand the mixture, accept the ordinariness, realize the magnitude of the love, and commit to justice. Verse seven says he was oppressed.

But verse eight is very clear. He was oppressed and by oppression and judgment, he was taken away. What does that mean? In other words, it was a miscarriage of justice. It was a kangaroo court. It was a trumped up charges. It was wrong. Why? It says there was no deceit in his mouth. He had done no violence. He was treated as if he was a criminal. He was a victim of injustice. Now, all the religions of the world have pictures of God.

But only the biblical God was a victim of human injustice. I was reading a book recently that put up three examples of garden variety injustice that are happening all over the world to millions of people.

A place in Asia where a man is in jail because the mayor of the town wanted his land and he wouldn't sell. So he just found some reasons to put him in jail. He's been in jail for two years. And even though by the laws of the land he shouldn't be in jail, and there have been five court orders to release him, all the prison officials are dependent on the mayor, the local mayor, for their jobs. And so he's still there.

Or there's a place in the Honduras where there was a man who was an Indian living in a very remote part of the Honduras where the government just didn't care, just didn't give any kind of help or services, largely through racism.

And he was part of a demonstration in the Capitol to try to ask the government to please come and help us and do things for us that you're doing for everybody else. And soldiers fired on the crowd, and he was hit in the face and in the leg, and he no longer can work. And as a result, he's lost his job. He's lost his home. He's lost his land. His family is homeless. Garden variety.

And there was a story from a man who talks about the inner city of, not here, but I don't know. I mean, it was some American city. And when he was a college student, he led a Bible study for kids in a housing project in the summer.

Went well. Then he went back to college. And at Christmas break, he comes back and he talks to them and finds the kids at Christmas break to see how the Bible study going. And they said, oh, sad thing was Eva, who used to come to our Bible study, has dropped out. She's not coming anymore. And she's working as a prostitute.

So the young man, his name was Robert, was very upset. And he tracks her down and finds her and goes to her apartment and says, Eva, how could you do this? You were walking with God and you were in the Bible study. And she says, I was forced. I was forced. They forced me. And they said they'd beat up my father or they would turn him in and he'd go to jail. They forced me to work as a prostitute. And Robert says, but why didn't you go get some protection from them? Why didn't you go to the local police? And she said to him,

You are the most idiotic, stupid do-gooder I've ever seen. Who do you think they are? They are the local police. This is garden variety injustice. Now, what do you have in this passage? Here's what you have. If God was so willing to identify with the victims of injustice that he was willing to pay this terrible cost, then we should do the same thing.

If we know what he did in order to save us, he so identified with human victims of injustice that he paid a terrible cost. We know that if we take on the forces that created justice in this world, we're going to probably pay a cost too, but we're going to do it, aren't we? If you understand the cross. So understand the mixture, accept the ordinariness, realize the love, commit to justice. And lastly, live out of and live off of the principle. What is the principle?

The principle that's in the last stanza, but actually it runs all the way through, is substitutionary sacrifice. Jesus Christ's death is not just violent and not just voluntary, it's vicarious. Which means, over and over and over again, ten times in this passage, we're told that Jesus took upon himself something that wasn't his but was ours. Verse 4, our sorrows went on to him. Verse 5, our punishment went on to him.

In verse 11, which by the way, Jesus quotes in the upper room in Luke 22, he looks at the disciples, the clueless disciples who don't know what's going on. And he says, it is written, he shall be numbered among the transgressors. Verse 12 of Isaiah 53. Jesus says, it is written, he will be numbered among the transgressors. And he says, this must be fulfilled in me. The very last night of his life, he's looking at Isaiah 53 and saying, this is what's about to happen to me. What does it mean to be numbered with?

What does it mean to be counted with? It means to be treated as. Jesus was treated as if he had done all the things that we have done. And so what's the result? It says in verse, that was verse 12, but in verse 11 it says, by my knowledge, my righteous servant will justify many. Justify many means make righteous the many. What does that mean? If Jesus was treated as if he'd done all the things we've done, then when you believe in him, you are treated as if you've done all the things he's done.

You are treated in God's eyes as if you were as great, as perfect, as good as him. And the principle of the whole Bible has been summed up in John Stott's words. John Stott says the principle of the whole Bible is substitution. Sin is you and me substituting ourselves for God, putting ourselves where only God should be, which is in charge of your life. That's sin. And salvation is God substituting himself for us, putting himself where only we should be,

On the scaffold, on the cross, in the dock. Now, once you know that principle, live out of it, live off of it. What do we mean live it out? Live it out. Live out of it means take substitutionary sacrifice and live out in your life, in every area of your life, like this. If you're a parent, you know this. If you say, I don't want to lose my freedom just because I got children.

