Kenneth Bianchi & Angelo Buono | The Hillside Stranglers - Part 3
26:40 Share

喜欢这个播客吗？通过 ACAST 支持者功能支持这个节目。您可以随意捐赠多少，并且没有定期承诺。只需点击节目说明中的链接即可立即支持。

Prime 会员们，你们是否厌倦了广告干扰你们最喜欢的播客？好消息！有了亚马逊音乐，您可以通过 Prime 会员资格访问最大的无广告顶级播客目录。要开始收听，请免费下载亚马逊音乐应用程序。或者，访问 amazon.com/adfreepodcasts。网址是 amazon.com/adfreepodcasts。

/无广告播客，收听最新剧集，无需广告。找到你想要结婚的人需要一生时间。找到完美的订婚戒指要容易得多。在 BlueNile.com，您可以找到或设计您一直梦寐以求的戒指，并获得 Blue Nile 珠宝专家的帮助，他们全天候 24/7 在线解答问题，并提供在线购物的便捷性。

在有限的时间内，使用代码 LISTEN 在 BlueNile.com 购买 500 美元或以上商品可享受 50 美元的折扣。使用代码 LISTEN 在 BlueNile.com 享受 50 美元的折扣。需要新眼镜或想要一种全新的风格？Warby Parker 可以满足您的需求。眼镜起价仅为 95 美元，包括防反射、防刮擦的处方镜片，可阻挡 100% 的紫外线。

♪♪♪

欢迎收听连环杀手播客。专门介绍连环杀手的播客。他们是谁，他们做了什么，以及……第 210 集。我是你们谦逊的主持人托马斯·罗斯兰德·韦伯格·图勒。今晚我们将继续讲述“山坡扼杀者”的故事。肯尼斯·比安奇和安杰洛·布奥诺。

上一集我们讲述了扼杀者第一次作为搭档进行的令人毛骨悚然的酷刑谋杀案的细节。今晚，我们将从上一集结束的地方继续，踏上表兄弟创造的混乱之路。享受吧。像我讲述的所有其他传奇故事一样，如果没有我忠实的 Patreones，本集是不可能的。他们是……

伊丽莎白、卡珊德拉、拉塞尔、丽莎、科迪、凯西、詹姆斯、科宾、凯莉、妮奥、萨比娜、瓦尔、马德琳、克雷格、艾米丽、米西、乔纳森、兰斯、苏珊娜、达格莱顿一家、詹妮弗、卢纳瓦尔、DMACC、谢丽尔、理查德、罗伯特、布拉德、劳里、曼努埃尔、萨米拉、凯西、“你的男孩”弗兰克、杰夫和詹姆斯。

你们确实是连环杀手播客的支柱，没有你们，就不会有这个节目。谢谢你们。

我一直感激我的精英 TSK 制作人俱乐部，我想让你们知道你们的赞助并非徒劳无功。所有 TSK 剧集都将 100% 免费提供给我在 patreon.com/theserialkillerpodcast 上的 TSK 制作人俱乐部。没有通用广告，没有广告朗读，没有铃声。我保证。

当然，如果您想每月捐赠 15 美元，每集仅需 7.50 美元，您也可以加入 TSK 制作人俱乐部的行列。所以不要错过，现在就加入吧。比安奇托住了她的膝盖。乌诺托住了她的胳膊。他们把死去的年轻女子从厨房里抬了出来。她下垂的胳膊四处摆动，重重地撞到地板上。

一只手重重地撞在洗衣机上。他们匆匆忙忙地走到门口，走到车旁，她的皮肤在夜色中暗淡地发光。后备箱足够大，可以容纳她。布奥诺坐上驾驶座，驾着凯迪拉克向北驶入夜幕。格伦代尔大道到维杜戈路，拉卡纳达林荫大道，然后沿着拉克雷森塔大道一直向上驶入山区。

