We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode ep 130 Do Accents Really Matter?

ep 130 Do Accents Really Matter?

2025/6/25
logo of podcast Bei's Coffee Corner

Bei's Coffee Corner

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
主讲人
Topics
主讲人: 我一直认为清晰表达比完美口音更重要。在准备一次专业演讲时,我曾因担心自己的语言和口音而感到紧张,但最终我意识到,只要内容足够好,听众并不会太在意口音或语法错误。这引发了我对“口音重要性”的思考。为什么人们如此关注口音,甚至超过了对流利度和思想本身的关注?我认为,评价一个人的表达,更应该看重其内容和个人特质,而不是仅仅关注口音是否地道。以 Dr. Fifi Lee 为例,她的英语口音很重,但这并不妨碍她在人工智能领域取得巨大成就,因为她的能力和贡献远远超过了语言的局限。语言终究只是一种工具,用来打开更多扇门,实现我们的目标。当然,对于语言教师来说,拥有良好的英语水平是必要的,因为他们是学生的榜样。但总的来说,内容、清晰的表达和对受众的理解,比完美的口音更为关键。哈佛大学演讲女孩的例子也印证了这一点,她的问题不在于口音,而在于她对自身处境和受众的认知不足。 主讲人: 我在一次关于ChatGPT的研讨会上,我的演讲获得了积极的反馈,听众们更关注我所提供的内容的实用性,而不是我的口音。相比之下,其他演讲者,即使他们的英语更流利,但由于内容不够实用或未能与听众建立联系,效果并不理想。这进一步证明了,语言本身并不足以保证成功,更重要的是如何运用语言来传递有价值的信息,并与受众建立连接。因此,我认为在大多数情况下,我们应该更加关注内容的质量、表达的清晰度以及对受众的理解,而不是过分纠结于口音是否完美。

Deep Dive

Chapters
This chapter explores the impact of accents on professional success, using the speaker's experience and the example of Dr. Fifi Lee to argue that content and achievement outweigh accent concerns. The speaker questions societal emphasis on accent over fluency and meaning.
  • The speaker's nervousness about their accent before a presentation.
  • Dr. Fifi Lee's success despite a noticeable accent.
  • Focus on content over perfect pronunciation and grammar.

Shownotes Transcript

大家好,欢迎回到另一期《咖啡角》。今天是第130期。我没有特别的话题,让我们聊聊我最近的想法或我心里的事情。首先,我想回顾一下我前段时间做的研讨会,我本来想谈谈什么让我紧张,什么让我自信,但我完全忘记了。所以让我们开始吧。

首先,我已经很久没有对我的语言有这种感觉了。我认为我能流利地说话。我的发音还不错,口音也不错。很久以来,我不太在意我的口音,只要我能清楚地表达我的想法就行。

但不知怎么的,就在我做演示之前,我开始担心我的语言。我能用好的语言向老师们做一个专业的演示吗?我开始担心我的口音,因为我真的很想听起来专业和清晰。当然,还有我的语法。我在那里发布了我演示的片段,我确实注意到有一些语法错误。我看的时候都尴尬了。

总之,我紧张到我的手表在不活动时提醒我心率不规则。我就是这么紧张。但总的来说,我对结果非常满意,尤其是在演示期间。我逗笑了几个人,人们也提出了非常建设性的问题。

他们人都很好。他们实际上想让我多做一些,但时间不够了。在那之后,积极的反馈如潮水般涌来。我实际上得到了……

我主管的要求。她问我是否想再做一个研讨会,比如动手研讨会,展示如何使用ChatGPT来计划课程和创建活动。所以我真的很希望我能利用这个机会获得晋升。总之,这是另一个故事。但我想说的是

如果你告诉自己你能做到,即使你非常紧张,只要你充分准备,你就能做到。你可能会犯错误,但也许没有人会在意。我认为研讨会上的任何人都不会在意我的口音,不会在意我的语法错误,因为我的内容非常好,非常好,想吹嘘一下。然后他们更关注内容。这让我想到一个非常有趣的问题。

一个问题,或者说是一种现象,那就是为什么人们如此在意口音,甚至胜过流利程度或想法。哈佛大学那个女孩,一个小穷女孩的演讲现在已经病毒式传播了。我认为很多人都在评判她的口音、发音甚至她在做演示、演讲时的举止。

我个人认为他们从错误的角度评判她或批评她。我为什么这么说?那一刻,这不是关于语言,不是关于发音或口音。这是关于内容、她的个性,甚至可以说是她创造的人物形象。拥有完美的母语式口音真的那么重要吗?拥有100%准确的语法真的那么重要吗?

