Deep Dive
Shownotes Transcript
对这个橄榄球赛季有什么预感吗？在 FanDuel 易于使用的应用程序中将您的预感付诸实践。现在，新客户可以投注 5 美元并获得 200 美元的红利投注。没有什么可以阻止这支球队。没有什么！听起来有人有乐观的预感。21 岁以上且在弗吉尼亚州境内。必须是首次在线真钱投注。需要 5 美元存款。发放的红利是不可提取的红利投注，在收到后七天到期。有限制适用。请参阅 FanDuel.com/sportsbook 上的完整条款。有赌博问题？请致电 1-800-GAMBLER。
从儿童睡眠软糖到超强效睡眠软糖，Oli 可以帮助每个人像上学日的晚上一样睡个好觉。按照您自己的方式保持健康。在您附近的商店或 O-L-L-Y.com 上找到 Oli。Oli！这些声明未经食品和药物管理局评估。本产品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。此播客包含对暴力和自杀的描述，以及可能不适合儿童的语言。建议听众谨慎收听。
他教我如何——如果我不得不刺伤某人，就像，好莱坞太愚蠢了。他们总是展示那些拿着大刀的人。他说，你应该用一把短刀。你可以快速地进行几次小切口。然后，当你刺伤他们时，你扭动刀子。你扭动它以扩大伤口。如果可以的话，试着把刀刃断在那个人身上。经验教训。
这是我旅行的第三天，我又回到了德克萨斯州 EquiSearch 办公室，这是一个世界级的搜索和救援组织的破旧总部，它隐藏在一个潜水酒吧和一家 Dollar General 之间。太阳刚刚落山，某人的桌子上摆着外卖的牛腩和甜茶，我周围是一群从未见过面的人。气氛有点尴尬。人们在塑料盘子上推着食物，进行着生硬的闲聊。但空气感觉很沉重。
这些是杀戮场受害者的家属，其中一些人不愿意来这里。其他人，像我一样，有点害怕。每个人都应该紧张。蒂姆是一位伟大的侦探，因为他拥有过目不忘的记忆力，并且几乎像雨人一样能够回忆起姓名和日期。但他的医患沟通能力有点欠缺。他有时不知道什么时候该踩刹车。你知道他们是如何找到唐娜的。为阿贝尔工作的人中的一个找到了一个头骨。
我不知道。好吧，为阿贝尔工作的人中的一个提交了这个电话。对于那些不熟悉他世界的人来说，也就是说，那些不是每天都在谈论连环杀手的人来说，信息和痛苦的冲击可能会有点难以承受。在蒂姆的女儿失踪近四十年后，他仍然一心一意地执着于找出杀害她的人。他也不相信警察会帮助他完成这项任务。
据蒂姆说，当地警方在处理犯罪现场时多次犯了关键性错误。他们还丢失了关键证据，并且普遍未能调查他通过自己的侦探工作产生的线索。并不是说克莱德是世界上最聪明的人。他是世界上最愚蠢的混蛋。但我们处理的是地球上有史以来最愚蠢的警察局法医。警察多次告诉蒂姆不要打扰其他受害者的家属，让他们沉浸在悲痛之中。
但蒂姆，一个真正的义务警员，从来都不是一个听话的人。他决定把他们所有人聚集在一起，同时讨论这个案子。他花了数十年时间试图找出当地一名连环杀手的身份。这是该任务的下一步。他希望能够找到警方遗漏的一些联系。记住，克莱德刚刚因杀害艾伦·比森而服刑七年多后获释。
如果蒂姆没有破案，比如，也许今晚，克莱德理论上可能会从他停止的地方重新开始。会议开始前，每个人都站在 EquiSearch 办公室外抽烟闲聊。这是你们第一次见面吧？就在那时，我意识到大楼的正面装饰着一个破损的马车轮，它与蒂姆放在家里的那个非常相似。他告诉我，那是他破碎生活的象征。