驶入很远的山区后，布奥诺左转进入阿尔塔露台大道。他关掉车灯，慢慢地沿着街道行驶。在黑暗中，布奥诺指着街道中间的一栋两层高的白色房子。比安奇感到困惑，问布奥诺他们在什么地方。他的表兄回答说，我引用：

那就是那个贱货梅琳达·胡珀住的地方。我曾在那里接她几次。在那里吃过饭。等着她明天醒来吧。她会得到一些惊喜的。结束引用。他们安静而迅速地抱起了女孩，布鲁诺托着她的胳膊，比安奇托着她的膝盖。

“布奥诺先跨过路沿，比安奇跟着他，他的脚被冰工厂卡住了。他绊倒了，差点摔倒，把脚弄了出来，他们把尸体扔在路沿旁，轻轻地把她抛了一下，就像把人扔进游泳池一样。媒体和电视都没有关注布奥诺和比安奇的可怕行为，广播里也没有报道此事。

洛杉矶的谋杀案非常普遍，该县每三四个小时就会发生一起谋杀案，这还不包括妓女经常被皮条客过量服用毒品而死。要引起媒体的注意需要一些特别的事情，比如被剖腹的演员或被塞进下水道的儿童。

但女孩两天后仍未被确认身份，因此应萨勒诺警官的要求，《泰晤士报》在都市版第四页刊登了这份公告，我引用公众援助请求

洛杉矶县警局凶杀案侦探周二正在寻求公众协助，以试图确认一名年轻女子的身份，她的裸体被发现躺在拉克雷森塔住宅前灌木丛中。调查人员表示，受害者被描述为 16 至 22 岁，身高 5 英尺 2 英寸，体重 90 磅，头发红棕色，在她被勒死前似乎遭到性侵犯。

她的尸体周一在拉克雷森塔阿尔塔特雷斯大道 2844 号住宅前被发现。结束引用。文章配有两幅生动的女孩生前容貌素描，其中一幅是侧面像。先驱检查员也报道了此事，当地电视台新闻节目也对此进行了几秒钟的报道。

当她的父母或亲戚或朋友仍然没有出现认领她时，弗兰克·萨勒诺开始每晚在好莱坞大道上徘徊，直到凌晨三点或四点。萨勒诺是根据一种有根据的直觉采取行动的。由于没有人站出来认领女孩，她很可能已经作为逃家者生活了一段时间。

要么她的父母不知道她失踪了，要么他们不在乎，要么她没有父母。所有可能性都是平等的。尽管她的尸体是在距离好莱坞相当远的地方被发现的，但南加州的逃家者都聚集在林荫大道上。一些街头人士可能会从图画中认出她，可能会注意到她失踪了，甚至可能在谋杀案当晚见过她。

这不算什么，但萨勒诺别无他法。验尸官只得出结论说，她遭到过阴道和肛门强奸，并且在午夜前后两小时内被绳索勒死。肝脏的温度确定了时间范围，肝脏在凉爽的空气中迅速冷却。

那天晚上山区的气温是 45 华氏度，也就是大约 7 摄氏度或更低。由于不知道谋杀现场，萨勒诺处于极大的劣势。通常情况下，他会从那里向外进行调查，但阿尔塔露台并不是谋杀现场。没有一个居民引起丝毫怀疑，也没有人听到当晚有任何异常情况。

“查尔斯·科恩独特的工作时间表得到了核实。“一名卡车司机曾和妻子一起参加聚会，“但在午夜前回家了，什么也没注意到。“其他人整晚都在家睡觉。“萨勒诺从女孩眼睑上取下的纤维样本的测试结果“没有定论，只是它没有来自“科恩家的玩具或他们的贵宾犬”。

因此，萨勒诺开始在夜晚走遍好莱坞大道，询问其流动居民，向他们展示图画，并询问他们是否认识这个女孩。这些都是辍学者。吸毒者和贩毒者、骑自行车的人、妓女、社会和性方面流离失所的人、临时企业家，一个新的美国阶级。

