L'episodio analizza la retorica del 'avresti potuto fare qualunque cosa', partendo dalla notizia di uno studente che spacciava droghe. Si critica l'idea che una persona furba o con talento nel crimine possa automaticamente eccellere in altri ambiti. Il fallimento non deve far rinunciare alle proprie ambizioni.
La furbizia nel crimine non garantisce successo in altri campi.
Il fallimento non deve precludere la possibilità di raggiungere i propri obiettivi.
La retorica del 'avresti potuto fare qualunque cosa' può essere dannosa se non contestualizzata.