episode 14｜LIVE：在南方，建造未来（上）
01:10:57 Share

大家好

我是曹丹艺术新闻中文版的出版人然后今天非常欢迎在座的嘉宾来参加艺术新闻主办的在南方建造未来主题研讨会这次的研讨会也得到了端大艺术博物馆的大力支持以及 Chanel 提供的支持非常感谢两位机构今年的主题研讨会我们特别邀请了来自非洲

东南亚 中国的江南和中国岭南的地区的六位建筑师进行主题演讲和讨论那么首位

飞机的普利兹克建筑奖的获奖人凯雷基金会和凯雷建筑事务所的创办人迪尔贝杜·弗兹斯·凯瑞还有泰国 OZUM 建筑设计事务所联合创始人和设计总监耶鲁大学路易斯康访问助理教授

Rachatpun Chachui 然后还有阿克米辛建筑设计事务所的联合创办人上海交通大学设计学院教授庄盛将就建筑在全球的南方展开主题的演讲那么研讨会的第二场是圆桌的讨论将邀请陈东华建筑事务所创始人

华南理工大学建筑学院建筑设计教习助理教授影之道策展人陈东华影之道的参展建筑师广州土人景观顾问有限公司的首席设计师庞伟还有 WAU 建筑事务所主持建筑师吴灵寿

将就来自中国南方的建筑生命力与可能性的主题展开圆桌讨论那么为什么作为艺术新闻中文版要组织一场关于建筑的主题的这样的研讨会呢我们是试图通过重新提出为何创作这样的一个问题来展开交流激发当代艺术和建筑领域的互动

共同去面对我们正在产生的一个巨大的改变我们所生存的自然还有社会环境那么我们将就这些进行思考和实践让所有的创作者去分享

而且分享给更广泛的受众那么从 2019 年开始爆发的全球的生态危机以来艺术新闻中文版越来越关注生态和环境的议题人类如何去共同应对改善环境的问题艺术领域也盖墨能外

我们也迫切地认识到有必要进行更为密切的跨学科的对话并与活跃在思想实践领域的艺术家建筑师 策展人 还有科学家展开深入的对话和交流搭建这样一个跨国和跨学科的专业的交流是需要很多的机构还有合作方的参与所以我们非常有幸地得到

上海当代艺术博物馆这样长期耕耘在艺术核心地带的机构的支持同时我们还和 PSA 先后合作举办了正在到来的绿色文艺复兴可持续的博物馆可持续的艺术等等一系列的面对环境新环境新议题的主题对谈那么我们也非常荣幸地得到了 Chanel 国际和中国文化艺术网络的大力支持

自从 2023 年初我们艺术新闻中文版和 Chanel 共同开启了 Culture Program 这个系列的文化项目承诺推动未来可持续发展和社会责任该项目还包括了和中国美术学院合作正在展开聚焦生态和环境

的永续之子教育计划也是继 2020 年艺术新闻中文版和 Chanel 共同发起的创意赋能女性和创意赋能未来等系列论坛以来在 2023 年开启的更具前瞻性的系列的文化艺术项目那么在上海当代艺术博物馆和 Chanel 文化基金会 Chanel Culture Fund 共同发起的新文化制作人第二季活性建筑

入选方案展览影之道举办期间我们决定举办的这场研讨会串联了中国南方和全球南方讨论自然 文化 社群和建筑的相互关系当代建筑如何激活传统与地方文化善待社群乃至环境和资源问题做出了应对和改变今天我们人类面对气候 自然和污染

这三重危机这场危机的共同点是不可持续的生产和消费我们对地球资源的无休止无限制的开采正在对自然世界产生了毁灭性的影响导致气候的恶化自然环境受损并增加了污染的水平那么作为艺术媒体我们不得不再次提出艺术媒体何为这样的问题

那么面对未来十年面临的这些问题能源的问题生态还有气候危机带来的诸多的挑战那么我们通过这次论坛回到了建筑的本质如何善用有限的资源如何以建筑和设计更新改变我们的社会和社群的环境善待我们生存的地球来自非洲 东南亚和中国南方的建筑师正在带来他们的研究和实践

那么从南方开始我们将进入构筑革新的 21 世纪那么下面呢我有请艺术新闻中文版主编叶莹来给我们介绍一下这次论坛的主要的内容和各位演讲者叶莹有请谢谢大家大家下午好

还有这里来自我们今天这个聚会可能是在我们跟 PSA 做了一系列的论坛到今天我们第一次邀请到来自非洲东南亚的朋友还有我们来自中国南方的建筑师一起来参与到这一次国际建筑论坛今年 2023 年也是艺术新闻成立十周年那

那今年我们有一个特殊的一个今年的一个 stoken 我们叫 reconnect 那今年也是我们的确是 reconnect 不仅仅是这个跟国与国之间的交流恢复到正常然后我们跟国际的建筑界艺术界也进入到一个正常交流的阶段好像在这样一个新的阶段呢其实我们讨论的议题也会发生很大的变化因为我们所面临的

自然的 社会的 文化的然后包括生态的各方面的大的语境都在发生很新的变化所以今天我们这个讨论的主题大家看到是在南方建筑未来实际上讨论南方问题其实不是一个新话题但是在 20 世纪我们讨论南方问题的时候很多时候是和地理位置然后经济的一个发展包括政治结构有关系

那实际上进入到 21 世纪的时候我们发现这个南方的存在它不仅仅是一个所谓的经济相对不发达的地区在南方我们发现了新的活力和新的可能性而且就是这样的变化我们看到在非洲 在东南亚 在南美其实都有很多新兴的变化

