Deep Dive
Shownotes Transcript
陪审团作出裁决。之后，发生了一个令人瞩目的宽恕时刻。</context> <raw_text>0 在阿米卡保险公司，我们知道这不仅仅是一辆车。这是陪伴你第一次驾驶的双厢轿跑，是带你横跨全国的掀背车，也是每周拼车的厢式车。对于那些你无法生活的汽车，信任阿米卡汽车保险。阿米卡。共情是我们最好的政策。
嘿，看看你！白天是花店老板，晚上是学生。白天是学生，晚上是护士。自1998年以来，宾州州立大学世界校园在在线教育方面引领潮流，提供超过200个学位和证书课程，由我们的专家教师授课。
我们提供灵活的时间表、奖学金和学费计划，帮助你在线实现教育目标。宾州州立大学世界校园按你的时间提供服务。点击广告或访问worldcampus.psu.edu了解更多。这个想法真是荒谬。认为12名成年人因为法官认为他们相对诚实，律师认为他们足够易变，就应该通过举手来决定某人的命运？
偏见和成见在审议开始时并不会消失。当然不会。逻辑和理性并不总是占上风。事实上，许多裁决不过是基于陪审员被允许看到的证据的善意猜测。但在大多数情况下，这是一个有效的系统。
如果说它总是如此一致，那当然是个问题。我在35年前第一次审理案件时感到紧张，而在这个日期我也感到紧张。陪审团花了超过10个小时来决定克里斯·拉瑟姆和温迪·摩尔的命运。我们无法理解为什么他们中的一些人和其他人感觉不同。
在这一集中，你将听到一些作出这些裁决的陪审员的声音。听起来这可能是一场辩论。我说得对吗？是的。你将听到一个令人瞩目的监狱救赎时刻。南希·拉瑟姆根本不欠我任何宽恕。这真的很感人。你可能会惊讶地发现，在这段播客中我们遇到的一些人现在的情况。
我唯一需要让自己开心的人就是我自己。这真是令人解放。 我是基思·莫里森，这是《谋杀与木兰》的第六集也是最后一集，这是来自《日期线》的播客。那是2014年2月南方的一个早晨，似乎带着春天的气息。气温在50华氏度，轻柔的天鹅绒微风。
阳光在晨雾中模糊地承诺着，就像一条漫长隧道尽头的光。或者说，这可能是陪审员们在那个星期三早晨走进联邦法院时的感觉。他们经历了九天的证词，五十名证人，超过一百个证据展品，
但这一切现在都结束了。闭幕辩论在前一天晚上结束。今天将是审判日。当我们开始审议时，我们试图挑选出第一个指控并对两名被告之一进行投票。在这个案件中，是克里斯·拉瑟姆。这是陪审员比尔·霍根的声音。我想一旦我们意识到我们并没有达成一致...
然后我们转向下一个。下一个？那是温迪·摩尔。关于她似乎没有太多争议。他们在整个审判过程中一直关注着她。几名陪审员觉得她看起来有罪。温迪·摩尔的头发垂在脸上。每天都是这样。我们可能在前两周根本看不到她的脸。他们对温迪的证据审查非常彻底。
掉落的手机，给合同杀手的汇款，她电脑上的击杀包打印件，当然还有她的前夫被认为是杀手，这对温迪来说看起来很糟糕。所以他们投票。共谋有罪。诱使有罪。帮助和教唆有罪。枪支指控有罪。后来，陪审员告诉我，他们相信亚伦·威尔金森描述的阴谋
事实上，他们中的一些人因为他非常诚实而给了他分数。好吧，他告诉警察，他说，我是个废物，但我不是杀人犯。是的，他就是这么说的。我是说，他就在我面前把一切都摊开了。至于克里斯·拉瑟姆...
