2 – A Christmas Carol: The First of the Three Spirits
37:19 Share

The Ghost of Christmas Past visits Scrooge and takes him back to his own childhood. He’s reminded that he was shown kindness as a young man, and had even been in love, before his greed took over.   </context> <raw_text>0 沃尔玛Plus会员在与朋友见面方面可以省钱。免费送货，没有隐藏费用或加价，让朋友来家里吃饭也能省钱。这包括杂货、餐巾纸，还有那个切菜器，让事情更容易一些。此外，会员在前往朋友家加油方面也能省钱。此外，当您准备好表达终极友谊时，可以使用包含在内的Paramount Plus订阅一起观看节目。沃尔玛Plus会员在这些方面以及更多方面都能省钱。

在walmartplus.com开始30天免费试用。Paramount Plus仅限核心计划。需要单独注册。请参阅沃尔玛Plus条款和条件。我们都知道时间就是一切。这就是凤凰城大学让您轻松平衡工作、家庭和学业的原因，全天候在线课程让您能够随时随地学习。在phoenix.edu开始您的学位课程。我是基思·莫里森，这是《圣诞颂歌》的第二集。

老埃比尼泽·斯克鲁奇刚刚经历了人生中最大的恐惧。他被已故的生意伙伴雅各布·马利的鬼魂拜访了。马利告诉斯克鲁奇，自从他死的那一天起，他就一直在地球上游荡，被自己吝啬和贪婪的故事所困扰。他想改变这一切，但现在已经太晚了。他警告斯克鲁奇，如果他不改过自新，他也注定要遭受痛苦的来世。

仿佛这一切还不够，马利的鬼魂宣布斯克鲁奇将再次被三个鬼魂拜访，从钟声敲响一点开始。当埃比尼泽从不安的睡眠中醒来时，我们继续我们的故事，他感到困惑，正如狄更斯所写的那样，一只眼睛盯着钟表。

斯克鲁奇醒来时，天色已黑，他从床上探出身子，几乎无法区分透明的窗户和房间不透明的墙壁。他正试图用他敏锐的眼睛刺穿黑暗，这时附近教堂的钟声敲响了四下。于是他听着时间。令他大吃一惊的是，沉重的钟声从六点响到七点，从七点响到八点，一直规律地响到十二点。

然后停了。十二点？他睡觉时已经过了两点了。钟坏了。一定是冰柱掉进了钟里。十二点？这不可能，斯克鲁奇说，我怎么可能睡了一整天，又睡到另一个晚上？太阳不可能发生什么事，现在是中午十二点。

这个想法令人担忧，他从床上爬起来，摸索着走到窗前。他不得不先用睡袍的袖子擦掉窗上的霜才能看到任何东西，然后他也只能看到很少的东西。他所能分辨出的只是仍然雾蒙蒙的，非常冷。

而且没有人们来来往往的声音。如果夜晚战胜了光明的一天，占领了世界，毫无疑问就会有这样的声音，斯克鲁奇又上床睡觉了，想着，想着，一遍又一遍地想着，却什么也弄不明白。他想的越多，就越困惑，他越努力不去想，就想的越多。

马利的鬼魂让他非常不安。每当他经过深思熟虑后，在内心深处认定这一切都是一场梦时，他的思绪又像释放的强力弹簧一样飞回原位，提出了同样的问题，需要反复思考。是梦吗？斯克鲁奇一直处于这种状态，直到钟声又响了三个四分之一，这时他突然想起，

鬼魂警告他，当钟声敲响一点时，他将受到拜访。他决定醒着直到时间过去。他多次确信自己一定无意识地睡着了，错过了钟声，但最终它还是传到了他的耳朵里。时间本身，斯克鲁奇得意地说，仅此而已。他在钟声敲响之前就说出了这句话，现在钟声以一种低沉的，

沉闷、空洞、忧郁的声音敲响了一点。房间里立刻闪起了光，他的床帘被拉开了，我告诉你，是一只手拉开的，不是他脚边的床帘，也不是他身后的床帘，而是他面对的那一侧的床帘。他的床帘被拉开了，斯克鲁奇发现自己面对着拉开床帘的神秘访客。这是一个奇怪的身影，像个孩子。