那么今天就是刚好是有一个非常特殊的一个契机也是因为我们这个 Culture Producer 的第二季就是我们的活性建筑的获奖方案影之道

那恰巧当然我想可能也不是恰巧他带来的这个歌的这个建筑师的群落也是在大多数是发生在这个中国南地区然后我们会发现就是在这个展览的入选的方案中间和我们今天邀请的来参与讨论的各位来自不同国家的这个演讲嘉宾他们有某种契合点

我们会发现这些建筑可能它们的规模都不是很大而且它不像全球北方的建筑那么高大 明亮 昂贵它们有很多巨型的标签性的建筑我们看到的这些建筑它们可能是社区中心是老年人之家 是图书馆然后是植物园这些建筑和人密切相关而且也关照社群关系

甚至在这些建筑中间我们发现甚至建筑师和设计师把这个设计的中心让渡给了自然而不是仅仅是把人类的需求或者是经济的需求放在首位所以这都是我们在看到就是近五年以来发生在中国以及全球的一些变化

所以我们今天来到现场来讨论这个议题的时候可能是我们发现的这个男方他不仅仅是一个过去讨论的男方可能是一个更像是面向未来的男方

那现在我向大家介绍一下刚才曹丹已经讲到今天我们的这个研讨会分成两个部分那第一部分呢可能是一个来自全球南方的一个建筑的城市第二部分呢我们会邀请影之道的策展人和建筑师一起来讨论在中国南方发生的新的变化我现在呢就是跟大家介绍一下我们在第一个讨论的这个回合中间他们的这个

演讲嘉宾正如大家所见 Francis Carey 他出生在非洲然后还有这个来自于泰国的 Ranchupa 然后还有庄盛老师他是他的这个生活和他出生和生活还有包括工作的地方都是在中国的江南地区

在这三位的产事中间他们会从自己的各自的建筑的出发点然后包括他们的在地方性的实践以及他们怎么样根据当地的现实当地的环境当地的能源进行因地制宜的建筑然后带来他们的新的方法思想和他们的对于建筑的新的创新的理念我还是有必要再介绍一下就是 Francie Carey 她的建筑的工作

他其实是现在生活在柏林自己出生的地方是布加纳法索其实如果是不是因为这次要邀请凯瑞其实我们对于这样一个国家可能是非常不熟悉的那我专门去查了一下这个国家的情况实际上这个国家的他的这个就是布加纳法索的他的实资率可能只有百分之二三十然后在全球来说都是一个实际

就是教育程度非常低的地方从这么一个就是小小的一个乡村起步然后这样一个来自于非洲国家的建筑师如何他是在柏林完成了他的学业然后他又回到了在 2004 年的时候他回到了他的家乡甘多他的这些父老乡亲去建立了他的第一个项目就是甘多小学然后甘多小学其实当年就获得了阿卡汗建筑奖

在 2023 年 France Carey 也是第一个获得普利斯科建筑奖的非裔建筑师我想把这个普利斯科建筑奖对他的介绍给大家分享一下在这个介绍中他们提到他的建筑的力量为社区赋能同时也改造了社区的面貌建筑师热忱于社会公益逼亲力投入他奔赴众多主流世界所忽视的国家在当地建筑和基础设施缺失的情况之下他也为社区的建筑

它凭借对本土材料的创造性应用连接并回应气候 自然以期突破制约和困境它亲力服务于资源博物的社群关系和地区为其建造现代化的教育机构 卫生设施专用住房 民用建筑和公共空间这些作品体现出的意义已经超越出建筑本身的价值

好,我们现在请 Franci Carroll 来进行他的主题演讲。我实习了,我想说"你好"在中文,但是我忘记了,所以请你道歉。我必须说,我来这里很棒,因为我对于艺术的手段非常好。从昨天起,我和我的好朋友 Sheryl

所以我们不只是做一样的工作但我们也有同样的姿态当这些人来拍照的时候我非常喜欢这种感觉不过很棒的事是能见到我一位学生我曾经有机会看到他在我那时候的博士生业中参加过我学习的那一天现在他自己也是一位教授在这里教授这是一个美好事所以谢谢你让我来这里谢谢你们所有

这位年轻学生与我们进行了课程我们感到鼓励大家看到我们的目标

我们以前做的大建筑物,现在想到的就是气候和其他问题。现在时间限制,我没有看镜子。如果我没有知道,很多人会追求我,我会用一些人说的,西方世界创建了看镜子,但是我有时间。今天我不有时间,因为我是一部分文化。

我家的第二个文化或经济家是德国所以我会尝试成为有效的人所以我对建筑物的观点是什么呢?没有秘密,今天没有现实的我出生在布吉尼法苏,我听了他们的介绍,他们说布吉尼法苏是一个很贫穷的国家

但我来到建筑物,并没有像你们这些人所拥有的美丽的画像,并没有什么。但实际上,我成长在一个建筑物中,实际上是一个基本需要。

人们在这里困难的地方所以这是我当建筑师的开始这是 40、45 年代不,甚至 50 年前我必须在课堂里坐着这样的学生在课堂里有超过 100 个小孩很烦人但最重要的事情让我感到兴奋的就是坐在那里的桌子上

然后听到"亲爱的学生,刀会出现"真的出现了,我心里就有疼痛。作为学生,作为小孩,我没有想过接受这种事情。这是真实的故事,不少人都知道。从那里,在学校后,我去在工厂旁边的工厂上学习如何修理桌子,以便可以修理自己和我邻居的桌子,以便能让他们坐得安静。

