We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 调戏 COVID 时代莎翁名剧「Grand Theft Hamlet」

调戏 COVID 时代莎翁名剧「Grand Theft Hamlet」

2025/5/25
logo of podcast 文化土豆 Culture Potato

文化土豆 Culture Potato

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
G
Gigi
方钊
易康诺米
积极
Topics
易康诺米: 在疫情封锁期间,一群失业的演员们突发奇想,决定在《侠盗猎车手5》这个开放世界游戏中,通过操纵游戏人物并接上麦克风的方式,来排演莎士比亚的经典剧目《哈姆雷特》。这个想法非常独特,也很有创意,将游戏与戏剧结合,探索了数字时代的创作自由。 方钊: 《侠盗猎车手5》作为一款全球知名的开放世界游戏,虽然在中国被封禁,但在欧美地区却非常普及。它允许玩家扮演虚拟人物,进行细致的面部和肢体动作,这为戏剧表演提供了便利。选择在《侠盗猎车手5》中排演《哈姆雷特》,也与这部游戏本身的自由度和可能性有关,它提供了一个可以和平地去表演暴力的世界。 Gigi: 我觉得这部纪录片非常治愈,它以纪录片的形式,展示了在《侠盗猎车手5》的洛圣都城市中,演员们在各种场景中表演《哈姆雷特》的片段。其中,最让我感动的是,演员们在游戏中经常会遇到各种突发情况,比如被其他玩家或警察击毙,但他们依然坚持完成演出,这种克服困难的精神非常令人钦佩。 积极: 制作团队从构思到真正演出,历时一年半的时间,期间经历了选角、彩排等诸多环节,甚至还发生了演员离队的情况。尽管如此,他们最终还是完成了这部作品,并获得了皇家莎士比亚剧院的支持。这个过程充分展现了他们的毅力和对戏剧的热爱。在游戏中,演员们需要花费大量的时间和精力,才能完成一场演出,这种付出是常人难以想象的。

Deep Dive

Chapters
本期节目讨论了纪录片《Grand Theft Hamlet》,讲述一群英国演员如何在新冠疫情封锁期间,利用GTA5游戏平台,在虚拟世界中排演莎士比亚名剧《哈姆雷特》。节目详细介绍了该项目的制作过程、遇到的挑战以及最终呈现的效果,并探讨了数字时代创作自由、即兴艺术与技术的结合等问题。
  • 演员们利用GTA5开放世界游戏平台进行排演和演出
  • 项目制作过程充满挑战,包括游戏环境的不可控性、玩家的干扰以及技术问题
  • 最终呈现的《哈姆雷特》融合了游戏和戏剧元素,是一场独特的实验

Shownotes Transcript

中文字幕提供

但有一个解决方案在议会前新的计划中关闭这一组幅并确保外国投资者付费正如实际的选举者所要

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Terms and conditions apply

我们都在外面我们都被 nature 吸引了我们不论是我们在海里的录音声音或是我们在家中的花苹果 nature 都让我们的生活更好虽然我们经常在这些事情上我们的忙碌生活都被它拆除了但外面的地方比我们更近了所有的路线你都可以在附近的路线发现和自信地探索以网络纸和在路线的滑动设计下载了今天的免费应用程式

以下节目包含成人内容请在家长的指引下收听欢迎收听文化土豆我是易康诺米这期是我们录一期调戏栏目我们要看的这部剧它是哈姆雷特它又不是哈姆雷特它的全名叫 Grand Theft Auto 说错了它的全名叫 Grand Theft Hamlet 这个 Grand Theft 就是来自于 Grand Theft Auto 侠盗猎车手是这么翻译的吗方钊

对的是 OK 侠盗列车哈姆雷特对可能这部剧应该就是这个样子的然后我其实是在一年多前听到在 BBC 就是在广播上听到听到他们制作团队在聊这部剧就大概的意思就是说在疫情的时候有一群演员他们

当然现在我们就知道这个领头的是一个叫 Sam Crane 的演员然后他呢本来是已经拿到了在伦敦 West End 演音乐剧要演哈利波特主角的这个岗位结果突然在 2021 年的 1 月份英国进入了就是叫

我只知道我叫封城还 lockdown 就是疫情的这个这个封城的这个事情然后所有的就是文化生活停摆那么这些突然就失业了的演员们他们就在想以这个 Sam Crane 为中心他们就在想办法有什么其他的途径那可能大家有记忆那个时候就是 zoom 是一个新的产品出来很多人在 zoom 上面就在读稿

用这种读这个文本的方式在上演一些剧目那他们呢他们 Sam Crane 这一群人他们就比较特别一点他们就通过在我刚才讲的这个 GTA 这个游戏侠盗列车手在这个游戏的情境里面通过接上麦克风然后操纵这个在开放世界里的自己的人物就上演了一场哈姆雷特但其实