这就是所有友好的同事关系有些破裂的地方。我不认为他是策划者。我一直认为是她在策划。这是陪审员克里斯蒂娜·韦瑟比的声音。我认为他后来才知道她在计划什么。我的意思是，但实际上说他做了？不。所以他们就这样反复讨论，直到早上，进入下午。
克里斯蒂娜是三名不想定罪克里斯·拉瑟姆共谋谋杀的坚持者之一。大多数人不断施压。我会说我认为我们可能有克里斯蒂娜稍微动摇了一下。曾经是的。我们对她有点过于强势，我想她最终生气并停止了。这是我记得的那种情况。这是准确的记忆吗？差不多，因为我确实感到沮丧。
当一些人争辩说克里斯·拉瑟姆，一个富有的银行家，肯定提供了温迪给山姆·耶纳温的资金时，克里斯蒂娜对此做出了回应。我认为她住在一栋海滩房子里。她仍在工作。她仍在拿薪水。她没有为海滩房子付钱。他在为海滩房子付钱。那么她所有的钱都去哪了？所以她没有支付任何费用。因此，她可以使用自己的钱来支付东西。这就是我看待它的方式。
当大多数人指出击杀包中的地图是从克里斯的电脑上打印出来的？
克里斯蒂娜提出了反驳。我的观点是她拥有他电脑的所有密码，所以她可以完全访问任何东西。即使是她或他，你也不知道是谁在访问那些电脑。可能是她。随着整个过程的展开，我们意识到有两个指控是我们绝对无法达成一致的。
这两项指控是共谋谋杀和与用于该谋杀的枪支相关的枪支指控。但在第三项指控，即帮助和教唆的指控上，即使是坚持者也不得不同意。克里斯·拉瑟姆想要他的妻子死去，并且他帮助了策划者，即使他没有积极参与。证据似乎对此很明确。击杀包中的照片追溯到克里斯的手机？
与温迪的监狱电话录音。他支付了那些阴谋杀死他妻子的人的法律费用。这实在是太多了，无法解释。帮助和教唆，我们在第三项指控上是一致的。这就是我们定他的罪。他只是没有弄脏自己的手。是的，他非常聪明，非常聪明。大约在晚上六点，法官问陪审员是否想回家过夜还是继续。
陪审员决定继续，两个小时后他们通知法官。他们达成了裁决。当他们走进法庭时，毫无疑问，一些陪审员看到南希坐在检方桌子旁边，眼中流露出紧张和探寻的神情。
我全身紧绷，握着手，只是低着头，心里默念，请上帝，让他有罪。因为如果是无罪，我非常担心这会给他机会做得更好。当他们说有罪的那一刻，我感觉我第一次可以呼吸。所以突然之间，我又变得像个人一样。克里斯·拉瑟姆，帮助和教唆一项罪名成立。
温迪·摩尔，四项罪名全部成立。对于检方来说，这些裁决是他们所预期的，尽管并不完全是他们所希望的。我们认为他们不会宣判任何一名被告无罪。我的意思是，温迪·摩尔，显然，正如我们在总结中提到的，她的前途已定。证据压倒性。这是检察官雷特·德哈特的声音。我们对结果感到满意。我的意思是，如果
如果辩方在审判前向我们提出他愿意对第三项指控认罪，我们会接受这个交易。我的意思是，我们定了他的实质性罪名。我认为无论你怎么看，这对司法部来说都是一次胜利。尽管他没有被判所有罪名，但他在一项严重指控上被定罪。所以，我的意思是，我们感到满意，我们只是高兴事情结束了。
大约在晚上九点，克里斯·拉瑟姆的辩护律师斯蒂芬·施穆茨走出法院，走进寒冷的夜空气中。微风轻拂，经过漫长的一天等待后，感觉清新。当他在路灯下走向他的车时，他的影子在白色的人行道上滑动。他在想什么？很难知道。但有一件事肯定在他心中闪过，那就是陪审团。他一定在想陪审团房间里发生了什么。
是什么导致这些陪审员在克里斯·拉瑟姆的两项指控上犹豫不决，却在第三项指控上认定他有罪？当他坐下来与我们交谈时，答案似乎不可避免。克里斯·拉瑟姆爱着温迪·摩尔。他仍然爱着。我认为陪审团无法忽视他在证据看来显然是压倒性的情况下，仍然支持她的事实。