他们拥有旧金山淘金热时期传奇人物的动力，但他们并不是在寻找黄金。他们中的大多数人都已经把自己的生命献给了下一次毒瘾。他们经常彼此认识，或者通过视力或姓名了解彼此，他们大致知道什么时候有人过量服用毒品或 simply disappeared。

从外表上看，他们就像 60 年代嬉皮士文化的难民，喜欢皮革和牛仔布，留着很多头发，有着酸性摇滚旧石器时代的外观，除了男妓，他们被定型为安迪·沃霍尔的电影。他们有像臭脚、阳光萨莉、蛋酒、热血、

“牛仔戴夫、猪阀、易碎滑板、洛波、绿色艾琳、有趣兔子。“由于他们都在贩卖或吸毒，或者两者兼而有之，“萨勒诺无法相信他们对问题的回答。“但他夜复一夜地不断询问，

“在他们所有人中，米勒小姐，一位拿着手提包“并戴着一顶装饰着纸叶的灯罩帽的老妇人，穿梭其中。“街头人士让弗兰克·萨勒诺感到沮丧。“他们有时会让他感到愤怒。“他不能是一个凶杀案侦探，却有一个虚弱的胃，“但这些夜晚考验了他。“他是一个保守的人。“他喜欢在圣费尔南多谷的家中与妻子和两个十几岁的儿子一起度过夜晚。”

他的乐趣是钓鱼旅行或静静地阅读，或者在弥撒结束后，与亲戚一起享用周日晚餐，这些晚餐都是他祖母做的，她们都出生在意大利。在街头人士中穿梭让他感到被污染了。这就像在未经处理的污水中洗澡一样。他像人类学家一样在街头人士中穿梭，提问、假设、内心计算、外表冷漠。

“打扰一下，”他会对一群骑自行车的人说，“似乎暂时给予他们，“文明的成员资格，”出示他的徽章。“你认出这个女孩吗？”“当然，”一个人会说。“我认识这个女孩。“她上周在这里。“或者，她来自丹佛，名叫黛比，可能是唐娜。”“当他从他们那里得到他所能得到的东西时，“他会感谢他们然后继续。“他们是他的对立面。”

但他掩盖了自己的道德义愤。他会把这些留给与妻子和儿子的安静谈话，或者与朋友们在许多酒后进行更热烈的谈话。然后他会使用“卑鄙”和“邪恶”之类的词。萨勒诺记下了街头人士告诉他的一切，但他通过他与说谎者的经验过滤了一切。

只有当两个街头人士独立地给图画中的女孩取了同一个名字朱迪·米勒时，萨勒诺才知道他越来越接近了。他们都声称认识她，并且都把她描述为一个十几岁的逃家者，一个有时会为了床或热狗而卖淫的年轻女孩。如果证人知道一些事情，你永远不会在第一次采访中得到所有信息。

“有时你直到第十次才能得到它。”他给了他们他的名片，并要求他们如果他们想起了其他事情或听到了什么消息就给他打电话。

你知道每两个女人中就有一个涂抹了错误的粉底吗？匹配粉底很难，但 Il Makiage 让它变得容易。参加 Power Match 测验，即可在几秒钟内找到更佳匹配，根据您独特的肤色、底色和遮盖需求定制。凭借 600,000 条五星级评论，这款畅销粉底之所以走红是有原因的。提供 50 种色调的轻盈自然遮盖。有了“购买前试用”，您可以在家试用全尺寸产品 14 天。只需

只需支付运费。在 ilmakiage.com/quiz 参加测验。网址是 I-L-M-A-K-I-A-G-E.com/quiz。数百万人通过 Noom 的个性化计划减肥成功，例如埃文，他受不了沙拉，但仍然减掉了 50 磅。沙拉通常对大多数人来说都是轻松的选择，对吧？对我来说，这不是一个选择。我从来都不是一个喜欢沙拉的人。那不是我。但 Noom 对我有用。