我们今天要聊的这个视频的内容是现在在 B 站上可以看到的

严格的说是一个叫 Grand Theft Hamlet 的纪录片这个纪录片分两个部分它的第一部分其实是讲的是制作过程第二部分讲的是表演一些片段本来是想简单介绍一下就把话都说完了然后都还没有欢迎大家欢迎从芝加哥连线的方赵还有深圳是在积极在深圳对吧

Gigi 大家好大家好我们好久没有录音然后呢这一次这一个你们看的还比较开心吗你们觉得好看吗我觉得这个电影还是很治愈的还是很好看的它是一个纪录片的形式就像一帆介绍的它里面也有大量的这个舞台剧在这个开放世界的

就是洛圣都也是这个 GTA 系列所创造的这么一个最完整最宏大的这么一个开放世界的城市里面各种各样场景中演的这个哈姆雷特的片段那么在这里面也有一句印象深刻的话就是参与这个项目的一个网友所有除了这个核心的主演他的太太还有这个

一个制作人以外其他都是随机的网友说啊这就像这个如果这个放放到现实世界就像伊伦马斯克花了 10 亿美元嗯在洛杉矶上演了啊这么一出让我们最想象不到最疯狂的哈姆雷特一样啊所以我觉得看的这个是很过瘾的嗯我就讲一个感受就是我有特别有被感动到我不知道是他们有一点煽情还是怎么样就是对于他们特别苦的在

其中一个点就是因为在这个游戏里面任何人都可以冲上来然后把你给杀死然后所以他们就经常在和人聊天或者在跟路人问你要不要来看我们演出的时候就被毙了然后有时候就是重复了以后就是那种就觉得好难啊然后

要做一点事情的特别难还有经常不单是被其他玩家毙了应该是被警察警察应该是游戏里面的一部就是电脑的就是 NPC 对对对对然后就是讲到一半然后就是警察就是十来个警车然后还有那个怎么执行机下来然后放个

什么那种炮啊这什么都啥都没了我觉得这个其实挺搞笑的就是游戏的这个不可控性展示的出来因为我不玩游戏所以其实我看的时候我一半是当时在看 GTA 就是因为我有时候无聊我会在网上看人家玩游戏

但是我自己不会玩也没有这个工具可以玩就像哈利波特出来的时候那个玩起来就是跟看电影一样对现在有个哈利波特的游戏然后好像还有一个礼拜就我们可能还没有编辑出来的时候 GTA6 就要上线了我就想说一下我们这个节目其实是和 GTA6 是预定于明年上线

那就好了那就没有任何嫌疑了我不知道我是看到了一个什么错误的 OK 我其实想说 GTA 这个环境设置其实它不是唯一的一个开放式的这种游戏对吧其实他们想在

在很多游戏里只要有这个麦可以聊天的游戏都可以完成这个事情那他们选择在 GTA 里我觉得它和哈姆雷特这部剧的一些特质还是有一些关系的所以我就想说要不要让而且有一些听众朋友特别是像我这样年纪比较大的听众朋友是不了解 GTA 的世界请方兆能够为大家描述一下这个世界然后这个世界和

莎士比亚的世界它又是有没有任何关系 GTA 是全世界最成功的开放世界角色扮演

游戏但是因为种种原因 GTA 很早在尤其是这个最成功的 GTA 的最新一代作品就是 5 他们玩的是基于 GTA5 的 online 就是线上版本在中国很早就被全面封禁了甚至你也看不到他的直播只能看到一些视频片段什么的当然我因为对这个

这个系列的题材没有那么感兴趣所以没有真正的玩过但是我可以说一下这个游戏在欧美玩家中的普及程度我就不说这个什么销售卖了 2 亿多少份这些抽象的数字我可以给大家说一个特别具体的例子就是在我们最近的一次同事聚会里面我就问我的所有的在场的男性同事

你们有多少人玩过 GTA 因为我们知道要做录音除了我和一个印度人以外其他所有的人都玩过 GTA 而且很多人是从前几代就开始玩而且是在同学家能够在同学家待 8 个小时看同学在电脑上操作可见在整体的人群里面这个作品它的深入人心的程度

一帆刚刚说在任何一个开放世界其实去模拟做这么一个事情都是可行的这个确实是啊你比如说如果你想在啊什么日本浪人的开放世界里面或者是中国啊明代的开放世界里面都可以啊

只要它具有一个这个线上的版本就可以嘛对对对它也不需要特别多人其实我们谈到多人呢有两个不同的概念一个是就是大型多人在线游戏像魔兽世界那么其他的开放世界也可以但是 GTA 呢它有一个最大最大的优势