但不像孩子，倒像个老人，透过某种超自然媒介，让他看起来像是从视野中退去，缩小到孩子的比例。它的头发垂在脖子上和背上，白得像老年人一样，但脸上却没有皱纹，皮肤上还有最嫩的红晕。”

胳膊很长很结实，手也是一样，好像它的抓力非常强，它穿着最纯净的白色长袍，腰间系着一条闪闪发光的腰带，光泽非常美丽，手里拿着一枝新鲜的冬青树枝，衣服上装饰着夏天的花朵

但最奇怪的是，从它的头顶上喷射出一股明亮清晰的光。然而，即使是这个，当斯克鲁奇越来越坚定地注视着它时，也不是它最奇怪的特性。因为它的腰带闪闪发光，一会儿在这一部分，一会儿在那一部分，一会儿是光，一会儿是暗，

“所以这个身影本身也在其清晰度上波动，”“一会儿是一个胳膊的东西，”“一会儿是一条腿，一会儿是二十条腿，”“一会儿是一双没有头的腿，”“一会儿是一个没有身体的头，”“这些溶解的部分在浓密的盛开中是看不见轮廓的，”“它们在那里融化了。”“而就在这个奇迹中，”“它又会恢复原样，”“像以前一样清晰分明。””

先生，您是预言要来拜访我的那个灵魂吗？斯克鲁奇问道。声音柔和而轻柔，异常低沉，仿佛它不是在他身边，而是在远处。你是谁？你是什么？斯克鲁奇问道。我是往昔圣诞节的鬼魂。很久以前的过去？斯克鲁奇问道。不，你的过去。

它说话时伸出手来，轻轻地抓住他的胳膊。“起来，和我一起走吧。”斯克鲁奇恳求说天气和时间不适合步行，床很暖和，温度计远低于冰点，他只穿着拖鞋、睡袍和睡帽，而且当时感冒了，这都是徒劳的。

虽然轻柔如女子之手，却无法抗拒。他站了起来，但发现幽灵朝窗户走去，便恳求地抓住他的长袍。“我是一个凡人，”斯克鲁奇抗议道，“容易摔倒。”“只要轻轻触碰我的手，”幽灵说，把它放在他的心上，“你就会得到比这更多的支撑。”话一说完，他们就穿过了墙壁。”

站在一条开阔的乡村道路上，两旁都是田野。城市完全消失了。看不见它的任何痕迹。黑暗和雾气也随之消失了，因为这是一个晴朗寒冷的冬日，地上覆盖着积雪。“天哪！”斯克鲁奇看着周围，双手合十说。“我是在这个地方长大的。我小时候在这里。”幽灵温和地看着他。”

虽然它的轻触是轻柔而瞬间的，但老人仍然感觉到了。他意识到空气中飘荡着无数的气味，每一个气味都与无数早已被遗忘的思想、希望、快乐和忧虑联系在一起。“你的嘴唇在颤抖，”幽灵说。“你脸上是什么？”斯克鲁奇用一种不寻常的哽咽的声音喃喃地说那是一个粉刺。

并恳求幽灵带他去任何地方。“你还记得路吗？”幽灵问道。“记得！”斯克鲁奇热情地喊道。“我蒙着眼睛也能走！”难道埃比尼泽真的有感情了吗？而对他童年家园的拜访会突然温暖最冷酷的心吗？不，如果这么简单就好了！

狗是我们生活中重要的一部分。这意味着要保护它们免受寄生虫的侵害。向您的兽医咨询NexGard Plus，一种阿福索仑、莫昔克丁等等。

和吡兰特咀嚼片。NexGard Plus咀嚼片提供一剂每月一次的保护，防止跳蚤、蜱虫、心脏虫病、蛔虫和钩虫。此外，它们美味易喂。对有癫痫发作或神经系统疾病病史的犬应谨慎使用。在开始预防治疗之前，应对犬进行现有心脏虫感染的检测。询问NexGard Plus咀嚼片。