到目前为止,我真的不这么认为。我,我刚完成,不,不是我刚完成,我几周前完成了一篇博客。它叫做《我看到的这个世界》,作者是菲菲·李博士。所以如果你认识她或感兴趣,请谷歌搜索她或收听她的播客。你会惊讶于她取得了多少成就,以及她在这个男性主导的世界、人工智能世界中是多么伟大。

然后我开始思考,当然,这与她的成就无关。我开始认为她的英语并不完美。她说话时有非常明显的口音,有时甚至让你难以理解她。但这并不重要。没有人对她口音说三道四。没有人对她英语说三道四,因为她太优秀了。她太棒了,以至于

你会忘记她的语言,总的来说,语言只是沟通的工具,或者是你试图用来帮助自己实现其他目标的工具,对吧?我认为有时语言是打开大门的钥匙。它很重要。你需要它来打开不同的门。

你会说英语、西班牙语、法语,你可以阅读更多他们自己的语言,你理解更多。有时人们会做,或者一些文学作品或研究会在翻译中丢失。最好用原文阅读。

所以,再次强调,学习一门外语将是打开所有大门的钥匙。但我认为你不需要掌握它。你知道我的意思吗?如果你不是,我想说的是,如果你是一名语言教师,你需要有非常好的英语来教学生,因为你是他们的榜样。所以他们向你学习。我仍然记得我小学或中学的英语老师。

她的发音不好。所以我向她学习,我从她那里学到了一些单词,但后来是later。很久以来我一直说later,直到我上高中,然后我开始说later,结果被嘲笑了,因为这是一个非常错误的发音。好吧,那……

我认为在这种情况下,作为一名英语老师或语言老师,你确实需要有相对完美的英语来教授完美的语法。即使你的教学语言有一些缺陷,我认为这并不重要。只要你传授给学生的知识是准确的,是正确的。

我认为这才是最重要的,对吧?我想说的是,对她来说,你会自动忘记她的语言。你关注的是她有多么出色,她取得了多少成就,以及她从中国到美国令人惊叹的旅程。

以及她取得了多少成就,以至于她成为人工智能领域的巨人之一。她开始了这一切,之后的一切,CHAT-JPT、LLM和其他东西都是建立在她创造的基础之上的。

这太令人惊叹了。我在乎她的语言吗?不。其他人会在乎她的语言吗?可能不会,因为这并不重要。回到那个来自哈佛大学的小穷女孩。她的问题不在于语言或口音。她的问题是她声称自己并非如此。这让人们开始思考这个问题。

她不知道现实,对吧?她有特权。她当然没有意识到这一点。她认为如果我做出这个伟大的姿态,我做了这个精彩的演讲,人们就会听他的。人们会感到感动。但她不了解她的听众。这是最大的问题。她不了解她的听众。有些人就是不信。

我想起了我的研讨会,这是一个小组讨论。所以我们有三个参与者。我是第一个,第二个是,最后两个是母语人士。一个是老师。另一个是Toastmaster的成员。我可以告诉你,我并不是想批评或评判。

所以当我做关于如何使用ChatGPT节省备课时间的演示时,每个人都很专注,每个人都很投入,然后他们都问我问题,他们认为我的演示很有趣。我甚至收到一位同事的信息,说你是一个天生的公众演说家。第二位演示如何使用人工智能工具帮助她备课的老师并没有得到很好的反馈。