就是他确实是一个你扮演的这个是不是一个卡通形象是一个真人形象而且呢 GTA 他可以允许你用这个真人形象做非常非常细致的面部和肢体动作这些对于戏剧表演来说是不可或缺的那

当然你都已经进入开放世界了你可以想用各种各样的办法来去因为不管是表情还是动作其实也不过就是一个形式嘛对吧你可以用各种人物的其他的动作来模拟这个行为但是在 GTN 里呢去实现这样一个就是在舞台上的细节的人物的表情和动作是非常方便的

所以呢在这个里面呢他们就很自然的想要做这件事情当然其实促成他们来做这个事情的契机呢一个是这个 Sam Crane 他高度的无聊他在这个游戏里打打杀杀以后跟警察做这个猫捉耗子的游戏以后呢他感到非常的空虚没有什么目的感这是最开始的驱动力另外在这个逃避警察追捕的时候呢他

他意外的来到了就是模拟现实生活中 Hollywood 的这个游戏中的一个场景叫 Winewood 里面的一个露天剧场我其实不是特别确定在洛杉矶是不是有但理论上应该是也有这么一个应该是 Hollywood Bowl 是不是那个那有可能那你可能比我知道的还详细啊

那么他来到露天剧场以后他又是个演员他现在又因为疫情他是在伦敦第三次 lockdown 的期间他就觉得他自己的工作没有所以他就有了这个想法来做这么一个 production 所以这些其实还是跟 GTA 这个游戏的在这一作中的设定有非常直接的关系的

其实我刚才就是想引诱方赵说的和就是哈姆雷特和这部剧的关系就是 GTA 是一个暴力的游戏对吧它就是一个黑帮游戏吧可以这么说你在里面的任务就是去买枪买枪然后贩毒啊然后就是大大杀杀你可以杀任何人然后杀警察啊

然后呢我们在看这个剧的时候经常有旁边游戏的内部的提示就是说你去抢劫的人穿的越贵穿就越有钱你能赚的钱越多你去弄别人的车别人的车越好你得的分就越高大概这个意思那我其实就是想说在我们经常看到的莎士比亚的世界里那些年轻人也是充满了荷尔蒙的呃

往往贵族年轻人在城里边无所事事然后就是在找事挑衅然后喝酒也是弄出人命对吧他的这哈姆雷特到最后人就都死光了然后在 GTA 里也经常会有人就都死光了的

嗯事情发生我其实不认为 GTA 是个暴力的世界我觉得一开始这就是一个错置的世界嗯 GTA 是一个自由的史世界 OK 这才是它的重点所以它是一个 Hobbsian 的这个就是一个丛林法则的世界可以这么讲对吧嗯然后嗯

這部劇就證明了 GTA 可以不是一個暴力的世界它可以是一個和平的去表演暴力的世界哈哈哈哈 剛才我們提到了一些你們是誰說的這個劇的製作因為它在這個虛擬世界裏製作就

有点像是 Elon Musk 拿了 10 亿美金出来赞助他们来拍的一个东西一样你们可以讲一些比较浮夸的场景吗我说 Elon Musk 不过 Gigi 可以说一下他印象深刻的一些 act 和 thing

应该是前当他们当两个演员觉得我们要做哈姆雷特的时候他开始就是他是首先是从这个舞台他就是一个空一个空的剧场里面露露天剧场看到啊我们可以在这里演戏然后他们就开始在演在舞台上演戏然后后来他就是开始进入这个世界里面去寻找不同的那个背景

去开始的时候是为了卖广告他希望就是做一个拍一个短片卖一个广告然后就是说我们会说哈姆雷特谁有兴趣可以来试一下戏跟我们一起演然后后面他就变成有一点更像是那种

拍电影那种拍电影的那种但是就是不是他是那种就是呃 Promenade Theater 就是那种跟着演员在一个城市里面或者是一个一个环境里面游荡的然后就是去到一个点他就会演一演一个演演一幕的这种呃

有的这种就是沉浸式的那种 immersive theater 你说的这个形式的我还真的我从来没有经历过就是这是一个专属名词是吧 promenade theater 如果最出名做 promenade 当年的就是那个 punch drunk 他们做了一个就是什么那个红面具 death of the red

然后后来他在纽约就是收了一栋什么二三十年代的酒店然后排了一套没什么人说话的 Macbeth 叫 Sleep No More 然后这套后来就是去了在上海也做了一个版本但是好像现在上海的那个版本应该已经演完了它变成这个第九号 Inside No. 9

明白我突然想到小时候看的一些东西就是放学回家很不愿意回家然后就在大街上游荡最喜欢看别人吵架打架撞车这种事情然后呢肯定我觉得鲁迅这类人说过中国人就喜欢看这种热闹对吧就围观然后有的时候其实