这是我后来的真正开始的事物这是我成长时期在布吉纳法苏建筑的建筑物人们从自然来取材料人们开始在每个雨季后修理房子作为小孩,你会像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些人像现在看着的那些

但你知道吗,在冬天时,你做木材,然后你试图修理房子,或者把核档传送到地图。这是实际的。所以,我成长在那里,不应该是正确的。但是在 2001 年,我成为建筑学生时,我决定回到布里加斯加斯,建立新的学校,因为我得到了机会去传学院,在波兰。

但是你建造如何?如果你是学生,你没有资源,你还不是建筑师,但你有一个大心,这是我做的。所以我真的回去了。

我尝试找出一个赢得信任的方法,告诉我的人们,如果你想要生存和有更好的未来,我们必须建立学校,但不仅是建立学校,而是使用每个人都知道的地下质量来建立学校。这将给我们一个机会和力量,并且我们不能等待外面的事情。

所以这就是故事在 2001 年建造的学校的展览中,已经可以看到女性参与建筑过程的发展。不仅是女性,也有男性参与。后来我发现,那里有个叫做参与的结束点。所以,坦白说,因为您的情况,您的情况很清楚,所以我没有办法告诉您。

我没关心他们。我做的一件重要的事是让人们参与,因为后来每个人都会明白,能够修好建筑物,当它崩坏。但最重要的是,我们没有很多钱。没有钱,让每个人都参与过程,帮助你做更多,用少量的金融方式。这是真实的。

如果在美国看到我,就会说:"是的,我做了参与!"不,我没有理解。现在我认为参与是重要的。在我家里,我们做的很简单,就像这样。所以我们做的重要的事情是,我们拿着砂板,改变了菜单。

我们在建造一个现代化的建筑这是我们在铁路上混合了铁来创建平均线铁线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线线

我现在在布尔吉纳做了一个工作室,我们有一个生产车公司。这是我当学生时建的学校。如果我告诉你,你现在是未来的你,你不会相信我。当时我没有想到,但是我告诉你,我心里有大心。所以,一切都可能,如果你有机会参加教育活动。

所以我得到了机会我们都在这里有优势我们可以为我们的社区做出贡献在我这种情况下,我作为建筑师,我把我的职业赔偿了这是我建的第一个学校我建的学校是在我毕业前建的我建的学校是在我毕业后的学校是在我毕业后的学校建的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的学校在我毕业后的

在一个这样的地方我真的用了古代技术像这里女性一起来创建一种铁屋在这儿一起如果我 15 年前见过你我会跳舞给你们看他们打破楼梯的感觉真的来创建这种美好的屋屋

所以现在我已经有了 Prisca 和很多人叫 Wiser 所以这很令人兴奋,对吗?但是这就是我们做的,它流入了我的社区中心他们知道我们的技术并非原始我们可以使用这些技术来创建国内最美好的学校

我们也介绍了现代技术,例如这里,用这些方法做测试。在这种地方,你必须创造证据。如果他们不看到,他们不会相信。我认为,布里加法斯是跟其他部分中国不同的。他们会留下,等待你做错误。他们会等待你输出。这是对吗?是真的吗?是的。

他们不会说话,因为我们经常来自上层,不是从下层他们只是看着你,等待失败我过去过了所有的事情,你没有看到这里,你没有看到大人在等待这树架崩溃幸运的是,它没有崩溃,它做到了,而且它工作非常好所以我们可以继续创建像这个建筑物,你可以看到所以这就是一个很大的需要

我们需要学校和研发学院

我们就做到了,看看我们怎么做女士们会带来水盆子我认为今天我可能接受人们叫我做创造者是的,我同意,我喜欢工作和玩耍所以我们就切开水盆子,然后直接拿出来用它们来创造开口看起来简单,但当你进来时,你会看到有灯光

所以,这就是 Gando 博物馆,是教授们的小角落,或者你可以在书中看一个特别的角落。在这段时间内,Gando 在增长中,你看到的,在你面前的,就是我的所有的採取。你可以看到这里,我们有一个明显的问题,那就是,这里是干净的地方,没有树。

最高图是你所在的第一个学校现在高中是最低的学校我无法说,但你看看这里最低的学校现在是甘肃高中,正在建造然后我的努力是要得到这些同样的绿色的学校,如我所说,我还有时间,我会完成如果我展示这些图片,十年后你会惊讶,会成为一个封闭

这是我的任务,所以树叶植树是一个不容易的任务,所以在这里,例如在另一所学校,我们必须深入探索树,将树放在树上,以防树变成一种种类的树莓。

所以,那就是我一生的开始。突然,人们开始要求我为他们做工作,为他们创建项目。那是一个大学。我们开始在高中,在库德固。那是在我的村子四百多公里远。我们开始在高中,那是一种厕所。现在它变成了一个大学。但是这里,我们想用另一个材料。在中国,可能有这种石头。

我今天没有正确地解释,但它和我一样,这里你挖出来,它是柔软的,如果它与空气联系,它会变得更强,它是线性的。这是我们采取的方式。然后,这是我给人们提供的价值,用工程切割,把它们做成正常的。但是这里有一个非常基础的事情,就是你可以直接创造影响。

给予社区的经济影响,像这里的女性,在传统木材的准备上,这就像是一个瞑想的时刻。然后,我们将用木材做桌子。我告诉你,我恨这些桌子,它更糟糕。所以,我做的每个项目都是用桌子来做的。连窗户都会成为桌子。