但我开始认为，这个轮子也代表着蒂姆似乎永远学不会教训的所有方式。就在前一天，我才知道蒂姆曾经指控另一个人罗伯特·阿贝尔是凶手。许多人相信他，然后罗伯特·阿贝尔去世了，似乎是自杀。也许蒂姆只是陷入了无休止的重复循环。
盯着那个轮子，准备听蒂姆向一群失去亲人的家庭发表激动人心的演讲，激励他们对抗一个人，我不禁要问，警察不想让蒂姆与这些家属交谈是否有充分的理由？蒂姆可能真的即将破解一个几十年前的案件，或者这可能只是历史重演。我是艾莉·孔戴，来自 Cast Media，这里是《义务警员》，第 3 集，《教训》。
如果您到目前为止喜欢这个节目，请花点时间在 Apple 播客上评分、评论和订阅。这样，您将在新剧集发布时收到通知，新用户可以发现该节目，我们也会感觉非常好。感谢收听，现在回到剧集。现在，您的家人是谁？我是劳拉的男朋友。您是谁？劳拉的男朋友。哦，您是。他让我保持在正确的轨道上，即使我搞砸了。我想您是……
我立刻认出了劳拉的前男友弗农，那是我在德克萨斯州的第一个下午，他正在洗蒂姆的卡车。黛丝蒂妮也在这里帮助每个人感到宾至如归。
蒂姆从来不知道该怎么称呼她，但通常用“兼职女友”这个词。但有些人我必须自我介绍。有罗斯，他是艾伦·比森的兄弟。怎么了，罗斯？我的伙计？好吧，我只是站在这里，试图弄清楚到底发生了什么。我想我见过一张你在新闻上抢劫便利店的图片。谁？看起来像你。抢劫谁？一家便利店。
我也没见过黛安，一位非常娇小，非常自豪的卡津妇女，50 多岁。卡津人，我们喜欢，我们为我们的孩子而死。你知道，我们是卡津人，我们努力跳舞，我们努力玩耍，我们努力爱，我们努力工作，我们努力聚会。
你知道，直到我们不能再这样做了。但我从一些相对较新的新闻报道中认出了她。大约三年前，利格市警察局将身份不明的简·多伊和珍妮特·多伊的 DNA 提交到一个家谱数据库。他们能够将珍妮特·多伊（真名是唐娜·普罗多姆）与一位叔叔匹配。这为蒂姆开辟了一个全新的调查领域。他已经知道克莱德是他的老邻居，
这意味着他与他的女儿劳拉有过接触。他还知道克莱德从德克萨斯月亮酒吧认识海蒂·法伊。现在他想证明他也认识唐娜。罗斯住在离德克萨斯 EquiSearch 大约 12 英里的地方，所以蒂姆很容易说服他来。免费食物是一个足够好的激励。黛安住在几个小时车程之外，所以蒂姆不得不提出让她在汽车旅馆住几个晚上，把它变成一个迷你假期，她可以去拜访她的侄女。
几天前，我听到他们在电话里讨论这件事。你想要什么？我需要和你联系。你知道，我刚从家里回来。我只告诉了几个人这件事，他们都说，你不要再做其他事了等等，我不想听人们的废话。我要去做我知道我需要做的事情。嘿，把你的信息发给我，我今天就去预订你的汽车旅馆。可能会……
我们都坐在蒂姆办公室的圆桌旁，一边吃着烧烤，一边听着黛安讲述她的人生故事。很明显，她经历了一次又一次的悲剧。她的另一个妹妹也被谋杀了，她是六个兄弟姐妹中唯一幸存的。
黛安曾经雇佣过一名私家侦探，他告诉她，她可能永远也无法查明她妹妹唐娜发生了什么事。但在 2019 年的一天，黛安接到了利格市警察局的电话。所以当我接到电话时，我感到很震惊。第二天，侦探们就来了。他们向我和我的儿子保证，在没有我们知道的情况下，不会发布任何信息。他们告诉我不要和蒂姆·米勒说话。
那天晚上我回到家，我最好的朋友，她认识唐娜·宝贝，你知道，我们从四年级开始就是朋友了。她说，黛安，你必须打电话给这个人。我说，什么人？她说，蒂姆·米勒。他已经找了你 30 年了。我说，哦，我不能和他说话。黛安听了她朋友的话，而不是警察的话。她联系了蒂姆。当然，他的第一个问题是……
