Deep Dive
Shownotes Transcript
检方认为这是一个关于贪婪的案件。辩方也是如此。</context> <raw_text>0 我们都希望看到我们所爱的人过上最好的生活，但当他们与毒品和酒精作斗争时，这很难。近70年来，凯伦使许多人能够想象超越成瘾的生活。我们将先进的神经科学与改变生活的护理相结合。访问 CARON.org。凯伦，治疗科学与关怀之心的交汇点。现在与大多数保险公司合作。这就是 CARON.org。
一个充满潜力的项目，一个团结而成功的团队，但随后却是混乱、错过的截止日期、缺乏沟通，以及一片数字荒漠。这不仅仅是任何项目失败，朋友们。这是一次崩溃的合作案例。但有办法重写这个故事。Monday.com 可以照亮任何项目，分配任务，跟踪进度，并在一个地方共享文件和更新，没有任何神秘。点击横幅前往 Monday.com。
制作《Dateline》的有趣之处在于，很多时候凶手是显而易见的。因此，我们的任务是带你踏上旅程，让你质疑自己的假设、偏见和直觉。而这个故事似乎相当简单，对吧？丈夫杀了妻子。警察当然这么认为。
拉斯·法里亚在他拨打911电话后的第一天就成为主要嫌疑人。让邻居们开始窃窃私语也没花多少时间。他一定是干的。贝茜的一些朋友相信了这一点。随着时间的推移，她的家人也会相信。但这真的是一个简单明了的案件吗？好吧，现在我们知道并不是。这一次，我们没有创造旅程，而是被卷入了自己的旅程中。
2011年，当拉斯发现他的妻子贝茜在圣诞节后死去时，他完全不知道在短短几天内他将被控谋杀。
而他们的整个婚姻将成为公众的谈资，被所有与他们亲近的人剖析。一开始有一些温暖的回忆。他们非常幸福。我只是认为他们是一对幸福的夫妻。我们知道他不可能犯下这个罪行。但随着时间的推移，也有一些不太光彩的回忆。许多人会形容他是个猪。我是说，他是个男人中的男人，粗鲁而无礼。他内心有一种愤怒。
他可以隐藏这种愤怒，并且可以伪装。人们对拉斯的评价在律师和调查人员之间各不相同。那么，警察是如何决定他们最看重哪些意见的呢？就像我们许多人一样，通过选择那些听起来最可信的意见。我是基思·莫里森，这是NBC Dateline最新的播客《关于帕姆的事》。
在贝茜被谋杀两年后，我们开始调查拉斯的案件。我与拉斯的辩护律师、贝茜的朋友和她的家人进行了交谈，我们还获得了一段警方采访的录音带，所有常规的东西。随着我了解的越多，我就越不理解。执法部门和检方所做的选择，嗯，他们令人困惑。我的制作人凯西·辛格和我一样感到困惑。
所以我经常被问，你认为你故事中的人真的做了吗？我说，是的，我看到了证据，我必须说他们做了。但在美国，几乎每天都有无辜的人被定罪。警察和检方有时做出的决定让我感到困惑。而在这个案件中，她发现自己经常这样说。我认为林肯县没有很多谋杀案。
她是对的。林肯县确实没有很多谋杀案。在贝茜去世的前三年，整个地区只发生过两起谋杀案。以2009年为例，零起。没错，零起谋杀案。我们会发现这是法官第一次主持的谋杀审判。检方也从未审理过这样的案件。
从一开始，调查就感觉有些缺陷。我们最终会谈到这一点。现在，审判。
林肯县的当局逮捕了一名与特洛伊一名女性谋杀案有关的男子。我们知道被逮捕的人是谁，但那个人尚未被正式指控。被谋杀的女性是42岁的贝茜·法里亚，案件被归类为他杀。拉斯·法里亚于2012年1月4日被逮捕。他表示不认罪。经过近两年后，他的审判才开始。然后终于，在2013年11月。