积极的反馈,人们开始失去兴趣,但她,她有完美的语言,她是母语人士,她讲得非常好,但猜猜怎么了,她不了解她的听众,她失败了

最后一个应该是人工智能专家。而且她,我说过,她是Toastmasters的成员。所以她知道所有这些技巧。但同样,她不了解她的听众。所以她的演示非常花哨,但同样,充满了空话。

老师们对她的课程不感兴趣,仅仅是因为她的课程没有用。你来到这里不是为了炫耀你的技能。你来到这里是为了带来一些老师可以用来帮助自己的实用内容。我认为我能够找出他们想要什么,然后以他们真正感兴趣的方式传递给他们。但这向我表明,有时语言并不重要。

那么重要。你需要它来表达自己,但你也需要其他东西与之配合。这就是你取得成就的方式。拥有语言本身并不意味着你真的很好。拥有语言意味着你拥有一项技能。但要完成某事,要取得成就,你需要的不止是一项技能。但这就是我对前段时间研讨会的想法。总之,

第二件事我想谈谈的是来自《我看到的这个世界》这本书。我真的很喜欢这本书。前几章,我很难读下去,仅仅是因为她的用词非常大而抽象。她使用了许多我不太熟悉的语法结构。所以我很难理解。但一旦你读进去了,我觉得我是在和她一起成长。她有很多观点我很欣赏。

但有一件事我在想,她正在谈论机器学习,机器是如何学习的,因为她正在思考孩子们是如何学习东西的,然后试图将其应用于机器学习,我们如何训练机器。但他们首先开始向机器输入信息,让它们做事情,让它们思考,然后意识到他们无法训练机器。他们必须让机器学习东西,然后他们开始思考孩子们是如何学习东西的。

她谈到的一件事是人们出生时具有相似的特征。当然,相似的生理特征,你的个性甚至可能相似。但后来人们变了。你知道,有些人天生内向,逐渐变得外向,或者介于两者之间。诸如此类的事情。所以她提到,通过成长过程,

你正在学习,你正在吸收你周围的一切。这就是机器学习,对吧?机器正在学习你的信息,试图成为你,试图了解你,你自己也是一样。你试图学习你周围的一切。

如果你是一个人,比如说我的小蹒跚学步的孩子,他正在学习一切。他观察他拥有的一切,包括影响,积极的影响,消极的影响,我的情绪,我丈夫的情绪,我们如何互动。他正在观察一切,并试图成为其中的一部分。逐渐地,我们的行为、我们的反应和反馈将塑造我们。

他将成为什么样的人。这是一件令人惊叹的事情。现在,当然,这给我带来了很大的压力,因为我必须非常小心。我的一部分并不真正喜欢我自己,所以我不想让他成为像我一样的人。所以我对我的所作所为、我的感受以及我对他的反应非常谨慎。但这就是我们塑造自己个性的方式。

我已经谈论了很多,以及你如何行为,你如何处理你的关系或你如何处理你的情绪和感受。这些都受到你的父母、老师、朋友以及你生活中任何人的影响。你的父母如何对待你。

困难的情况,你的父母如何处理冲突将塑造你的个性,你逐渐成为某种你三岁时可能认不出来的人,但这激励我前进,所以我认为家庭环境很重要,因为这就是你了解自己的方式,你如何

成为你现在的样子。所以,如果你喜欢,继续做你正在做的事情。如果你不喜欢,你将开始做出一些改变。但你将如何做出改变?想想你与之交往的人群。想想你所在的职场环境。想想你的学校和一切。我很久以前有一个朋友,高中朋友。他总是抱怨他的生活,但他从未做出任何改变。所以他变成了那种总是抱怨的人。

我觉得这很消极。有时和他聊天会让我沮丧。我觉得如果这不是合适的人,我就离开,对吧?我转向不同的方向,因为我不想成为像他那样的人。我想成为一个积极的人。我想成为一个更坚韧、更宽容的人。

更坚强,所以我开始转向另一群人,当我看到那些人时,我不能说那些取得巨大成就的人,因为这听起来有点物质化,所以我想说的是,如果你不喜欢这群人,那就离开,找到一群你喜欢的人,和好人在一起,不要和坏人在一起

