Advanced Audio Blog 1 S1 #80 - IC Cards
09:13 Share

大家好，こんにちは。 你好。 我是裕一。 我是清子。 大家，你们知道西瓜是什么吗？ 啊，知道啊。那是当然的。 那个，是夏天的食物吧。 外面是绿色的，里面是红色的，有籽。 不不不不，那是西瓜啊。

这里说的是西瓜哦。 啊，是西瓜吗？西瓜是薄而硬的吧？ 是的是的是的。颜色是黄绿色和灰色的吧？ 是的。那么大家，西瓜是什么呢？今天的博客里会提到哦，请确认一下。 好，那么理解问题。1. 西瓜有什么含义？

2. 在日本唯一没有IC卡的地方是哪里？是的，请听。IC卡。IC卡。大家好，这里是Miki的博客。坐火车的时候，你们用什么票？在日本，IC卡系统正在发展。如果使用IC卡，只要把卡靠近机器就能通过检票口。非常方便。

有了这张卡，你不仅可以坐火车，还可以坐公共汽车和购物。此外，它还是一张预付卡和低风险卡。你可以从你的信用卡中自动扣除你的火车票价，如果你丢失了，你也可以重新发行。JR，日本最大的铁路公司，按地区更改IC卡的名称。

JR东日本的IC卡叫做Suica。这意味着“一张可以去任何地方的IC卡”。另一方面，JR西日本的IC卡叫做Icoca。这是关西方言，意思是“去”。JR东海的IC卡叫做Toica，是“Tokai IC Card”的缩写。

JR北海道的Kitaca是“北IC卡”的缩写。JR九州也有一张叫做“Sugoca”的IC卡。这是源于九州方言中“sugo”的意思。像“ikoka”和“sugoca”这样使用方言的名字很有趣。

JR四国没有IC卡。我认为在不久的将来，四国将会引入IC卡。我很期待它会是什么样的名字。Suica也有针对日本人和外国人的特殊卡。如果你用得好，它值3000日元，所以如果你有单独去东京旅行的计划，为什么不试试呢？

请告诉大家你们周围有什么有趣的名字的东西。那么，我们下周再见。那么，从第一个理解问题开始。1. 西瓜有什么含义？是的，意思是畅通无阻的IC卡。IC卡在检票口只需要靠近机器一下就能轻松通过吧。嗯，是的。所以缩写成西瓜呢。畅通无阻的卡，嗖嗖的。

西瓜。西瓜。有了西瓜就非常顺利吧。确实如此。多亏了它，变得非常轻松了。是的。那么第二个问题。在日本唯一没有IC卡的地方是哪个地区？是的，答案是四国。大家知道四国的位置吗？是的，我知道，我。

是的，在哪里？在东京的西边。是的。在大阪的西边。是岛吧。是的。有四个县。

是的。是哪四个县呢？呃，你问我吗？嗯，是香川县、德岛县、高知县……爱媛县。是的，是的。爱媛县以柑橘类水果闻名。是的，是的。顺便问一下，裕一你用西瓜吗？啊，是的，我用。嗯，我也用。真的很方便吧。嗯。

真的很方便。毕竟不需要买票。是的。真的很轻松。清子经常坐火车吗？是的。最近不太坐了，但是从初中到大学的十年间都是坐火车通学的。啊，也就是说你坐了十年火车。

日本的拥挤电车真厉害啊。是的。

啊，我明白了。

那么清子是可以在电车里站着睡觉的超人呢。是的。啊，但是西瓜真的方便啊。嗯，是的。以前是不可想象的吧。是的。我们小时候，售票员会一张一张地剪票吧。是的，是的，是的，用手剪的。现在那些售票员都去哪里了呢？是的。是的。

我知道了。

我在用。是的。然后，在西瓜之后，最近竟然，是的。是的，竟然出现了移动西瓜。好像有吧。是的。能不能请你解释一下？手机可以代替西瓜卡了。啊，上周我们稍微聊了一下手机，

是的。真的太厉害了。也就是说，只要有手机就能坐电车了。最近西瓜也可以购物了吧。啊，是的。车站里的商店等等。嗯。

但是可以用西瓜买吧。是的。是的。真的很方便。很方便。顺便问一下，日本电车里各种各样的人真有趣啊。嗯，是的。比如看到什么样的人？比如，嗯，睡觉的人很多，还有看漫画的人。是的，是的，是的，是的。很多吧。大人也看漫画吧。是的，看漫画，还有杂志。

还有看书的。还有我最近经常看到的是任天堂DS。

PSP？有啊。是的。前几天我看到，一家人，妈妈和孩子，然后，妈妈和孩子都拿着DS在玩。是母子吗？母子一人一个拿着呢。在电车里？是的，在玩，什么话也没说。有点那个呢。嗯。

太厉害了。不得不感慨啊。是的，我吓了一跳。还有日本的电车有点贵吧。是的。日本交通非常发达，很方便，电车非常方便，但是有点贵吧。是的。越远越贵吧。是的，所以近的话就便宜一点。现在的话……

Miki的博客里也提到了，好像有针对外国人的西瓜卡，大家也一定要买来试试。

其实今天清子要宣布一件事。是的，我们的对话今天其实是最后一次了。是的，很遗憾是最后一次了。是的，虽然很短。是的，虽然很短，但是感谢各位收听。谢谢大家。啊，但是Miki的博客还在继续，所以请大家继续收听。嗯。是的，那么再见。是的，再见。