拉斯在林肯县的特洛伊受审。这是法里亚一家居住的地方。法官是克里斯·米内迈尔，检察官是莉亚·阿斯基，主要辩护律师是乔尔·施瓦茨。莉亚·阿斯基和乔尔·施瓦茨传唤了各种证人作证，了解法里亚一家的人，讨论他们的动态，他们是什么样的一对夫妻，他们是否幸福。
但检方究竟有什么证据表明拉斯对这起犯罪负责呢？嗯，有那通慌乱的911电话。
莉亚·阿斯基以此开庭，辩称这通电话充满了虚假的情感。阿斯基告诉陪审团，这个人表现得过于夸张。贝茜的家人呢？
当我与她的母亲珍妮特·迈耶交谈时，她告诉我……那通911电话听起来很傻。哦，我的天。哦，我的天。哦，我的天。哦，我的天。
就像，哦，我做了什么？我做了什么？贝茜的妹妹玛丽·罗杰斯也这样说。假如他回到家后他们开始争吵，他发怒杀了她，然后你就失去了理智，什么都不想，做了所有这些事情，拨打911？从我了解的情况来看，最初贝茜的家人并不认为拉斯能杀了贝茜。
但随着时间的推移，从警方和可能还有检方那里，他们开始相信他确实杀了贝茜。莉亚·阿斯基呈现了一系列证人，一个接一个，拉斯的岳父母和继女们。他们都作证，并指责他。
就像那次玛丽说她接到了贝茜的女儿莉亚和玛丽亚的一个令人担忧的电话。女孩们在我工作时哭着打电话给我，说他在使用粗俗的语言。所以我去了他们的家，他简直失控。我实际上叫了警察，带走了女孩们，把他赶出了家。贝茜的母亲说她听到了一些让她对拉斯感到不安的事情。
有一天晚上，他和贝茜在我家，可能是12月，只有我们三个人，我们坐在那里玩“向上”游戏。我们经常玩这个游戏。是的，他在“向上”游戏中非常出色。让我生气，我从来打不过他。无论如何，我们有一天晚上在玩，我不太确定他在说谁。
这是我的制作人凯西。
他们在他的第一次审判中作证，讲了关于他的坏话。似乎小事在重述中变得非常重要。然后轮到谁作证了？帕姆·霍普。他开始玩一个把枕头放在她脸上的游戏，看看那是什么感觉。记得她吗？我不知道她是否说过，“这就是你死时的感觉，”或者其他什么。
在证人席上，帕姆不仅在哀悼她朋友的死，还在哀悼她母亲的死，她的母亲最近发生了一场可怕的事故。无论如何，她向陪审团重复了她告诉调查人员的话，拉斯对他的妻子很不尊重。他告诉她她不够聪明。她很简单。帕姆告诉陪审团，拉斯非常贬低人，让人感到不舒服。
如此不舒服，以至于朋友们在拉斯在场时不再想和贝茜社交。在帕姆之后，检方提出了他们的物证。拉斯的拖鞋上和他衣橱里的灯开关上都有血迹。化学测试显示厨房里有血。贝茜在她被谋杀的那晚发现的精液，这让检方认为拉斯一定是在杀她之前与她发生了性关系。
检方还说，这就是为什么调查人员没有在他身上发现血迹。他显然在犯罪时是赤裸的，然后洗了澡。拉斯的不在场证明呢？谋杀之夜的所有监控视频？收据？根据检方的说法，这些只让他看起来更可疑。就好像他故意掩盖了自己的痕迹。但他的不在场证明呢？他的游戏之夜伙伴们？
好吧，他们的故事奇怪地一致。检方辩称他们已经排练过。这就是检方的论点。但我为什么要告诉你这些？为什么莉亚·阿斯基不在这里解释她对拉斯·法里亚的案件？她不愿意和我们交谈。我不能告诉你她为什么拒绝接受《Dateline》的采访。但拉斯的律师乔尔·施瓦茨呢？当我提到这一点时……
他认为原因很简单。她无法承受这些指控。如果她能，她就会来和你谈谈。她没有证明任何事情。如果拉斯做了这件事，他不会天真到认为他们不会发现背部的多处伤口、56处刺伤、尸后割腕。做这种事的人不会打电话说这是自杀。这毫无意义。不幸的是，我相信警方已经决定了谁做了这件事。