我们都知道时间就是一切。这就是凤凰城大学让您轻松平衡工作、家庭和学业的原因，全天候在线课程让您能够随时随地学习。在phoenix.edu开始您的学位课程。

Always夜用卫生巾专为完美的睡眠而设计。采用速干技术，快速吸收，长达10小时的保护，Always夜用卫生巾让您安心睡眠。所以，尽情拥抱枕头，在您最喜欢的白色床单上翻滚，蜷缩或伸展四肢。无论您的睡眠习惯如何……

Always夜用卫生巾都能提供高达100%的防漏保护。在您购买卫生巾的任何商店或网上购买Always。他们沿着路走着，斯克鲁奇认出了每一个大门、柱子和树木，直到远处出现了一个小集镇，那里有桥梁、教堂和蜿蜒的河流。

现在可以看到一些毛茸茸的小马正朝着他们小跑过来，背上坐着男孩，他们呼唤着坐在乡村敞篷车和农民驾驶的马车里的其他男孩。所有这些男孩都兴高采烈，互相呼喊，直到广阔的田野里充满了欢快的音乐，清新的空气都为之欢笑。“这些只是过去事物的影子，”幽灵说。“他们对奥兹没有意识。”

快乐的旅行者们继续前进，当他们走近时，斯克鲁奇认识并叫出了他们每一个人的名字。为什么他会如此欣喜若狂地看到他们？为什么当他们走过时，他那冰冷的眼睛会闪闪发光，他的心会跳动？当他听到他们在十字路口和岔路口分别回家时互相道“圣诞快乐”时，为什么他会充满喜悦？

圣诞快乐对斯克鲁奇来说意味着什么？它对他有什么好处？学校还没有完全空无一人，幽灵说。一个被朋友忽视的孤独的孩子仍然留在那儿。斯克鲁奇说他知道，他呜咽起来。

他们离开大路，走上一条记忆犹新的巷子，很快就来到一座暗红色的砖砌大厦前，屋顶上有一个小小的风向标，上面挂着一个铃铛。这是一座很大的房子，但家道中落，因为宽敞的房间很少使用，墙壁潮湿多苔藓，窗户破损，大门腐朽。

家禽在马厩里咯咯叫着，昂首阔步，马车房和棚屋里长满了杂草。他们走进阴沉的大厅，透过许多房间的敞开的门向里看，发现房间陈设简陋，寒冷，空旷。空气中有一种泥土的气味，地方显得冷清而荒凉，不知何故，这与起床太早、吃得不够多有关。

幽灵和斯克鲁奇穿过大厅，来到房子后面的一个门前。门在他们面前打开，露出一个狭长、空旷、阴郁的房间。一个孤独的男孩在一个微弱的火炉旁看书，斯克鲁奇看到他过去可怜、被遗忘的自己时哭了起来。

幽灵碰了碰他的胳膊，指着年轻的自己，他专心致志地看书，突然一个穿着异国服装的人，看起来非常真实和清晰，站在窗外，腰间插着一把斧头，牵着一头驮着木头的驴。“哦，是阿里巴巴！”斯克鲁奇欣喜若狂地喊道。“是亲爱的、诚实的阿里巴巴！是的，是的，我知道！”

“在一个圣诞节，当那个孤独的孩子独自一人留在这里时，他第一次就是这样来的。”“听到斯克鲁奇用一种非常奇怪的声音，在哭笑之间，倾注了他全部的真诚来谈论这些话题，”“看到他兴奋的脸庞，这确实会让他在城里的生意伙伴们大吃一惊。”

那只鹦鹉，斯克鲁奇喊道，绿色的身体，黄色的尾巴，头上长着像莴苣一样的东西。它在那儿。可怜的鲁滨逊，他回家后，绕着岛航行时，他这样称呼它。然后，以一种与他通常性格大相径庭的快速转变，他怜悯起以前的自己，可怜的孩子，又哭了起来。我希望……

斯克鲁奇咕哝着，把手伸进口袋，擦干了袖口上的眼泪，环顾四周。“但现在太晚了。”“怎么了？”幽灵问道。“没什么，”斯克鲁奇说，“没什么。昨晚有个男孩在我家门口唱圣诞歌，我想给他点东西，仅此而已。”幽灵若有所思地笑了笑，挥了挥手，说道：“让我们看看另一个圣诞节吧。”