有一些不好的影响。你永远不知道你会得到它。这就是为什么我认为很多人,尤其是父母,当他们照顾他们的孩子,他们看到一群孩子在玩耍,他们不想让他们的孩子和他们一起玩,原因是某些原因。

这是合理的。我不同意这一点。这很难,因为你最终会进入那种环境。你会与那些人互动。但你将如何教你的孩子变得坚强,不被他们影响,这就是你如何对某些事情做出反应。

所以,如果你不想成为一个唠叨的人,你不想总是抱怨,那么你不应该和总是抱怨的人在一起。你应该找到擅长解决问题的人,擅长倾听的人,想要倾听你的人,想要帮助你解决问题的人,或者可以给你建议的人,尤其是建设性的建议。和那些人在一起,向他们学习。所以你创建了这个平台。

机器学习系统,你开始观察好的东西,你开始重塑自己,重塑你的个性,你成为一个你真正喜欢的人。这就是你重新学习、忘记并重塑自己以成为更好的人的方式。如果你想成为一个自信的人,那么不要和总是给你负面反馈的人在一起。反馈很重要。你需要建设性反馈,但它不一定是

总是消极的,你需要积极性来塑造你的自信,来建立你的自信,并与能给你这种支持的人在一起,我的意思是回到父母那里,有时会非常困难,因为你根本无法离开他们

然后你必须坚强,你必须为自己创造一个物理空间,即使是10分钟,20分钟,来反思自己,思考你将如何处理事情。有时你只需要忽略他们说的话。呃,我本周刚学到一件事,我正在听一个关于沟通的播客。呃,我真正学到的一件事,我认为这很有趣,因为我发现这与我的儿子很熟悉。所以,呃,

他叫什么名字?杰斐逊?杰斐逊什么的。他谈到的是当人们给你不请自来的意见,而你不喜欢它的时候。比如说你的父母在谈论你的头发,谈论你的体型,甚至谈论你的关系,而你并不真正喜欢它,你也不想接受它,但他们只是把它给了你。你可以做的是,嗯,嗯。这就是我的儿子在我对他说什么的时候所做的。我觉得这很有趣,因为他每次这样做的时候,

我都不知道该对他说什么。你也可以试试。如果你遇到那种你根本无法摆脱那些人、那些情况的情况,你可以做的是使用完整的句子,比如完整的句子。嗯,这很有趣。谢谢你的意见。诸如此类的事情可以帮助你建立一个保护你的盾牌。下次当你找到细微之处时,

为你自己的界限,为你自己的世界,这对于建立自信说“不”非常有帮助。当你说不的时候,你说的“不”越多,你就会越好,然后你就会更有信心,你会感觉更好。这真的……

很有趣,你会有一种非常微妙的感觉。你必须去做才能体验它,你就会明白我的意思。总之,回到机器学习,想想你自己,你们中的一些人,我不知道你们的年龄段,但我乐于涵盖所有

所有年龄段的人,如果你年轻,你有很多东西要学习,你还有很长的路要走,真的想想你想要什么,即使只是一个对你未来的模糊画面

目标远大,努力实现具体目标,对吧?这样你就能走得很远。如果你20多岁、30多岁甚至40多岁,你的生活还没有结束。你可以重温你的生活。如果你对这一刻不满意,那么想想你将如何改变它。不要考虑你现在与之交往的人。想想你如何摆脱他们并重新开始你的生活。我认为这就是我从这本书中学到的东西。

总之,让我们到此为止,因为我的相机快没电了,而且我完全没有组织好。我希望你喜欢这个视频,夏天就要来了。我向你保证,因为我夏天没有什么事情要做。我会尽量做到每周两集,因为我的儿子会在托儿所,我会在家。

做一个自由的人,我会尽力而为,请继续关注,我爱你们,希望一切对你们都好,对于我的年轻朋友们,你们刚刚完成了高考,祝贺你们,我希望你们一切顺利,好吧,再见