Beginner Season 1 S1 #52 - Rainy Day
10:44 Share

계획 세우는 법 배우기</context> <raw_text>0 여기 피터입니다. 초급 레슨 52번입니다. 스튜디오에 처음으로 합류한 사람은... 요시입니다! 요시! 그리고 여기 스튜디오를 떠나지 않는 사람은... 다카세입니다. 다카세 씨, 여기 어떻습니까? 여기 있는 게 좋습니다. 정말 여기 있는 게 좋습니다.

좋아요, 그럼 이제 요시가 자기소개를 하는 시간입니다. 시작합니다. 여러분 안녕하세요. 여기에 있게 되어 영광입니다. 어, 당신은... 좋아요, 이제 당신은... 이제 요시를 과장하고 있습니다. 힘내세요. 저는 원래 나가사키 출신입니다. 무슨 일이 일어나고 있습니까?

요시, 방금 무슨 일이 있었습니까? 우리 둘 다 나가사키 출신입니다. 나가사키 인연! 도쿄에서 나가사키 출신 사람을 만난 것은 처음입니다.

좋아요. 다카세 씨에게는 행운의 날입니다. 네, 저도 매우 기쁩니다. 저도 기쁩니다. 너무 달콤합니다. 좋아요. 와, 나가사키 인연을 맺었습니다. 여러분, 나중에 나가사키 사투리를 조금 가르쳐 주실 수 있을까요? 재미있을 것 같습니다. 네. 아, 네. 다카세 씨는 오늘 준비가 되어 있습니다. 좋아요. 더 이상 지체하지 않고 오늘의 레슨으로 들어가겠습니다. 시작합니다. 今日は雨です。雷が聞こえます。

今日の試合は中止ですからどうしましょうか? そうですね。高瀬、どうしますか? 雨の日には映画を見ます。今日は映画を見ましょう。 いいですね。 3 人で映画を見ますか?寂しいです。 高瀬さん、かわいい友達はいませんか? いますよ。かわいい友達がいっぱいいますよ。 一人呼びましょうか? じゃあ 4 人で映画を見ましょう。 いいですよ。今、友達に電話します。

좋아요, 한 번 더 천천히 해보겠습니다. もう一度お願いします。 ゆっくりお願いします。 今日は雨です。 雷が聞こえます。 今日の試合は中止ですから、どうしましょうか? そうですね。 高瀬、どうしますか? 雨の日は映画を見ます。 今日は映画を見ましょう。 いいですねぇ。

三人で映画を見ますか?寂しいです。 高瀬さん、かわいい友達はいませんか? いますよ。かわいい友達がいっぱいいますよ。 一人呼びましょうか? じゃあ、四人で映画を見ましょう。 いいですよ。今、友達に電話します。

좋아요, 순서대로 하겠습니다. 이번에는 요시와 다카세가 일본어를 말하고 제가 번역을 해 드리겠습니다. 시작합니다. 今日は雨です。 오늘은 비가 옵니다. 雷が聞こえます。 천둥소리가 들립니다. 今日の試合は中止ですから、どうしましょうか? 오늘 경기가 취소되었으므로, 무엇을 할까요? そうですね。 고세, 무엇을 할까요?

Ame no hi wa eiga wo mimasu. 비오는 날에는 영화를 봅니다. Kyou wa eiga wo mimashou. 오늘은 영화를 보자. Ii desu ne. 좋네요. San nin de eiga wo mimasu ka? 우리 셋이서 영화를 볼까요? Samishii desu. 외롭습니다. Takase-san, kawaii tomodachi wa imasen ka? 다카세 씨, 귀여운 친구가 있습니까? Imasu yo.

귀여운 친구가 많이 있습니다. 한 명 부를까요? 우리 넷이서 영화를 보자. 좋아요. 지금 친구에게 전화하겠습니다. 한 명만 부르겠다고 말하겠습니다. 세 명이나 네 명으로 할 걸 그랬습니다.

아니요, 한 명만요. 다카세, 너무 이기적이지 마세요. 다음에는 귀여운 여자애가 두 명 있습니다. 그래서 다카세가 최고입니다. 다카세, 당신은 최고입니다. 요시 씨 생각은 어떻습니까? 그녀는 정말 좋죠? 아, 네. 네, 네. 정말 좋습니다. 좋아요, 그럼 이제 어휘를 살펴보겠습니다. 다카세 씨, 첫 번째 단어는 무엇입니까? Ame. 비. A-me. Ame.

그리고 다카세 씨, 대화에서 이 단어를 어떻게 사용했습니까? 今日は雨です。 오늘은 비가 옵니다. 다카세, 雨の日が好きですか? 大嫌いです。 아, 네. 와.