试图杀死他的妻子。
在蛋生活公司，我们相信更好的饮食应该美味可口。这就是我们创造完美卷饼的原因。用蛋白制成，从不使用面粉。蛋生活卷饼富含5克蛋白质，碳水化合物少于1克，绝无妥协。用一种更聪明的玉米饼改变你最喜欢的食物。蛋生活卷饼有你喜爱的清新口味和你所需的营养。所以再见，玉米饼。你好，蛋生活，完美卷饼。在Aldi、Safeway、Wegmans等超市的冰箱里找到我们。
♪♪♪
嘿，看看你。白天是花店老板，晚上是学生，白天是学生，晚上是护士。自1998年以来，宾州州立大学世界校园在在线教育方面引领潮流，提供超过200个学位和证书课程，由我们的专家教师授课。我们提供灵活的时间表、奖学金和学费计划，帮助你在线实现教育目标。
这是一个圈套。当然是。那种人为的、为电视制作的时刻，通常出现在真人秀节目中。然而，其实质和情感却是如此真实。
那是2014年3月底。距离克里斯·拉瑟姆和温迪·摩尔的审判结束大约一个月。亚伦·威尔金森坐在县监狱，等待与《日期线》制作人卡罗尔·盖布尔进行电视采访。那天的视频显示，亚伦背对着门坐着，观看电视摄制组设置灯光，调整摄像机。他似乎在这些人中感到轻松。这些工人对他没有威胁。
也没有问任何问题。然后在他身后，他听到了女性脚步声的 unmistakable 声音。在视频中，亚伦转向左侧，期待看到卡罗尔，那个《日期线》的制作人。但相反，他看到的是他已经熟悉的面孔。- 嘿，我想我们之前没见过。我是南希。
惊讶？这简直是轻描淡写。更像是震惊。亚伦起初伸出无力的握手。他似乎不确定在这样的时刻囚犯的礼仪。他应该站起来吗？还是坐着？他保持坐姿，抬头看着南希。他无言以对。然后，南希掌控了局面。站起来。
于是，亚伦·威尔金森站起身，身高六英尺两英寸，拥抱了南希，这个他被告知要杀死的女人。非常感谢你。你好吗？你还好吗？请坐。我无法表达我有多么感谢你。我想我们都完全明白，如果没有你，结果会非常不同。起初，见面非常尴尬。
电视摄像机似乎要求某种表演或其他。但当南希把手放在亚伦的膝盖上，他忍住泪水时，某种真实的东西浮现出来。宽恕甚至是情感的感觉变得触手可及。在我们不被分心之前，我听到你作证。你真聪明。你有如此巨大的潜力。我会期待你做出伟大的事情。
你还好吗？亚伦感到非常激动，擦去脸颊上的泪水，倾身再拥抱一次。非常感谢你。你太欢迎了。我非常感激你。我想象一下，山姆可以拉进车里的所有人，如果是和他一起做这件事，那将会是多么不同。所以，就像你支持我一样，明天我会支持你。你太客气了。哦，是的，明天。明天。
那将是亚伦·威尔金森因参与阴谋而面临判刑的日子，南希向他保证她会请求法官宽大处理。谢谢你。你太客气了。你知道我很高兴能见到你。 我也是。就像我说的，你真聪明，显然非常健谈。你显然也说得太多了。我们需要停止这个。
所以希望我们能获得减刑。说完，他们又拥抱了一次。然后当南希转身离开时，亚伦微笑了。真不可思议，你，我的意思是，宽恕是压倒性的。和他在监狱里待一段时间是什么感觉？他出乎意料地温柔。
出乎意料地温顺。事实上，他不停地感谢你。我不得不说，你必须停止感谢我，因为我才是应该感谢你。你在他的判刑时发言对你来说重要吗？绝对重要。推荐什么吗？绝对重要。在亚伦·威尔金森的判刑时，南希信守承诺。
她动情地为他发言。也许正因为这个以及他与检方达成的认罪协议，法官给了亚伦减刑。四年监禁在最高安全监狱。那个夏天晚些时候，就在克里斯·拉瑟姆和温迪·摩尔即将被判刑之前，他们同意分别在县监狱与我交谈。在这一切中，他们都没有与调查人员交谈。在审判中，他们都没有作证。