就是吵架的人他们也会边推着自行车边吵所以他旁边的这一群马蜂窝也会跟着这个主角会一起移动然后我就想到这个真的是你说的这种街头剧场的一个一种现实中的一种原型它确实是非常吸引人的对其实这种其实它有可能我们现在见得到的

出现的情况比较多的是在那种类似旅游景点啊他就是那种历史景点他就是一半就是他半是导游半是在演戏的这种在英国还是英国还是挺流行的我也去过一两次就是我去过最夸张的一次就是他就告诉你你买了票他只有不知道十张票然后他就叫你几点去哪个酒吧等

我也看我也参加过这种你不知道演员是谁他说你到了你就会知道了然后你也不知道被人家带去哪里你也不知道要看什么反正你就是某某编剧的一个一个短片拼盘然后你到这个酒吧回到积极刚才在其实是在梳理他们的这个制作的流程过程对对然后他们这个哈姆雷特最后他开始的时候

就是地末是在那个这个城堡这个

丹麦王子的城堡他就是选在一个游艇上所以就是等于有几个观众就是游戏里面的观众因为他其实另外一部分观众在看这个是直播但是有几个人就是在游戏里面跟着这个演员走然后他们先上了一个大飞然后再上游艇但是他没有

其实我看完这个纪录片之后我在网上去尝试找过一下他有没有这个哈姆雷特的这是当时演出的全本因为其实我还是挺好奇他怎么怎么把这个事情做出来就是我们不知道他怎么下船了就是上了这个游艇演了第一幕之后然后后面第二幕他是跟哈姆雷特跟他的鬼魂巴巴的时候他就是又跑到一个楼顶然后再上了那种

就是气球飞机然后其实我觉得最有趣的然后在这里就发生了一个你是要说这一幕吗那个算可能是有一点是 spoiler 了但是他们就是演完那剧之后那个飞机就不知道撞了还是被人炸了就是所有人都死了然后所有人都死了观众连演员都死了就得重新进入这个游戏一次对

对但是我觉得其实有一个挺有趣的就是为什么有一些角色可以半透明的他把这个鬼弄成他是对应该是可以怎么调也许但我不知道他后期其实是可以做这个的不是不是一个魔

一个模式游戏里的中立模式啊哦你就只是去看相当于很多开放时间已经死的人啊对对对观察者的模式对对对啊就是人家不能打理的那个时候他等于大家看不见他休息时间嗯

对 其实从刚才这个细节我们都可以看出这是一个非常耗时的事情就你如果死了你要重新进入然后进入了以后你可能复活的那个地点不是你之前死的那个地点可能又从另外复活在医院 是吧然后大家又得从医院走或者开车再去然后

而且我们刚才有讲说就是 21 年的他们开始

lockdown 开始他们在构思这件事情真正的演出好像是 22 年的 7 月 4 号在这个纪录片里我们看到的这个事件就是说一年半的时间就是从他们构思选角彩排然后再去每一幕的彩排然后中间还发生了一些他们首选的汉姆雷特找到工作了然后就还抛弃了他们

对吧是有一个人怎么对 Dipo 还是什么对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对对如果

就是戏剧工作就是演员或者是职业的 producer 其他所有的人都是就是纯粹随机的网友而且也不一定是英国人我觉得那个什么黑人就是一个那个黑人是演员对

他们是演员对但是他们是我觉得他们所说的这个演员也不是我们所理解的那个演员 OK 就是他们有演艺志向这样子其他有些人不是货车司司机或者是在家玩游戏的宅男或者是这个送外卖的带孩子妈什么对对对对对对

就即便他是演员他也只是以这个网友的身份看到了那个广告然后呢他们来来参与的还有一些人就从头到尾没有说过一句话在参与这个戏的制作过程中

嗯有一些旁观者对然后他们不仅是旁观者他们可能为这个戏提供了这个游戏里的很多的资源因为在这个线上的世界里面所有的载具啊还有这些我们看到的布景很多都是要用钱来买的都是货真价实的这个啊也不叫货真价实你可以用一些方法来挣这个游戏币啊

但是比如说你从医院复活出来你的车可能被警察扣了是吧那这个时候你就再抢再抢一辆车啊因为这个游戏最开始的本质就是在路上抢一辆车然后去犯罪然后他们还撞坏了一辆飞机对吧然后后来还要去搞一个新的飞机他们设计了一个在就是像越狱一样就是乘飞机逃跑的场景结果跟越狱也一样这个飞机在跑道上就撞坏了去

徐医师他就得再攒钱去买另外一辆飞机对就是说是有一个他们是有一个 patrons 就是一个一个人在里面是一个很玩了很久的玩家然后还有一个人是在里面开夜总会的还把自己的夜总会场地给他们最后也又彩排因为他们彩排的时候有一幕我觉得特别有趣就是他们一定要