斯克鲁奇以前的自我随着这些话变得越来越大，房间也变得越来越暗、越来越脏。镶板收缩了，窗户破裂了，石膏碎片从天花板上掉了下来。斯克鲁奇不知道这一切是怎么发生的，就像你不知道一样。他只知道这是完全正确的，一切都是这样发生的。

他独自一人，当其他男孩都回家过快乐的假期时。他现在没有看书，而是在绝望地走来走去。斯克鲁奇看着幽灵，悲伤地摇了摇头，焦虑地朝门口望去。门开了。

一个小女孩，比男孩小得多，跑进来，搂住他的脖子，经常亲吻他，称他为她亲爱的、亲爱的哥哥。“我带你回家，亲爱的哥哥，”孩子说，拍着小手，弯下腰笑着。带你回家，回家，回家，回家，小扇子，男孩回答道。是的，孩子说，充满了快乐。

“永远回家，永远回家。”“父亲比以前好多了，家就像天堂。”“在一个亲爱的夜晚，当我准备上床睡觉时，他温和地对我说，”“我不怕再问他一次你是否可以回家，”“他说，是的，你可以，然后派一辆马车来接你。”“你将成为一个男人，”孩子说，睁大眼睛，“再也不要回到这里了。””

但首先，我们要一起过整个圣诞节，度过世界上最快乐的时光。你真是个女人，小扇子，男孩喊道。她拍手大笑，试图摸他的头，但因为太矮了，又笑了，踮起脚尖拥抱他。然后，她开始带着孩子般的渴望把他拖向门口，他跟着她。

大厅里传来一个可怕的声音，“把斯克鲁奇少爷的箱子拿下来！”大厅里出现了校长本人，他居高临下地怒视着斯克鲁奇少爷，并与他握手，使他陷入可怕的精神状态。斯克鲁奇少爷的行李箱这时已经绑在马车顶上了，孩子们很乐意地向校长道别。

“总是娇弱的生物，一阵风就能把她吹枯，”幽灵说。“但她有一颗伟大的心。”“是的，”斯克鲁奇喊道。“你说得对。”“她死时是个女人，”幽灵说，“我想，她有孩子。”“一个孩子，”斯克鲁奇回答道。“没错，”幽灵说。“你的侄子。”斯克鲁奇似乎心里不安，简短地回答道，“是的。”

虽然他们刚刚离开学校，但他们现在却身处繁华的城市街道，那里有来来往往的影子乘客，有为道路而争斗的影子手推车和马车，以及一座真正城市的全部冲突和喧嚣。从商店的装饰可以清楚地看出，这里也是圣诞节。但已经是傍晚了，街道上灯火通明

幽灵停在一个仓库门口，问斯克鲁奇是否认识它。“认识？”斯克鲁奇说。“我在这里当学徒。”他们进去了。看到一个戴着威尔士假发的老人坐在一张高高的桌子后面，如果他再高两英寸，他的头就会撞到天花板上，斯克鲁奇兴奋地喊道。“哦，是老费齐威格！保佑他的心，费齐威格又活过来了！”

老费齐威格放下笔，抬头看了看钟，钟指向七点。他搓了搓手，整理了一下宽大的背心，从鞋到仁慈器官都哈哈大笑起来，用一种舒适、油腻、富有、肥胖、快乐的声音喊道：“哟呵，埃比尼泽！迪克！”

斯克鲁奇以前的自我，现在已经长成了一个年轻人，兴冲冲地走了进来，他的学徒同伴陪着他。“当然，是迪克·威尔金斯，”斯克鲁奇对幽灵说。“保佑我，是的，他就在那里。迪克非常依恋我。可怜的迪克，亲爱的，亲爱的。””

“哟呵，我的孩子们，”费齐威格说。“今晚不再工作了。平安夜，迪克。圣诞节，埃比尼泽。让我们把百叶窗打开吧，”老费齐威格一边说着，一边用力拍了拍手。你不会相信那两个家伙是怎么做的。他们冲进街上，关上百叶窗。一、二、三，他们把它们安装到位，四、五、六，把它们闩上并钉牢，七、八、九。”