立即在 Noom.com 获取您的个性化计划。真实的 Noom 用户获得补偿以讲述他们的故事。在四周内，典型的 Noom 用户可以预期每周减掉一到两磅。个体结果可能会有所不同。本集由 BetterHelp 赞助。作为一个有三个孩子的家庭男人，我亲身体会到抽出时间进行自我保健是多么困难。但有一些事情是不可协商的。

对一些人来说，这可能是与朋友们一起外出，痛饮啤酒并开怀大笑。对其他人来说，这可能是一顿大餐。对我来说，一项不可协商的活动是研究精神变态的连环杀手并制作这个播客。即使我们知道什么让我们快乐，也很难抽出时间去做。

但是，当您感觉自己没有时间照顾自己时，像治疗这样的不可协商的事情比以往任何时候都更重要。如果您正在考虑开始治疗，请尝试 BetterHelp。它完全在线，旨在方便、灵活并适合您的时间安排。每个人都需要有人倾诉，即使是精神变态者，即使是您谦逊的主持人。

然后一切都变了。

11 月 6 日星期天上午，一名在格伦代尔切维蔡斯乡村俱乐部附近慢跑的女子发现另一名被勒死的女孩的裸体，蜷缩在穿过高尔夫球场的道路旁。此案由格伦代尔警方处理，但当萨勒诺与他们交谈时，他立即发现与他开始相信名叫朱迪·米勒的女孩有关联。

像第一个女孩一样，这个女孩也是赤身裸体被发现的，格伦代尔警方说，她被绳索勒死了。萨勒诺查看地图后，计算出两具尸体发现地点之间的距离为 6 或 7 英里。那是将近 10 公里。在洛杉矶，这很近。

第二天，当女孩的母亲认出她是丽莎·卡斯廷时，更多联系建立起来了。丽莎·卡斯廷是好莱坞和藤蔓附近健康博览会餐厅的一名 21 岁女服务员，她住在好莱坞大道附近的阿盖尔的一套公寓里。

她的父母离婚了，在她失踪的前一天晚上，她和她母亲在一起，抱怨她赚的钱太少，并说她正在考虑成为一名妓女。但她是一个努力工作、有抱负的女孩，她母亲说，而且非常注重健康。她不喜欢红肉，并且一心想进入演艺界。

她曾与洛杉矶敲击乐队，一个女子摇滚舞蹈团体一起演出。正是与好莱坞的联系，而不是女孩的梦想或饮食偏好，让萨勒诺感到震惊。丽莎·卡斯廷最后一次被人看到是在她被谋杀的那天晚上 9 点 15 分左右离开健康博览会。如果她告诉她母亲她正在考虑成为一名妓女，那么她可能已经成为一名妓女了。

有可能这两个女孩都被同一个或同一些顾客在好莱坞接走，然后被杀害并丢弃在同一个大致区域。她的车，一辆大众甲壳虫敞篷车，被发现停在她公寓半街区外，车门没锁。在她的公寓里，格伦代尔警官找到了汽车锁车盖的钥匙，但没有点火钥匙，公寓已经锁上了。

萨勒诺推断，她当时要么在街上行走，要么从她的车走到她的公寓时被接走了。但对于一个住在好莱坞的女孩来说，没有锁车很奇怪。萨勒诺决定看看丽莎·卡斯廷的尸体。他想把它与第一个女孩的尸体进行比较。他打电话给验尸官办公室，要求将两具尸体并排放在停尸间。

第一具尸体已经保存在冰上九天了。一眼望去，两具尸体并排躺在担架上，面朝上，让萨勒诺想起了复印件。他们的脖子、手腕和脚踝上都环绕着几乎相同的瘀伤痕迹。萨勒诺在他的笔记本上写道：五点式捆绑。从身体上来说，它们非常不同。