其实就需要有保安你知道吗后来那个外星人都想来帮他们当保安了就是说你们在这演戏我就把来的不认识的人就给干掉以免你们被他们干掉然后就有人说我知道一个地方比较安静可以演戏他们就去了一个朋友的夜总会里面的厕所然后在那个厕所里面彩排因为那个夜总会应该是可以设置门票的所以你得花钱才能进去所以相对安全一些

但有一个解决方案在议会前新的计划前就要关闭这个组合并确保这些外国投资者付费就像实际上的执行官要做的那样

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Terms and conditions apply

其实我是看的是因为我没玩过的但是我就是很好奇它怎么可以有这么多钱可以有这么多不同的场景然后从一个场景到另外一个场景究竟要多长时间因为这种应该也不是说可以走什么时空门过去的吧它还是一个挺现实的世界你应该是要开车然后开车的时候你可能遇到人家来抢车啊有好几次他们就是有人

打一个那种什么火炸炮爆然后一下子就把所有人都没了它这个不是大型开放世界我的理解就是在它这个服务器里其实是只有频道里的人可以进来的

所以那种特别意外的情况并不多然后另外他们这个车辆这个游戏就是抢车嘛它最早是一个英国公司开发的偷车游戏其实我们今天翻译成侠盗列车手是一个美化的翻译它的英文名很简单就叫 Grand Theft Auto 就是偷车贼或者叫偷车罪然后那个

在这里面他们的车就是在路上随时可以抢可以抢得到所以每人抢一辆车然后就开车去他们的下一个场景就行了

我其实在为了今天录音之前我今天早上是去玩了一下这个游戏的就是因为现在 Xbox 有一个就是云游戏的网站然后呢我就去在淘宝上买了一个一个月的 pass 就大概 55 人民币然后接上了以后就可以玩很多游戏 title 像这个因为 GTA5 已经比较旧了嘛它也是可以玩的

然后我就试了一下确实你一开就是玩那个在线版本不是那个故事版本在线的版本里面它也有一些任务你可以跟着那些任务去玩然后但是一开始的时候你确实就有一些人物的路数你是要当大佬还是要贩卖军火还是要呃

开业总会就是它有不同的这种职业对对对然后刚才好像确实是说因为我玩的这个 Xbox 版本它没有给我选择服务器的这个步骤我不知道在这个就是说 console 是不是有但我的理解是如果你玩的是

Xbox 的 S 和 Xbox One 不同的型号或者是 PlayStation 你进入的那个花园是不一样的他们每一个都是一个小花园那就更不用说 GTA4 和 5 它也是分开的还是需要一些运作才能够把大家聚到一起然后后来我就发现其实在这个上面做这个游戏好像真的是比在现实中说不定还要困难一点

我们看到的这个机位就是说你的纪录片每一个机位它也是需要有一个真正的玩家去录屏才或者直播它才能够录下来的对吧你不是说你想象的一个人可以录好几个机位这样它真的是特别麻烦

但我有一个怀疑啊就是因为这个 Sam Crane 的老婆就是叫什么 Grill 的这个人这个女生她而且她是一个有听觉障碍的一个人然后她我看在现实中采访的时候她是通过读唇来听到问题但她的发音完全没有问题所以我觉得她的听觉可能是成年之后才丧失了怎样

他就说其实他在导演这个或者是在摄影的时候是非常麻烦的因为他看不到人的嘴形嘛这个游戏倒没有说有这么可能 6 就可以了就是他们还看不到大家的嘴形是在说什么实际在操作层面我其实觉得他们经历了非常痛苦的这个实践

所以才有一年半的这个准备的时间嘛然后最后 Gigi 说他们居然没有把完整的版本给保留下来这也是很反正没放在网上因为我找了一下因为一般如果你直播的话很多时候在 YouTube 啊什么它会你可以保留一直大家都能看到原来的直播能看到当时大家的那个反馈也可以看得到但是我找了一圈就

我也没找得特别深入但是我是没有看到他他这个演出版的

是的 我也是没有看到所以他有可能就是对 只有当时的人看到了那我想把讨论带进这个剧他们呈现出来的这个内容的本身我们可以单独的去看他们的这个表演吗还是和这个媒介以及和 lockdown 这些事情都是有点分不开的如果没有甚至没有 lockdown 的背景这个剧能看吗

其实他这个剧我相信肯定是有完整的就是从他们开始上线演到最后结束的版本毕竟他也获得了这个皇家莎士比亚剧院所颁发的对他是拿到了一些对支持而且是他这个剧本身不是我们现在看到的这个纪录片嘛嗯所以说这个剧本身肯定是有的而且他当时是在 Twitch 和 YouTube 两个呃