在你数到十二之前就回来了，像赛马一样喘着粗气。“希利霍！”老费齐威格从高高的桌子上敏捷地跳下来喊道。“孩子们，清理一下，让我们在这里腾出足够的空间。清理一下！”没有什么他们清理不了的，或者清理不掉的。在老费齐威格的注视下，一分钟就完成了。地板被扫干净了，浇了水。灯被修好了。燃料堆在火上。

仓库变成了一个舒适、温暖、干燥、明亮的舞厅，在冬夜里，你一定会想看到的。一个拿着乐谱的小提琴手进来了。费齐威格太太进来了，脸上带着巨大的、实质性的笑容。三个费齐威格小姐进来了，容光焕发，可爱迷人。六个年轻的追随者进来了，他们的心被偷走了。

所有在公司工作的年轻男女都进来了。女佣和她的表弟，面包师，进来了。厨师和她的兄弟的朋友，送牛奶的人，进来了。对面来的那个男孩进来了，他被怀疑没有从他的主人那里得到足够的教训，试图躲在隔壁女孩的身后，但被证明她的耳朵被女主人揪过的女孩。

他们一个接一个地进来了，有的害羞，有的大胆，有的优雅，有的笨拙，有的推，有的拉。他们都进来了，无论如何，各种方式。他们都走了，二十对夫妇一起，手半圆形，然后反方向，穿过中间，然后再次绕圈。还有更多的舞蹈，还有更多的蛋糕。

还有很多冷烤肉，还有肉馅饼和大量的啤酒。但晚上的高潮是在烤肉之后。当钟敲响十一时，这个家庭舞会结束了。费齐威格先生和夫人站在门口的两侧，分别与每个人握手，祝他们圣诞快乐。

除了两个学徒以外，所有人都退场后，他们也对他们做了同样的事情。于是，欢快的歌声消失了，孩子们回到了他们的床上，床就在后店的柜台下面。在这段时间里，斯克鲁奇一直表现得像个疯子。他的心和灵魂都在这个场景中，和他以前的自我一样，他记住了每件事，享受了每件事，经历了前所未有的奇怪激动。

直到现在，当他和迪克以前的自我明亮的面孔从他们面前转过身时，他才记起了幽灵，意识到幽灵正看着他，而它头上的光非常明亮。“一件小事，”幽灵说，“让这些傻瓜充满感激。”“小事！”斯克鲁奇回应道。

幽灵示意他听一听两个学徒，他们正倾诉着对费齐威格的赞美之词，当他听完后说：“为什么不是呢，他只花了你们凡人几英镑的钱，也许三四英镑？这值得他得到这样的赞美吗？”“不是那样，”斯克鲁奇被这番话激怒了，无意识地像他以前那样说话，而不是他自己的孩子。

不是那样，幽灵。他有能力让我们快乐或不快乐，让我们的服务轻松或繁重，成为一种快乐或一种苦役。假设他的力量在于言语和表情，在于如此细微和微不足道的事情，以至于不可能加起来计算。那又怎样？他带来的快乐与花费一笔巨款一样多。他感受到了幽灵的目光，停了下来。

“怎么了？”幽灵问道。“没什么特别的，”斯克鲁奇说。“我想有什么事，”幽灵坚持道。“没有，”斯克鲁奇说。“没有，我现在想对我的职员说一两句话。”“仅此而已。”他以前的自我调暗了灯，斯克鲁奇和幽灵再次并肩站在户外。“我的时间不多了，”幽灵说道。“快点！”

这句话不是对斯克鲁奇说的，也不是对他能看到的任何人说的，但它立即产生了效果，因为斯克鲁奇再次看到了自己。他现在年纪大了，正值壮年。他的脸上没有后来那些严厉而僵硬的线条，但已经开始显露出忧虑和贪婪的迹象。眼睛里有一种渴望、贪婪、不安的动作。

这表明了已经生根的激情，以及正在生长的树的影子将落在哪里。哦，现在不会再有费齐威格了。埃比尼泽现在将看到的东西远没有那么令人心暖。哦，不，一点也不。在Amica保险公司，我们知道这不仅仅是一份人寿保险单。这是关于承诺和责任，这是成为新父母所带来的。

日夜陪伴，为明天的计划而努力。为了那些你将永远守护的人，相信Amica人寿保险。Amica。同理心是我们最好的政策。雇主正在寻找明确的技能，而凤凰城大学的商业学位正是建立在这些技能之上的，让您拥有脱颖而出的技能。此外，合格的转学分最多可以抵免您学士学位的75%。在phoenix.edu开始学习。