大约相同的高度。但新女孩更重，身材矮胖，胸部很大，腿粗，没有刮胡子。正是这些瘀伤的痕迹让萨勒诺想起了复印件。丽莎·卡斯廷像第一个女孩一样，也遭到过强奸。虽然丽莎没有发生鸡奸的迹象。她的阴道严重瘀伤。萨勒诺现在毫不怀疑这两个女孩是被同一个人杀害的。

而且他比以往任何时候都更加确信有两名男子参与其中。两具尸体都没有显示出被拖拽的迹象。他们似乎肯定是从一辆车里被干净利落地抬出来，然后被放置或扔在他们被发现的地方。当然，可能不止两个人参与其中，但这在萨勒诺看来不太可能。他与格伦代尔警方进行了协商，他们同意他的观点。

他还检查了丽莎·卡斯廷被发现的高尔夫球场附近的地方，并注意到道路和尸体发现地点之间有一段三英尺长的防护栏。肯定需要两个人才能干净利落地把尸体搬过那道栏杆。萨勒诺确信这两起谋杀案是相关的，并且是由同两个人犯下的，如果他是对的，他确信很快就会出现更多尸体。

他手上有一个连环杀手案件。11 月 5 日星期六晚上，来自东方的风正在吹拂布奥诺的意大利国旗，当时比安奇到达布奥诺的家中。他整个星期都在打电话，渴望做好充分的准备。但布奥诺像往常一样很神秘，说他会处理一切。比安奇只需要服从命令。

然而，布奥诺建议，比安奇最好也弄一个警徽，并告诉他一个可以买到任何东西的旧货市场。徽章、枪支、制服。比安奇发现布奥诺在书房看电视，并自豪地向他展示了新的徽章。那是加利福尼亚州公路巡警的星徽。布奥诺告诉他，他是个白痴。

他应该得到一个合适的洛杉矶警察局盾牌，但是，在短暂的斥责之后，他平静下来，只是说他们追捕的婊子们将无法发现其中的区别。最初，比安奇星期六与他的女朋友凯莉有计划。当布奥诺打电话给他参加一个新项目时，他告诉凯莉他改变了主意，他需要一些非常需要的独处时间。

她非常生气，一场大吵开始了。当他离开时，他对怀孕的女朋友说了各种可怕的话，例如，他希望她堕胎，没有人喜欢一个爱抱怨的孕妇。当他和布奥诺在一起时，他所有的女朋友的想法都消失了。比安奇跟着布奥诺走进厨房。在柜台上，他已经把所有东西都摆好了——胶带、泡沫、抹布、绳子——

他非常谨慎，他已经把所有东西都剪成了合适的长度。他甚至把泡沫粘在一长段胶带上，这样他们只需要把它贴在未来受害者的眼睛上并包裹她的头部即可。在外面，在车旁，风在吹，夜晚没有雾霾，星光灿烂，布奥诺又有了另一个主意，走进了他的商店。他拿出一支手电筒，

明亮的金属，玻璃周围有一圈红色的塑料边框。这将有助于他们假装成正在调查的警官。这次比安奇开车。在圣费尔南多和洛斯费利兹的拐角处，距离森林草坪只有几个街区，布奥诺指着一家墨西哥快餐店，并告诉他的表兄在那里停车，因为他饿了。

当他们吃饭时。突然，布奥诺叫了起来，指着街对面。他发现了他的前妻之一坎迪和他们的女儿格蕾丝。比安奇按了喇叭，每个人都挥手微笑，比安奇驾着凯迪拉克前往好莱坞。他们沿着韦斯顿转弯，然后驶出日落大道到大道，经过康妮餐厅，铁路餐厅，互相看了一眼，承认这是一个现在神圣的地方。

大道上热闹非凡。交通拥堵。人行道拥挤不堪。太拥挤了，无法搭讪。在拉西内加林荫大道，布奥诺告诉比安奇返回好莱坞。他们将尝试小街道，那些灯光昏暗的街道。布奥诺再次有了一个主意。对他来说，这是一个非常棒的主意。