我不想要令自己重要,我不在乎,但你看到的这些床,你现在会看到它们在 MOMA,San Pompidou,甚至 Vitra Design 都在收集它们。你能想象吗?所以,所有事情都可能。是的,所以这是现在的大学。这里让我说了一些话,如果你问我,你对 Francis 的工作是什么,我会告诉你,我发现我在在一些地方带着灯光。

没有任何的工具,像你所见的那样。在做这些事中,我发现我可以为我的人做很多事情。突然,人们,通常是在画画中的,开始问我如果我能支持他们在画画中的艺术中心创建派对。这里是蒙特纳派对。

我从布里加法斯罗的想法来学习,用什么有用的,我感到惊讶。在蒙特纳有很多木材,并不是用来建筑。我说:哇,这是个大天堂,我们能用它来建造博物馆吗?很快,因为时间短,所以蒙特纳很难。

这不是我工作的方式,这里你需要在冬天做准备,在冬天就在冬天就在冬天就在冬天就在冬天,这是我们可以创造的博物馆所以我称之为"暖暖",你知道吗?如果我在西方世界建造,我会给你一个秘密,因为我用纸上的想法,我不用打斗

他们有所有的方法帮你把项目发行所以我说好 给我更多工作所以冬天的派对是从现在的南部的干净天气到所以派对被称为

让人们休息所以我非常高兴看到客户在发现我这样的照片说"Francis,我们在你的大堂里有个很好的演唱会"另外,Catherine 和 Peter,在另一边的客户,是很好的人他们也支持我在 Yale 建立我的学习学院来接触上海学生,来接触上海学生所以在几年内

我们会有很多人在阿富汗可以通过高中学习,以致能够表达自己的才能。

所以很多人都来到这里我现在还有四分钟我会很快地说你叫我去派对在洛杉矶的洛杉矶我正在想着阿富汗我们很喜欢庆祝色彩和简单性我会做到我会看着它我会看到所以聚会开始了所以我们其实不允许拍照因为私隐

如果你看到沙灰的光影,我忘了他的名字,但我同事们都很高兴看到我和光影一起玩耍。你看到观众坐在一起,享受自己的空间。

另一件令我眼中有目的的工作是我能够设计和建造的蜂蜜桥这就是让我能够把旧的与新的关系组成一种很新的东西我从我的地方来说,我喜欢阿富汗我喜欢藍色,然后灰色,灰色的灯光,在建造一座桥,用来收集水

但是让人们来坐下享受自己的生活,并且发现南方的创造力。很快,因为我不想浪费您的时间。所以每次在阿富汗有工作的时候,我当然会回来。这就是一个医院的建筑物。

但主要目的是建造一个小型的模型,让人们可以来到医院,学习技术。因为它是他们的大小,不是太大,不是一个麻烦的医院。而是像小小的箱子,让人们说:"嗯哼,我可以付出,我想有这个。"

然后我的人们可以给他们学习如何收集水的方法然后里面的水很清净,和铁锅很浓稠所以从这些小课程开始,从小学生在我家的村子里面开始现在我看到自己在建立这样的公共建筑物,我喜欢我的地方

我们所拥有的影响是我们在这里成长我喜欢树 人们的聚集建立一个在宾夷的国家房屋或设计它我去那种文化学习它 创建一个小小的树枝建筑但我创建了一个大树在一个桥枝树下所以我们现在正在建筑中 这就是这样的希望下年会更新

我们的梦想是在大树下描述我们在阿富汗讨论的方式来描述这就是讨论中的真实画面,这会更加好看我们看到的东西我们知道有很多多个社区邀请我们来建立社区中心

所以那是一個很大的文化中心,給一個在加布爾的民族,但來自東歐的人,這是一個很大的文化中心。我們要知道,在過去,我們只會等政府來建造一個文化中心給我們,或者等著西方的優秀贊助人來做。現在,人們說:「不,我想這個人來自布魯吉納法蘇,來使用我們的材料,來建造一個文化中心給我們。」

你知道谁是利用者吗?当然是我和我的人在布尔汀那达斯坦因为我们要去工作所以现在和你们聊天我已经有了 200 多个人的工作坊为主要团队并且向海外传播的项目 根据我们所提供的项目谢谢

我们这一次邀请各位演讲嘉宾来做准备的时候其实跟大家说明一下不管是 France Carey 这个去年得了普利茨克奖的这位

建筑师还是我们接下来要演讲的人包括庄盛老师他们都是为我们这一次的主题论坛专门做了准备然后重新在我们的主题之下做了很多的研究工作然后把他们的这些想法分享给大家

所以我们觉得这不是一个走过场的一个讨论真的是一个开启一个新的讨论的篇章和新的议题的一个严肃的讨论会虽然我们是在一个博物馆的一个面对公众的环境中间所以这是一个非常值得大家把时间还有把我们的注意力放在今天下午的一个时间段

OK 下面呢就是我要介绍我们这一次讨论的第二位演讲嘉宾他是我的一个好朋友介绍的因为我们特别希望有一个来自于东南亚的声音然后能够把新近的发声告诉我们然后这个 Ranchupa 的拿到他的所有的资料我看了他所有的这个网站的时候我觉得 It's perfect

她简直就是 Another Madam Shadow 来自东南亚的另外一个就是影子道的女士因为如果是大家去看 Ozone 他们的事务所的网站的时候会发现他们在泰国的事件包括在东南亚的事件

有非常多的根据他们的气候自然包括物质条件所进行的相应的设计然后这些设计里头包括这些露天的市场然后包括热带雨林里的住宅然后也包括博物馆中小型的博物馆那

那就是我现在把这个话筒交给 Ranchupa 让他来分享是来自于泰国和来自于东南亚的他们的这个对于他们的建筑和他们的环境然后包括社群然后包括他们的文化包括他们历史互相之间的这种关联度