你见过一个叫克莱德·赫德里克的人吗？她在网上看了一张照片，但什么也没让她想起什么。但那天晚上，蒂姆还有一些其他照片想让她看看。蒂姆一直在我面前晃来晃去，有可能翻阅他从克莱德的老房子里找到的成箱的证据。我最近才知道这些证据是如何获得的。蒂姆假装与克莱德的妻子交朋友，以便找出谁拥有她的房子。然后蒂姆打电话给那个人，说服他驱逐他的房客。
黛丝蒂妮，所谓的兼职女友，帮助蒂姆清理了所有东西，这意味着要翻阅旧照片、地址簿，以及他们怀疑的来自他受害者的纪念品。
蒂姆拿出手机，给黛安看了项链的照片。我这里有很多珠宝。我们拿到了克莱德所有的房子。什么项链？等等，等等。上面有 D 的那个。哦。我们以为可能是唐娜的。看，我不知道它上面有 D。是的，它是一个 D。它是首字母 D。它上面有一些小水钻。我有一张它的照片。
没有女儿知道任何带有首字母 D 的东西。我想，我想知道这是否是唐娜的。没有表亲，没有孙女。我的意思是，这看起来像我们。我们总是有珍珠。我们总是用珍珠做东西。那里有一颗小珍珠。那是保姆做的。它有水钻，但看，它有小珍珠。这就像我们的签名。我们总是用珍珠。不管保姆是否把它给了她。
很明显，这条项链对她来说意义非凡。她强忍着不让眼泪流下来。需要明确的是，一条带有 D 的项链并不完全是确凿的证据。唐娜喜欢珍珠的事实显然可能是一个巧合。但即便如此，蒂姆给黛安看这张照片在那一刻感觉意义重大。我求那些混蛋做 DNA 检测。我只知道这对我们家来说非常私密。好吧，我会给你一张照片。我会把那张照片发给你。
- 那边也是。- 但我们从那该死的房子里拿出了各种各样的珠宝。- 是的，我检查过了。- 从房子里拿出了刀，他很擅长用刀。他总是用刀指着他们强奸他们。- 血淋淋的刀，你知道我从那里掏出了多少东西，并且完全按照艾莉森县告诉我的方式去做。把它放进该死的袋子里。血淋淋的刀。
他们相遇了。真是难以置信。他们没有？他们见过我。他们见过我。然后拿走了它？嗯哼。他们确实拿走了。他们真的拿走了。他们确实拿走了。感谢上帝，那天我有一个好朋友陪着我。作为证人？嗯哼。嗯哼。他们现在没有它了。它从未被处理过。我已经知道蒂姆是一个讲故事的大师，他能够操纵人们的观点和看法。
毕竟，他帮助利格市的人们认为罗伯特·阿贝尔是一个连环杀手，而他实际上只是一个不寻常的人。但亲眼看到他运用这项技能则完全不同。这就像观看一个经过完美练习的魔术的揭秘，或者像听一位真正有才华的出庭律师做结案陈词。看着黛丝蒂妮参加会议，这很有趣。
她 50 多岁，比蒂姆年轻一点，打扮得很好，留着长长的黑发，眉毛修剪得整整齐齐。她非常擅长让人们感到轻松自在。对于一个基本上是大型团体治疗的会议来说，她是一个不可思议的财富。但和蒂姆一样，她也是一个很会讲故事的人。而且她显然也是一个不错的演员。大约三个月来，她一直在监狱里探望克莱德，并与他调情，而同时她正在和蒂姆约会。
她的不在场证明有点混乱。她假装正在清理他的老房子，需要知道如何处理他的东西。但与此相关的是，她和蒂姆希望诱使克莱德坦白。“哦，她看到了所有这些印有他胸部的信。她说，‘如果我写信给他，告诉他我拿到了他所有的东西，我要把它们放进仓库里，我不知道你为什么在那里，但
根据我写的信，看起来我们没有做任何太糟糕的事情，等等等等。所以她给他写了信，然后，当然，他回信了。她回信了，他又回信了。然后我给了她 100 美元，放在他的小卖部里，100 美元，放在他的手机上。然后他们开始来回交谈等等。然后他把她列入了他的访客名单，她每个周末都要去看他两次，却不知道他正在和我女朋友说话。这个计划很完美，直到它不再完美。