就是非常稳定的推流平台上去直播的他们都会有这个直播的录像只是可能出了这个电影以后呢他们就不太想把原版的这个就是非常混乱的这个我相信肯定超过四五个小时时间的这个全剧给他放出来因为在这个剧中有两次所有人都死了所有人都死了就需要那个他们先复活再跑到他们确定的场景然后再开始继续演

而且这个剧可以看到他们在开始直播的时候呢是有不少观众的但是可能直播进行了半小时不到所有人就都跑了没有任何一个人坚持看下来超过半小时所有的后面的这个哈姆雷特的完成都有赖于自嗨本质上他必须要依赖于他们的强大的这个自嗨的能力因为后面就

起码是没有任何一个发言的观众了就没有任何一条弹幕其他人都已经关了麦了都不能说话了

不是就是观众也没有发也没有发这个发内容了最开始他们上线的时候是有不少观众的对对对当然我说的不少也就是可能一百人之内吧其实一般你现在开个直播然后你谈任何一件事情我估计都会有几十个人看就是所以所以说如果你要说他在

但是

但是另外一个意义就是这个戏剧它也可以既为观众发声也为演员自身来发声所以这个剧中它本身没有特别大的哈姆雷特是一个有非常多 drama 的东西但是在这个编排这个剧中其实没有特别大的 drama 可以说他们经历最大的挫折就是一个业余演员他中途因为找到了一个非常日常的工作听他的语气可能就是

非常普通的一个甚至像建筑工人这样的一个工作或者是在餐厅当服务员在星巴克当服务员这样的工作就离开了这个剧组但是他提出的理由是一个给剧组灵魂拷问的原因他说因为我找到了一份真正的工作对 是的而且在这个他离开以后其实 Sam Crane 本身也动摇了如果没有 Mike 说服他的话

他也不想继续做了这是他们剧中的第一个大的冲突第二个大的冲突就是 Sam Crane 和他作为电影制作人的太太因为 Sam Crane 每天都在甚至一天 24 小时凌晨 5 点到 7 点到早上 7 点他都在玩游戏他也不照顾他妻子他也不照顾他的小孩就像一帆你现在买了一个 XGP Pass

你如果天天沉迷于玩游戏然后你跟你太太说我其实是在做我最重要的一项事业他们会做和感受其实就是他太太说我现在只能登录这个游戏才能见到你其实我相信可能是不是有一些现实中的 couple 连登录游戏都找不到对方但是起码在这个里面他们之前并不是这样一种就是关系紧张的冷战状态

所以这就是他这个戏的最大的冲突但是他却神奇的具有巨大的治愈的效果不管是我们上 B 站看这个版本还是上 YouTube 看一下这个英文版我都是非常推荐的但有一个其中有一幕就是在一个彩排里有一个说有点苏格兰口音的一个观众

在看了哈姆雷特的某个独白之后给了他们一个感言特别让人感动你记得吗他就说他这个人他的一个大概意思就是他上他是意思就是我今天或者是上个礼拜或者是最近才刚刚出柜然后他好像是我不知道是男转女还是女转男就是一个有性别这个这个这个

我不太知道这个怎么说就是他认为的性别和他的他的生理性别不一样这个 dysphoria 的这个问题然后呢他就说经历了这个出柜的这个过程中然后让他感觉是一个让他他说的有点就是说看清了他周遭的人吧亲戚朋友家人哪些人他倒不是说哪些人是真心爱我哪些人是怎么样就是他他确实是一个检验然后

然后他马上就把话锋一转就联系到了哈姆雷特他就说哈姆雷特也是一个

这话是怎么说的反正那意思就是和他的个人经历非常的像他哈姆雷特的人生因为他父亲被杀了嘛母亲又和叔叔好了嘛然后他又遇到了这种又要复仇啊这样的事情他也是人生发生了重大转变周遭的人对他的这个到底是真心还是假意他也是无从看不清啊怎么样的

他反正说了这个以后就还挺让剧组感动的是这是一个他是一个 trans 在这个游戏里面他扮演的这个角色也是一个 trans 但是在他出柜之前显然他的最亲密的家人是不知道他的性别认同的那么他在出柜以后他就说

这个演这个剧就让我有觉得哈姆雷特他不仅认识了自己也认识了他周围所有的人而且这个人还说了一句说这是他这辈子第一次看任何话剧是的对这群形形色色的网友他们的真实的这种自我介绍是他们在最早的这个

真幕的时候的一部分其实这个征集的过程本身也特别痛苦因为最开始甚至没人来他们

他们拍了这些广告也通过 Instagram 还有 YouTube 这些社交平台而不仅仅是 GTI 本身这个社交网络发布了出去但是最终来到这个地方做这个 audition 的人也不超过 10 个人就是从头到尾你想这个整个英国他们所有人都是英国人有一个是芬兰和突尼斯的后裔但是他其实也住在英国然后