有请

和南西的建筑物我希望与您分享一些南西亚洲的建筑物的一些方面通过我的工作和经常的观察今天的总结会比较像我一直在做的进行过程我请问您如何开始我的职业其实我没有想成为一个建筑师

我认为自己是一个建筑师,我学习建筑,我工作在一个大公司,但我真的不喜欢它,我认为它很沉迷,所以我自我批判自己是一个建筑师,但我喜欢建筑,所以我一直在学习建筑,直到我拿了大学生职,想要教学和做其他事情。

然后我回到曼谷那就是开始的路程我没有办法在城市中央买房子我觉得太贵了所以我找到这两间商店在城市中央的一间与我的家人的支持我们买了它我把它转化成一个我生活和工作的地方但当时我开始有一个小的协议在展览设计上

我做了自己的

基本上就是把所有的屋簾都拆掉,在后面和前面增加一些空间,然后我们把两侧的屋簾都塑造成风扇,因为它们是最便宜的。

我们可以找到的物体我们分成不同的层次每个层次都能在工作室里留下防火箱是一个非常重要的部份因为它帮助通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通过通

不让人们进入因为这里是中央的曼谷有很多贼人当然了同时这些小空间帮助我们有一个半室室的室外空间所以这是我第一个建筑设计项目这是办公室我住在上面的高层屋这听起来像是个好故事因为最终在做一切的工作之中

一公里一公里的房租是一三倍的房租如果您在这个地区买新的房子这就像是一个成功的故事但是我最受到压力的是当我们做了这个工作的时候我们有很多垃圾我们有很多垃圾和建筑物的污垃圾从楼上流出我非常受到压力我认为在这个环境中我们真的需要建这么多吗

其实我们需要一个区域如果你看到城市周围,这是人们的生活方式他们只要把屋子建成很像屋子,如果不够,就会放一个屋子,就是这样的帽子这是一个政治示范几年前,不,是很久以前,大概十年前在曼谷中间,人们就这样住了几个月

就像一条小鸟的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的铁路上的�

而是更加的私人或是大屋那是为什么这是完美的模型这是大屋的小庭大屋和开放的平板这就是传统的建筑所以我非常注重如何建立更轻的

我们建造了一个灯笼,以最高效率来做出效果这是一项名为"玛米丽的天空"的项目在外国的音乐节目中设计的我们建造了一个可重置的布布囊基本上,每个布囊是一个一个的棚材,你可以随时脱去

而屋頂是用很薄的、便宜的布料,並且用剪刀削掉剩餘的布料我們將布料做成一種瓦夫的形狀

其实它可以有颜色,但你也可以看到天空的同时,所以这对我们来说非常重要。我们做了很多测试,当然没有其他人做过,所以我们在办公室里实际上就做了。所以我们一起就把这些布团放在一起,没有太多的压力,然后让这些弧度做出颜色。

在节奏的摆放中,木屋和其他物品都很漂亮。这是人们使用的空间,他们将它放下来,用色彩,然后他们可以看到天空。我做了很多,之后,这是在曼谷,这是在沙咀,在沙咀艺术院,在几年前,在新冠疫情之前。

去年我們在墨爾本的 M 園建造了一個幸運的樣子,是在法蘭西斯展示了一幅像蜘蛛絲的園建造這也是一樣的設計,但在墨爾本的夏天,就是在每個地方都在冬天所以就像是在南南西東的風景而墨爾本的夏天的風景和冰季的風景非常相似

所以,尤其是在七天街的大堂之中,他们在四个月内,在三百多个活动中,都在居住。所以,建筑物,我会说,建筑物也需要遵守这些非常复杂的要求。我们开始决定这些事,就在长期的封锁后。

所以我们觉得这里应该是一个让人们在公开的外面见面的地方我们感到很沉悶因为我们在房间里面有楼梯所以我们想要让所有人都能在室内开放一些大门门并让所有人都能享受我希望这里有颜色有点动作但工程师不太喜欢所以我们有很多讨论

最后我们结束了这座大厅是三层的屋子每层都在做不同的事情最重要的是它必须是有保证的

在墨尔本也有很多雨水,所以我们使用了水晶铁线的布,这是一个非常新的材料,它是建筑物的硬体,然后,屋顶有点移动,而最高部分是一条很简单的铁线,所以这是它们的方式,其实,当它们有风,屋顶会移动,

我从前面的项目学到我们可以在这个项目上

这是我们用的空间在晚上我们在建筑物上的三层屋给大家看了一下我们没有只做 temporary roof 这是一个在曼谷的开放空间市场项目你可以看到有几种屋的类型根据屋的形状或形状的屋台基本上我们把大屋放在上面

我们在这里尝试给自然风扇、阳光和其他活动的天气,我们也混合了一些很短暂的玻璃,它们每天来两三次,不同的阳光,但里面是一个更永久的房子,有另外不同的屋子,但它们都与大屋子有关系。

晚上就被灯光灯光起来,成为了一个很暗的城市的小代表但是实际上,我们不能只住在

在屋子下,我们也需要屋墙的时间。我们做的下一个项目是采用了加州建筑物的一年度,叫做"灯房"。这是一个年轻专业人员在寒暴中生活的家庭。他们可以在这里生活,在他们的家里,

能够赚到更好的收入他们可以进入正常的地方因为我们在曼谷有很多问题我们尝试找到一个地方让我们的工作人员留下来

但是其实我们城市里有很多不完整的建筑物他们已经被水和电力配置了所以我们认为我们可以用这些作为开始点所以我们认为这些小组织可以担任一个人一起建造一个区域和一个社区我们使用了这种非常薄的金属