다카세는 최고입니다. 좋아요, 다음 단어는 Kaminari입니다. 천둥. Kaminari. 이제 번개를 나타내는 단어는 무엇입니까? 이것은 천둥을 나타내는 단어일 뿐입니다, 그렇죠? 천둥과 번개를 함께 나타내는 단어라고 생각합니다. 하지만 번개를 나타내는 단어도 있는데, 그것은... Inazuma입니다. 나눠서 말해 보겠습니다. I-na-zu-ma. 그리고 한 번 빠르게 말해 보겠습니다.

雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。 雷。

전혀 무섭지 않습니다. Daisuki desu. 저는 그것을 좋아합니다. 다카세, 당신은 최고입니다. Arigatou gozaimasu. 천만에요. 축하합니다. 방금 이 프로그램의 정규직이 되었습니다. 아니요, 감사합니다. 좋아요, 다음 단어입니다. Kikoeru. 듣다. Kikoeru. 그리고 우리가 듣는 것은 보통 wa 또는 ga로 표시됩니다. 그래서 당신이 듣는 무언가입니다.

예를 들어, 우리가 했던 대화에서, 雷が聞こえます。

천둥소리가 들립니다. 종은 어떻습니까? 종소리가 들립니다. 좋아요, 다음은 취소입니다. 우리가 했던 대화에서, 네, 오늘 경기가 취소되었기 때문입니다. 이 단어는 계획된 행사에 사용됩니다. 스포츠 행사나 파티와 같이 계획된 것이 취소될 때, 우리는 네, 라고 말할 것입니다. 좋아요, 다음은

寂しい 외로운 寂しい 寂しい 네, 정말 슬픈 단어입니다, 다카세. 좋아요, 알겠습니다. 寂しいの反対は何ですか 寂しくない 좋아요, 알겠습니다. 요시, 여기서 도와주세요. 寂しい의 반대말은 무엇입니까? 寂しくない

오늘은 스태프로부터 아무런 도움도 받지 못하고 있습니다. 네. 좋아요. 여기서 추측을 해 보겠습니다. 저를 수정하고 싶은 분은 JapanesePod101.com에 게시물을 남겨주세요. 좋아요. 寂しい의 반대말은 嬉しい입니다. 다카세는 다르다고 주장합니다. 다카세? Sabishikunai. 좋아요. 여러분, 여기 있습니다. 3대 1입니다. 스튜디오에 세 명밖에 없지만, 투표 결과는 3대 1입니다. Sabishikunai가 반대말입니다. 좋아요. 오늘의 요점으로 넘어가겠습니다.

요시, 오늘의 요점은 무엇입니까? ましょう 그리고 이것은 무슨 뜻입니까? ~하자. 네, 여기 있습니다. 지난 한 달 동안 1류, 2류, 3류 동사의 ます형을 소개했습니다. 이제 ~하자의 가장 좋은 점은 활용이 매우 쉽다는 것입니다. 그렇죠, 요시? 네. 그렇죠, 다카세? 네. 우리는 す를 しょう로 바꿉니다.

예를 들어, 우리가 했던 대화에는 몇 가지 동사가 있습니다. 첫 번째는 シマショウ입니다. 좋아요, 다카세, 이 동사의 ます형은 무엇입니까? シマス 대화에서 무엇을 사용했습니까? シマショウ 그래서 シマス는 シマショウ가 됩니다.

그리고 이것을 바꾸는 방법은 数를 そう로 바꾸는 것입니다. 그리고 그게 전부입니다. 매우 쉬운 활용입니다. 그렇죠, 다카세? 네. 하나 더 해주세요. 네. 그녀는 최고입니다. 그녀는 최고입니다. 그래서 몇 가지 예를 들어 드리겠습니다. 대화에서 다른 어떤 동사를 사용했습니까, 다카세? 映画を見ましょう。 좋아요. 이 동사의 공손한 ます형은 무엇입니까? 見ます。 그리고 그것은...

거기에 또 다른 동사가 있는데, 그것은... 그리고 이 동사의 공손한 현재형은... 네, ます형입니다. 다시 말하지만, 우리는 su를 sho로 바꿉니다. 그게 전부입니다. 몇 가지 예를 들어 보겠습니다. 어떻게 먹자고 말할 수 있습니까? 여기 있습니다. 다카세, 매주 금요일 밤에 무엇을 하기 좋아합니까? Nobimashou.

네. 食べましょう。 飲みましょう。 映画見ましょう。 좋아요, 오늘은 여기까지 하겠습니다. 다카세 씨, 재미있었습니까? 네. 좋아요. 요시 씨는 어떻습니까? 첫날 어땠습니까? 좋았습니다. 너무 흥분하지 마세요. 좋아요. 좋아요, 오늘은 여기까지 하겠습니다. また明日。 じゃあ、また。