We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
My Fictional Language Creator - David Peterson
2024/3/5
Tosh Show
D
Daniel
软件开发专家，专注于编程和技术博客写作。
D
David Peterson
Daniel: 本期节目采访了专业虚构语言创造者David Peterson，探讨了他在影视作品中创作语言的经历和心得，以及他对语言学、好莱坞运作方式的看法。访谈中涉及到他创作语言的历程、费用、与演员合作的体验、以及粉丝对语言的反馈等多个方面。
David Peterson: 我从伯克利大学第二年开始创作语言，最初是因为阿拉伯语和俄语课程时间安排不合适。我学习了语言学，这门学科让我了解了语言背后的模式，并让我在创作语言时能够更好地运用不同语言的元素。我的语言创作经历涵盖了《权力的游戏》、《沙丘》等知名影视作品，虽然我没有看过很多自己参与创作的作品，但这并不代表我不喜欢看电视，只是个人喜好问题。在创作语言的过程中，我需要考虑很多因素，例如语言的真实性、一致性，以及如何与演员合作。好莱坞有时为了省钱，会让演员使用无意义的语言，而不是雇佣专业的语言创造者。我的创作费用差异很大，没有一个固定的标准。粉丝们有时会指出我创作语言中的错误，这让我能够不断改进。
David Peterson: 我不相信鬼魂，但却非常害怕鬼魂。语言本身不带有种族或地域特征，但影视作品中语言的使用者有时会带有偏见。我在2008或2009年之前，独立发明了创造自己语言的想法，后来才发现其他人也在做类似的事情。我认为自己是第一个靠创造语言谋生的人，虽然现在这个领域正在发展壮大。创作语言本身很快，但记录和保持一致性需要时间。我为影视作品创作的语言中包含脏话和种族歧视性词汇，这取决于作品的需求。我和我的未婚妻Jesse一起创作语言，我们还共同参与了《沙丘》第二部的语言创作。我非常欣赏那些认真对待语言创作的演员，也遇到过一些对此不以为然的演员。粉丝们有时会指出我创作语言中的错误，例如在《权力的游戏》中，多斯拉克语的错误就是因为剧组为了迎合观众的预期，修改了字幕，而不是纠正语言本身的错误。
Deep Dive
David Peterson discusses his journey of creating his first language during his second year at Berkeley, reflecting on his early attempts and the process of developing a language.
Shownotes Transcript