是一间街道的主要商品我们把它们放在 2.4 x 4.8 的大小里面所以它能够适合一间公共区域和 2 米高的房子价格是约$1,000 左右可以很快地设计出来我们把这间公共区域放在城市中央我们租了它,然后设计了一周

我们有一个小剧我们的参与是在

这是一天的活动这是室内的空间我们在不同地方做了很多次我们发现其实我们的小箱子在大屋里非常像传统的台屋我们之前没有这个想法过它们很自然地去处理气候我忘了说其实我们整个建筑物都包装了蚂蚁线所以晚上

是完美的我们没想到它是传统的或是任何东西但它只是为了需要而制作的所以我们就把这个想法推进了这是一个非常小的

在曼谷中间的商场的情况是他们只能在 10 年内卖地所以我们必须建造很少然后建筑物的功能可以更多的使用所以我们使用了大屋子和小箱子在这里所以我们做了这个我们决定做这个之前的疫情但是疫情期间它还在开放所以它非常受欢迎因为人们可以在

然后它们就能在外面保存在这种类型的工具中, 店的拆卸也很简单你可以看到, 这种材料非常贵, 非常简单, 而有了旧的树, 我们可以很容易处理热气和风险我们用了这种类型的工具, 建造了一个家

这是一个比较高端的房子我们很幸运地找到这个位置在台湾北部的上海大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大

然后我们把平面移动了因为是河流所以经常会淹没我们想要房间很被木屋感受到因为很漂亮所以中间的位置很广角但在每个屋前都会慢慢开门作为一名游客

所以这是一座屋,你可以上去,然后靠近树枝其实这些是特别的雨林,在南亚洲也很常见这是房子的设备,这是房子的主板通常人们不需要使用风扇,因为它还满足人心

这是你被自然所包围的室内空间每个横幅都有一个大高的平台你可以享受自然的感觉最后一个项目是

其实现在的情况是,我们的情况,我们的气候变化,我们的环境破产,这些都在新加坡的地图上。

他们预测到 2020 年,藍地区会被淹没。你能看到,藍地区会完全被淹没。但这不会是永久的,会是季节淹没。但这有很多。而邦哥克不是一个人。在世界上,尤其是在南南亚大城市中,他们通常在河里。

但不惊讶的是,邦哥克在淡水海域上,很常会淡水,甚至像这里,这是一个小区域。几个月前,当你得到大雨时,整个城市就会像这里,等于 15 小时。而对于最大雨的受害者,

这种危机的大部分是低收入人士我们很幸运地与一个发展家合合作为这个屋子的新地区我们称之为"自然、充足的屋子"以免费用,你必须把屋子放在城市里面这是一种经常被淹没的地方

所以他们不仅仅是很富有的但是他们也经常遇到浮动所以我们如何处理这些问题呢

这房屋有 350 个人,已经被水浸浸了我们把这个房屋的概念放在非常高的山坡上这是在南东亚的非常常见的这张照片在康波迪亚的多勒沙湖附近拍到的所以我们把房屋升高

可以让地面放松,可以放置,可以做各种事情但是当风雨来到,人们还是可以在这里生活我们使用了风扇,因为它便宜,而且它依靠小企业我们想要钱,可以去更多小企业所以就是这样的情况,我们刚刚完成了大概 50 个公项

我们等了两年他们将完成整个建筑物,包括 350 个房间这是房间的内部另一个问题我们尤其努力地与低收入居民合作的问题是它们需要很低的能量消耗因为我们不想他们花很多钱在风扇或电力上的风扇、天气、

也是最重要的所以人们开始离开宾馆我希望我能在未来与你们分享当人们完全移动到整个社区我希望这些照片可以结束这是我正在尝试成立的模型

非常简单的、非常轻的建筑物,完全与洋滩的风险有关,这可能是我们在南南亚共同分享的重要问题。

在结束之前,我想说一下,我的工作并非单纯的。我要感谢所有过去和我一起工作的人,他们花了很多时间和努力,为这些事情发生。最后,非常感谢您的听众,这是一个很大的荣幸和愉快的机会,与你们分享这些事。谢谢。

谢谢

我们的近邻其实正在发生很多的变化从远处的建筑包括他们建筑事务所的时间可以看到即使在一个不是物质上那么富有的地方通过建筑人们仍然可以享有愉悦的

和自然亲近的社区和社群之间互相有着紧密联系的这些关系我们现在呢就是要回到上海因为的确是为什么要在上海讲一个跟全球南方有关的话题好像

我们生活的这个城市是一个大家看到是一个非常卷的城市因为我们高速的运转整个经济机器 社会机器然后还有包括我们非常不断迭代的各种技术还有包括工作关系在这样的一个环境中间我们通常所看到的比如说我们在浦东看到的

非常明亮的高大的代表着经济发展和经济发达的地区的这些摩天大楼好像是上海的一个建筑特征但是我们很少看到上海的另一面还有包括建筑师在上海工作的另一面那我们今天邀请的这个阿克米辛建筑事务所的创始合伙人庄盛教授他同时也是在上海交通大学执教他和

阿科米星他们在创立之初他们有着自己的一个观念他们提到设计需要消除从专业领域到社会价值的各种狭隘的界限不放弃去尝试各种我们在阿科米星的工作和他们的项目中间会发现他们的这个

建筑主要是在中国的江南地区然后不仅仅是在上海也包括我们上海邻近的这些省份他们的建筑从乡村到城市然后从社区的中心到工厂所面临的现实非常复杂包括他们所面临的这个工作环境也有各种可能性然后在这样一个

