Part 1 孩提時候的閱讀喜悅
第一次接觸路易斯.卡洛爾的愛麗絲故事是什麼時候?<-- 張華老師四十年前與愛麗絲故事的重逢,竟是另一場奇幻旅程的開始…
《愛麗絲漫遊奇境》與《愛麗絲鏡中奇遇》的故事梗概?<-- 兔子洞、柴郡貓、化身西洋棋的愛麗絲…原來這女孩是作家的鄰居!
.
Part 2 當大人也可以好好享受
為何想翻譯愛麗絲的故事?遇到了哪些困難以及有趣的事?<-- 文化由來、典故考察,還有英國人高來高去的弦外之音…
《解讀愛麗絲》這部作品,您希望誰來閱讀?<-- 孩子當然適合一讀,大人們也能讀出身為數學老師的卡洛爾埋藏其中的用心~
Hosting provided by SoundOn)