但当他们坐下来与我交谈时，他们表示这是因为他们想让真相被知道。一个他们过去一年一直保守的真相。温迪·摩尔是第一个。我认为如果山姆没有自杀，我想他会能够证明我与此无关，并且这并不是一个谋杀阴谋。根据温迪的说法，她的前夫山姆·耶纳温本可以为她洗清罪名
可以说服法庭她在谋杀南希·拉瑟姆的阴谋中没有任何角色。也就是说，如果他没有在审判开始前七个月自杀。我不认为山姆会让我因为我没有做的事情而入狱。我只是认为那不会发生。我必须相信他会做正确的事情。你在等他这样做吗？我想他会的，是的。
而克里斯·拉瑟姆，这位曾经备受尊敬的银行家？我告诉你真相。我没有伤害南希的动机。根据克里斯的说法，这一切谋杀阴谋根本没有任何意义。他所想要的只是友好的离婚。谋杀？他对雇佣杀手一事一无所知。他对此坚决否认。
你梦想着外面的世界，然后你醒来却在里面，这刺痛了你的心。让你惊跳。你无法相信你在这里。你知道，你首先经历了对发生的事情的震惊。然后你对发生的事情和你所处的地方感到愤怒和苦涩。我也和温迪谈过。你的故事与你和她参与谋杀南希的明显迹象相悖。
我心想，天哪，如果他们如此巧妙地对我撒谎，那说明了什么？你在撒谎吗？不，我没有撒谎。我的意思是，你会怎么说？是的，我在撒谎。仔细想想这个事情。我的意思是，你必须去除所有情感，理性地看待它。为什么我会这样做？为什么呢？为了钱？为了自尊？为了爱？
当我和温迪谈话时，她谈到克里斯时眼中闪烁着光芒。你们还是灵魂伴侣吗？我从未遇到过比他更好的人，我再也不会遇到。 他是个好人，我爱他。他是...他是个无辜的人。没有理由不爱他。所有这一切都是，什么，捏造的？所有这一切都是一团巨大的混乱，我们都不想让南希受到伤害。陪审团，当然，
看法不同。在克里斯·拉瑟姆被判刑的那天，法官对他在帮助和教唆一项罪名上给予了最高刑罚，10年，1500美元罚款，以及三年的监督释放。在温迪的判刑中，法官对她四项有罪裁决的判刑可以同时执行。这意味着温迪将被关押15年。之后，三年的监督释放。
当2014年8月最后一次法槌落下时，距离克里斯·拉瑟姆告诉南希他不想再和她结婚的那个湖边夜晚，几乎正好过去了三年。至少对南希来说，她生活中那个大而动荡的篇章结束了。现在的问题是，接下来是什么？这是一种解放的感觉，发生在我身上。
当然，解放并不是温迪和克里斯在那一刻用来描述他们未来的词汇。这就像一个可怕的噩梦，你无法醒来。纠缠他们生活的爱情故事即将在监狱中接受考验。这太可怕了。这不对。这不公平。嘿，女孩，你不能来吗？哦，没事
别担心。下次吧。朋友取消计划对我来说简直是天籁之音，这全都要感谢宜家。我去过夜总会，社交过很多。但现在，没有什么比睡个好觉更令人兴奋的了。我有宜家的遮光窗帘，宜家的舒适被子，可调光的灯，以及一张像睡在云端一样的床垫。来自，没错，宜家。今天就去你最近的宜家，找到你需要的一切，来打造你梦想中的卧室。在阿米卡保险公司。
我们知道这不仅仅是一份人寿保险。这是关于承诺和责任，作为新父母，日夜陪伴，并为明天制定计划，今天。对于那些你将永远关心的人，信任阿米卡人寿保险。阿米卡。共情是我们最好的政策。
雇主正在寻找明确的技能，而凤凰大学的商业学位正是基于这些技能，赋予你脱颖而出的能力。此外，符合条件的转学学分可以覆盖你学士学位的75%。在phoenix.edu开始吧。想象一下。这是2022年2月的一个黑暗冬日。情人节，也许？一位中年女性独自坐在电脑前。
她纤细的手指在键盘上快速移动。她在搜索引擎中输入自己的名字，像时光机一样，她的旧预订照片出现了。金发，蓝眼睛，迷人。然后她想起自己现在已经九岁了。她提醒自己，她在监狱中度过的时间本可以更糟，糟得多。她大部分时间都在佛罗里达州服刑。
