We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
Lesson185🫖「完璧な紅茶」を作るには、塩を入れなければいけない！？
2024/2/19
UK vs US:Fancy an English Battle?
播
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
樋
樋口
深
深井
播音员：美國科學家建議在紅茶中加鹽以減少苦味，此舉在英國引發軒然大波，甚至被形容為『反人類罪行』。這凸顯出英美兩國在飲食文化和傳統方面的差異，以及語言表達在文化傳播中的重要性。
英國人視紅茶為一種傳統飲品，對其製作方式有著嚴格的標準和傳統，因此美國科學家的建議被認為是對英國茶文化的冒犯。
此事件也反映出語言表達的微妙之處，同一件事用不同的語言表達，其含義和效果可能大相徑庭。
深井：在中國，在茶中加糖是很普遍的做法，這是一種文化，並不代表不好。但對日本人來說，這可能比較意外。同樣，在紅茶中加鹽的做法雖然存在，但不應該成為標準，因為這會冒犯英國的傳統茶文化。
深井家族的祖輩在印度接觸茶葉，並發展出獨特的茶葉混合方法，這也體現出茶文化的多樣性和傳承性。英國人喜歡自己混合茶葉，並代代相傳這種混合方法。
ジェニー：英國人認為在紅茶中加鹽是不可接受的，這與英國悠久的紅茶文化有關。完美的紅茶應該遵循傳統的製作方法，而不是添加額外的調味品。
在紅茶中加鹽的做法，雖然個人可以自由選擇，但它挑戰了英國人對紅茶的傳統認知和文化認同。
樋口：英國的《Good Morning Britain》節目將美國科學家建議在紅茶中加鹽的行為形容為『反人類罪行』。這說明了文化差異和語言表達的微妙之處，同一件事用不同的語言表達，其含義和效果可能大相徑庭。
在全寄宿制學校中，學生們也經歷過許多有趣的事情，這些經歷讓他們在面對社會挑戰時更加從容。
Deep Dive
アメリカの科学者が紅茶に塩を入れると最高の味になると主張し、イギリスで論争を巻き起こしました。この主張は、紅茶文化の中心地とされているイギリスで大きな反響を呼び、Good Morning Britainなどのメディアで大きく取り上げられました。
- アメリカの科学者、ミシェルフランクル氏が、紅茶に塩を一つまみ加えることで苦味を抑えられると主張。
- イギリスのメディアは、この主張を"犯罪"と表現するなど、強い反発を示した。
- アメリカ大使館がUKとUSの関係悪化を懸念し、仲裁に入った。
Shownotes Transcript