Always夜用卫生巾专为完美的睡眠而设计。采用速干技术，快速吸收，长达10小时的保护，Always夜用卫生巾让您安心睡眠。所以，尽情拥抱枕头，在您最喜欢的白色床单上翻滚，蜷缩或伸展四肢。无论您的睡眠习惯如何……

Always夜用卫生巾都能提供高达100%的防漏保护。在您购买卫生巾的任何商店或网上购买Always。过去的幽灵即将向埃比尼泽展示他自己。作为一个年轻人，他和一个名叫贝尔的年轻女子在一起，事实上，她是他的未婚妻。她曾经爱过他，但她将告诉他他已经变了，因为他有了新的情人。

“钱。但我有点跑题了。”“再次，这是查尔斯·狄更斯的话。”“他并不孤单，而是坐在一个穿着丧服的漂亮年轻女孩旁边，”“在她眼中，有泪水在往昔圣诞节的鬼魂发出的光芒中闪耀。”“这对你来说没什么关系，”她轻轻地说，“对你来说几乎没什么关系。”

另一个偶像取代了我，如果它将来能像我一样试图安慰你，我没有理由悲伤什么偶像取代了你，他反驳道一个金色的偶像这就是世界的公平交易，他说

贫穷是世上最难熬的事，而它也最严厉地谴责对财富的追求。“你太害怕这个世界了，”她温柔地回答，“你其他的希望都融合成了一种希望：摆脱世俗的责难的可能性。我已经看到你的崇高愿望一个接一个地消失，直到……

“‘主要的热情已经把你完全占据了，不是吗？’“‘那又怎样？’他反驳道。‘即使我变得如此聪明，那又怎样？’‘我对你的感情没有改变。’“她摇了摇头。“‘我呢？’

“‘我们的约定是旧约。’“‘它是在我们都贫穷并且满足于贫穷的时候订立的，’“‘直到在适当的时候，我们可以通过辛勤工作来改善我们的物质财富。’“‘你变了。’“‘订立它的时候，你还是另一个人。’“‘我还是个孩子呢，”他有些不耐烦地说。“‘你自己的感觉告诉你，你并非你现在的模样，”她回答道。“‘我——’

曾经许诺幸福的誓言，如今却充满了痛苦。我曾多少次、多么深刻地想过这一点，我就不说了。我只想说，我已经想过，并且可以让你解脱。我曾经寻求解脱吗？言语上，从没有。那是什么呢？是改变的天性，是改变的精神，

是另一种生活氛围，另一种希望作为最终目标，在所有让我的爱在你眼中具有任何价值或意义的事情上，如果这些从未发生在我们之间，”女孩温和但坚定地看着他说道，“告诉我，你现在还会寻找我，并试图赢得我吗？哦，不。”

他似乎情不自禁地屈服于这种推测的合理性，但他挣扎着说：“你认为不会。”“如果可以，我当然希望如此，”她回答道。“天知道，当我了解到这样的真相时，我知道它一定多么强大和不可抗拒。但即使你今天自由了，明天自由了，昨天自由了，我甚至能相信你会选择一个没有嫁妆的女孩吗？”

你，在你和她坦诚相待的时候，衡量一切的标准都是利益，或者选择她，如果你有一瞬间背叛了你唯一的指导原则去做这件事，难道我不知道你的悔恨和遗憾一定会随之而来吗？我知道，我怀着满腔的爱，为了你曾经的样子，释放了你。他正要说话，

但她转过头，继续说道：你可能会因为过去的记忆——我希望你会——而感到痛苦，这只是一段非常非常短暂的时间，你会高兴地把这段回忆抛诸脑后，把它当成一个不值得一提的梦，你醒来时很庆幸摆脱了它。愿你在你选择的生活中幸福。她离开了，他们分开了。

“‘精灵！’斯克鲁奇说。‘别再给我看了。带我回家。你为什么喜欢折磨我？’“‘还有一个影子！’幽灵喊道。‘别再来了！’斯克鲁奇喊道。‘别再来了！我不想再看它了。别再给我看了！’但无情的幽灵用双臂将他紧紧抱住，强迫他观察接下来发生的事情。他们来到了另一个场景和地方。