在那些低安全级别的、像俱乐部一样的地方。瑜伽课，天气不太热时在外面打垒球，下雨时在里面打排球。现在认真点。想象一下，那个女人在电脑上输入另一个名字。L-A-T-H-A-M。拉瑟姆。
然后他出现了。那是克里斯·拉瑟姆和他的妻子南希的旧照片。克里斯穿着燕尾服，南希穿着晚礼服。照片上方的标题写着，南希·拉瑟姆的谋杀未遂。克里斯·拉瑟姆和温迪·摩尔现在在哪里？他们到底在哪里？也许当她继续阅读时，她脸上闪过一丝怀旧的满足感。
故事说温迪·摩尔在2021年10月出狱。确实如此。根据文章，克里斯在2022年1月出狱。确切地说是1月14日。他们都在监狱中待了七年多。如果他有她的电话号码，现在会打给她吗？她可能会想。也许祝她情人节快乐？如果他这样做，她会接吗？很难说。
他们曾经是灵魂伴侣，在他们都被送进监狱之前。克里斯对电视记者说过什么？她将会在很长一段时间内离开。你还在考虑结婚吗？她是个好人，我显然对她有感情，但你知道，我不觉得讨论未来计划让我感到舒服。还有很多事情悬而未决。悬而未决？是的。但真爱会持久，对吧？
至少那是她当时对那个好奇的记者所说的，当时她接受了你正在收听的采访。他接受我所有的小缺点，这让我对自己感到舒适。这让我更爱他。我想他也有同样的感觉。甜蜜的回忆，是的。还有那些她被锁起来时与克里斯通话的监狱电话。
那时她非常害怕，而克里斯则非常安慰。好吧，听到你的声音真好。哦，我的天。真是太好了。太好了。就像，你根本不知道。好吧...我最大的恐惧是，眼不见心不烦。我知道。好吧，你要坚持住。你需要知道...
即使在你最低谷的时候，也不要放弃，因为我们都在你身边，我们会和你在一起。我希望你能感受到这一点，因为你在我们心中每一秒，我们不会放弃，直到你回到我们家。好吧？我需要回家。我需要回家。我快要...
好吧，那是过去。
后来，他们的团结有些破裂。在他们的上诉和其他法庭文件中，温迪声称她只是遵循命令。暗示，也许，她的前情人是主谋？克里斯在他的文件中声称整个谋杀阴谋是虚构的，是一个社会病态者的作品。他在说谁？她？山姆？也许是亚伦？好吧...
无论如何，她现在已经出狱。她的15年刑期在法庭决定过于严厉后几乎减半。至少她有孩子可以依靠。但克里斯呢？他的孩子似乎在那时不想再和他有任何关系。在审判中，最大的孩子艾米莉拒绝与他对视。在他的判刑时，麦迪逊称她的父亲是个怪物。
我不想认为我和他生活了15年的人是个怪物。这是麦迪逊在我当时与她交谈时说的。你认为有一天你会和他建立关系吗？我不这么认为。你永远不想和他建立关系吗？我看不出为什么现在会想。考虑到他对我、我妹妹和我妈妈所做的所有事情，
我看不出我会想和他在一起。但事实证明，自那时以来，麦迪逊改变了主意。根据南希的说法，麦迪逊现在与她的父亲保持联系。至于艾米莉，南希说她仍然拒绝接她父亲的电话。克里斯·拉瑟姆的姐姐告诉我们，他对再次与《日期线》交谈没有兴趣。我们联系温迪的努力没有成功。
而亚伦·威尔金森呢，这位海洛因成瘾者，他的逮捕和供述揭露了谋杀南希·拉瑟姆的阴谋，并启动了所有这些事情的进程？好吧，任何人在2022年1月14日搜索亚伦的名字，那天克里斯·拉瑟姆走出监狱，可能会发现来自肯塔基州穆雷的这则地方新闻。穆雷男子，因企图入室盗窃被控。
是的，那确实是亚伦·威尔金森，所有的照片都有。根据警方的说法，他在凌晨3点因试图闯入一所房屋而被捕，而房屋的居民就在家。他的第二次机会被浪费了吗？好吧，这并不是故事的结局。在最近的一次电话中，亚伦告诉我们，自那次逮捕以来，他一直保持清醒和清醒，现在在一家药物治疗机构工作。
