We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Advanced Audio Blog 7 S7 #15 - News and Current Topics in Japan: the Showdown Between AI and Shogi Masters

Advanced Audio Blog 7 S7 #15 - News and Current Topics in Japan: the Showdown Between AI and Shogi Masters

2025/5/8
logo of podcast Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
播
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
Topics
播音员：人工智能软件Ponanza在与日本顶级将棋棋手的比赛中取得了胜利，这标志着人工智能在复杂策略游戏中取得了重大突破。Ponanza在2016年和2017年的比赛中击败了包括佐藤名人等顶尖棋手。这不仅在将棋界引起了轰动，也引发了人们对人工智能未来发展的广泛关注和讨论。比赛结果表明，人工智能已经能够在需要高度策略和复杂思考的领域超越人类。 佐藤名人的失败并非偶然，即使他曾经借用Ponanza进行研究，并进行了超过150场的练习赛，仍然难以战胜Ponanza。这充分说明了人工智能在学习和适应能力上的优势，以及其在数据分析和预测方面的强大能力。 这场人机对战的意义不仅仅在于人工智能的胜利，更在于它引发了人们对人工智能技术发展和未来应用的思考。人工智能的快速发展，为人类社会带来了新的机遇和挑战，我们需要认真思考如何更好地利用人工智能技术，为人类社会创造更大的价值。 佐藤名人：我承认，人工智能的水平已经超越了现在的棋手。将棋，虽然规则简单，但却需要高度复杂的思考能力，以及对对手心理的精准把握。而人工智能通过分析大量数据，能够预测对手的策略，从而在比赛中取得优势。这让我对人工智能技术的发展感到既敬畏又期待。虽然我输掉了比赛，但这并不意味着人类在智力方面就输给了机器。我相信，人类的智慧和创造力仍然是不可替代的。未来，人与人工智能将如何共存，如何合作，将是一个值得深入探讨的问题。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

はい、ジャパニーズポッド 101 でございます。 This lesson is entirely in Japanese. To get more Japanese lessons and for free, go to JapanesePod101.com and sign up for your free lifetime account. Signing up takes less than a minute, and you'll find more great lessons just like this one. In addition, you'll find a transcript of the audio blog in the first comment of this blog.

Audio Blog Season 7 Episode 15: The Battle of AI and Shogi Famous Players Shogi Denshoku is a unofficial match between Japanese IT companies, Shogi Soft and Pro Gishi. Denshoku started in 2012, but Pro Gishi has been defeated in many matches. In the 2016 match, Shogi Soft's Ponanza and Yamazaki Takayuki AO's Hachidan fought and Ponanza won.

In 2017, the tournament was held to prove their humility, and the match between Ponanza and Sato Amahiko was held. This was the first time Sato was competing with a player who had a title. Sato was a pro knight who defeated the genius Habe Yoshiharu, who was highly praised last May, and won the title. However, Ponanza has never lost a match against him in a Deng Ou match.

Not only did the fans of Shogi play, but also the IT industry gathered a lot of attention. The match was held in the second match. The first match was against Nikko Toshogu, and the second match was against Himeji-jo. Both matches were played, but Meijin Sato lost in a row. In fact, Meijin Sato had previously borrowed Ponanza and studied it. However, he had played more than 150 matches, but he could hardly win.

対局後、佐藤名人は、「今の棋士のレベルを超えている。」とコメントした。 チェス、囲碁、将棋はシンプルなルールでありながら、複雑で高度な思考が求められるゲームである。 その難しさと面白さは相手の心理を読むところにあると言えるだろう。 心を持つが故に心に惑わされるゲームなのだ。 したがって心を持たない機械には到底無理だと考えられてきた。

しかし AI は人間の心理を過去に得られたビッグデータの解析によって予測するという手段で凌駕しようとしている。 その進化に恐れと期待が入り混じる昨今である。 Remember to go to JapanesePod101.com and sign up for your free lifetime account. Signing up takes less than a minute, and you'll find more great lessons just like this one. Visit JapanesePod101.com.