蒂姆和黛丝蒂妮从未想过克莱德会利用漏洞出狱，也从未想过他会发现自己被骗了。愚蠢的蒂斯代尔侦探进去告诉克莱德我是嫌疑人，那个女孩是作为我女朋友来和他谈话的。所以蒂斯代尔所做的只是把她的生命置于极大的危险之中，因为克莱德确切地知道她住在哪里，她的电话号码是什么，所有的一切。所以一个应该帮助我们的侦探是……
我从来没有完全弄清楚蒂姆和黛丝蒂妮的关系。但她能够做到这一点，让我对蒂姆喜欢她的地方有了一些线索。首先，黛丝蒂妮自己也有一点义务警员的倾向。她完全愿意去监狱里和一个被定罪的杀人犯谈话。因为她是一个女人，她能够做蒂姆根本做不到的事情。
对这个橄榄球赛季有什么预感吗？在 FanDuel 易于使用的应用程序中将您的预感付诸实践。现在，新客户可以投注 5 美元并获得 200 美元的红利投注。没有什么可以阻止这支球队。没有什么！听起来有人有乐观的预感。21 岁以上且在弗吉尼亚州境内。必须是首次在线真钱投注。需要 5 美元存款。发放的红利是不可提取的红利投注，在收到后七天到期。有限制适用。请参阅 FanDuel.com/sportsbook 上的完整条款。有赌博问题？请致电 1-800-GAMBLER。
所以黛丝蒂妮可能假装成一个房屋清洁工来获取信息，但她确实清理了他的房子。她发现的东西很可怕。这里是她坐在蒂姆的办公室里告诉我们这件事。所以，我发现的一些东西，你有没有告诉别人我发现的壁炉里的东西？所以听着，我在那栋房子里。你会看到这些照片，整个事情。
所以那些家伙在楼下，在楼上格拉迪斯和笨蛋克莱德的卧室里有一个水床架之类的东西。所以当床被搬走后，我意识到那个床头板是一个假床头板。它实际上是一个壁炉，他们把床推到了那里。
所以我开始在那里四处查看，我能听到声音传来。所以我去了厨房，开始摆弄这个食品储藏室，食品储藏室打开了。这不是开玩笑。我起鸡皮疙瘩了。就像，这不是开玩笑。食品储藏室后面是一个房间。有一个，然后有一个梯子通向阁楼。所以我叫来了波莉和蒂姆，我说，你们不会相信的。我需要上去看看。我们需要看看这个，但我不会一个人去。
所以我们拿着手电筒、摄像机，上去了。那里有一些东西，但没有什么重要的。我真的以为我们会找到一些东西。所以，是的。如果你没听到，黛安说，一些尸体。在这一点上，每个人都坐立不安。我只是在想，一些尸体？我以为黛丝蒂妮可能翻阅了一些相册，或者清理了一些抽屉，或者
我已经知道蒂姆派他的员工去监视，派他最好的朋友去一个所谓的连环杀手的家门口，但我不知道他让他的女朋友爬进隐藏的房间。是的，或者我们真的在寻找一个宝箱，里面装着他从女孩们那里保存下来的珠宝或某种纪念品。我们听说过一个木箱，里面装着东西，所以我想，就是它了。它就在那里。嗯，它不在那里。
然后他们回到楼下。我去四处看看。我还在试图弄清楚噪音是从哪里来的。所以我看着这个壁炉，发现少了一块石头。我发现这个东西是松的。所以我把它拉起来，天哪。所以我开始喊蒂姆。这不是盒子。它是……
像 70 年代或 80 年代的旧紧身衣，连裤袜之类的衣服和东西。你可以看出这些不是，这些是老式的复古粉色紧身衣。那是什么时候？9 月 17 日、18 日？
哦，就在过去几年。是的。是的。在克莱德的老房子里，因为他被关在监狱里。蒂姆得到了那栋房子，所以我们去了那里，查看了所有东西。所以在里面有一双老式的……你买下了那栋房子？我没有买，但他们把它给了我。格拉迪斯失去了它，因为她没有付钱。哦，哦，哦。所以我们接管了一段时间。我狠狠地耍了格拉迪斯。那完全是另一回事。
