英语老师:Border on 意味着非常接近某种状态。例如,如果我说某人对待仆人的方式 borders on abuse,这意味着这种对待方式非常接近虐待,可能还未达到虐待的程度,但已经非常接近了。在工作场景中,有些工作环境非常恶劣,以至于 borders on slavery,这表示工作条件和待遇非常接近奴隶制。有些人对工作的投入程度 borders on addiction,这表示他们对工作的痴迷程度已经接近成瘾,甚至可能是不健康的。
英语老师:Boss around 指的是以一种令人讨厌的方式告诉别人该做什么,并对他们发号施令。例如,如果我说某人不喜欢某份工作,因为他总是被甚至不是他上级的同事 bossed around,这意味着他的同事总是命令他做事情,并且像他的老板一样对他发号施令。在孩子们的互动中,有些孩子喜欢 boss around 其他孩子,这是一种常见的现象,需要引导他们不要这样做。我的儿子很顺从,通常喜欢被其他孩子领导,但如果其他孩子 boss around 得太过分,他也会感到厌烦。
This chapter introduces and defines two English phrasal verbs: "border on" and "boss around." It provides clear explanations and examples of each verb's usage.
'Border on' means to be very close to being something.
The example 'The way they treat their servant borders on abuse' is used to illustrate its meaning.
'Boss around' means to tell someone what to do in an annoying way.
An example showing coworkers bossing someone around is provided.