The comedian talks to Chris Warburton about his success in the US, taking flak over controversies and why Australia has never produced a decent sitcom.