在我看来，这是解释我认为调查严重不足的唯一解释。他毫不保留，不是吗？当检方完成了他们的案件展示时，乔尔就开始了他的反击。拖鞋上的血。拉斯的拖鞋上发现了血迹，而那是贝茜的血。拖鞋顶部几乎没有血迹。
唯一发现的血迹是在拖鞋的底部和侧面，并且在血迹中没有鞋印，也没有任何脚印通向拖鞋被发现的地方。有人试图伪装这一切，把它浸入血液中，然后把它们藏回衣橱里。那灯开关上的血呢？
衣橱里有一个灯开关，上面也有贝茜的DNA血迹。还有其他人说他们无法确定那是谁的。然而，如果你看灯开关和血迹的图案，它基本上是一个十字绣，就像有人在拿着那些拖鞋。图案似乎与鞋子相同。但乔尔怎么可能解释拉斯把枕头放在贝茜脸上的事呢？
我问过她的母亲，她的母亲说他们关系非常亲密。如果真的发生过这样的事情，她相信贝茜会告诉她。那伤口的数量呢？这是激情犯罪。我们谈论的几处伤口，特别是我想的六处，深达七英寸或15厘米。这些伤口的追踪方式完全相同，深度相同，来自同一部位。再次，没有不规则之处。
在我看来，这并不表明愤怒。这表明是伪装。乔尔几乎对所有事情都有解释。毕竟，拉斯有四个不在场证明的证人。他有手机数据证明他在家，发现贝茜。刚发现她时，尸僵已经开始。他那时已经死了几个小时。拉斯可以说明他当天从五点开始的所有活动。看起来相当明确。
所以乔尔感到自信。我在一百万年里都无法想象，基于他们所呈现的内容，他们怎么可能毫无疑问地相信拉斯与此事有关。但随后，阿斯基在她的结案陈词中稍微偏离了剧本。这个论点让我完全惊讶。
一个充满潜力的项目。一个团结而成功的团队。但随后，混乱。错过的截止日期。缺乏沟通。以及一片数字荒漠。这不仅仅是任何项目失败，朋友们。这是一次崩溃的合作案例。但有办法重写这个故事。Monday.com 可以照亮任何项目，分配任务，跟踪进度，并在一个地方共享文件和更新。没有任何神秘。点击横幅前往 Monday.com。
你可以举办最好的后院烧烤。当你在安吉找到专业人士，让你的后院成为周围最好的。与熟练的专业人士联系，确保你的所有家庭项目都能顺利完成。从室内到室外。维修到翻新。立即在安吉应用程序上开始，或今天访问 Angie.com。你可以在安吉的帮助下做到这一点。
Shopify 是全球商业平台，帮助你在业务的每个阶段进行销售。凭借互联网最佳的转化结账，平均比其他领先的商业平台高出36%，Shopify 帮助你将浏览者转变为买家。事实上……
Shopify 支持美国10%的电子商务。在 Shopify.com/podcastfree 注册一个每月1美元的试用期。全小写。Shopify.com/podcastfree。Shopify.com/podcastfree。我的同事巴巴拉·拉布，NBC的高级制作人，将为您阅读论点。
首先，我想感谢你们的专注倾听。一开始似乎没什么特别的。然后她开始变得有创意。他决定这将是终极角色扮演，终极游戏，终极伪装，但这需要全员参与。
这需要一个相当好的……她做的第一件事就是指控四个无辜的人谋杀。他有这个想法，我想他把它告诉了他的朋友们。我想他谈论过这个。我们该如何做到这一点？终极角色扮演将如何发生？恰好……她曾表示，在她看来，这已经计划了多年。这是多年来的筹备，今晚就是那个夜晚……
而这太荒谬了。那个夜晚。我们谈论了几个月，几年。那个夜晚。它来了。它是真实的。今晚就是那个夜晚。然后，根据检方的说法，他去找他的朋友们，说，伙计们，今晚就是那个夜晚。他留下了手机，飞快回家。出于某种原因，她辩称，他随后与她发生了最后一次性关系。他留下了手机，返回特洛伊。他走进房子。贝茜在沙发上。