中国的江南地区这样一个他们庄盛老师一直在强调我们是一个知情合一的事务所他们怎样把自己的研究和实践联系起来还有他们所我们所看到的他们的这个建筑观念和我们提到的南方互相之间有什么相关度但是可能也有一些差别那么请庄盛老师来进行他的演讲

谢谢艺术新闻的邀请那么因为这一次的两个主题南方或者是未来这两个主题实际上是对我来说都是陌生而有兴趣的当然对于南方来说一开始叶老师邀请我的时候我一度说这个事情

我没办法来回应南方这件事情因为南方对我来说实在是过于陌生虽然江南中国的北方说你也是南方但是对于真正的南方来说他就是北方

但是我对另外一个议题是特别的关注和感兴趣的就是未来所以在讲这个事情的时候呢我觉得我们不妨来分享一下我们对于未来的这样的一个看法所以我们在讲不是只是一个南方的这么一个事情哈

当讲到未来的时候我想这不是一个个人的未来而是我们大多数人关心的一个未来我们之所以关心它因为我们可能觉得它有疑问或者是我们想去了解它当然就是说对于我们共同的疑问我们有不同的理解所以从我们自己的工作来讲设计工作它不仅仅是一个创造或者一个建造的这么一个过程它其实是一个

它其实也是一个去寻找这些疑问的探索的这么一个过程我们自己的实践来讲在中国这样的几十年的工作一个感受就是面对我们未来越来越多的复杂的情况或者是要处理的问题我自身学习的已经有的这些知识

或者是专业的认知和方法它越来越觉得会碰到问题它有可能说是我们传统的一些方法和认知它不能够应对我们所面临的现在的问题和未来的需要那么所以它需要新的方法和认知刚才听到两位建筑师介绍了他们各自的工作我觉得都是这样的一个过程设计工作它不仅仅是一个工作我觉得

我更多的认为它实际上是有着在当代中国有着更重要的意义它其实是一种研究方法比一些在象牙塔中的在理论层面的它有更直接的一种敏感的一种研究方法对此我觉得是非常有效的一个方法但是而且

它有一个这个工作有一个特别有意思的情况也就是说我们是在一个非常大的一个系统环境里面工作的但是我们又要去了解这个系统环境它究竟是一个整体性的一个是怎样的一个结构

这张 PPT 是被修改过的本来我这张 PPT 有一个插图非常有意思有四个大象的腿因为是我引用了一个我们的虾子摸象的这么一个故事我们实际上是在研究的时候我们不能够陷入一种虾子摸象的一个境地而我们必须去了解它整体是怎样的我们才能够在局部的时候知道真正在做什么样的一个事情

所以地方的意义从这方面来讲我认为就是给到实践者和研究者一个非常持续的稳固的包围他们的工作面从而来积累他们的观察和研究

研究不管是南方的气候或者是风物和上海的一个城市空间对我来说我的理解是都有同样的意义的因为比如说我们在南方在整个的这个就是地理资源比较丰富但是它又缺乏一些公共的设施它的行动条件它的经济条件它或者其他的一些条件受限制但是它有广阔的一个空间它有人文的资源可以去用它有地方的那个环境力可以去针对和利用而

而在上海它面临的问题恰恰相反像上海这样的中国的大城市它可能不缺乏技术不缺乏物质不缺乏经济的支持但它最缺乏的是空间的资源

所以我们反过来有可能我们有丰富的物质支持和技术的支持但是我们如何来应对好它的资源的有效的使用所以我们会面临着不同的现象的问题但是它的内在是一样的就是建筑学或者是我们的工作有没有用这也是我们对于工作和地方和未来之间的关系的一个理解所以从这方面来讲我们在讨论同样一个问题当然上海这样的一个城市之所以很特别因为

不仅是说它有 180 年这样的一个发展的历史而且它经历了中国的几次的快速的发展尤其是最近的 40 年左右的一个举世皆知的这么一个中国的高速的城市化一个时空的压缩它仿佛是一个电影的快进它把可能 100 年的工作

100 年的物质积累在短短的一个 40 年的时间里面它就形成了在这样的一个形成的过程当中大家想象它肯定是会有各种各样的问题有各种各样的种不同的现象所以我基本上认为这样子的一种在中国的高速城市化背景下的一种大城市的发展是世界上独一无二的既然是在世界上独一无二的那么我们有没有获得过独一无二的认知和方法呢

很可惜我们讨论的很少所以这个我觉得是所有中国建筑师可能是一个责任那我们的事务所我们很关心这件事情也就是说我们很关心我们刚才的这些议题我们身处在其中我们怎么获得新的认知所以我们的工作不仅仅是实践我们也是一个研究哈

那既然在今天那个时间非常短所以就是可能是要快速地讲一下我们在思考的东西在我们的观察当中在上海的这样的一个实践当中我们会不断会形成一些逐渐变得非常系统的观念就比如说改变是这个城市的一种常态是一个需要我们去反思的一个常识

当然这是一个我们司空见惯的这么一个事情但如何从专业的角度上去反思那么使用是非常非常重要的当我们大量的我们在中国做设计的那个时候做一环一个房子拍完一次照片我们就走路了这样的情况下我们怎么来

去重新看待这个是否是我们真正要做的一个事情那城市当中的一些空间它的迭代比我们想象的快很多它的空间使用的永久性和它的使用的方式的变化性它完全是错位和不同步的那么空间就会变得好像是多出来的空间就会变得好像是