所以在里面有血淋淋的紧身衣，显然是 70 年代的，也可能是 80 年代的。它们是连裤袜，像老式的粉色。好的。还有一些其他的复古衣服。所以我们把所有这些都装袋，录像，就像他们告诉我的那样，因为我打电话给他，他说，把它录下来。我不想说出你告诉我的那个人的名字，但他们说，把它录下来。这太不可思议了。我简直不敢相信。
然后我开始在壁炉里四处查看。在烟囱里，我发现了小女孩的衣服，我可以看出有人试图烧掉它们，但它们没有烧掉。我们查看了它，检查了它，相信我，这不是一件好事。所以我们这样做了。我们把所有这些东西都装袋了。
他们从来没有拿走那些东西，是吗，蒂姆？他们从来没有来拿过它。这里到底发生了什么？壁炉里的连裤袜上有血迹。你为什么要把衣服放在上面？我不得不同意黛安的观点。就在刚才，我还对蒂姆的重大发现持怀疑态度。我以为警察不想让像黛安这样的人和蒂姆说话，是因为他们可能认为他是一个嫌疑人，或者根据他过去对待罗伯特·阿贝尔的方式，他们不想让他再次煽动人们的情绪。这两种情况都可能是真的。
但不可否认的是，也有一些疯狂的事情正在发生。看起来一个连环杀手真的藏在众目睽睽之下，而警察要么无力，要么不愿对此采取任何行动。显然，这就是我应该介入的地方。我有一个问题。我们现在做的这一切都是为了试图让克莱德因一些事情受到指控，对吧？我不知道我们是否曾经在一个……
并且像现在这样真正地讨论过它，当然是为了试图填补任何可能有价值的小片段和东西，我们将我们知道的所有东西联系起来，他们知道是他，好吧，就像你说的那样，获取更多信息，但我也认为
好吧，我刚刚接受了这样一个事实，那就是一个连环杀手真的藏在众目睽睽之下。
但这是我第一次感受到这意味着什么对我来说。如果蒂姆说的是真的，我的肩上就承担着巨大的责任。这个故事不仅复杂，而且日益复杂，很明显，蒂姆和这里的其他人实际上都希望我帮助解决杀戮场谋杀案。没有人比克莱德的继女玛拉更让我感受到这种责任的沉重。
十几岁的时候，克莱德在她的卧室里钻了一个窥视孔，偷看她换衣服。她的母亲，一个名叫黛博拉·达令的女人，没有提供任何帮助。当玛拉去找警察时，她说，没有人愿意对此采取任何行动。他们告诉她，他们想让克莱德因更大的罪名被关起来。她希望和我谈谈能最终促成这件事的发生。我想我当时大概 11、12 岁。1988 年，我们遇到了他。
他来到我家。妈妈想让我们见见她正在交往的这个新男人。所以他过来见我和我哥哥。我们看了很多电影，你知道。所以电影里会有这样的场景，有人被掐住脖子。他会笑着说：“人们真蠢。他们总是去抓掐住他们脖子的人的手。他们真蠢。”
你的手是自由的，你的腿是自由的，你的脚是自由的。你可以做更多的事情。你为什么要去抓手？为什么每个人在被掐住脖子时总是要去抓手？当他们掐住你脖子时，你可以挖出他们的眼睛。你可以打他们。你可以踢他们。你可以做所有这些事情。这些都是经验教训。他教我如何，如果我不得不刺伤某人。
就像好莱坞太愚蠢了。他们总是展示那些拿着大刀的人。就像你用一把短刀。你可以快速地进行几次小切口。然后，当你刺伤他们时，你扭动刀子。你扭动它以扩大伤口。如果可以的话，试着把刀刃断在那个人身上。经验教训。我们知道我们用刀做了很多事情。
玛拉在晚上的小组讨论中保持沉默，因为她想单独聊聊。她是德克萨斯州迪金森市的一名小学老师，她的笔迹可以证明这一点。她带来的那一叠纸上写满了日期和年龄，用大大的、圆润的字母书写。我们走进蒂姆的办公室，关上门，希望那里能安静一些。我被弄得觉得自己疯了，或者什么的，就像它并没有真正发生一样。它被淡化了，而且……