她裹着一条毯子，我向你提交，他与她发生了性关系，他又一次侵犯了她，他又一次控制了她。我会羞辱你。这一切听起来有点露骨，有点牵强。事情即将变得更加奇怪，因为最后，只在贝茜体内发现了八个精子。
在与拉斯的警方采访中，他说他们在星期天晚上有亲密关系。这是一个星期二的晚上，这可以解释为什么仍然存在八个精子。但这并没有阻止检方辩称拉斯在谋杀前侵犯了贝茜，然后洗了澡。
现在，在初步搜索中，管道被检查过。没有证据表明洗过澡，管道中没有血迹。它们实际上被拆除并进行了测试。他回去洗澡，清除他身上的任何证据，然后出来。他洗完澡后出来。我记得她说，你洗完澡后会做什么？你穿上拖鞋。
所以他穿着拖鞋去清理，假设他仍然是赤裸的。你可以看出他在那个电话中移动。当他与911通话时，我向你提交，他意识到了拖鞋。杀手变得粗心。他想到了其他一切。它被完美地伪装，但拖鞋。所以他脱下拖鞋，把拖鞋藏回衣橱，回到里面，清理了一下，我想等他的朋友……
谁拿到了收据，归还了手机，并在归还手机后立即拨打了警察，报告这是自杀。检方在她的结案陈词中编织了一个相当复杂的故事。但请记住，结案陈词在法庭上不被视为证据。唯一的问题是，有时陪审团很难记住这一点。没有任何证据，阿斯基指控四个人帮助谋杀贝茜。
而且没有任何证据，她暗示拉斯性侵犯了他的妻子，最后一次侵犯了她。乔尔告诉我，他感到愤怒。她指控那四个人做这件事，不仅在我看来是无情的，而且在她所处的权威位置上这样做是不道德的。但到现在为止，他已经习惯了对这个奇怪案件的沮丧。
在准备拉斯的辩护时，他遇到了一个又一个障碍。而最大的障碍之一是乔尔的一些最佳证据。无法使用。法官梅内迈尔拒绝允许将其呈现给陪审团。这让我感觉像是拔头发和撞击法庭。我从未遇到过这样的决定。根据乔尔的说法，还有一个替代嫌疑人。她与案件非常接近。也许甚至是关键证人，帕姆·霍普。
法官不允许他问这个人任何可能表明她可能参与的问题。比如她是否根据她的手机塔信息撒谎，或者她是否获得了保险金。保险金？检方辩称这是一个关于贪婪的案件，拉斯的贪婪。但如果帕姆是获得大额赔偿的人，那怎么可能呢？
一开始，拉斯和其他家庭成员试图弄清楚保险金在哪里，以帮助支付葬礼费用。然后他们发现帕姆获得了一份15万美元的保单。所以在贝茜被谋杀的四天前，她的一份15万美元的寿险受益人从拉斯的名字改成了帕姆的名字。然而，帕姆不知何故逃脱了审查。
你可能会问，怎么会没有人知道这个变更？等你听到这个故事。两位女性在保险行业工作多年。事实上，她们曾一起工作。然而，她们并没有去公证处或保险办公室进行更改。不。她们去了当地的图书馆，找到了一个在前台工作的年轻女性，说：“你能签这个表格吗？”她签了。然后她们把它邮寄了出去。
受益人被改为帕姆。但别担心，帕姆对此也有解释。她说这是贝茜的主意，贝茜想见她，她有一天出现在图书馆，贝茜已经填写好了所有表格。但为什么是帕姆？为什么贝茜会选择她？
她曾公开表示，贝茜希望她能拿到这笔钱，以便在女儿们需要时帮助她们。她担心拉斯在悲痛中会花太多钱，尤其是在女儿们身上。啊，是的，挥霍的丈夫。这就是帕姆的解释。她说贝茜信任她能负责任地处理这笔钱。
我想我有点关注财务。你提到她有一些保险。她提到过保险。是的。她们谈论过这个。她说：“如果可以的话，我会让你成为受益人，当我的女儿们长大时，给她们一些钱。”我说：“好的。那么这笔钱是多少？”“45万美元。”保险公司打电话给警察，以确保帕姆可以获得赔偿金。他们想确保她不是贝茜谋杀案的嫌疑人。警方说：“不，她根本不是嫌疑人。继续吧。”