中性的它跟使用的变化是非常相关的那么人空间和这种生产的方式在中国这样子的追求我们过去的多少年我们在讲经济的发展未来的多少年我们也会以经济的发展来推动我们社会发展的这样的一个过程当中就是你的使用者你的人他的感官 知觉他都在发生变化就比如说

刚才叶老师在介绍我们上海工作的时候说非常卷的确是非常卷那这个卷那你就想想就说我们有多少时间我们就花在工作上面又花在刷微信刷短信然后就是在这种感官的那个方面那么所以就说城市中的这种大的系统和局部它的关系会是怎样的我们往往会做到很多局部局部的东西

但是我们不要忘了我们那个局部和别人的局部可能是不一样我们的内部和别人的内部是不一样我们跟我们的比如说互联网跟我们的这种快递系统跟我们的大系统是结构在一起的所以在工作当中不仅有这些认知而且有这些方法比如说调整组织这些零零碎碎的方法反而变得很突出另外一个就是说再次说

实践者就是一个行动者很多事情是你必须要去试验的我来举例子来说我们的工作比如说我们的城市研究我们从 13 年开始到 21 年的时候不断地在上海进行城市观察和城市研究因为它不仅仅是我们自己的工作而且在观察别人的工作观察日常的现象就比如说我们会大量地观察这样子的在上海城市上海的居住里面司空见惯的外溢呀

所谓的那个自己的建造甚至有些那个违章的那个意味那么它都是一些调整一些重新组织生活对吧那再比如说我们会非常的关心使用这个使用它不仅仅是说停留在一个

比如说我们这个永家路的口袋广场

它在上海的老的城区在丰茂的区域有一块非常珍贵的一块小的广场但是在做的那个时候经过对于周围的调查经过对于需求的研究我们就会精确地定义到它是一个公共空间没错但是它是一个为社区使用的有私密感的

有一些私人性的公共空间这就是更加精确地来定义我们的有限的空间使用为此它比如说做围廊做一个可以全天候使用的做一个空间的限定做高差或者

或者是做一些非常趣的一些细节都是为了这个事情而演的那么它可能会成为日常走在街道上人可以休闲的地方也可以成为周围小朋友可以放学玩的地方可以成为老人

和周围的居民可以休息的地方小朋友们可以来玩耍的地方办公室的那些人能够来休闲的一些地方集市这样的再比如说关于我们讲到大的系统的那个时候其实我在举这些例子的时候不只是在举这些例子这些例子

非常的综合但是我只是想用这个例子来说明大的系统当这个城市棉仓它在做的那个时候它实际上是一个商业零售它在网上做得非常成功但是它在线下在偏僻的那个厂房这个地方做一个新的那个线下空间来变成新的那个消费空间当我们把它改变成人人喜欢的这样的一个空间一传十十三百的那个空间的时候事实上是我们利用了大系统中国的互联网

我觉得全世界互联网的服务应该是最最发达的所以偏远的地方是无所谓的它可以通过互联网的相互的召唤把它凝聚在一起也只有这样才能够让原来的这个空间它融入系统就像我们接入这个

电力系统接入供水系统一样它的有新的系统的产生所以它的局部和它的偏远就成为没有距离的限制为此去设计比如说屋中屋的设计为此去做可以回收利用的这些钢架这些木结构能够形成新的对于使用体验的空间它其实都是在刚才那个基础上来进行的

所以就是说一个这样的项目的设计的时候我们其实是在考虑整个资源是怎么来利用的对此事实上是这些研究比如说你得把自己当成是一个研究的行动包括是对象我们为了做城市研究为了观察城市从 2014 年到 2018 年

不停地在城市当中做自己的游牧工作室每年搬一个地方就是搬到最能够让我们感兴趣去研究的地方去深入地去研究那个地方而且每次临时的搬迁的时候我们也感同身受到了一种临时的空间临时的使用有效的使用那么当然就是所有的这些事情都像我们对于未来的疑问一样是问题在推动我们

这也是我觉得比如说我们去关心改变关心什么会改变现在的建筑什么会改变未来的建筑这个都是带有问题在当下的地方进行实践的一个推动力那么我相信我想像我们在讨论地方也好讨论未来也好讨论我们的建筑师的工作价值和意义讨论学科未来的可能性的能力

我一直觉得像这样子的一种带有问题和疑惑的动力是我们今天也是聚在一起讨论的一个出发点谢谢大家

我现在简单地对上半场的讨论进行一个小节就是感谢 France Carey 感谢 Antupa 也感谢庄盛老师他们三位来自于不同的地方然后每个地方都有强烈的地方个性包括他自己的社会发展的特点

在这里虽然我们讨论的是一个地域性的问题我们讨论因为我们的出发点是南方这些建筑它们跟地方的生活经验历史传统自然资源紧密相连但是在三位的陈述之后我们发现

他们基于现实的建筑也在协调地方的资源他们在进行他们的建筑工作的时候考虑的更多的是社群的需要考虑的是怎么样能够在一个整体感中间找到建筑的位置而不是说让建筑的意志凌驾于现实凌驾于人的需求 凌驾于自然

我想这可能是在 21 世纪我们所面对的新的建筑的话题和新的建筑所要面对的问题这也是一个在新的世纪里头我们考虑的建筑和可持续发展的关系我想这次在上海我们的讨论只是开了一个头我们也希望我们 reconnect 这些来自于不同地方的经验丰富的但是也非常

当 Trader 的一些行动者能够把他们的这些思想把他们的方法能够带给年轻一代然后也能够在我们的新的建筑的发展篇章中间开启一个新的未来