甚至没有人关心。其他客人仍然有点吵。笑着，吃着，在大厅里逗留。这让我很烦，我正试图录音，但这同时也让玛拉非常不安。对她来说，这不是一顿免费的晚餐，也不是一个迷你假期。她认为这是一个纠正她人生的机会。我不得不出去让大家安静下来，当我回来时，玛拉深吸了一口气。
她仍然很紧张，说话断断续续。这并不奇怪，因为玛拉和克莱德在一起的生活是一场噩梦。在三个小时的时间里，她描述了克莱德是如何曾经把汽油浇在她妈妈身上，然后用火柴点燃她的。有一次，她母亲是如何帮助克莱德把头发染成不同的颜色的，因为他“又做了一次”。
豪伊有时会带着一把带血的刀或衬衫回家。他身体暴力，性虐待。她一有机会就搬了出去。过了一会儿，每个人终于都离开了，我们回到了蒂姆办公室的主要部分。我们坐在他经常开庭的圆桌旁，我坐在玛拉旁边，黛丝蒂妮坐在她对面。这是故意的。蒂姆告诉我，玛拉并不真正信任男人，而且她不是一个好人。
所以我们的想法是，我们的位置让她感觉最安全。玛拉正在翻阅她的一叠文件。关于克莱德，她埋葬了很多记忆，但最近一个重要的记忆突然出现在她的脑海里。克莱德曾经带她去过杀戮场，当她在那里的时候，发生了一些非常奇怪的事情。蒂姆甚至都不知道的事情，但这可能会让这个案子真相大白。我们在蒂姆的办公室里，和克莱德的继女谈话。
玛拉正在交叉引用一张巨大的表格，这张表格告诉我们她在某些年级和某些年份的年龄。她正试图弄清楚她第一次去杀戮场时有多大。而且，你知道，就像开车一样，所以我们还没有到可以开车的年龄。哦，我的上帝，我们还没有到可以开车的年龄。我们还没有到可以开车的年龄。所以如果开一辆骑式割草机是件大事……
0 然后我就在那里，时间肯定在 89 年到 91 年或 92 年之间。我几乎可以看到此刻玛拉脑子里正在飞速运转。她说话很慢，但她即将有一个重要的发现。所以，要去密苏里州。好吧。他、我母亲、我哥哥和我一起去密苏里州。那里有一个金属建筑，还有所有这些房产
如果你穿过金属建筑，后面就像一个商店。它的背面有一些小树。在某个时候，我和我哥哥在探索场地。他在那边的树林里对地面做些什么。然后我们被告知要和我母亲一起进入大楼。我们有一段时间不能出去。
等等，弄清楚年龄为什么很重要？这能告诉我们什么吗？我错过了什么？我会告诉你它现在告诉了我什么，然后它就会消失。我会解释进入那里，然后那里的铁交易，那是那个旧的……
油泵交易，他们以前每个月服务一两次。就是这样吗？是的，然后当你走的时候……还记得那个金属的东西，小时候在上面跳上跳下玩吗？当你还是个孩子的时候，你会探索……你会跳上跳下。但是当你刚才说你是如何绕到左边之类的地方，然后那里有一小片水域的时候？是的。嗯，那就是那个池塘……
唐娜·帕多内的尸体就是在 91 年在那里被发现的。每个人都开始意识到这意味着什么。克莱德带着他的家人参观了杀戮场。时间线是这样的，其中一名受害者的遗骸可能还在那里。哦，该死。哦，该死。哦，该死。该死！你在想什么？
我不知道。我想知道那是不是你妈妈让你回到那个金属建筑的时候，然后你——当克莱德在那里做某事的时候。他在做某事。我们只是——我不知道什么——我的意思是，我们只是被告知我们必须进来——进入——棚——商店，那个——好一阵子，她完全是骨骼遗骸。
所以，据说克莱德会回去看尸体，重温他的性幻想等等。唐娜在被发现之前可能已经在外面待了六个月。我不知道他在做什么……他必须做点什么。我们必须和她待在里面，因为他正在做某事。我不……她从来没有说过。就像……
