We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Newbie Season 4 S4 #39 - The Japanese that Might Score You a Date!

Newbie Season 4 S4 #39 - The Japanese that Might Score You a Date!

2025/1/23
logo of podcast Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

AI Deep Dive Transcript
People
E
Eric
通过四年的激进储蓄和投资,实现50岁早退并达到“胖FI”状态。
L
Lori
N
Naomi
Topics
Lori: 在这一课中,我将教大家如何用日语邀请别人一起做某事。我会讲解一些常用的表达方式,比如“カラオケをしませんか?”,意思是“要不要一起去卡拉OK?”。这个表达方式非常实用,可以用来邀请朋友或者感兴趣的人一起出去玩。此外,我们还会学习一些其他的邀请方式,让大家在不同的场合都能自信地用日语发出邀请。 Eric: 我偶尔会去卡拉OK。我觉得卡拉OK是一个放松的好方式,可以和朋友们一起唱歌、聊天。不过,我平时工作比较忙,所以去卡拉OK的次数不多。但是,如果朋友们邀请我,我通常都会欣然接受。我觉得和朋友们一起唱歌是一件非常愉快的事情。 Naomi: 我通常不去卡拉OK。我不太喜欢在公共场合唱歌,觉得有点不好意思。而且,我对唱歌也不是很擅长,所以不太喜欢去卡拉OK。不过,如果朋友们非常想去,我也会陪他们一起去。但是,我通常只是在旁边听他们唱歌,自己不太会唱。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Lori's Story Lesson 39The Japanese that might score you a dateIn this lesson you'll learn how to invite someone to do something with youFor example カラオケをしませんか?Will you go to karaoke with me?Yeah sure let's go but hey let's finish this episode firstOkay this conversation takes place on the phone 電話です And the conversation is between リュウさんとシズカさん The speakers will be usingFomo JapaneseLet's listen

もしもし静香さんはいこんばんはリュウですあこんばんは電話番号ありがとうございましたはは緊張しますねあの明日カラオケをしませんかカラオケですかうんあ好きじゃないですかじゃあ映画を見ませんか映画ですかうーんじゃあとりあえず明日会いませんか

もう一度お願いします。今度はゆっくりお願いします。もしもし、静香さん?はい。こんばんは、リュウです。あ、こんばんは。電話番号ありがとうございました。母、緊張しますね。あの、明日カラオケをしませんか?

カラオケですか?うーん。あ、好きじゃないですか?じゃあ、映画を見ませんか?映画ですか?うーん。じゃあ、とりあえず明日会いませんか?今度は英語が入ります。もしもし、静香さん?ハロー、静香?はい、イエス。

こんばんは、リュウです。あ、こんばんは。電話番号ありがとうございました。緊張しますね。あの、明日カラオケをしませんか?カラオケですか?カラオケ?あ、

好きじゃないですか?じゃあ、映画を見ませんか?映画ですか?うーん。じゃあ、とりあえず明日会いませんか?

Wait, wait, wait a moment. Hold on, hold on.Didn't we just find out in the last episode that this guy Ryu is Lori's boyfriend?That's right.Lori-san said, リュウさんは私の彼氏です。Ryu is my boyfriend.

どうなるでしょうね次は単語ですもしもしもしもしもしもし

緊張する緊張するカラオケ映画映画とりあえず

とりあえず

もしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもしもし

もしもしもしもし

カラオケをします

カラオケします

カラー means empty オケ is the orchestra in JapaneseI can't believe I never put that togetherPut two and two togetherThat makes total senseRight? Like karateThe empty hand, right?そうそうそうそうそうカラテじゃあエリックさんはカラオケをしますか?Do you do karaoke?時々しますよ Yeah, sometimes I do ナオミ先生はカラオケをしますか?

カラオケしますか?しませんね。次は文法です。

Alright, now let's learn how to ask someone out using a negative question.What was that sentence in the dialogue?明日、カラオケをしませんか?Literally, won't you do karaoke tomorrow?Let's break it down.明日、カラオケをしません。Don't do or won't do か?Question.It means, won't you go to karaoke tomorrow?But how does this work as an invitation, Ami-sensei?しませんか?

行きます行きます

行きません。行きませんか?は、行きませんか?行きませんか?

しませんか?日本語を勉強しませんか?デートをしませんか?カラオケをしませんか?じゃあ、エリックさん、

お茶しませんか?

お茶しませんか?いいフレーズですねじゃあまたもしもし静香さんはい

こんばんはリュウですあこんばんは電話番号ありがとうございましたはは緊張しますねあの明日カラオケをしませんかカラオケですかうーんあ好きじゃないですかじゃあ映画を見ませんか映画ですかうーんじゃあとりあえず明日会いませんか