尽管他的妻子贝瑟尼在他因谋杀阴谋入狱期间与他离婚，亚伦告诉我们他现在幸福地再婚，并有一个孩子和一个即将出生的孩子。还记得亚伦与南希的最后一次见面吗？他们在查尔斯顿县监狱的情感会面，就在他判刑之前。你在监狱里没有吸毒，对吧？是的。好的。你将会去做一些伟大的事情。这是规则。
你拯救了我的生命。现在你必须去做一些伟大的事情。没错。所以也许，亚伦终于转变了。像任何一个正在康复的瘾君子，亚伦告诉我们，他每天都在努力，相信更高的力量会帮助他保持正道。被宽恕的感觉是极其解放的。当我想到宽恕时，我想到的是上帝。显然，我的意思是，把上帝放在前座，你知道，你可以做任何事情。
<context>审判日 陪审团作出裁决。之后，发生了一个令人瞩目的宽恕时刻。 </context> <raw_text>0 这让我们想到了南希·拉瑟姆，现在的南希·坎农。在一切尘埃落定后，她做了什么？首先，她离开了南卡罗来纳州，按下了重置按钮，远离所有的悲伤和心碎。我觉得是时候重新开始了。所以我离开了南卡罗来纳州。我人生中第一次有了一份真正的工作。
在这里我感到被欣赏和重视，我很喜欢。但每天我都在笑。而且，也许这也是个年龄问题，但我唯一需要让自己快乐的人就是我自己。天哪，这真是令人解放。不过有一段时间，南希也尝试在舞台上让其他人笑。这里有离婚的人吗？没错，她做了一点单口喜剧。
是的，这对我也很好。一些人可能觉得太痛苦而不愿谈论的事件，成了南希表演的原材料。离婚，像你们大多数人一样，并没有按照我希望的方式进行。在舞台上，南希如鱼得水。她告诉我她喜欢表演，但在喜剧俱乐部的深夜演出与白天的工作并不完全兼容。
在我这个年纪，我发现早上七点上班意味着我必须每天早上五点四十五起床才能在七点到达，然后工作一整天，晚上十点去喜剧俱乐部演出。不要，谢谢。就在审判结束后不久，有一段时间，南希感到有必要告诉她遇到的每一个人
她的丈夫和他的女友试图杀了她的那段经历。部分是为了控制叙事，以她的方式讲述，部分是为了让自己感到安全。现在时间过去了，我不再觉得需要那样分享。偶尔我会讲这个故事，因为这是一个有趣的故事。这是一个疯狂的故事，可能不有趣，但这是一个疯狂的故事。
但我不觉得我必须这样做。而之前，这几乎是一种强迫。你现在感到安全吗？是的。是的。是的。是的，她说，试图说服你。女儿艾米莉和麦迪逊现在都是成年女性，有自己的事业和生活。南希也快乐地在一个远离查尔斯顿的城市重新安顿下来，少关注过去，更关注未来。
你能想象再次结婚吗？我不想谈这个。我看到自己会结婚。是的。是的。哦，真有趣。有没有什么八卦想让我们传播的？不，如果我想传播八卦，我会自己去做。你在开玩笑吗？把它交给你？绝对不行。我不会期待其他的。不过，无论如何，那一个疯狂的故事已经足够了。
《谋杀与木兰花》是《日期线》和NBC新闻的制作。蒂姆·比查姆是制片人。布莱恩·德鲁是音频编辑。托马斯·凯门是助理音频编辑。基奥内·里德和瑞斯·华盛顿是副制片人。苏珊·纳尔是高级制片人。亚当·戈尔芬是联合执行制片人。莉兹·科尔是执行制片人。大卫·科沃是高级执行制片人。
来自NBC新闻音频，布赖森·巴恩斯是技术总监，声音混合由鲍勃·马洛里完成。尼娜·比斯巴诺是副制片人。每天，我们的世界变得更加紧密，但也稍微疏远。但随后，有些时刻提醒我们要更有人性。
感谢您拨打阿米卡保险。嘿，我刚刚发生了事故。别担心，我们会照顾你的。在阿米卡，我们理解，关心彼此并不是新鲜事或突破性进展。这是人性。阿米卡。共情是我们最好的政策。