I want to have the same kind of freedom. I want to have as much fun. I want to have as much control over my life as I did before. And if you do that, you'll screw up your kids horribly because they won't see you. They'll grow up feeling unloved. And therefore, it's them or you. Either you can lose your freedom and they'll grow up strong and have their emotional freedom because they'll grow up strong and self-sufficient. Or you can keep your freedom and do anything you want and they'll grow up enslaved to all sorts of fears and insecurities. It's them or you. But that's how it works.

All real love is a substitutionary sacrifice. Do you see that? Or look at the poor out there. If you hold on to all your wealth and all your time and all your security and you don't invest it in them, they won't be lifted up. See, it's them or you. You can hold on to all your wealth and all your time and all your expertise and they'll have nothing or you can plow it into them. It's them or you. If they're going to be lifted up, you have to be willing to empty yourself. That's substitutionary sacrifice. You'll find.

that if you empty yourself of riches for the poor, a new kind of richness, a real kind of richness, permeates your life. Or, if you, parents, if you give up your freedom, and really give up your freedom to serve your children as they grow, a new kind of freedom permeates your life. You give up freedom and you get real freedom. You give up wealth but you get real wealth. And that's the principle of substitutionary sacrifice. And go to God and give your life to him and you'll get your life back.

And that's why C.S. Lewis can say at the end of Mere Christianity, this is the principle that runs from all life, top to bottom. Give up yourself and you will find your real self. Lose your life and you will save it. Submit to death, death of your ambitions and favorite wishes every day. Submit with every fiber of your being and you will find eternal life. Keep back nothing. Listen, nothing that you have not given away will ever really be yours.

Nothing that you have never given away will never really be yours. That's the principle here. Look for yourself and you will find in the long run only hatred, loneliness, despair, rage, ruin, and decay. But look for Christ and you will find him and with him everything else thrown in. So live out the principle of substitutionary sacrifice, but also live off of what he's done. Live off of this. What do I mean by that? You know, in Beauty and the Beast, that story...

There is a man who is disfigured beyond human likeness. He's done it to himself, but he's been marred so that he's appalling to look at. I would like you to know, it's a simple fact that an awful lot of us feel like if people saw what was really on the inside, they'd be appalled. And so we're desperately trying to create a beauty for the eyes of others.

For some of you, you're trying very, very hard to really look good. It's really important that you look good physically. And it's quite a burden. For many of us, that was never a real option. And therefore...

We have worked on talent and we have worked on accomplishment or making money or something like that. And we're desperately, desperately trying to get people to feel like that we're attractive, you see. We're attractive, that we're something you, you know, we're trying to create a beauty. And yet inside we feel ugly. And by the way, counselors will say this kind of person is disproportionately present in the population of New York City where people come in order to be ambitious, but very often it's because they're trying to create a beauty image.

that they inside feel they don't have. Well, get this. In the Beauty and the Beast story, remember what the girl does? She kisses the beast in order to transform and save him. But Jesus Christ goes one better. He has to become a beast in order to turn you and me into beauties. He was disfigured. He lost his beauty. He became a beast so that...

His righteousness can be transferred to us so that in the eyes of the one person in the world who cares, matters, the God, the Father, you look like a beauty now. And someday you'll be an actual beauty because it says in Ephesians 5, he's going to turn us into something holy and beautiful and without blemish or stain, spotless. Can you live in the light of the knowledge of your beauty in Christ? You embrace him and you can live off this principle all of your life. And then you

the more you sacrificially love other people because of the security you have in knowing how beautiful you are to God, they will see his beauty in you. They will see the arm of the Lord revealed. Let us pray. Stand and let's pray. Our Father, how grateful we are for this text, actually. I'm going to just thank you for this chapter. It is the most complete, breathtaking, amazing, vast, and rich chapter.

of what your son Jesus Christ did for us. And it should change us in every way. It helps us to deal with suffering. It helps us to understand the day in and day out ordinariness of our life. It invests the ordinary life with splendor. It shows us his love. It shows us our beauty to you. It gives us a pattern, sacrificial love, substitutionary sacrificial love, a pattern to live out. It commits us to justice. It changes everything. And now we pray.

That you would help us to be changed, not just be information, but make it a living, bright reality to our hearts. We pray this in Jesus' name. Amen. Thanks for listening to Tim Keller on the Gospel in Life podcast. If you were encouraged by today's teaching, we invite you to consider becoming a Gospel in Life monthly partner. Your partnership helps more people discover the truth of God's Word and the hope of the gospel. Just visit gospelinlife.com slash partner to learn more.

This month's sermons were recorded in 1990, 2003, and 2010. The sermons and talks you hear on the Gospel and Life podcast were preached from 1989 to 2017, while Dr. Keller was senior pastor at Redeemer Presbyterian Church.