一个房间，不大也不漂亮，但很舒适。靠近壁炉坐着一个美丽的年轻女孩，和上一个女孩如此相像，以至于斯克鲁奇认为是同一个人，直到他看到她，现在是一个美丽的少妇，坐在她女儿的对面。房间里的声音非常嘈杂，因为那里的孩子比斯克鲁奇在他焦虑不安的状态下所能数清的还要多。

后果是难以置信的喧闹，但似乎没有人关心。相反，母亲和女儿开怀大笑，非常享受。后者很快开始参与到游戏中，被年轻的强盗们毫不留情地洗劫一空。但我宁愿不做他们中的一员。但这时，听到有人敲门。

随之而来的是一阵混乱，她带着笑脸和被抢劫的衣服，被一群涨红了脸、喧闹的人群簇拥着走向门口，正好迎接回家来的父亲，他身后跟着一个男人，手里拿着圣诞玩具和礼物。

然后是喊叫声、挣扎声和对那个手无寸铁的搬运工发起的猛攻，他们用椅子当梯子爬到他身上，潜入他的口袋里，抢走他的牛皮纸包裹，紧紧抓住他的领带，搂住他的脖子，捶打他的背，踢他的腿，表达着不可抑制的喜爱之情。

每一个包裹的出现都伴随着惊奇和喜悦的欢呼声。可怕的消息是，婴儿被发现正要把一个娃娃的煎锅放进嘴里，而且非常怀疑他吞下了一个粘在木盘子上的假火鸡。发现这是一个虚惊一场，大家如释重负。喜悦、感激和狂喜，这些都是无法形容的。

足以说明的是，孩子们和他们的情绪逐渐离开了客厅，一次又一次地盯着楼上，直到他们上床睡觉，然后平静下来。现在，斯克鲁奇比以往任何时候都更加专注地观察着，当这家之主让女儿依偎在他身边时，他和女儿以及他的妻子一起坐在自己的壁炉旁。

“‘当他想到另一个如此优雅、如此充满希望的生物’‘可能会叫他父亲，’‘并且在他生命凄凉的冬天里成为一个春天，’‘他的视力变得非常模糊。’‘贝尔，’丈夫笑着对妻子说，‘我今天下午看到你的一位老朋友了。’‘是谁？’‘猜猜看。’‘我怎么猜？’‘我不知道，”她补充道，“同时笑着，和他一起笑。’

“‘斯克鲁奇先生！是斯克鲁奇先生。’‘我路过他的办公室窗户，因为窗户没有关上，’‘里面点着一支蜡烛。’‘我几乎忍不住看到他。’‘我听说，他的合伙人正处于弥留之际，’‘而他独自一人坐在那里，独自一人在这个世界上，我相信。’‘精灵，’斯克鲁奇用颤抖的声音说，‘带我离开这里。’

“‘我告诉过你，这些都是过去事情的影子，”幽灵说。“‘它们是什么样的，不要怪我。’‘带我走！’斯克鲁奇喊道。‘我受不了了！’他转向幽灵，看到幽灵看着他，脸上以某种奇怪的方式呈现出它所展示给他所有面孔的碎片，于是和他搏斗起来。“‘离开我！带我回去！别再缠着我了！’

他知道自己精疲力尽，被不可抗拒的困倦感压倒了，而且，他还知道自己回到了自己的卧室，手放松了，他几乎没有时间摇摇晃晃地走到床上，就沉沉地睡着了。现在，斯克鲁奇看到了，如果他少考虑钱包，多考虑内心，他本来可以拥有多少幸福。

但他的折磨并没有结束。这才刚刚开始。Always夜用卫生巾专为完美的睡眠而设计。采用快速干燥技术，快速吸收，长达10小时的防护，Always夜用卫生巾让您安心睡眠。所以，大胆地拥抱枕头吧，在您最喜欢的白色床单上翻滚，蜷缩起来或伸展开来。无论您的睡眠习惯如何……

Always夜用卫生巾都能提供高达100%的防漏保护。在您购买卫生巾的任何商店或网上购买Always产品。