The singer-songwriter on making music, mortality and his comic run-in with Frida from Abba and Archbishop Desmond Tutu