他们有这么多的网友有这么多人这个游戏卖了两亿多分有这么多人玩最后只有不到十个人响应了这件事情可见他们从头到尾他们都是一个极其不成功从所有意义上来讲都是一个自嗨的事情但是这也就是

他们中间也有一句自嘲就是 Sam Crane 说我在疫情期间也演过一些戏这次在这个 GTA 里居然有更多的人比在疫情期间的线下的观众还要多是吧但是这些悲情的什么我在台上有两个奖项上的底下只有一个观众这些悲情剧往往都是我们成功以后面对着千千万万的一个体育场的观众发出的这些

这个苦难回忆是吧他的真实成分其实是极其值得质疑的但在这里面他们确实就是在他们获得这些社会外界的认可之前他们做了多方的努力这个 Sam Crane 给他所有认识的剧院几乎都打了电话问他们愿不愿意赞助他这样一个线上的 production 几乎就没有人回应对所以我觉得这也是这个剧让我

就是感动的一部分也就是说啊我们到底为谁要演戏是吧啊 acting 这个事情到底是在做什么啊那么他是为了我自己吗还是为了呃

台下的或者说是身旁的观众还是为了跟你一起在做这个戏的这些人显然这个 Mark 他从头到尾都说这是一个事业如果没有这个事情我只能在家自怨自艾我除了说 sorry for myself 其他我什么也干不了所以我不能放弃这件事情我想我们在疫情期间录文化土豆也有这样一个意义

在下轮回疫情的时候录过什么对其实换句话说但我在发表感言之前我要惊叹一下方赵你没有戴耳机是吧你能现在去找一个耳机来戴吗可以啊我们编辑的时候会有点问题

因为太久没有录音了就已经忘记需要什么设备因为我只懂对他刚才问我啥问题我都说我们小时也不是那么紧因为我们说话相对来说没有 talk over each other 可能就就还行嗯那个哎 Gigi 你有看过一个一部电视剧叫 station 11 吗是讲什么的对

其实就是它是一个当然这个就是一个 scripted 一个电视剧讲的是在一个世界末日的一个 event 之后剩下来的地球的人就是不同的地方从地里面钻出来之后那这讲完了我之前没带耳机不是把你们的声音全录进去了吗对但我就想说我们可能没有 talk over each other 就还行我到时候编着试试

我正在跟积极讲我看过的一个电视剧叫 station11 是一个小说改编的他讲的是一个莎士比亚剧团有点像马戏团一样的一个莎士比亚剧团然后他们在我不知道是荷包了还是在末日幸存者的这些族群中他们就去

走穴因为那些不同的人群他们已经不交流了他们而且是互相非常有敌意也不知道发生了什么唯有这一个马戏团他们去到不同的部落然后给他们上演莎士比亚就是 station 11 这个剧他在拷问和回答的问题和刚才方赵提出来的东西是是很相似的然后嗯然后方赵刚才去南俄农业之前说

疫情期间我们录文化土豆这文化土豆本来就是所有叫自媒体的事情都是只有自嗨才能够

才能够坚持下来的一件事情而且它需要突破我们三个人都都搬家了对吧然后都去到了不同的城市然后人生发生了特别多的变化加变故然后最近我的身体也快垮了方丈之前身体垮掉然后都还得继续

继续的坚持下来我们误读会停了也是停了半年因为张雨玲也是生活出现了一些问题但是她在我们今天录音之前她给我短信说一番我又可以录音了然后特别开心然后又可以找下一个小说对就是自己寻找意义的这个意思对但我今天也在想说这个是否

这个跟封城的惨烈程度是不是也有一点关系我就在上海的那个期间大家有心情做这样的事情吗我也不知道还是说还是很看个案看个别的情况是怎么样的因为英国管得挺严就是你不能见人因为我记得那个时候说你不知道不能走

去超过多少的距离你只能见多少个人然后要登记什么什么什么就是有很多这种限制对 但是其实台上台下是不一样的我们知道唐宁街都在开 party 对吧然后其实大家是在当然大家知道不要做得太过分但是 covid party 这件事情也是有的

但我觉得有一个事情就是有小孩的家庭肯定非常严特别是很年轻的小孩因为你要塑造一个榜样对吧需要装出一种就是但是没有小孩的完全是承认的家庭我觉得是不是就是小孩子在学校里也不上学了对吧小孩你要去跟小孩子解释我们在干什么但是小孩就会很认真

他就你就必须得装因为我这是我现在有了小孩我我想象出如果有了小孩要 COVID 的话我们可能大人也不能做的太过分嗯这我觉得和封城的这个严厉程度确实有

直接的关系但是即便在中国其实最严厉的封城也是相对短期的然后它的执行的过程也是断断续续的在英国呢我自己没有亲身经历所以我也不知道具体的这个封锁的这个执行力度有多严重但是他们能做这样一件事情其实和