好吧，不要，你知道，过一会儿你就可以出去玩了。所以你推测他是在看尸体，因为时间线吻合？与服装的时间线相符，这是我们第一次听到这个说法。然后她如何解释他在里面玩耍的东西，那个铁东西，然后绕到左边的那片水域里。就是这样。就是这样。恢复这段记忆对玛拉来说极其困难。
在我们的谈话中，她不得不不断地停下来，或者眼神变得恍惚。但她在蒂姆的要求下坚持了下来。对她来说，彻底将克莱德绳之以法非常重要。部分原因是她想为她在成长过程中目睹和遭受的所有可怕的事情伸张正义。但还有更多的原因。玛拉实际上在艾伦·比森谋杀案的审判中作证，并且是克莱德被判处 20 年监禁的主要原因。
现在克莱德出来了，玛拉很害怕他会报复。她毫不怀疑他会来。当他们因谋杀被捕时，你感到惊讶吗？我感到惊讶吗？当然不。我的想法是，该死，太好了。他会出去的。这个人什么都忘不了。他总是经过深思熟虑。他领先好几步。
他计划好一切。他坐着等待。所以现在，他正在等待时机。他谨言慎行，因为他知道该怎么做。他只需要足够的自由去做他想做的事。只需要一点点，只需要一个小小的窗口，就是这样。当我了解到罗伯特·阿贝尔的事情后，我开始有点怀疑他。
但现在，在听取了所有这些人的意见后，我终于开始明白了。我可能只是在跟随蒂姆，但仅仅因为在这里，我就完全参与了一项生死攸关的任务。德斯蒂尼认为她处于克莱德的目标之中。玛拉认为他会对她进行报复。如果这一切都是真的，那又是什么阻止他接下来来找我呢？
下次观看《治安维持者》。所以他不在里面？嗯，那是他说的，但这没有任何意义。哦，我需要知道他是否出去了，因为我要告诉你一些事情。他会去找德斯蒂尼。和他一起坐牢的两个人都这么说。《治安维持者》由我，艾莉·孔戴撰写。由科林·汤普森、特雷·舒尔茨和我制作。
由特雷·席尔茨剪辑。音乐剪辑和监督由科林·汤普森负责。混音和母带处理由马特·休厄尔负责。画外音和旁白是在洛杉矶的 Cast Studios 和纽约的 Relic Room 录制的。由特雷·席尔茨、山姆·贝尔和乔什·哈恩设计。封面艺术由利亚·坎特罗维茨创作。我们的片尾曲名为《独自前行》，由丽贝卡·罗斯·哈里斯和富兰克林·莫克特创作。事实核查由劳伦·维斯波利提供。
特别感谢汉娜·史密斯和德鲁·施瓦茨。这是我们关于蒂姆·米勒的五集系列的第三部分。♪
对这个橄榄球赛季有什么预感吗？在 FanDuel 易于使用的应用程序中进行游戏。现在，新客户可以投注 5 美元，获得 200 美元的奖金投注。没有什么可以阻止这支球队。没有什么！听起来有人有乐观的预感。21 岁以上，弗吉尼亚州总统。必须是第一次在线真钱投注。需要 5 美元存款。发放的奖金是不可提取的奖金投注，在收到后七天到期。有限制适用。请参阅 FanDuel.com/sportsbook 上的完整条款。赌博问题？致电 1-800-GAMBLER。
《治安维持者》的听众们，如果您欣赏这个节目以及我们在这里所做的工作，我想告诉您如何支持我们和我们的故事讲述。那就是成为订阅者。我们的订阅频道名为 Opportunist Plus，可在 Apple Podcasts 上找到。作为订阅者，您可以访问无广告剧集，完全独家的额外剧集，
我们也在为您准备更多好东西。费用为每月 8.99 美元或每年 79.99 美元。这可以让您获得所有四个节目的所有额外内容，以及我们正在制作的更多节目。因此，请在 Apple Podcasts 上订阅 Opportunist Plus，以获取无广告和额外剧集，并支持我们的工作，以便我们能够继续为您带来您喜爱的真实犯罪故事。