他概述了可能性。简单地说，他告诉他的表兄，他们不应该局限于妓女。他们可以拦住一个女孩，任何女孩。一旦她上了车，就一切都结束了。那可能是一个修女。那可能是一个律师。那可能是一个学生。这无关紧要。他们掌握着控制权。

未来的受害者也不必走路。他们可以发现一些独自开车的女孩，然后跟踪她。她会在某个地方停下来。她会开车回家。然后她会把他们带到一条没有人的小街上，他们就可以采取行动了。比安奇同意这可以奏效。值得一试。有了这个骗局，谁也不知道他们能做什么。然后他们发现了她。

一个黑发女孩驾驶着一辆酸橙绿甲壳虫敞篷车，甲壳虫向右转到富兰克林街，凯迪拉克紧随其后，穿过卡恩加和藤蔓，穿过好莱坞高速公路下方，然后左转进入阿盖尔大道，这是一条靠近阿盖尔和迪克街拐角处的公寓楼街道，女孩停在路边，关掉了车灯

当女孩下车并开始锁车门时，布奥诺和比安奇向她扑了过去。布奥诺拿着他的手电筒。“警官，”比安奇说，迅速向她展示了他的新徽章，他已将其别在他的钱包上，然后迅速将其放回皮外套的口袋里。然后他要求出示身份证。女孩在她钱包里摸索着，拿出她的驾驶执照。

比安奇看了一眼驾照，递给了布奥诺，布奥诺用手电筒照着它。与妓女不同，这个女人不习惯被警官骚扰，她本能地知道有什么地方不对劲。当布奥诺谈到她因为她的车与在犯罪现场看到的一辆车相似而成为抢劫案嫌疑人时，她抗议道。

有成千上万辆车和她的一样，这两个男人没有权利拘留她。但比安奇如果需要的话，他非常有魅力和说服力，尤其是在对女性的时候。他说，我引用：“你不想在这里街上制造巨大的场面，对吧？所以你最好跟我们走，如果一切检查都通过了，我们会再次把你送回来。如果你什么都没做，一切都会检查通过的。”

这就是我们拥有系统的目的。你最好现在走到我们的车旁。结束引用。丽莎·卡斯廷犹豫了一下，然后慢慢地走到凯迪拉克旁。布奥诺打开后车门，把她带了进去。当他们启动时，比安奇锁上了自动车门。他调了个头，向东行驶在富兰克林大道上，经过他自己的街道塔马林德大道。

在韦斯特恩，他左转，布奥诺说：“我必须给你戴上手铐。”“对其他人来说，这是一个办公桌。但对你来说，这是一个发射台。你正在开始流血。这不是办公桌。这是机会。”

在您当地的 Boost 零售商处，转换并节省费用的学生可以免费获得 Moto G 5G。Boost 移动网络包括来自合作伙伴网络的漫游覆盖范围，覆盖美国 99% 的人口。当您使用身份证验证和新的 60 美元套餐激活进行转换时，Moto G 5G 免费提供。税费另计。所有价格、费用、功能、功能和其他优惠如有更改，恕不另行通知。详情请咨询参与经销商。

需要新眼镜或想要一种全新的风格？Warby Parker 可以满足您的需求。眼镜起价仅为 95 美元，包括防反射、防刮擦的处方镜片，可阻挡 100% 的紫外线。每个镜框都在内部设计，为每种脸型提供大量款式选择。有了 Warby Parker 的免费家庭试戴计划，您可以免费订购五副镜框在家试戴。双向运费均免费。

访问 warbyparker.com/covered，免费在家试戴五副镜框。warbyparker.com/covered。顺便说一句，尽快点击横幅了解 Nexplanon。添加到手势植入物 68 毫克放射不透明物或询问您的 HCP IRL。立即访问 nexplanon.com。K-T-T-Y-L。

就这样，我们来到了本系列第三部分的结尾，本系列将包含几集，讲述“山坡扼杀者”的故事。两周后，我将为您带来第四部分。因此，正如他们在广播领域所说的那样，敬请期待。♪