就是封城的呃这个程度的深深入没有直接的关系嗯因为他们最核心的呃这些成员也好在整个 production 的过程中也没有什么线下见面啊或者讨论啊或者执行的这些机会他们肯定也没有想到他们一定能得这个啊就是呃

就是得到社会的这种后来的承认其实他们也想过要邀请皇家莎士比亚剧团的人来或者怎么样只不过这些所有的这些努力最后都失败了所以其实他们没朋友没人理他们没人理他们对他们朋友都不理所以就是最后

最后他们这个完全成为了一个为自己来做的一件事情而且他们最开始这些人都在分享的时候就说我也有多多症你也有多多症吧就是显然有一些人是从一开始他就不着调的

所以在这种情况下他们还是把这个事情给做了出来他们中间每个成员的交流因为在这件事情上除了我说我来我要想来做这件事情其实他们没有任何的约束也没有任何的激励那你觉得如果你们在疫情中间碰到了这个事情会愿意去参加吗如果你完全是没有别的事情可以做

英国大家很多人都是休班了嘛然后不是 fellow 了嘛然后就是拿了一点点钱都又不用上班但是工作又保住那没所谓啊什么都可以做嗯这个我觉得是一方面就是说他们在现实生活中没有固定的这个职业了所以他们可以在网络游戏的世界里面投入大把的时间啊

但是另外一方面呃这个网络游戏本身它是提供很多很多的呃实时满足和现实奖励的就像一帆所说的他自己玩了这个游戏这个游戏他会有很多的引导啊他会有很多的这种任务让你能够赚到钱成为大佬啊有这个美女投怀送抱啊可以自己拥有公司啊这里面这个 Sam Crane 他也开了一家公司并且把它命名成他们这个 production 的这个啊

名字他说这个光这个就花了 25 万美元对他还招募了这种性感的前台是吧啊自己有巨大的会议室每个人在这个游戏里面还要买酒开香槟啊所以他们在这个游戏里其实是很忙的啊有很多很多可以实现正向反馈或者是实时激励的内容啊但是排这个剧是没有任何啊

立刻的正向反馈的实际上最后他们花了很长一段时间嘛他们自己这个电影里面说是最后一个月是最紧张的但其实之前他们每个人都花了很长时间然后在这个空旷的剧院去等会不会有人来呢没人来我们要干什么呢我们就是最后这个陪伴他们的就是在这个剧院中游戏随机生成的两个 NPC 啊

不会讲话也不会怎么样就站在那是吧所以这些场景都是非常的

就是孤独的他给我们呈现的肯定是最有生活最 exciting 的一个部分但是其实在绝大多数情况下就像演员真正的生活一样他们都是在他们应该演那个等待过过度就是不行了小朋友已经要洗床了我们必须赶快挪到编辑推荐你们谁说

我上次我们好像已经说过 Moblin 对吧对说过好好看我们是在录音的时候说的还是几时微信上几时微信上说我可以把这个放成你的推荐我觉得我想到另外一个这个如果就是也是延续我们是讲这个戏剧的这个话题这应该是大概是上一个月的时候有一套电视剧

叫混沌少年时好像是网飞的然后它是一个四集的一个电视剧是关于一个小应该是孩子吧一个十来岁十三岁的一个小男生因为英国的这个就是刀用就是这种青少年用

刀斧上捅大家捅死人的这种故事其实发生过很多就是可能如果你在英国的话可能就是几天都会有这种新闻然后它就是一套电视剧四集讲这个一个 13 岁的男生捅死了他的同学的一个故事

然后这个电视剧是由一个画剧编剧就是做画剧出身的一个编剧写的挺有趣的我们家已经乱套了太抱歉然后

行 那我们就先结束吧对 我觉得那套剧是值得看看因为它就首先它就是单镜头拍的这是一集大概一个小时左右然后因为它这个它也单镜头的话它也是非常的那种话剧

因为所有的时间都是你一个小时发生的内容就只能在一个小时就是是跟这个现实的时间的这个流逝是一样的反正 Adolescence 我看过非常推荐那我就推荐刚才聊的那个 Station Eleven 然后那这次我们就先先录到这里拜拜好的拜拜拜拜

拜拜

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

我是 Page,Giggly Squad 的主持人我用 Ubereats 在所有事情上我感觉人们忘记了你可以真的买任何东西尤其是在纽约市里,我喜欢这个地方你可以在晚上吃中式食物但这不是只用来吃的我经常买东西,我从 CVS 买到我经常买到从餐厅如果朋友停下来,我必须买香檳

我还有一件事,我每次去旅行,如果我从来都在酒店里,我永远都不会觉得我错过了什么,因为我会

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目