警方给了帕姆霍普的保险赔偿金绿灯。这个事实无论我想了多少次都显得奇怪。她们对帕姆的故事信以为真，而没有更深入地调查她是最后一个看到贝茜活着的人。而且受益人表格在贝茜被谋杀前仅四天就签署了。你会认为这应该是巨大的红旗。最初，在贝茜去世后，帕姆与家人关系友好。
但后来他们发现她得到了保险金，并且她把钱留给了自己。他们希望其中一些钱用于葬礼。她说不。她认为，不，这不对。为什么贝茜要为自己的葬礼付钱，尤其是她的丈夫杀了她？我认为这是转折点。那时我认为他们的关系破裂了。就是这样。帕姆得到了钱。
她为贝茜的女儿们设立了10万美元的信托，并告诉调查人员她将剩下的5万美元给了一个她认识的困难家庭。对乔尔来说，这些事情加起来构成了动机，但陪审团从未听说过这些。你可能会问为什么。
好吧，梅内迈尔法官告诉乔尔，这些证据将被排除，因为……这不相关。它会作为红鲱鱼，仅仅让陪审团感到困惑，这是我被告知的。在我处理的每个案件中，证人的偏见和利益都会被引入。证人的先前和一致的陈述也会被引入，我有权对他们进行交叉询问。好吧，这位法官并不这样认为。
此时，陪审团将如何认真对待检方的结案陈词就无从得知。经过四个小时，陪审团带着裁决回来了：有罪。一级谋杀。终身监禁。你知道，我经历过这一切。最糟糕的部分是看着拉斯的脸。
他震惊了。他无法相信。我很久没有因为这行的事情失眠了，而我为此失眠了很久。保险？哦，不。一个有确凿不在场证明的人怎么会被判谋杀？陪审团没有其他选择。在大多数人的话中，丈夫做的。还有谁会呢？拉斯入狱了。贝茜的家人松了一口气。他们现在可以哀悼了。
但这个故事并没有结束。让我们去乔尔的办公室。那是2014年。他仍在与拉斯合作，试图为他的客户提出上诉。然后他接到了一个电话。是另一位律师在处理贝茜·法里亚的女儿与帕姆·霍普之间的民事案件。一个关于帕姆在她朋友被谋杀后获得的赔偿金的案件。
他说这个案件有些奇怪，发生在拉斯被定罪后不久，乔尔可能想调查一下。大约在审判开始前五天，孩子们的名下开设了一个信托。那个信托在那天得到了资金。但事情会迅速改变。在审判结束后仅20天，帕姆就把它抽走了。
信托的资金被抽走了99.7%以上。哦，天哪。帕姆得到了赔偿。而女孩们一无所获。这看起来不妙。在《关于帕姆的事》的下一集，我们将听到陪审团从未听到的事实。我们将问，帕姆·霍普是谁？她是如何避免怀疑的？
《关于帕姆的事》由NBC Dateline制作。来自NBC Dateline的凯西·辛格和克里斯汀·菲尔莫尔是制作人。杰基·蒙塔尔沃是助理制作人。苏珊·纳尔负责我们的数字节目。亚当·戈尔芬是我们的高级广播制作人。莉兹·科尔是我们的执行制作人。大卫·科尔沃是我们的高级执行制作人。
在NBC新闻，史蒂夫·利赫泰是播客的执行制作人，巴巴拉·拉布是播客的高级制作人。来自Neon Hum Media的玛丽·克诺普是制作人。娜塔莉·温是助理制作人。凯瑟琳·圣路易是编辑。乔纳森·赫希是执行制作人。声音设计和混音由斯科特·萨默维尔负责。额外混音由梅内卡·威尔海姆负责。原创音乐由安德鲁·伊平创作。
谢谢。
一个充满潜力的项目，一个团结而成功的团队，但随后却是混乱、错过的截止日期、缺乏沟通，以及一片数字荒漠。这不仅仅是任何项目失败，朋友们。这是一次崩溃的合作案例。但有办法重写这个故事。Monday.com 可以照亮任何项目，分配任务，跟踪进度，并在一个地方共享文件和更新。没有任何神秘。点击横幅前往 Monday.com。</raw_text>