We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
EP137｜什麼是克蘇魯？克家菜市場賣什麼菜？ 克蘇魯故事巡禮，奇科幻小說家伍薰、譯者李函談 6/7-8「克家菜市場」活動_20250603
2025/6/3
故事與它們的產地
东
东阳
伍
伍薰
李
李函
東陽: 作為主持人，我負責串聯節目流程，並引導嘉賓李函和伍薰討論克蘇魯神話以及相關的台灣活動。
李函: 我從自身經驗出發，分享了接觸科幻奇幻的歷程，從兒時的《星球大戰》到後來的《魔戒》，以及在美國接觸到更多西方奇幻作品的經歷。我深入介紹了克蘇魯神話的起源、發展和主要元素，包括洛夫克拉夫特及其追隨者的貢獻，以及舊日支配者、外神等概念。我還特別說明了“不可名狀的恐怖”並非洛夫克拉夫特原著中常用的詞彙，而是後來的翻譯和詮釋。此外，我分析了克蘇魯神話在不同文化中的演變，以及其在台灣的出版和創作現狀，包括翻譯作品和原創作品的發展。
伍薰: 我從生物科學的背景出發，分享了人類憑藉共通的想像力戰勝尼安德特人的觀點。我還談到自己從《星球大戰》和超級任天堂時期的RPG遊戲開始接觸科幻奇幻，以及後來的創作和出版經歷。我強調了翻譯國外經典作品對台灣原創作品發展的重要性，以及降低門檻讓更多人參與克蘇魯文化的重要性。
Deep Dive
两位来宾分别用一句话和一分钟的时间，表达了他们对奇幻科幻类型的热爱。他们认为奇幻科幻类型具有无限的应用方向，可以兼具文学性、娱乐性和商业性，更容易让更多受众看到。
- 奇幻科幻类型的无限应用性
- 文学性、娱乐性和商业性的结合
- 更容易吸引大眾讀者
Shownotes Transcript